Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)
1956-08-13 / 225. szám, hétfő
Slávia Sparta'íus 5:4(1:2) A bratislavai úszóstadionban nemzetközi vízilabda-mérkőzésre került sor, melyet a bratislavai Slávia csapata 5:4 arányban nyert meg a budapesti Spartacus együttese ellen. Félidőben még a vendégcsapat vezetett, de aztán az itteniek rákapcsoltak és a maguk javára döntötték el a találkozót. Gólok: Bočan (2), Deák (2) és Smarda, illetve Gara (3) és Hubus. Barátságos LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK Slavoj Sečovce—Tatran Prešov 2:9 (1:4). Gólok: Kvak, Stolárik, nletve Petroš (3), Karel 1. és R. Pavlovié (2—2), Semeši és Šimanský. — Spar- tak Královo Pole—Tatran Prostéjov 3:0 (2:0). — Iskra Kňažice ..B"—Sokol Ooatovce 4:0 (?:0). — Tatran Topoľčany „A"—Tatran Topoľčany „B"' 6:0 (2:0). A nyitrai kerület fjúsági bainoksáaáért. — Baník PI. Štvrtok— Sokol Jakubov 3:1 (2:0V — Iskra Trenčín Merina—Iskra Čadca 10:0 (5:0). Gólok: Polák (4). Sv< - (3), Michalik, Heleš és Zálesky. • A Szovjetunió népeinek SPARTAKIADJA llllllllllllltllllllllllllltllflllllllllllllllllIlIIIIIIIIIIIIIIIIltlIIIIIIIIIltEIMIIIIIIIlIIItlIlItlIlfIIIIIIIIIIIMIIltl Ifllllllllllltlllllfllllllll Ú i ukrán csúcs a gerely vetésben A Szov'otunió népeinek spartakiádja mindennap új cs^'-sot hoz. Van úgy, hogy aivár három világcsúcsot is megjavítanak a versenvzők, van úgy, hogy szovjet csúcsot állítanak ipl, de van úgy is, hogv csak valamelyik • szocialista köztársaság rekordjánál jobb eredményt érnek jl. így Cibulenko legutóbb új ukrán gerelyvető-csúcsot dc' ott — olyan teljesítménnyel, amelyet ajta kívül jelenleg a világon csak néhány kivételes képességű gerelyvető nyújthat. Eredmények: Atlétika. — Gerelyvetés: 1. Cibulenko 78,58 m, 2. Gorszkov 77,60 m, 3. Valma 74,40 m. — 800 m: 1. Cimbaluk 1 p 53 mp, 2. Govorov 1 p 54 mp, — Rúdugrás: Csernobaj 430 cm. A második Petrov és a harmadik Zacharov is átvitték ugyanezt a magasságot. — Női versenyek: 100 m: Popova 11,6 mp, 2. Jungova 11,7 mp, 3. Szafronova 11,7 mp. — 400 m: 1. Otkabnkova 55,6 mp, 2. Szafranova 55,9 mp, 3. 1 ize kova 56,1 mp. Úszás. 100 m női hát. 1. Kamajevova 1 p 17,2 mp 2. Klioovova 1 p 17,5 mp, 3. Moskvinova 1 p 17,6 mp. — 100 m pillangó-úszás: 1. Pliskino- } va 1 p 19,:i mp, 2. Voroninová 1 p 19,5 ! mp, 3. Arhipopov 1 p 21,4 mp. A labdarúgásban hat csapat került : az elődöntőbe és ugyancsak hat j együttes vívja a kosárlabda-torna i döntőjét. Húsz játékost nevezett a Szovjetunió a melbournei olimpiai labdarúgó-tornára A Szovjetunió hivatalosan a következő húsz játékost nevezte a melbournei olimpiai labdarúgó-tornára: Kapusok: L. Jasin (Moszkvai Dinamó), B. Rasinszkij (ZDSZA), A. Dennyiszenko (Moszkvai Torpedó). Hátvédek: M. Ogenkov, A. Maszljonkin, N. Tiscsenko (valamennyi Moszkvai Szpartak), B. Kuznyecov I (Moszkvai Dinamó), A. Basaskin (ZDSZA), V. Golubjev (Dinamó Kijev). Fedezetek: A. Paramonov, I. Nettó (mindkettő Moszkvai Szpartak). Csatárok: B. Tatusin, A. Iszajev, N. Szimonjan, S. Szalnikov, A. Iljin, I. Moser (valamennyien Moszkvai Szpartak), H. Fedoszov (Moszkvai Dinamó), E. Sztrelcov, V. Ivanov (mindkettő Moszkvai Torpedó). El tudom képzelni fiová fog vezetni, ha a Nemzetközi Olimpiai Bizottság egy szép — vagy talán egy igen csúf napon — szedre akasztja az 1894. évben elfogadott s jnindazóta érvényes olimpiai szabály o kai és magáévá teszi azt az első látszatra tetszetős javaslatot, hogy az olimpiákon hivatásos sportolok is részt vehessenek. Ennek a — mondom — egészen jólhangzó, de távlataiban és összefüggéseiben mégis veszélyes javaslatnak Alexander lord, volt angol