Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)
1956-08-10 / 222. szám, péntek
Közlemény a kormány üléséről Ä kormány jóváhagyta az 1957. évi állami terv irányszámait A LEMP KB első titkára Poznanban (Folytatás az 1. oldalról) szállítmányok kései teljesítésével komoly nehézségeket okoznak a népgazdaság fejlesztésében. Ugyancsak nem kielégítő az építőanyagipari gyártási terv teljesítése, ami nem áll arányban a növekvő építőanyag szükséglettel, mely a beruházási építkezés helyzetének javulásával és a lakosság építőanyag kívánalmaival függ össze. A beruházási építkezésben nem biztosították a terv teljesítését a legfontosabb építkezéseken és a legnagyobb beruházási építkezéseket megvalósító kerületekben hátramaradnak a feladatok teljesítésében az országos átlag mögött. Határozott javulást kíván a lakásépítési feladatok teljesítése is. A közlekedés, főleg a vasúti közlekedés terjedelmének emelése ellenére nem szüntették meg a múlt év első félévében a felmerült közlekedési zavarok okozta komoly fogyatékosságokat. A kormány tehát nagy súlyt fektet arra, hogy a minisztériumok, a főosztályok és vállalatok és a különféle fokú irányító szervek továbbá a nemzeti bizottságok és a dolgozók is biztosítsák az év hátralévő részében az összes tervfeladatok pontos teljesítését és az eddigi fogyatékosságok megszüntetétését oly módon, hogy megteremtsék az 1957. évi tervfeladatok teljesítésének feltételeit, melyek döntő jelentőségűek lesznek az egész második ötéves terv teljesítésére. Főleg elő kell készíteni és megvalósítani a lerövidített munkaidőre való áttérést, anélkül, hogy ez veszélyeztetné az év hátralévő részében és 1957-ben a termelési feladatok teljesítését és a figyelmet a tervezett béralapokra és átlagbérekre kell összpontosítani oly módon, hogy azok a munkatermelékenység növekedésével összhangban fejlődjenek. A beruházási építkezésben beállt bizonyos javulás arra kötelez, hogy maximális erőfeszítést tegyenek a beruházási építkezés tervének teljesítésére, főleg az építészeti termelésben. Az év hátramaradó részében az a fő, hogy az öszszes erőket, főleg a második ötéves terv döntő építkezései beruházási tervére, a mezőgazdasági építkezésre és a lakásépítkezés teljesítésére összpontosítsák. Egyúttal biztosítani kell az építőanyag termelési terv teljesítését, e terv túlteljesítésére kell törekedni és gyors intézkedéseket tenni a kapacitások további kiterjesztésére és jobb kihasználására ebben az iparágban. Továbbá szükségesnek mutatkozik biztosítani a szénfejtési feladatok teljesítését és maximális túlteljesítését főleg a kőszénfejtésben. A termelés összes ágaiban fokozott figyelmet kell Szentelni a termelés sorozati összetételének oly módon, hogy az év hátralévő részében megszüntessék a tervteljesítési hiányosságokat a fenti állami feladatokban és a sorozatgyártásban. Feltétlen javítást követel még ebben az évben a gépipari termelési feladatok teljesítése, a tervszerű gépes berendezésszállítás a beruházási építkezés és a kivitel számára, továbbá a belkereskedelem számára szükséges gépgyártmányok szállítása. Végül a kormány hangsúlyozta az alapvető nyersanyagok és anyagok szükséglete csökkentésének szükségét és az itt elért eredményeknek a folyamatos tervteljesítés biztosításához szükséges tartalékai megteremtését, továbbá rendszeresen kell kialakítani a feltételeket újabb alapvető megtakarítások elérésére, főleg a szén, fa és