Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-25 / 237. szám, szombat

A komáromi hajógyári dolgozók & felkelés évfordulójának tiszteletére A komáromi hajógyárban rövidesen befejezik a „Borodin" nevű új korszerű személyhajót a Szovjetunió folyamközlekedése számára. A hivatalos próbahajözás, a motorok ellenőrzése stb. után csütörtökön, augusztus 23-án vízre bocsátották a hajót. Hétfőn, augusztus 27-én 8 órakor reggel a „Borodin" hajó ellenőrző útra indul. Ez már a 22. személyhajó, amelyet a komáromi hajógyár dolgozói a Szovjetunió számára elkészítettek. Az átadás határidejét augusztus 31-re állapították meg. A hajógyári dolgozók szorgalmának köszönhetően négy nappal hamarább adják át a hajót. A sajtónap előtt Pravdát, Üj Szót tessék! Sokat korholtuk már az újságterjesztčó balkezeseit, kikívánkozik hát, ha jót is tapasztalunk néha. Komárom városába utaztam az elmúlt napok egyikén — mondhatom, nem a legörömtelibb kedélyhangulatban. Hajnalban kellett' kelnem, majdnem lemaradtam a vonatról, s nagy sietsígemben még csak cigarettával, meg olvasnivalóval sem tudtam ellátni man mat. Egy pár „Bystricával" kisegített ugyan egyik jószívű útitársam, dehát a cigaretta nem minden, próbálja meg csak valaki újság nélkül, olvasnivaló nélkül végigdöcögni ezt az orszá i egyik legunalmasabb vasúti útszakaszát 1 — No, nem halok azért bele — vigasztalgattam magamat savanyú képpel —, úgyis szememben bújkál még a hajnali felkelés. Szerdahelyig kihúzom ejy kis szunyókálással. Itt áll legtovább a komáromi „villámvonat", itt majd bevásárolom szükségleteimet! Hanem hát, akinek rosszul kezdődik a hajnal, ne várjon az jót a délelőttől sem! Akárhogy is erőlködtem, egészen Dlősp^tonyig nem jött álom . a szempillám-a, Dióspatony után viszont úgy elszenderedtem, hogy már csak arra rettentem fel, amikor jól a tyúkszememre hágott egy törtető, Szerdahelyen maradt hozzátartozói felé integető utas. ^ — No, most már én is búcsúzhatom a cigaretta-, meg az újságvásárlástól! — nyögtem fel kétségbeesetten. És íme, alig leheltem ki sóhajomat, megnyílt a füike egyik ajtaja, egy mosolygó szemű fiatalembei dugta be fejét, és hol szlovák nyelven, hol magyar nyelven eképpen fordult felénk: — Pravdát tessék, Oj Szót tessék, a legfrissebb lapokban válogathatnak, kérem! Percek alatt csak a mi fülkénkben 9 Üj Sző és Pravda cseréit gazdát, sőt a kedves fiatalember még azt is megtette, hogy saját cigarettáját adta át baráti szívességből. Nagymegyeren szállt ki az alkalmi újságárus. Annyit megtudtam tőle, hogy a nagymegyeri postahivatal egyik alkalmazottja. Alig vártam hát, hogy megérkezzem Komáromba, hogy legalább telefonon megtudjak valami közelebbit felőle. A nagymegyeri posta igazgatója mondta aztán el, hogy VVeisz Imrének hívják a fiatalembert. Hónapok óta végzi ezt az Önkéntes és eredeti újságterjesztést. Szerdahelyről jár be munkahelyére és 20—30 lapot is elad egy-egy munkába menése közben. Pedig hát nyugodtan át is szundikálhatná Weisz Imre ezt a közel egy órai utazást, nem éppen akárkije ő a nagymeoyeri postahivatalnak, aktív tagja a kommunista pártnak, s elnöke a -mymegyeri posta- üzemi szervezetének. Vagy talán éppen ezért? Egyszerű, szürke kis vonatepizódként meséltem el Weisz Imre lapterjesztés buzgóságát — de éppen most, közelgő sajtónapunk előestéjén, önkén telenül felvetődik az emberben a gondolat: milyen szép is lenne, ha minden, vidékről munkahelyére utazó postaalkalmazott így szeretné és terjesztené a kommunista sajtót! Neumann János III R E K I Mire készülnek vezető színházaink az új évadban Bratislava egyik legszebb épületét, a Népművelés Házát (Redut) már negyvenhárom éve nem tatarozták. Az