Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-13 / 225. szám, hétfő

Világ proletárfai, egyesüljetek I UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILÁPIA 1956. augusztus 15. hétfő 30 fillér IX. évfolyam, 225. szúm. Hazánk további két járása teljesítette a gabonabegyűjtés tervét A szenei, Bratislava-városi, somorjai, galántai és a nagymegyeri járás után augusztus 11-én a želízi és a pozinoki járás is teljesítették a gabonabegyűjtési tervet. A želízi járás 100,2 százalékra teljesítette a tervet. E járásban az EFSZ-ek 109,6 százalékra, az állami gazdaságok 129,5 százalékra és az egyénileg gazdálkodó földművesek 85,4 százalékra teljesítették a tervet. A 4565 egyénileg gazdálkodó földműves közül eddig 1356 gazda adta be gabonáját. Állami felvásárlásra a járásban eddig 265 vagon gabonát szállítottak be. *** A pezinoki járás a gabonabegyűjtési tervet 100.8 százalékra teljesítette. E járás mezőgazdasági dolgozói a beadást 14 nappal a kormány által megszabott határidő előtt teljesítették. A terv időelőtti teljesítésében a legnagyobb érdem a szövetkezeteseké, akik a beadást 120 százalékra teljesítették. Augusztus 11-én a pezinoki járásban a gabona felvásárlásának állami tervét 95,5 százalékra teljesítették. A gépés traktorállomások munkájukért gabonában már 61,6 százalékban nyertek kiegyenlítést. A pezinoki járásban a gép- és traktorállomás érdeme, amely a gabonabegyujtés tervteljesítésének napján vette át a minisztérium vörös zászlaját, hogy a tarlószántást 100,1 százalékban végezték el és a kombájnos aratás után a szalmát már csak 20 hektárról kell betakarítaniok. A köztársaság elnöke a chodskói ünnepélyek megnyitásán Szombaton, augusztus 11-én kezdődtek Domažlicén a nagy cnodskói héprajzi ünnepélyek, amelyek a Löíinc-napi búcsú hagyományaira támaszkodnak. A chodskói ünnepségek részvevői között megjelent Antonín Zápotocký köztársasági elnök is, akit a domažlicei városháza előtt a környék lakosságának és a látogatóknak százai fogadták. A köztársasági elnök a délutáni órákban felkereste a brnírovi EFSZ-t. Ezután a chrastavicei EFSZ-t látogatta meg, amely a legjobbak közé tartozik Domažlice vidékén. Megtekintette az EFSZ gazdaságát és baráti beszélgetésre ölt össze a szövetkezetesekkel. A baráti beszélgetés során Antonín Zápotocký köztársasági elnök érdeklődéssel hallgatta a szövetkezeti tagok egész sorának beszámolóját. A beszélgetések befejező részében Antonín Zápotocký köztársasági elnök emelkedett szólásra. Hangsúlyozta, l'ogy a még előforduló hiányosságoknak elsősorban az állandóan növekvő szükséglet az oka. Rámutatott, hogy mezőgazdaságunk államosítása az egyedüli út a szocialista nagyte-melés létrehozására falvainkon, és ha azt Skarjuk, hogy valamennyi dolgozónk jobb életkörülmények között éljen, A Lehota-bánya bányászai a bányásznap előtt A közelgő hagyományos bányásznapot a novákyi Lehota-bánya munkakollektívái kötelezettségvállalásokkal készülnek megünnepelni. Például az 1129-es számú tárna dolgozói Ján Dobos elővájár vezetésével ígéretet tettek, hogy júliusban 129 tonna szenet fejtenek terven felül. A bányásznapra vállalt kötelezettséget magasan túlteljesítették és 255 tonna szenet fejtettek. többet kell termelnünk mind az iparban, mind a mezőgazdaságbáti. A mezőgazdaság szocialista építésérő! szólva kiemelte, hogy az EFSZ-eket elsősorban a tagoknak egyedül kell kiépíteniök gazdag tapasztalataik és ismereteik alapján. Beszédében