építőanyag fogyasztásában. A népgazdaság fejlesztésének és a pénzgazdálkodási állami tervnek 1956. évi első félévi teljesítéséről szóló jelentések megtárgyalásában és értékelésében és ezek elemzéséből folyó, az 1956. év hátralevő hónapjaiban elvégzendő feladatok megállapításában a kormány abból indult ki, hogy már ebben az é.vben biztosítani kell minden feltételt az ötéves terv második évi feladatainak teljesítésére. Egyúttal a kormány jóváhagyta az 1957. évi népgazdaságfejlesztési állami terv ellenőrző számainak javaslatát, melyet az Állami Tervhivatal terjesztett elő. A jóváhagyott ellenőrző számok, melyek alapján a minisztériumok, megbízotti hivatalok és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai kidolgozzák az 1957. évi tervjavaslatokat, a CSKP országos konferenciájának a második ötéves terv irányelveire vonatkozó határozataiból indulnak ki és feltételezik az ipari termelés további emelését és a mezőgazdasági termelés fejlesztését, a beruházási építkezés további alapvető emelkedését és ezek alapján a lakosság életszínvonalának további emelkedését az 1957*es évben. E feladatok teljesítése megköveteli, hogy az 1957. évi tervben biztosítsák főleg a fokozott energia- és tüzelőanyag termelést, az alapvető nyersanyagok és anyagok termelését, hogy teljes mértékben biztosítsák és alapvetően emeljék a beruházási építkezéshez szükséges gépek és berendezések, a kivitelre és piaci alapokra szükséges gyártmányok szállítmányát, hogy kifejlesszék a fogyasztási cikkek termelését és megjavítsák minőségüket és hogy lényegesen tovább emeljék az építészeti termelés feladatait és teljes mértékben biztosítsák annak anyagalapját. Az 1957. évben elsőrendű feladat a mezőgazdasági termelés további fejlesztése, főleg belterjességének további emelése, a vetési területek kiterjesztése és az állattenyésztési termelés hasznosságának további megjavítása. Ezért az 1957. évi terv összeállításának munkálataiban a kormány feltétlenül szükségesnek tartja a figyelmet mindenekelőtt az alapvető nyersanyag- és anyagtermelés növelésére és a termelés összes minőségi feladatainak alapvető megjavítására irányítani. Főleg arról van szó, hogy szemmellátható haladást kell elérni a műszaki színvonal emelésében, mindenekelőtt a gépipari termelésben, mert enélkül nem lehet biztosítani a kivitel növekvő feladata't és a lakosság ellátásának megjavítását a növekvő életszínvonallal összhangban, nem lehet biztosítani a munkatermelékenység emelésével összefüggő feladatok teljesítését a munkaidő fokozatos leszállítása mellett. Ebből a szempontból a kormány a gépipari termelést az 1957. évi feladatok kulcspontjának tartja. Lényeges javulást kell elérni a sorozatgyártás tervfeladatainak egyenletes teljesítésében, mert enélkül nem lehet javulást elérni'az anyagi-műszaki ellátás körzetében. A tervösszeállítási munkák folyamán a gyártott árucikkek minőségének lényeges megjavítását biztosító intézkedéseket kell tenni, amit főleg a belföldi piac szükségletei és a növekvő kiviteli feladatok követelnek meg. A második ötéves terv feladatainak teljesítése megköveteli továbbá, hogy 1957-ben alapvetően tovább javuljon a beruházási építkezés feladatainak •teljesítése. Itt az a fő, hogy maximális mértékben befejezzék a félig kész építkezéseket, idejére előkészítsék az új építkezéseket, biztosítsák számára az anyagot és építészetiszerelési szervezetek kapacitását és a munkaerőket, valamint