épületen lévő szcbrsiszmüvpív nar omladozni kezdtek. A Bratislavai Központi Namzeti Bizottság elrendelte az épület külsejének rendbeh-zását A munkálatok már javában folynak. ; A spanyolországi § háború kitörésének és az Interbrigád " megalakulásának 20 évfordulója alkalmából ez év augusztus 26-án Ruzomberokon megrendezik a volt Interbrigád tagiainak szlovákiai találkozóját. Ugyanakkor leleplezik Jozef Májeknek. a Thälman- zászlóalj politikai tisztjének emléktábláját, aki 1936-ban a madridi harcokban esett el. £ VASÁRNAP, augusztus 26-án 16.35 órakor a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkiában fellép a Dolgozó Ifjúsági Szövetség száztagú budapesti művészegvütiost a VIT kétszeres berlini és bukaresti győztese. Jegyelővétel a Turista nemzeti vállalatban, Sztálin tér, 11 alatt. Belépődíj, 6, 4 és 3 korona. BRATISLAVA A Nemzeti Színház drámai együttese az új színházi évadot új tagokkal megerősítve, szombaton kezdte el. Három kiváló színművész, Terézia Hurbanová, az államdíjas Jozef Kroner és az ugyancsak államdíjas Emanuel Romancik, akik eddig a martini Hadsereg Színház tagjai voltak, tették át működési területüket Szlovákia fővárosába, és remélhető, hogy a Nemzeti Színházban ugyanilyen kitűnően fognak beválni. A dramaturgiai tervek szerint a Nemzeti Színház az 1956/57-es évadban tizenegy drámát, hét operát és két balettet mutat be. A drámái együttes első bemutatója Carlo Goldoni A négy házsártos című komédiája lesz, majd egy lengyel klasszikusnak, A. Fredronak Jovialski űr című vígjátéka kerül sorra. A további újdonságok: Leonid Lenov Aranyhintó című színműve, a húsz esztendővel ezelőtt mártírhalált halt Garcia Lorca Bernarda háza című drámája, Shakespeare Romeo és Júlii-ja, a kínai Cao Jün Vihar című színmüve és Nazim Hikmet Jan Janovec című szatírája. A cseh klasszikusokat J. K. Tyl Kutnáhorai bányászok, a szlovák irodalmat pedig a fiatalon elhúnyt Peter Zvon Sírva vigadunk című verses vígjátéka képviseli. Két ősbemutatót is tervez a színház, éspedig Ivan Bukovčan Csoda című, a XVIII. században lejátszódó szatirikus vígjátékát és Magda Matuštíková az Áldott szeglet című drámáját tűzte műsorára. Az opera, amely e hó 28-án, a felkelés előestéjén Eugen Suchoň Örvényével nyitja meg kapuját, új díszletekkel felújítja Verdi Rigolettoját, majd elkezdi Jan Cikker, a Jánošík kitűnő szerzője új operájának, a Bajazid bégnek betanulását, melynek szövegkönyyét Ján Smrek írta. Hrennikov Vihar című operája képviseli az új szovjet zeneirodalmat, Smetana Titok című vígoperája, Wágner Bolygó hollandija, Auher Fra Diavoloja és Richard Strauss Rózsalovagja kerülnek aztán sorra. A balettegyüttes Csajkovszkij Diótöröje és Hacsaturján Gajane című balettjének bemutatását vette tervbe. KASSA A kassai Állami Színház az 1956— 57-es évadra tizenhét bemutatót tervezett. Szeptember első felében az operettegyüttes egy új Dusik-operettet mutat be. A drámai együttes WalIo Az aranycsillagos hercegkisasszony című mesejátékára készül. A világirodalom klasszikusaiból Sheridan A rágalom iskolája, Romáin Rolland A szerelem és halál játéka, Moliére Úrhatnám polgára, Shakespeare Szentivánéji álom című vígjátéka kerül bemutatásra. A jelenkori szerzők darabjaiból a színház bemutatja Buhanec Lelkiismeret, Luknár Jobb család, Nezval Atlantída című művét és Vészi Endre Titkárnőjét. A színház operaegyüttese az új évadban Rimszkij-Korzakov Májusi éj, Janáček Ravasz rókácska, Verdi A végzet hatalma és Puccini Bohémélet című operáját tűzi műsorára. Az operettegyüttes Huszka Jenő Gül Babáját, a balettegyüttes pedig Csajkovszkij Hattyú tava és Krein Laurencia című balettjét mutatja