hadügyminiszter az értelmi szerzője s mindjárt le is szögezem, hogy én egy pillanatig.sem kételkedem abban, hogy a lord szándéka tiszta. Alexander, aki ma Kanada főkormányzó ja, s akinek a sporttal kitűnő és közvetlen kapcsolatai vannak, azzal érvel, hogy Coubertin báró hajdani elképzelései a sportolás lehetőségeiről megfeleltek ugyan az akkori idők viszonyainak, de nem helyénvalók, mert nem időszerűek ma, amikor az amatőrt, az álamat őrt s a magát nyíltan professzionalistának valló sportolót csak hajszálnyi határvonal választja el egymástól. Mindegy ebben a pillanatban, hogyan reagál a forradalminak tűnő javaslatra Avery Brundage, a NOB elnöke s a bizottság többi tagjai, annyi bizonyos, hogy maga a javaslat élénk feltűnést keltett s számosan lesznek, akik a javaslatnak komoly jövőt jósolnak, de valószínűleg még többen, akik majd ragaszkodnak az eredeti olimpiai szabályokhoz. Ám engedjék meg nekem, kedves olvasóink, hogy szárnyra eresszem a fantáziámat s papírra vessem látomásaimat. Időgépemen — engedély nélkül — beröpülök a Humbugban megrendezésre kerülő olimpiára, ahova jegyet úgysem kaphatnék, hiszen ezeket az üzérek három évvel korábban háromszoros áron adták el. Minthogy szeretem az ökölvívást, ezt a férfias sportot, képzeletemben ott figyelem az olimpiai bajnokság döntőjét. X nehézsúlyú boxoló remekül püföli ellenfelét, Y-t, végig fölényben van, a nagyszámú nézőközönség biztos X győxelmében, a profiszellem azonban hat 4 a pontozóbírák Y-t hozzák ki győztesnek, — mert... Y a haszonból többet ígért a bíráknak. — E bíztató látvány után továbbrepülök s mert időgépemen láthatatlanná is váltam, nincs akadálya, hogy benézzek a lóversenytéri istállókba, ahol a favoritot éppen injekciózzák az ellenfelek, — hogy ne győzhessen. De már elég is volt, gyorsan vissza a valóságba'. Minden tiszteletem Alexander lordé, aki bizonyára jószándékkal tette meg érdekes javaslatát s ez talán máshol több megértésre talál, — de ha az én véleményem nem is számít, nem tudok helyeselni. Lehet, hogy tévedek, lehet, hogy valaki rosszhiszeműnek mond majd, nekem azonban összehasonlíthatatlanul jobban tetszik a mi rendszerünk, amelyben a sportolók a legfelsőbb helyről is megkapnak minden támogatást, tehetségük érvényre juthat, világhírnevet szerezhetnek maguknak, dicsőséget országuknak, de — mint dolgozó emberek, akiknek a sport nem kenyerük. S hogy ezek együtt versengjenek az olimpiai bajnokságért a profikkal s mindazzal, ami a professzionalizmussal vele jár, — nem, nem, nem! P. M. BRNO. Spartak Brno—Baník Vítkovice 4:4 (3:3). Barátságos labdarúgómérkőzés. OPAVA. Baník Opava—Dózsa Kecskemét ,2:3 (1:1). Barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. LENINGRÁD. A leningrádi Zenit labdarúgó-csapata novemberben két mérkőzést játszik az NSZK-ban. November 12-én Frankfurtban az ottani Eintracht együttesével méri össze erejét, november 16-án pedig Karlsruheban a Karlsruher SC-vel találkozik. PRÁGA. Csehszlovákia válogatott labdarúgó-csapata november 18-án Prágában Törökország együttesével mérkőzik. A két ország legjobbjai először a párizsi olimpiai labdarúgó-torna során találkoztak. A mieink 1924. május 25-én a francia fővárosban 5:2 arányban győztek. Harminckét év után tehát az őszi küzdelem lesz a második csehszlovák-török erőpróba. SZÓFIA. A Wiener Sportklub labdarúgó-csapata a szófiai Dynamo ellen 25 000 néző előtt 1:1 (0:0) arányú döntetlent ért el. REIMS. A bécsi Austria 3:2 (2:2) arányban jobbnak bizonyult a kitűnő francia együttesnél. GÖTEBORG. Az itt megtartott atlétikai versenyek során a svéd Warn 3 p 42 mp-cel új országos csúcsot állított fel