az összes többi szükséges feltételeket a második ötéves terv döntő jelentőségű építkezéseiben és feltétlenül teljesítsék a lakásépítés felemelt feladatait, mind a megkezdett lakások építéséVarsó, (ČTK) — Edward Ochab, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára augusztus 8-án meglátogatta a ZISPO poznani automobilgyár kollektíváját. E. Ochab, a munkások képviselőivel _ tartott ülésen azokról a legfontosabb nek befejezésével, mind pedig új la- = problémákról beszélt, amelyekkel a kások építésének megkezdésével, amisLEMP VII. plénuma foglalkozott és islehetővé tenné a második ötéves terv 3 mertette a munkások előtt azokat az következő éveiben a fejlődésnek gyor- intézkedéseket, amelyeket a párt és A bővített jogkör, és ami vele összefügg sabb ütemét. E feladatok teljesítésére szükséges, hogy előtérbe állítsák az egész népgazdaság gazdaságossá tételének kérdéseit, hogy már a tervjavaslatokban megteremtsék a feltételeket a munkatermelékenység emelésére és az önköltségek csökkentésére és hogy különösen nagy figyelmet szenteljenek az anyagmegtakarításnak, ami lehetővé tenné elegendő tartalékok megteremtését a gazdaság folyamatos és — síthető. ;a kormány a nagy gazdasági feladatok ""sikeres megoldásának biztosítására és a dolgozók életszínvonalának további emelésére tesz. A LEMP KB első titkára beszélt továbbá azokról az okokról, amelyek eddig fékezték az életszínvonal gyorsabb emelkedését, és meggyőződését fejezte ki, hogy a párt gazdasági programja, amely egyben kitűzi az életszínvonal emelését is az ötéves terv folyamán, reális és telje(Folytatás az 1. oldalról.) megváltoztatja vagyis megjavítja életünket és az egész társadalom fejlődését. Ezért feltétlenül el kell érni, hogy minden munkás még jobban érdeklődjék a termelés problémái és megoldásuk iránt és segítsen a munkatermelékenység gyorsabb emelésénél. Erre valóban igen sok lehetőség van minden üzemben. A munkásosztály helvzetének az üzemekben mindénekelőtt a párt- és szakszervezetek taggyűlésein kell megmutatkoznia, ahol a kérdéseket a munkásosztály érdekeivel összhangban, az üzem fejlődésének és virágzásának érdekében kell megoldani. Vagy ÜJ SZO 1956. augusztus 10. zavarok nélküli menetének biztosítá sára. A kormány jóváhagyta az Állami Tervhivatal javaslatát, melyben részletesebb elemzésben konkretizálják a CSKP országos konferenciáján jóváhagyott második ötéves terv irányelveiből folyó feladatokat és meghatározzák az 1956—1960. évek közötti ötéves terv részletes összeállításának módjait és folyamatát. A kormány megtárgyalta a lakásépítés dokumentációjára vonatkozó törvényes intézkedések javaslatát. Ez a törvényes intézkedés jogi alapot ad a beruházási építkezés előkészítésének egyszerűsítésére, meggyorsítására és 5 megjavítására irányuló fontos intézke- ~ dések megvalósítására mind az épít-» kezés jóváhagyására, megvalósítására E és pénzelésére szükséges tervdokumentáció túlságos terjedelmének korlátozásával, mind pedig a jóváhagyó jogkör decentralizálásával. A CSKP országos konferenciáján meghatározott ezen irányvonal szellemében a javaslatban megvalósítják a másodfokú dokumentációra való alapvető áttérést, etr " MM Beszéde további részében Edward Ochab a poznani tragikus eseményekkel foglalkozott. Jellemezte az események hátterét és okait, rámutatva azokra a következtetésekre, amelyek belőlük a ZISPO üzemi pártszervezetére és a poznani pártszervezetre