be, melynek koerográfiája Lope de Vege A hős falu című drámája nyomán készült. O § Előkészületek az énekkarok martini találkozójára Az árusítás ideje a lerövidített munkahétben! A Belkereskedelmi Minisztérium vitára bocsátja az árusítási idö módosításának 'avaslatát ŤŽ A törvényes munkaidő rendelésével összefüggésben rendezni kell az el- 1 árusítóhelyek és az üzemi közétkeztetés munkaidejét oly módon, nogy a ' belkereskedelem alkalmazottai betarthassák a 46 órás heti munkaidőt. Az árusítás idejét, természetesen nemcsak az alkalmazottak, hanem mindenekelőtt a fogyasztók érdekeinek megfelelően kell rendezni. Hogy a dolgozók megjegyezhessék az árusítás idejét és azt teljes mértékben kihasználhassák, az elárusítóhelyek nagy részében, főleg a városi elárusítóhelyeken az árusítás idejét egységesen kell megállapítani. Egyúttal azonban indokolt esetekben az árusítás idejét a helyi feltételekhez kell igazítani. A Belkereskedelmi Minisztérium az elárusítóhelyek és a nemzeti bizottságok dolgozóival folytatott közös tanácskozáson kidolgozta az árusítás idejének javaslatát, melyet a fogyasztók elé terjesztenek megbírálás végett AZ EGYMÜSZAKOS ÜZEMVITELÜ ELÁRUSÍTÓHELYEK Azokban az elárusítóhelyekben, ahol az alkalmazottak kis száma miatt nem lehet műszakok szerint bevezetni a munkát, a javaslat szerint az árusítás idejét ily módon rendezik: Az élelmiszer-elárusítóhelyeket reggel 7.30-tól este 18 óráig tartják nyitva 11.30-tól 14.30-ig tartó ebédszünettel, pénteken 19 őráig meghosszabbítják az árusítás idejét és szombaton az' elárusítóhelyek 7.30-tól 14-őráig lesznek nyitva ebédszünet nélkül. A hús- és füstöltáru-elárusítóhelyek hétfőn 14 órától 18 óráig lesznek nyitva, keddtől csütörtökig 7.30 tói 18 óráig, pénteken 6.30-tól 19 óráig, minden esetben 12 órától 14.ŽÓ-ig tartó ebédszünettel. Szombaton 6.30kor kezdik és 14.30-kor befejezik az árusítást. A cukrászati áruk elárusítóhelyein keddtől péntekig 9 órától 18 óráig tart az árusítás 12.30-tól 14.30-ig tartó ebédszünettel, szombaton és vasárnap 9 órától 18 óráig ebédszünet nélkül, hétfőn a cukrászati áruk elárusítóhe'yei zárva lesznek. Azokon a helyeken, ahol nagyobb számú cukrászati árusítóhely van, az elárusítóhevas rnap helyett hétfőn lesz nyitva. A tejcsarnokok 6 órától 11-ig, és 15 órától 18 óráig lesznek nyitva szerda és szombat kivételével. Szerdán csuoán délelőtt 6-tól 12 óráig, szombaton 6-tól 11 óráig és 13-tól 16 óráin lesznek nyitva. A kenyér- és sütemény-elárusítőhelvek hétfőtől csütörtökig 6-tól 11 .™-ig és 15-től 18 óráig lesznek ny tva. Pénteken 6 órától 10.30-ig és 14.30-től 18 óríia. szombaton 6-től 14 óráig lesznek nyitva. I s / rt 1956. augusztus 25. Az iparcikkek árusítóhelyeinek árusítási ideje 8 órától 18 óráig tart 12 órától 14 óráig tartó ebédszünettel. Szombaton 7.30-tól 13.30-ig lesznek nyitva. Kivételt képeznek a papíráru elárusítóhelyei és a Mototechna elárusítóhelyei, "melyek 7.30-tól 18 óráig lesznek nyitva 12.30-tól 15 óráig tartó ebédszünettel, szombaton 7.30-tól 13.30-ig lesznek nyitva. A gyümölcs- és zöldségelárusítóhelyek a dohányárusítóhelyek és a kiskereskedelmi tüzelőraktárak árusítási idejét a járási nemzeti bizottságok tanácsainak kereskedelmi osztályai határozzák meg a helyi feltételek figyelembevételével. A fogyasztási szövetkezetek összes elárusító helyeinek árusítási idejét ugyancsak a járási nemzeti bizottságok kereskedelmi szakosztályai határozzák meg a lakosság szükségletei szerint. A SZAKADATLAN. A MEGHOSSZABBÍTOTT ÉS A VASÁRNAPI ÁRL'SlTÁS A nagyobszámú alkalmazottat foglalkoztató elárusítóhelyeken, ahol váltani lehet az alkalmazottak munkakezdési idejét és ezért a törvényes