Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-08 / 220. szám, szerda

Szerda, aug. 8. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA Hviezda: Kettéosztott lakás (nyugatnémet) 16, 18.15, 20,30, Hviezda szabadtéri mozi: Kettéosztott lakás 20, Slovan: Beszterce ostroma (magyar) 16, 1815, 20.30, Pohraničník: fkla úr lubilál (juqoszláv) 16, 18.15, 20.30, Praha: A kreol lovacska (argentin) 10, 14, Névtelenek lázadása (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A heilbronni orvos (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Csillag a feleségem (argentin) 18. 20,30, Lux: Gróf Monte Christo (francia) 18, 20.30, Liga: Gázolás (magyar) 18, 20.30, Obzor: Ifjúkori szerelem (svéd) 17.30, 20, Mladých: Edény főzzél (cseh) 1€, Stalingrad: A föld sója (amerikai) 18,15, 20.30, Máj: Vörös és fekete (francia) 18, Vár — szabadtéri mozi: Ha a világon minden férfi (francia) 20. (A dolgozók filmfesztiválja keretében). A KASSAI MOZIK MDSORA Slovan: A heilbronni orvos, Úsmev: Jastrab kontra Hrdlička, Tatra: Barátom Fábián, IDŐJÁRÁS Délnyugat- és Nyugat-Szlovákiában felhőátvonulások, másutt sűrű felhőzet, helyenként eső. A délutáni órákban zivatarok. A nappali hőmérséklet alacsonyabb, mint tegnap. Mérsékelt nyugati szél. A Szovjet népek spartakiádja I A V. I. Lenin Moszkvai Központi Stadionban folytatódott a Szovjetunió népeinek spartakiádja. A második napon 11 sportágban vetélkedtek egymással a legjobb szovjet sportolók. Az egyes versenyek a késő délutáni órákban" kezdődtek s ezzel lehetővé vált, hogy Moszkva dolgozói is megtekinthették az egyes vetélkedéseket. A központi úszó-stadionban megindultak az úszó és a vízilabdatorna küzdelmei. Eredmények: 100 m gyors: Első előfutam: 1. Balandin (Moszkva) I 58,8 mp. A második előfutamban 1. t Szorokin (Leningrád) 59,2 mp. 200 m női mellúszás: Első futam: 1. Gavris (Ukrajna) 3 p 02.8 mp. 2. Kovalenko 3 p 03.1 mp. Második előfutam: Szmlrnov (Moszkva) 3 p 04,5 mp. 2. Uuszemen 3 p 05,6 mp. A vízilabda-torna keretében a fehérorosz válogatott 4:4 döntetlenre játszott Moldava válogatottjával, az OSZSZSZK pedig 21:0 arányban győI zött a turkmén csapat felett. •— » I A férfiak kosárlabda-tornájának eredményei. OSZSZSZK—Kirgizia 95:31 Grúzia-Fehér—Oroszország 84:54. OSZSZSZK—Azerbejdzsán 66:43. Nők: OSZSZSZK—Kazahsztán 47:32, Örmény SZSZK—Turkmén SZSZK 44:42. A labdarúgó-torna során az OSZSZSZK válogatottja 2:0-ra győzött a litván csapat felett. A moszkvai együttes ötletes gyors játékot nyújtott és megérdemelt győzelmet aratott.A Moszkvában megrendezett III. ejtőernyős világbajnokságon szép sikert arattak a csehszlovák résztvevők. A férfiak vetélkedésében az első helyen végeztek, a nők versenyében pedig a második helyet foglalták el. Képünkön a legjobb csehszlovák ejtőernyősök Iát-, hatók. Balról jobbra L. Ozábal, G. Koubek és J. Jehlička. II. #* L I *l " 119:9