az 1500 méteres futásban. TRONDHEIM. A 18 éves B. Nielsen a Trondheimban megrendezett norvég ifjúsági atlétikai bajnokságok során 10,4 mp-cel nyerte a 100 méteres síkfutást, 200 méteren pedig 21,6 mp alatt lett első. OSTRAVA. Baník Ostrava—Dynamo Tirana 2:1 (1:0). Barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. VARSÓ. Grabowski lengyel távolugro 756 centiméteres teljesítménnyel ebben a versenyszámban megjavította a lengyel országos csúcsot. MELBOURNE. K. Ollershaw a maratoni futásban 2 óra 21 p 12 mp-cel lett első, s nagyszerű idejével Ausztrália egyik legnagyobb olimpiai reménysége. SKOBLA Melbourneben 18 métert akar dobni A bécsi „Abend" jelentése szerint J. Skobla, Európa-bajnokunk a súlydobásban, egy vele folytatott beszélgetés során kijelentette: — Tervszerűen készülök az olimpiára és remélem, hogy Melbourneben túldobom a 18 métert. Véleményem szerint ezzel enyém lehet a bronzérem ... Skobla egyébként megjegyezte, hogy az olimpia után valószínűleg áttér a kalapácsvetésre. — Edzésen — mondotta — már többször 50 méteren felüli eredményt értem el. A cikk végén a bécsi lap Skobla eddigi legjobb eredményeivel foglalkozik és ugyancsak rámutat arra, hogy a csehszlovák súlydobóbajnok versenyszámában Európa egyik legnagyobb olimpiai reménysége. AUGSBURG. A német tíztusa-bajnokságban Martin Lauer, a 19 éves kölni diák, 6892 ponttal győzött. Lauer a 400 métert 47,7 mp alatt futotta. Ennél jobb eredményt tíztusa-versenyen eddig még egyetlen sportoló sem ért el. A világcsúcstartó amerikai Johnson legjobb 400 méteres eredménye a tíztusa-versenyek során 49,7 mp. A 110 méteres gátfutásban Lauer 14,4 mp-cel győzött. KDMJiyiiPilAiJ HilMKEiü A szovjet sportolókat nagy szeretettel várják Melbourneben. Az eddigi hírek szerint a legjobb szállodákban helyezik el őket és a szakácsok már tanulják a szovjet étel-különlegességek receptjeit. Panaszkodnak az ausztrálok, pedig az olimpiára hazájukban kerül sor. Edgár Tanner, az Ausztrál Olimpiai Bizottság titkára azon kesereg, hogy az ausztrálok 300 versenyzővel vesznek részt az olimpián s ez — fejenként — 200 ausztrál fontot számítva, 60 000 font költséget jelent (kb. 3 millió csehszlovák koronát). Takarékoskodni akarnak, s ezért október 23-án erős rostálást rendeznek, mielótt a részvevők végleges listájáról döntenének ... A Lengyel Olimpiai Bizottság fegyelemsértés miatt tíz sportolót — hat úszót és négy vívót — kizárt az olimpiai keretből: Az olimpiai lángról már gondoskodtak. Görög futók viszik az olimpiai síkságról Athénbe. Ott veszi át az ausztrál küldöttség, amely több mint 15 000 kilométeres repülőutat tesz meg vele. majd 4420 kilométeren 2746 tagú futóváltó viszi az ausztrál Cairnsböl Melbournebe. Jellemző az ausztrál sportolók lelkesedésére, hogy már eddig 3500 atléta jelentkezett a stafétában való részvételre. A rendező bizottság közlése szerint Lord Burghley, az Angol Olimpiai Bizottság elnöke bejelentette, hogy Anglia színeit 225 főnyi sportküldöttség képviseli majd az olimpián. A kosárlabda kivételével minden sportágban rajthoz állanak az angol versenyzők. 