hangsúlyozta, hogy az EFSZ-ekbe való belépésnél az önkéntesség elvét valljuk. Rámutatott arra, hogy sokan azok közű', akik kiléptek a. szövetkezetből, ismét megtalálták a- utat a visszatérésre. Az EFSZ-ek fejlesztése tovább folytatódik. A köztársaság elnöke valamennyi je'enlevő viharos h-lyeslése mellett kifejezte art a meggyőződését, hogy EFS7-eink to\*ábbi fejlődése még sikeresebb lesz. Antonín Zápotocký köztársaság; elnök este találkozott a plzeni kerület és a határrnenti domažlicei járás, valamint az egyes szövetkezetek képviselőivel. A chodskói ünnepségeket.a Sokol stadionjában tartották, ahol gyermek- és ifjúsági ének- és táncegyüttesek léptek fel. A Csehszlovák Köztársaság népgazdaságfejlesztési állami terve teljesítésének az 1956. év első felében elért eredményei A népgazdaság fejlődését és az állami tervfeladatok teljesítését 1956. első félévében elsősorban az ipari termelés általában kielégítő eredményei jellemzik, amelyek a tavalyi év első felével szemben több mint 10 százalékkal emelkedtek. 1956. első félévében az ipari nyerstermelés tervét 2 százalékkal teljesitettük túl, főleg a tüzelőanyag- és az energiatermelésben értünk el nagyméretű emelkedést. Az ipari termelés tervének általános túlteljesítése mellett azonban nem teljesítettük egyenletesen a tervfeladatokat az árufajták választéka terén, főleg a gépiparban és a kohászatban. A mezőgazdasági termelésben néhány kedvező eredményt értünk el, különösen az állattenyésztési termelés fejlesztésében, elsősorban az állatok, főként a szarvasmarha hasznosságának jelentős növelésében. Gyarapodtak a szarvasmarhaállományok is, emellett azonban csökkent a tehénállomány. A mezőgazdaság ez év első felében elért fejlődésének jellegzetes vonása, hogy további III. és IV, típusú EFSZ-ek alakultak, az EFSZ-ek száma az év kezdete óta 1057-tel gyarapodott. A szocialista szektornak a szántóföldek területén való részaránya így 46,5 százalékra emelkedett. Az előző évekhez képest az idei év első felében gyorsabb ütemben növekedett a beruházási építkezés, melynek terjedelme a tavalyi év ugyanezen időszakához képest megközelítőleg 9 százalékkal növekedett. A beruházási építkezésben elért fejlődés azonban távolról sem felel meg azoknak a feladatoknak, amelyek a termelőerők fejlődésének biztosítása érdekében a második ötéves tervben a beruházási építkezésre hárulnak. E szempontból főleg számos fontos építkezés elégtelen teljesítése komoly jelenség. Elégtelenül teljesítették feladataikat a lakásépítés dolgozói is. A népgazdaság gyenge pontja volt az idei év első felében a vasúti közlekedés, amely nem végezte kielégítően fokozott feladatait. Annak ellenére, hogy az áruszállítás tervét az első félévben jelentősen túllépték és a szállítás terjedelme a múlt évvel szemben emelkedett, nem végezték el teljesen főleg a szénszállítás terén levő feladataikat; elégtelen volt a vagonok beállítása és ez kedvezőtlen hatást gyakorolt a szénfejtésre is, főleg az északcsehországi szénmedencében. A népgazdaság fejlesztésében az idei év első felében elért eredmények a munkatermelékenység növekedésére támaszkodnak, amelynek emelkedését háromnegyed részben az ipari termelés biztosította az idei év első felében elért eredményeivel. A munkatermelékenység növekedése lehetővé tette az ipari munkások átlagos havi keresetének csaknem 5 százalékos növekedését az első félévben. A munkatermelékenység emelkedése és a bérek növekedése közötti általában