3 Anglia—Csehszlováki

a ^k—s&fó - . 1 . r% 1 ~ ezrz m

n C1-1I11 A londoni White Cityn ' befejezték az Anglia—Csehszlovákia válogatott atlétikai viadalt. Az utolsó napon mintegy 30 000 néző előtt folytak a küzdelmek; színeink képviselői csak 4 versenyszámból kerültek ki győztesként: Skobla megnyerte a súlylökést, Štefkovič első lett a rúdugrásban, Fikotová győzött a diszkoszvetésben, Zátopková pedig a gerelyvetést nyerte meg. A verseny végeredménye: Anglia a férfiak vetélkedésében 119:93, a nők küzdelmében pedig 58:46 pontarányban győzött. Az eredmények: Férfiak 440 y-os gátfutása: 1. Hildreth 52,9 mp. Diszkosz: 1. Pharoah 51,25 m. 100 yard: 1. Young 10 mp. 880 yard: Rawson 1 p 55 mp. Súlylökés: Skobla 14,17 m. Rúdugrás: Štefkovič 404 cm, 2. Krejcár 404 cm. 6. mérföld: 1. Sando 28 p 59,4 mp. Ullsperger a 3-ik helyen végzett. Hármasugrás: 1. Wilmshurs 15,60 m. ftehák és Kalecký a második illetve harmadik helyen végzett. 4X100 m váltó: 1. Anglia 41,6 mp. A csehszlovák váltó 41,9 mp-cel a második helyen végzett. Nők: 220 yard: 1. Paul 24,4 mp. Gerelyvetés: 1. Zátopková 48,40 m. Diszkosz: Fikotová 50,41 m. 80 gátgutás: Elliot 11,3 mp. Magasugrás: Hopkins 165 cm. Modraehiová 162 cm-el a második lett. A. Rýgr: Védelmünk jól hárított... A brazil—csehszlovák Iabdarúgómérközés után, melyet csapatunk a Rio de Janeiro-i Maracana-stadionhan a maga javára döntött el, a ČTK levelezője beszélgetést folytatott. A. Rýgr állami edzővel és F. Blažejjel, a labdarúgó szakosztály elnökével, akik így nyilatkoztak a csapatok teljesítményéről: A. Rýgr: Az első félidőben csapatunk jól kezdett, s fölényre tett szert, de nem tudta kihasználni, a kínálkozó helyzeteket. A második félidőben aztán Moravčtk Gilmar hálójába talált s ezzel megszerezte a győzelmet. A siker nagyrészt védelmünknek köszönhető, mely jól hárított. Csapatunkban Masopust, Dolejší, Pluskal, Hledík és Moravčík voltak a legjobbak. A braziloknál szintén a védelem érdemel dicséretet, a csatársorban pedig Didi volt a legjobb. František Blažej: Váratlan győzelmünk meglepte a brazil közönséget, de ennek ellenére elismeréssel adózott játékosaink jő teljesítményének. A brazil rádió és televízió tudósítói egyébként a legnagyobb elismeréssel beszéltek csapatunk játékáról és többek között megjegyezték, hogy „nem szégyen egy góllal kikapni a világ egyik legjobb csapatától..." Válogatott labdarú'.ieqvUttesünk ma, augusztus 8-án Sao Pauloban ismét Brazília legjobbjaival találkozik, majd Uruguay fővárosában, Montevideoban játszik Uruguay válogatottja ellen. A montevideói Centenario-stadion befogadóképessége 80 000 néző. Uruguay fővárosából csapatunk Argentína fővárosába, Buenos-Airesbe utazik, ahol az argentin válogatott labdarúgócsapattal méri össze erejét. Az ottani River Plata-stadionban 140 000 néző kaphat helyet. ^Hio de clatteilóban gijvzte£ ei a fiatunk A felső sorban balról jobbra: Dolejší, Hertl, HIedík, Novák, Pluskal, Masopust. Az alsó sorban ugyancsak balról jobbra: Pazdera, Moravčík, Feuereisl, Borovička, Kraus. Megalakult a Szlovákiai Testnevelési Szövetség előkészítő bizottsága Kedden délelőtt a Nemzeti Front épületében összejöttek Szlovákia eddigi testnevelési szervezeteinek vezető dolgozói, hogy az országos konferencia értelmében megválasszák a SzlovákiaiTestnevelésl Szövetség előkészítő bizottságát. A megjelentek egyhangúlag elfogadták a Népfront által benyújtott javaslatot, mely szerint az előkészítő bizottság elnökévé R. Nejezehlebát választották meg. Az elnök megválasztása utáí megalakult az előkészítő bizottság, amely két alelnökből, 1 titkárból és 8 bizottsági tagból áll. Az előkészítő bizottságnak az a feladata, hogy irányítsa a kerületi, valamint a járási testnevelési szövetségek megalakulását és előkészítse a Szlovákiai DÁNIA: A 80 éves Valdemar Petersen megünneplésére készül a Frem: a sokszoros dán-bajnokcsapat. Petersen 36 éves koráig játszott a klub labdarúgó-csapatában, utána pedig oktatta a fiatalokat. A nyolcvan éves | Peterszen még ma is szakosztályvezetője a klubnak. ANGOLORSZÁG. AZ angol Pirié felgyógyult sérüléseiből és Croydonban I 4 p. 02,2 mp-es egyéni csúccsal győ- I zött 1 mérföldön. Manchesterben i Hewson 1 p 50,3-at lutottt 880 yardon és Chatway 8 p, 53.4 mp-cet 2 mérföldön. Jungwirth a londoni Withe City-stadionban új csehszlovák csúccsal lott második az 1 mérföldes futásban. Jobboldalt Jungwirth, baloldalt a győztes Wood. Testnevelési Szövetség kongresszusát. Nemzetközi labdarúgó eredmények Murchlson (USA), aki Berlinben beállította a 100 méteres síkfutás új világcsúcsát (10,1 mp). Lipcsében 100 000 néző előtt a Bp. Honvéd labdarúgó együttese a Wismuth Kari Marx-Stadt együttesével mérkőzött és nagy küzdelem után 3:1 (0:1) arányban győzött. A vezetést Tröger révén a Kari Marx-Stadt együttese szerezte meg és Tichy csak a második félidő elején tudott kiegyenlíteni; az 57. percben ugyancsak ő volt az, aki újabb telitalálattal 2:1re állította az eredményt. A 65. percben aztán Bozsik labdáját Kocsis hét méterről félmagasan a háló baloldalába vágta s ezzel beállította a végeredményt. Bp. Kinizsi—