munkaidő betartása mellett heti 46 óránál tovább lehet árusítani, megmarad a fogyasztók kiterjesztett szolgálata. A nagyobb elárusítóhelyeknek — többnyire több mint négy alkalmazottal — megszaktíás nélküli üzemvitelük lesz, hogy kielégítsék a vásárlók szükségleteit. Ezek az elárusítóhelyek a megelőző fejezetekben közölt módon lesznek nyitva ebédszünet nélkül. A forgalmas helyeken levő különleges elárusítóhelyekné! a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak kereskedelmi szakosztályai oly módon határozzák meg a meghosszabbított és vasárnapi árusítást, hogy legkorábban 7 órakor nyissanak és legkésőbben 20 órakor zárjanak, vasárnap 8 órakor nyissanak és legkésőbb 16: órakor zárjanak. : A főutcákon és a nagyvárosok leg- ~ forgalmasabb Helyein levő egyes el- \ árustíőhelyeken rendkívüli esetekben: egészen 24-óráig meghosszabbíthatják : az árusítási időt. A megszakítás nélküli meghosszab- j bított és vasárnapi árusítást oly mó- : don fogják bevezetni, hogy a legjob- : ban megfeleljen a vásárlók követel- • ményeinek. Azonban csupán olyan • árusítóhelyeken határozhatják meg, • ahol a munkaidőre vonatkozó elöirá- : sok megsértése nélkül lehet biztosi- : tani a fogyasztók rendkívüli szolgá- : latáť. * : KÖZÉTKEZTETÉS A vendéglők rendszeresen 11.30-tól j 15 óráig, este 17.30-tól 23 óráig lesz- : nek nyitva. A diétás éttermek zár- i órája óra. A meghoszabított üzem- : vitelű éttermek megszakítás nélkül : legkorábban re.qgel 9 órától és iegké- : sőbfcben 24 óráig vannak nyitva. : A kávéházak kiszolgálási ideje 6 órától 24 óráig tart, a borozók álta- ; Iában 19 órától éjjel 1 óráig, szom- ' baton éjjel 2 óráig lesznek nyitva. : A büfék 8 órától 20 óráig, az automaták 8 órától 23 óráig iesznek nyitva. A kávé- és péksütemény árusítást ; ezekben az üzemekben már 6 órakor i kezdik, a tejbüfék 7 órától iesznek i nyitva egészen 20 óráig. • A IV. osztályú vendéglők, étfermek: és sörmérések és a fogyasztási szö- ; vetkezetek összes közétkeztetési üze-: meinek kiszolgálási idejét a járási ; nemzeti bizottsági tanácsok kereske- j delmi szakosztályai határozzák meg a \ helyi feltételek szerint, oly módon, j hogy legkésőbben 23 órakor befejez- : zék a munkát. A Belkereskedelmi Mínisztér'um : felkéri a fogyasztókat, hogy bírálják meg a javasolt árusít isi időt és meg- : jegyzéseiket, továbbá javaslataikat terjesszék az illetékes járási nemzeti bizottságok kereskedelmi szakosztá- • lyai elé A végső rendezést a tárgyi- ; laqos megjegyzések alaoján doloo/zák ki. A helyijellegű megjegyzéseket a szakosztályok figyelembe veszik a merjhat'rozott árusítási idő alóli esetleges kivételek megtárgyalásánál. A MAI MARTIN, akárcsak a žilinai kerület többi járási székhelye, s páratlan arányú iparosítás és kulturális kibontakozás jegyében fefődik nagyvárossá. Itt, ahol valamikor a szlovák öntudatot élesztgették, s ahol a nemzeti kultúrának voltak c!"zánt védelmezői, ma egyenlő megbecsüléssel ápolják" a nemzeti hagyományokat, a cseh, a magyar és a más nemzetek kulturáját is. A csehel. is jól érzik ma magukat Martinban. Például Jaroslav Horyna, aki évekkel ezelőtt telepedett '.v meg, cseppet sem érzi magát idegennek szlovák festőművész kollégiái között.. De nem idegen az állandó képkiállításon Gyurkovits Ferenc munkássága sem; most is ott szerepel e 70 esztendős losonc' művész négy szép tájfestménye. A martini Osveta kiadóvállalatnál is egyre több teret kapnak a célszerű magyar kiadványok, képeskönyvek, fevilágosító füzetek, stb. Martinról szólva, nem hagyhatjuk említés nélkül a Hadsereg Színházat, amely a hazánkbeli és a külföldi drámairodalom legjobb termését mutatja be. Ilyen kulturális