kedvező arányt az idei év első felében azonban májusban megzavarta az a tény, hogy túllépték a keresetek tervét s így az magasabb volt, mint a munka termelékenysége. A bérfegyelemnek ez a nem kívánatos meglazulása kedvezőtlenül nyilvánult meg május havában a tervezett béralap arányos túllépésében, pedig a bérfegyelem a népgazdaság kedvező fejlődésének és az életszínvonal tartós emelkedésének nélkülözhetetlen előfeltétele. Emellett az 1956-os év első felében nem fordítottak kellő figyelmet a gazdaságosság növelésére, ami megnyilvánult a feladatok és a tervezett önköltségcsökkentések nem teljesítésében. Az év első öt hónapja alatt az ipari termelés tervezett önköltségeit 0,4 százalékkal haladták túl. A népgazdaság fejlesztésében elért eredmények lehetővé tették, hogy az 1956-os év első felében tovább emelkedjék a lakosság életszínvonala. Az allami kiskereskedelmi árak további leszállítására került sor, minek következtében a lakosság évente átlag 2,1 milliárd koronát takarít meg. Ezzel egyidejűleg tovább növekedett a lakosság pénzjövedelme. A fokozott begyűjtés következtében a kiskereskedelmi forgalom 7 százalékkal növekedett, ezenkívül lényegesen "tovább gyarapodtak a lakosság takarékbetétjei. Üi sírokba helyezték az elesett francia partizánokat A Strečno melletti Zvonica-hegyen két új sírba helyezték a 24 hősi halált halt francia felkelő testi maradványait, akik a Szlovák Nemzeti Felkelés szovjet és csehszlovák részvevőivel ''ütt életüket áldozták hazánk felszabadításáért a fasiszta elKunčicén felépítik Közép-Európa legnagyobb öntődéjét A

kunčicei Klement Gottwald Üj Kohóban, mely a második ötéves terv végén nagyságával felülmúlja összes kohóüzemünket, gyors ütemben építik Közép-Európa legnagyobb öntödéjét. A köztársaság 12 építészeti és szerelóvállalatának dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy egy csaknem 300 méter hosszú csarnok összes agregátjait december 15ig próbaüzembe helyezik. A jövő évben itt már óriás kokillákat fogna/ önteni 250 tonnás ingotok számára, melyekből hengerelt acélt, hengerkereket és magas katlanokat készítenek kiviteli célokra. A kunčicei új öntődét, melyet 87 millió koronás költséggel építenek, a ellátni. E kokillák gyártására hatalmas gödröket "építenek az öntésre, terjedelmes szárító és égetőkamrákat, hatalmas fürészt, melynek átmerője 3 ezer milliméter, két emelődarut, 175 tonna teherbíró képességű emelődarukat és további agregátokat, olyanokat, melyek eddig még egyetlen hazai öntődében, sőt még egyetlen közép-európai öntődében sem működnek. Az összes agregátok összekötésére a szerelőknek 35 kilométernyi elektromos kábelt kell beszerelniök. A kunčicei kohókombinát új második ötéves terv olyan gigászi munkahelye lesz, mely segít nekünk a kapitalista államok termelésének legkorszerűbb berendezéssel fogják l utolérésében és túlszárnyalásában. nyomás alól. Az új emlékművet augusztus 29-én, a Szlovák Nemzeti Felkelés 12. évfordulójának napján leplezik le. A francia partizánok temetése kegyeleti aktusánál jelen volt Léonard Houneau alezredes, a prágai francia nagykövetség katonai attaséja, Lucien Crochard kapitány, helyettes attasé, a csehszlovák hadsereg képviseletében František Bureš vezérőrnagy és Oldŕich Hlas alezredes, dr. Fedor Ballo, a Külügyminisztérium francia szakosztályának vezetője, továbbá a Megbízottak Testülete elnökségi hivatalának, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a žilinai kerület Nemzeti Frontja szervezetének képviselői, valamint Strečno és a környék lakos ága. A Nemzeti Front szervezetei, a hadsereg és a közigazgatás képviselői á francia partizánok emlékének koszorú elhelyezésével adóztak. A I strečnói pionírok a sírokba virágkoöntődéje a , SZ