származnak. A vita folyamán a ZlSPO-üzem munkásai is beszéltek a poznani eseményekről. Rámutattak, hogy az elégedetlenségeket az váltotta ki, hogy egyes problémák megoldását feleslegesen késleltették, s ez a tény S ZlSPO-üzem munkásait meggondolatlan cselekedetre vezette, amely nem volt helyes és amelyet az ellenséges elemek provokációra használtak fel. E. Ochab a vita végén válaszolt a gyűlés részvevőinek kérdéseire, s azt a meggyőződését fejezte ki, hogy mind a poznani munkásság, mind pedig az egész munkásosztály segítségére lesz a pártnak a VII. plénum által hozott határozatok teljesítésében. A munkások megelégedésüket fejezték ki afölött, hogy a párt Központi Bizottságának első titkára ellátogatott a ZlSPO-üzembe és köszönetüket fejezték ki neki azért, hogy őszintén és nyíltan tájékoztatta őket a pártvezetőség és a kormány munkájáról. Edward Ochab ugyanazon a napon Poznanban találkozott a Nemzeti Front képviselőivel, a kulturális- és a tudományos élet vezető személyiségeivel és az újságírókkal. E találkozón is beszámolt a LEMP Központi Bizottsága VII. plénumának munkájáról. E. Ochab nagy figyelmet szentelt annak a kér* désnek, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt milyen együttműködést folytat a Nemzeti Front többi pártjaival és a Nemzeti Frontban dolgozó pártonkívüliek széles tömegeivel. Poznani tartózkodása alkalmával Edward Ochab ellátogatott a sremi járásban levő mechlini földművesszövetkezetbe is. Eden: A Szuezi-csatornát nem lehet bojkottálni London, augusztus 9. (ČTK) — Anthony Eden brit miniszterelnök augusztus 8-án eSte a brit rádióban és televízióban a Szuezi-csatorna kérdéséről beszélt. Eden kijelentette, hogy az egyiptomi kormánynak a Szuezi-csatorna Társaság államosításáról szóló határozata „nagyon komoly helyzetet" teremtett, mert „Nagy-Britannia számára a csatorna a brit birodalom országai közötti összeköttetés főütőere fejezetten megállapította, hogy a Szuezi-csatorna térsége az egyiptomi terület oszthatatlan részét képezi. A miniszterelnök a továbbiakban azt nellatt az eavszerűbb építkezéseknél = vol t" Eden a valósággal ellentétben kiÄÄÄSli" továbbá, hogy mindeddig a táció érvényesítésének lehetőségét. Ez = főtorna nemzetközi volt . holott az annyit jeleiľt hogy az eddigi bevezetői ^Äľ. terv, műszaki terv és végrehajtó rajzok helyett a másodfokú dokumentációban lényegében „ csupán .csak a bevezető tervet és a végrehajtási tervet fogják megkövetelni. Egyúttal úgy határoztak, hogy a szerkezeti, mühelyi és szerelési rajzokat, melyek a szállított termelési rajzai, nem fogják a tervdokumentáció részének tekinteni. Továbbá egyszerűsítik a jóváhagyási folyamatot és a jóváhagyó jogkört a decentralizálás szellemében a kormányról a miniszterekre, a Megbízottak Testületére és a megbízottakra, a kehalad ugyan Egyiptomon, azonban Egyiptomra nézve nem fontos". Különösen azt hangsúlyozta, hogy a csatornán át nagyobb részt Nagy-Britannia és a többi nyugat-európai országok ipara számára kőolajat szállítanak. Ezzel kapcsolatban Eden beismerte a Szuezi-csatorna bojkott-tervének megvalósíthatatlanságát, mert az Afrika körüli hajózás számára a kapitalista világnak nincs elég hajója. A brit miniszterelnök felháborodását fejezte ki afölött, hogy Egyiptom nem kért beleegyezést az államosításhoz és ahhoz, hogy a csatorna pénzügyi alspjait az egyiptomi nemzetgazdaság fejlesztésére fordítsa. Beszédének befejező részében