hagyományokkal teli és kulturális eseményektől pezsgő környezetben tartják meg idén augusztus 25—26-án a Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségei keretében a legjobb szlovákiai énekegyüttesek fellépéseit. Országra szólóak lesznek a napok. Ehhez képest készülnek ' is rájuk n mcsak az ünnepélyen részt vevő együttesek, hanem a vendéglátó város is. A martini szabadtéri körszínprdon ; befejezésük felé közelednek a javító ; és alakító munkálatok. A járási nem; zeti bizottság nagy figyelmet fordít • az előkészültek technikai és szer\ vezési kérdéseire. Scherer elvtárs, a í JNB alelnöke, aki az előkészítő biizottság élén áll, minden iránt érdek: lödik: jól van-e elhelyezve a hang: szóró, jól lát-e majd a közönség, hol ; öltöznek át az énekesek, hogyan biz| tosítják a zavartalan visszavonulást • rossz idő esetén, és S"y tovább. Az i előkészítő bizottságnak jó segítséget \ nyújt a hadsereg, de más szervezei tek 'os vállalatok is. • Az égészségügyiek sem tétlenek. • Az ö figyelmük leginkább arra ter• jed ki, hogy a víz és a higiéniai • berendezések rendben legyenek, a : szállodák, éttermek és sátrak kiiszolgálószemélyzrte ismerj, az alapi vető egészségvédelmi szabályokat A : sokezres tömeg számára igyekeznek : a szeszes 'talok mellett elegendő • ízletes és olcsó üdítő italt mustot, f málnát, szódát, sört biztosítani. : ZEMANIK IMRE elvtárs, a müsor: bizottság elnöke, megisme:tet a két ünnepi nap programjával. Az első napon, szombaton, tizenkét együttes lép fel; javarészt a žilinai kerület kórusai. A vasárnapi műsort Szlovákia legjobb együttesei ädjSk. Tobb érdekessége van a műsornak. Vasárnap valamennyi fellépett együttes közösen énekel és játszik el néhány müvet. Az énekegyüttesek közt szerepel a Banská Bvstricsi Kerület Szimfoniku.. -zenekar, valamint a Győr—Sopron megyei énekegyüttes is. , Röptében mutatunk be néhány kórust a nagy kulturális eseményre való készülődés közepette. A Žilinai Kerületi Bizottság énekegyüttesének 60 tagja izgatottan várja a fellépés napját, határ mint Bartos Vavroné mondja, korántsem az első szereplésük ez. Huszonöt férfival és harmincöt nővel gyakorol Žilinán Jančár Ignác nyug. tanító; szeretettel és fáradhatatlanul foglalkozik a dalkedvelő dolgozókkal. Műsorukon Mikula és Šarišskú da'ji szerepelnek. Nagy érdeklődés előzi meg a ružómbero.ki katonai kórház Béke Dalegyüttesét. amelyet Jozef Potočár tanár vezet. Elbeszélgetve az együttes egyik tagjával, Mudr. Štekláč tisztel — aki jó hangjával é^ a kulturális munka szeretetével tűni K ki — megtudom, hogy együttesük 80tagú és valamennyien u-'^gón készülődnek a nagy napokra. Az ünnepi találkozóra legjobb számaikat, Bulla, Mikula, Nógel és Novikov dalfeidolgozásait hozzák el. De a déli járások sem tétlenek, és mint halljuk, nagy örömmel készülődnek a felkelési Jnek-fesztiválr? a rimaszombati énekesek is. Gabonás Tibor hozza fel a helyi közüzem hatvan tagját. Az együttes Bárdos'„Bogojai táncdalai"-t Schneider-Trnavský „A ty dievča" c. dalát és Hassler „Ünnepre jöttün 1 c. énekét adja elő. SOKAT IGÉRÖEK az előkészületek, az arányok (mindkét napra 10—15 000 főnnyi közönségre lehet számítani) és maga a műsor is. Soka

f tanulhatnak egymás szerepléséből, beszélgetéseiből a fellépő együttesek. A martini napon, turnéját megszakítva, részt vesz a hazánkban vendégszereplő mongol együttes is S még egy ielentősége van eTeknek a napoknak: Martin Szlovákiaszerte népszerűsíti majd idén — s ezután minden évben — a karéneklés, a dalárdák oly nagyh^gyományú gondolatát, amely a népművelésnek mély hatású és kedvelt, de igen sok helyen már teljesen elhanyagolt vagy elfeledett eszköze. SZ. Gy.