Orúkat dobtak. A kegyeletes ünnepélyt a francia, a csehszlovák és a szovjet államh'mnusszal fejezték be. A népgazdaság fejlődését az 1956rs év első felében részletesen a következő adatok jellemzik: I. Ipar Az 1956-os év első felében az ipari nyerstermelés tervét 102 százalékra teljesítették. Az egyes minisztériumok a nyerstermelés tervét a következőképp" teljesítették: Minisztérium o > s a; .a xi •a sj - tä JSx > S £ 3 N t. ® ^ % a. 9) r-t _ Z --o ,5 íi M N^'SSÍ < ™ U M Jt tüzelőanyag 102 energetika 103 kohóipar és ércbányászat 105 vegyipar 100,5 nehézipar 100 finomgépipar 103 automobilipar és mezőgazdasági gépipar 101 építészet (építőanyagtermelés) 104 közszükségleti ipar 102 élelmiszeripar és mezőgazdasági terménybegyüjtés 105 a többi minisztériumok és központi szervek iparvállalatai 104 helyi ipar 97 szövetkezeti ipar 97 A nyerstermelés 1956 első félévéhez képest több mint 10 százalékkal emelkedett; a termelőeszközök termelése több mint 11 százalékkal, a fogyasztási cikkek gyártása csaknem 9 százalékkal növekedett. A termelés növekedését főleg a munkatermelékenység fokozása következtében érték el, amely az 1955ös év első félévéhez képest 7,5 százalékkal növekedett s a munkások átlagbérei csaknem 3 százalékkal. Az ipari dolgozó munkások száma az (Folytatás a 2. oldalon) A zeleneči gazdák példás termén/beadása A trnavai járásban azon egyénileg gazdálkodó földművesek közé tartozik Ján Dudáš is, aki közvetlenül a cséplőgéptől teljesíti a gabonabeadást. Ján Dudáš zeleneči gazda résztvett a Szlovák Nemzeti Felkelésben is. Most is példásan teljesíti kötelességét az állam iránt. Apósával együtt mintegy 8 hektárnyi területen gazdálkodik. A gabonát augusztus 8-án este csépelték ki és már augusztus 9-én beszállította az első gabonát a trnavai begyűjtési raktárba. A 45 métermázsa beszolgáltatáson kívül az állami felvásárlásra 20 métermázsa sörárpát adott. Van miből, mert a termés kitűnő volt. A búza 27 mázsát, az árpa 25, a rozs 35 mázsát adott hektáronként. A zalabai szövetkezet már 1950-től az els he'ven áll zselízi járásban. Az idén is elsőnek végzett az aratással és csépléssel a zselízi járásban. Augusztus 2-ára befejezték a cséplést. Beadási kötelezettségüket 105 százalékra teljesítették, munkabér fejében a gépállomásnak 131 mázsa gabonát adtak, ezen felül 2 vagon gabonát adtak be terven felül. A szalmát is kazalba rakták már és a tarlóhántást is 100 százalékra elvégezték. Keserű István, Zalaba. éé&ééé&éééééé. Megindították a skalkai risierőmű turbináját "* * <MMM> ***** *« Augusztus 10-én 15.05 órakor megnyitották a Trenčín melletti Skalka vízierőmü zsilipjeit. Megindult a Vágón épülő egyik nagy vízierőművünk első turbinája. A turbina üzemeltetése még próbaszerű: az egyes alkatrészek működését ellenőrzik. Első képünk a skalkai vízierőmü látképét mutatja be. Második képünkön a 100 kilowattos elosztóberendezés befejező munkálatait láthatjuk. Ezeket a munkálatokat a bratislavai Elektrovod vállalat dolgozói végzik. A skalkai vízierőmü dolgozói azon igyekeznek, hogy a többi gépberendezést is egy hónappal a kormány által előírt határidő előtt, tehát szeptember elején üzembe helyezzék.