védelmezte a Szuezicsatorna nemzetközivé tételének gon• állította, hogy a Szuezi-csatorna „át- I dolatát. i A nyugati propaganda elszámította magát Moszkva, (ČTK). — Az Izvesztyija • csütörtöki számában a fenti címmel i közli N. Novikov cikkét. Az utóbbi •időben, írja a cikk szerzője, a nyuigati propaganda hatalmas kampányt rüfetT"nemzeti VTOttságok"Tanácsaira | indított amely azt hirdeti, hogy az és a többi szervekre viszik át. A törs USA állítólag csökkenteni szándékovényes intézkedések javaslatának e ré- = f t k fegyveres erőit. A valóság azonsze a kormány által már előzetesen = ennek ellenkezőjéről tanusko1956-ra meghatározott jóváhagyási = dl k- Az US A katonai kiadasai ahepéldául a termelési tanácskozások. Ha jól fogják e tanácskozásokat előkészíteni, helyes tartalmat adnak nekik, milyen nagy segítség és tanácsforrást jelent ez majd az igazgatóknaik felelősségteljes munkájukban. Kétségtelen, hogy a vállalati igazgatók fokozott felelőssége és bővített jogköre, melyet annyira követeltek, bizonyára nagy előnyöket hoz egész népgazdaságunknak. S annál nagyobbak lesznek ezek az előnyök, minél nagyobb felelősséget fognak érezni azért, hogy mindenekelőtt az országos a zem pontból fontos feladatokat teljesítsék és ne érvényesítsék ezek kárára a helyi s egyéni érdekeket. (Rudé právo.) jogkör decentralizálásával függ össze. Részletes vita után a kormány jóváhagyta az előterjesztett törvényes intézkedésekre vonatkozó javaslatot és elhatározta, hogy azt a nemzetgyűlés elnöksége elé terjeszti. Emellett a kormány hangsúlyozta, hogy rendkívüli jelentóséget tulajdonít a törvényes intézkedések javaslata alapelvei következetes gyakorlati végrehajtásának és meghagyja az Állami Építészeti lyett. hogy csökkentek volna, az új költségvetési évben a múlt évivel szemben több mint 3 milliárd dollárral növekedtek. Ami a külföldi területeken levő amerikai katonai támaszpontokat illeti, az USA politikája e téren sem változott a legcsekélyebb mértékben sem. Említés sem tortént arról, hogy megszüntetnék vagy korlátoznák a külföldön levő katonai támaszpontokat. Sőt egyes . R^ tTÍVLT uľnT., = amerikai körök nemcsak arra törea Beruházást Minisz- ^ j (edneki hogy fenntart sák az eddigi Bizottságnak és tériumnak a végrehajtási előírások š J"™ tľ^L^l^ľW^r^ idejében való kidolgozását. Az új 4i írásoknak döntő befolyásuk lesz az = J""*"* J éDítkezések előkészítésének meoavor- = tdr r>aszpontokat építenek. Ez volt a tervozési munkák gazda- = P élda u' . *»•«> ságossabbá tételére és lehetővé teszik = Sfkban nfmréaen "teľt^útlfnak a beruházási építkezés hathatósabb =%f, z® golcban nemr 69en tett utjanak irányítását. Külön intézkedéseket tettE ' J®' 0„,, t0tt a kormány a másodfokú tervdokumen- = z emllteu táció gyorsított bevezetésére a közlekedés, kohóipar, vegyiipar, energetika és tüzelőanyagipar jelentősebb építkezéseire nézve. A kormány megtárgyalta és jóvá hagyta azt a tőrvényjavaslatot, mely Az amszterdami tőzsdén a részvények árfolyama tovább esik. A holtényekből nyilvánvaló, S hogy az USA egyáltalán nem gondol E a lázas fegyverkezés beszüntetésére E irányuló gyakorlati inté fedésekre és Ej fegyveres erőinek csökentésére. A •z különbség csak abban van, hogy a E katonai kiadások nagy részét új tipúEsú fegyverzetek gyártására fordítják, lyel megváltoztatja és kiegészíti a = i gy ha t felmerül a kérdés, milyen szövetkezetek és más szervezetek jö- = cél t szolgál az USA fegyveres erői vedelmi adójáról szóló törvényt. As termelőszövetkezeteknél igazságosabb = adózást vezet be jövedelmezőségük = magassága, 'vagyis az elért nyeresé- S geknek az önköltségekhez való viszo- n r nya alapjánA Eszerint az adókivetés a = Jtermelószövetkezeteknél a jövedelem E nagvsága szerint fokozódik. A rokkant miv i „,,„„„ „„.