30©O©GOGOOOOG<^ JUGOSZLÁVIÁBAN jelenleg nagy viták folynak az országos válogatott labdarúgó-együttes idei gyenge szerepléséről, de sok szó esik ezzel kap- ' csolatban a belgrádi Crvena Zvezda és a Partizán sikertelen KK-Szerepléséről is. A jugoszláv labdarúgás szakértői szerint a visszaesés két oknak tulajdonítható: az egyik a válogatott játékosok kiöregedése, a másik az edzési módszerek immár korszerűtlen volta. A legutóbbi évben sokat kísérleteztek mind a válogatott együttesben, mind a klubcsapatokban és az eredmény — a színvonal süllyedése lett. Kísérleteztek a svájci „zár"-ral, a kettős kullancs-rendszerrel, vagy miként Jugoszláviában nevezik: a „bunker-rendszerrel, de kiderült, hogy eredménytelenül. Ezzel szemben nyilvánvalóvá vált, hogy sürgősen meg kell fiatalítani a ligacsapatokat és velük együtt a válogatott együttest. Gondos neveléssel új labdarúgó-keretről kell gondoskodni, mely aztán sikeresen képviselheti majd az ország színeit. A jugoszláv labdarúgók technikás játékosok és jó részük a szükséges lendülettel is rendelkezik. A legújabb tapasztalatok alapján azonban e kettő csak megfelelő átütőképességgel érvényesül. Ezért új edzési rendszerre kell áttérni. Mivelhogy az utóbbi még az eddiginél is nagyobb állóképességet kíván, erős atlétikai edzéssel akarják biztosítani ezt a kelléket. Érdekes, hogy Bukovi Márton, a magyar válogatott labdarúgók edzője már régebben rá mutatott erre a követelményre s a jugoszlávok most nyilván a BuKiilföldi la bda rúgó - problémák kovi által helyesnek tartott utat választják majd a jövőben folytatott edzési gyakorlataiknál... AUSZTRIÁBAN viszont a sport és az üzlet összekeveredéséből származik a legidőszerűbb s egyben legkellemetlenebb probléma. A régi, érdemes sportemberek egyre inkább kiszorulnak az egyletek vezetéséből és helyeiket az üzlethez jól, de a labdarúgáshoz gyakran egyáltalán nem értő emberek foglalják el. Kari Rainer, a volt osztrák „csodacsapat" egykori hátvédje, aki 25 évvel ezelőtt Európa egyik legjobb labdarúgója volt, a fenti problémához legutóbb a bécsi Abendben, vezető helyen, így nyilatkozott: — Nagy baj nálunk, hogy egyleteink vezetői közül sokan, bár nem értenek a futballhoz, szakkérdésekben is döntenek s ezzel csak ártanak a sportnak. Az ilyen személyek aláássák az edző tekintélyét s így történhet meg az a valamikor elképzelhetetlen dolog, hogy a játékosok csoportokra szakadnak, melyek közül az egyik az illető vezetőre hallgat, míg a másik az edző mellett foglal állást. Elképzelhető, hogy miként alakul aztán egy-egy mérkőzésen a csapatmunka. De az utánpótlás nevelése sem történik úgy, mint az én koromban. Saját nevelés helyett egyszerűen vidéki csapattól vesznek át játékost. Ezzel aztán egyrészt idegen elem kerül az együttesbe, másrészt pedig meggyengítik az illető vidéki egyesület csapatát. Végül — fejezi be véleményét Kari Rainer — már az iskolákban tanítsák a labdarúgást és néhány éven belül meglátják az eredményt, mely szerintem csak kedvező lehet. Vessünk tehá mielőbb véget a sport és az üzlet hálátlan keveredésének. A fiatalok egészséges és tervszerű kiképzésével pedig Ausztria labdarúgása rövidesen ismét a világ legjobbjainak sorába léphet... Jugoszlávia problémájából, mely egyúttal Magyarországon is időszerű, számunkra egyelőre csak az állóképesség fokozásáról szóló része érdekes. Kétségtelen, hogy az atlétika, mint kiegészítő sport a labdarúgás lényeges tényezője, s a budapesti harmadik Vasas-Rapid KK-döntő is bizonyítja, hogy megfelelő erőnléttel milyen eredményt lehet elérni. Az osztrák problémához viszont csak annyit jegyzünk meg, hogy az ottani bajok a szocialista sportban ismeretlenek. Labdarúgóink az állam gondoskodása révén fejlődhetnek s csapatukban az egyleti vezetők „mesterkedése" nélkül is elérhetik a képességeiknek megfelelő helyet. (-0 A Spartak kosárlabdázói győztek Palermóban A prágai Spartak Sokolovo kosárlabdázói az otthoni torna döntő mérkőzésén a jugoszláviai Proletár Zrenjanin együttesével kerültek szembe és 64:53 (36:35) arányban győztek. A torna harmadik helyéért a francia AS Nice a palermói Libertás csapatával mérkőzött és 52:42 (15:20) arányban jobbnak