Tatran Levice 13:0 (6:0). Csehszlovákiai portyája során a budapesti együttes 5 000 főnyi közönség előtt Léván az ottani Tatran ellen játszotta utolsó mérkőzését. A magyar csapat ezen a találkozón nyújtotta legjobb teljesítményét. Góljait Vilezsál (4), Láng (3), Orosz (2), KerMár csak három és fél hónap választ el benünket a XVI. olimpiai játéfitiktől s a nemzetközi sportsajtó egyre többet foglalkozik a Melbourneben megrendezésre kerülő versenyekkél, melyeken az eddigi jelentések szerint 75 ország sportolói indulnak. Az általános érdeklődésre jellemző, hogy nemcsak a szakemberek, hanem világjárók és tudósok is élénk figyelemmel kísérik az 1956. évi olimpiát megelőző eseményeket és színes riportokban számolnak be a tapasztalatokról. Igy Bengt Danielsson, az ismert svéd kutató a Stockholm Tidningen című svéd napilapban többek között ezeket írja melbournei benyomásairól: — Szomorú, de való, hogy Melbourneben nyomát sem találjuk az olimpia iránti lelkesedésnek. Azt vártam, hogy a XVI. olimpia színhelyén a küszöbön álló játékokról beszél majd mindenki, de tévedtem. Jelenleg legalábbis még ez a helyzet és magyarázata az, hogy Ausztráliában tulajdonképpen egyetlen olimpiai versenyág sem pépszerű. Az általános érdeklődés elsősorban a lóversenyé, utána pedig sorrendben a cricket, a tenisz és a rugby következik. Világcsúcsaival ugyan Landy hozzájárult ahhoz, hogy jelenleg már az atlétika híveinek száma is nagyobb, de az egész országban ma sincs több, mint féltucat salakpálya. Ami pedig az európai labdarúgást illeti, Ausztráliában úgy vélik, hogy ez nem férfiaknak való játék. Szerintük a rugby sokkal inkább az, mint a football. — Egyébként — fejezi be cikkét Danielsson — valóban nagyvonalú építkezések folynak Melbourneben. Az olimpiai stadionná átépített Crickett Groundon 104.000 néző kaphat helyet és az olimpiai parkban létesült pályák 1 is minden tekintetben megfelelők. tész (2), Fenyvesi és Szecjmák II. (öngól) szerezték. A vendégek együtteséből Ombódi. Dalnoki, Kertész és a balszárny játszott jól. BELFÖLDRŐL KÜLFÖLDRŐL Brno. Brno—Bukarest 3:2 (12:15, 15:9, 6:15, 15:8) férfi röplabdamérkőzés. A két város válogatott női együttesének küzdelmét 3:2 arányban a vendégek nyerték. Stuttgart. FFB Stuttgart—Arsenal London 1:1. Nemzetközi labdarúgómérkőzés. Essen. Rot-Weiss Essen—SC Zürich 6:4. A nyugatnémet csapat fölényesen győzött a svájci labdarúgóegyüttes felett. Budapest. A magyar férfi és női átléták biztosan győztek a magyar—román utánpótlás-viadalon. A magyar férfiak 116:85, a nők pedig 68.5:44.5 pontarányban lettek elsők. A Zemplén Serlegéért folyó verseny győztese a Tóketerebesi SLAVOJ csapat lett. A tőketerebesiek 4:1 arányú győzelmet vívtak ki tegnap a nagymihályi SLOVAN fölött, s így megérdemelten került hozzájuk a Zempléni Vándorserleg. JUGOSZLÁVIA. Trnanics jugoszláv szövetségi kapitány elégedetlen néhány élvonalbeli labdarúgó edzésmunkájával ds játékmódjával. Nemrég tartott beszámolója szerint Vukas, Milutinovics és Veszelinovics néidául az utóbbi időben csak labdakezelén tudásával :gyekeze. érvényesülni a mérkőzéseken, nyilván azért, mert nem volt megfelelő az erőnlétük. A .szövetségi kapitány felhívta minden játékos figyelmét arra, h gy ősszel nehéz feladatok várnak a válogatott csapatra — köztük a magyar és szovjet válogatott elleni mérkőzés — és mindent tegyenek meg a jó forma elérése étdekében. .ÚJ SZÚ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOepond Bizottsága. SMfeezti t szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Sorfeho a 10. íz, telefon: 347-10 351-17 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkébo S, telefon; 337-28, Előflzttésl díj bivonta KE* 8

.-i Terjeszt] e Posta Hlrlapstolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál fe kézfet titánéi, Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommuniatá Ä-67771 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,