„ „ szövetkezeteteknek adókedvezményt E j^j sajtó' "véľeményT szerint "ennek isíääí^ *™trr r szövetkezetek szövetségeinél és a Köz- =''államosítása, másrészt az mdoponti Szövetkezeti Tanácsnál az adó-=" é z kormány azon határozata, hogy kivetés a nyereség 25 százalékát fogjaE megtagadja Hollandiával szemben kitenni, a nyereség összegére való E fennálló adósságának fizetését, (ČTK) tekintet nélkül. Egyébként az eddigi E SMrton o, „ indonéz parlament elkivetés marad érvényben. Az egységess Q ..aitóüavnöksáa tu* T «„, k T,« >r ri XÄ rsr " ilit> é" a kormány jóváhagyta azon kormány- r intézkedéseket, melyekkel a mezőgaz- 5 Franelíwk Mazur, a Lengyel Egyeda-ági termények begyűjtésére vonat- "ült Munkáspárt Központi Bizotuágákozó eddigi előírásokban Ismét érvé- tokára a Varsóban tartózkodó nyesítik a mezőgazdaságunkban azelőtt . jugoszláv újságíróknak kijelentette, mái szokványos alapelvet, mely sze- 3 hogy. vezetésével augusztus 25-én Jurtnt a földművesek kötelesek beadni E Szláviéba látogat a Lengyel Egyeaz államnak az egész begyűjtött cu-E sül t Munkáspárt küldöttsége, korrépa mennyiséget. — (Tanjug). létszámának csökkentése körül támasztott propagandakampány? Nem lehet véletlennek minősíteni azt a tényt, hogy a nyugati propagandagépezet mintegy parancsra rögtön azután mozgásba iött, mihelyt a Szovjetunió Legfelső Tanácsa a leszerelés kérdésében felhívást intézett a világ valamennyi országának parlamentjéhez. A leszerelés ellenzői most falhoz vannak szorítva és ezért egyes amerikai körök arra törekedve, hogy a nemzetkőzi közvéleményt tévútra vezessék, világgá kürtölnek híreket az amerikai fegyverzet csökkentéséről, míg másrészt „új katonai stratégiát" hagynak jóvá. Ezek a kísérletek azonban csődöt mondtak, és nem sikerül a világ közvéleményét megtéveszteniök. Mindezek a mesterkedések nem képesek elfojtani a népek óhaját, amelyek egyre erősebben követelik a legidőszerűbb probléma — a leszerelés megoldását. Újabb szovjet csapatok tértek haza az NDK-ból Berlin, augusztus 8. (MTI). — Kari Marxstadt-körzetében Johan- Georgenstadtban, Schwarzenbergben és Auerbachban kedden a lakosság búcsúztatta a hazatérő szovjet csapatokat. E csapatok legénysége és tisztjei a szovjet kormány nagyarányú leszerelési tervei keretében hagyják el a Német Demokratikus Köztársaságot és otthon bekapcsolódnak a termelőmunkába. NÉHÁNY SORBAN Szuramarlt, Kambodzsa királya augusztus 8-án elfogadta Khim Tit miniszterelnök kormányának lemondását és tárgyalásokat fo'ytat Kambodzsa politikai tényezőivel az új kormány összeállítására. (ČTK). A szovjetunióbeli penzai kerület Szosznovce nevű falujában Kornejev nemesítőnek sikerült olyan paradicsomot kitermeszteni, amely darabonként 1,"20 kg-ot nyom. Az egyes paradicsombokrokon 16 llven na jv paradicsom is található (ČTK). Az Ettelaat című teheráni lap jelentése szerint ismeretler. egyének behatoltak Mosszadek lakáséba és meg akarták gyilkolni. Mint tsnv.'. etf«, a volt Iráni miniszterelnököt múlt szambotan bocsátották szabadon, miután három évi börtönbüntetését letöltötte. O