bizonyult. Űj Európa-csúcs az 1530 m-es úszásban A Párizsban sorra kerülő francia úszóbajnokságok során Boiteux az 1500 méteres úszást 18 p 25,2 mp alatt nyerte s ezzel új Európa-csúcsot ért el ebben a versenyszámban. Az eddigi csúcsot 18 p 36,9 mp-cel a magyar Záborszky tartotta. Záborszky egyébként az 3500 méteren 18 p 24,4 mpes Európa-csúcsot is úszott, de a Nemzetközi Úszó Szövetség ezt a rekordot eddig még nem hitelesítette. A magyar labdarúgóválogatott őszi műsora Szeptember 16. Belgrád: Jugoszlávia Magyarország A és ifjúsági: Budapest: Magyarország B—Jugoszlávia B. Szeptember 23, Moszkva: Szovjetunió— Magyarország A-válogatott mérkőzés. Budapesten: a B-válogatottak találkozója, Október 7. Párizs: Franciaország —Magyarország. Október 14. Bécs: Ausztria—Magyarország A- és ifjúsági válogatott mérkőzés. Budapest: a Bválogatottak találkozója. Október 28. Budapest: Magyarország—Svédország. Félévi mérleg a női atlétikában A női atlétikában már az első hat hónap után megállapítható, hogy Európa fölénye változatlan. A tengeren túli országok közül azonban, amelyek olimpiai helyezésre számításba jövő versenyzőkkel rendelkeznek, a íöidény már befejeződött az Egyesült Államok és Japán kivételével. A női világranglistában az egyes számok 3 legjobbja augusztus l-ig; 100 m: 11,5 mp. Mathews (Au), Chutbert (Au), Köhler (N). 200 m: 23,5 mp Itkina (SZU), 24 yard Mathwes (AU), Cuthbert (AU). 800 m: 2 p 05,8 mp Otkalenko, 2 p 08,7 mp, Lapsina, 2 p 08,8 Kozlova (mind SZU). 80 m gát: 10,6 mp Gastl (N), 10,8 mp Fisch (N), 10,9 mp, Dolzsenková (SZU). Magasugrás: 175 Balázs (R), 174 Hopkins (A), 167 Modrachová (ČS). Távolugrás: 622 Krzesinska (L), 614 Hopkins (A), Szegeny (SZU). Sulvlökés: 16,38 m Zibina (SZU), 16,04 m Tiskevics (SZU), 15,67 m Werner (N). Diszkosz: 53,68 m Ponomarjova (SZU), 51,80 m Fikotová (ČS), 50,90 Gerely: 53,32 m Roolaid (SZU), 52,25 m Zátopková (ČS), 52,01 Vigh 51,95 m. (A rövidítések magyarázata: A— Anglia, AU—Ausztrália, ČS—Csehszlovákia, L—Lengyelország, N—Németország, R—Románia, SZU—Szovjetunió.) Hétfő, aug. 13. A BRATISLAVAI MOZIK MtiSORA Hviezda: Indián áram (argentin) 16, 18.15, 20.30, Hviezda-szabadtéri mozi: Ne haragíts Kriszť'na (cseh) 20. Slovan: Kreol lovacska (argentin) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ikla úr jub :lál (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Praha: Kreol lovacska (argentin) 10, 14, Névtelenek lázadása (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A heilbronni orvos ,német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Kettéosztott lakás (nyugatnémet) 18, 20.30, Lux: Huszárok (francia)) 18, 20.30, Liga: Csillag a feleségem (argentin) 18, 20.30. Obzor: Irén menj haza (lengyel) 17.30, 20, Stalingrad: Gróf Monte Christo (francia) 16,15, 20.30, Máj: Gázolás (magyar) 18, 20.30. A KASSAI MOZIK MÚSflRA Slovan: Ne haragíts Krisztina, Úsmev: Tolvajkulcs, Tatra- A nagy kísértés. Partizán: Aki szereti a feleségét. IOO.IAHAS Reggel derült idő, napközben váltó? felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. Mérsékelt nyugati, majd délkeleti irányú szél. „OJ SZÓ" kiadja Szlovákia KommunLita Partiénak Központi Bizottsága. S trok ui U a narimcteUzottaág. Falalto: Déntw Fereno ftszarkeortó. SzerfceaztAség BraOalara, iorWho a. 10. n, telefon: 347-16. 531-17. Kiadóhivatal- Bratislave. Gorkéhe 8 telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta KSs 8.—i Ttfjeszt) • Porta Htrl*pstdtj}álata. MesTHTXJeffireté mínflen postahivatalnál és kézbe sittnél, Nyomé*: Pravda, Szlovákia Kommunista A-S7778 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.