Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-12 / 193. szám, csütörtök

Mint már közültük, a stupavai cementgyár dolgozói az agyag vízzel való fejtését készítik él'ó. — Képünkön a 20 atmoszféra nyomással dolgozó szivattyúállomás berendezésének egy részét láthatjuk, amely már készen várja a vízzel való fejtés próbáinak megkezdését. A kassai építőmunkások 404 új lakást adtak át a dolgozóknak A Kassai Magasépítészeti Vállalat ez Építészeti Megbízotti Hivatal azon üzemei közé tartozik, amely sikeresen teljesítette a lakásépítési tervet. A kassai építőmunkások alkotó kezdeményezésének kifejezője a szocialista munkaverseny. A verseny ereje segít a kassai kerület lakásépítkezési feladatainak sikeres teljesítésében és « fennáló fogyatékosságok és akadályok kiküszöbölésében. Erinek szép példája az 1956 első félévi lakésépítkezési terv teljesítésének eredménye. M értékes egyéni és kollektív kötelezettségvállalások teljesítése, melyeket a kassai építőmunkások, szerelők és a aépüzem dolgozói a CSKP konferencia eiőtt kitűztek, lehetővé tette a Kassai Magasépítészeti Vállalat üzemeinek és munkahelyeinek az 1956 első félévi lakásépítési terv 113 százalékos teljesítését. A Kassai Magasépítészeti Vállalat dolgozói a második ötéves terv kezdetétől egészen 1956 június végéig Kassán 215, Királyhelmecen 24, Szepsíben 14, Terebesen 6. Prakovicén 6. Poprádon 24, Sp. Nová Vesen 29, Sp. Podhradién 8, és Lubenikon 28 komfortos lakásegységet adtak át az új lakóknak. Csupán június hónapban az építőmunkások és szerelők 185 két és háromszobás lakást adtak át a dolgozóknak és megkezdték több más lakásegység építését. A tervteljesítéshez nagyban hozzájárultak a szerelési üzem dolgozói, akik az utóbbi hetekben meghosszabbított, sőt egyes munkahelyeken éjjeli és vasárnapi műszakokban is dolgoztak. Ez segített a kassai vállalatnak a féléves terv túlhaladásában és ilymodón 44 lakásegységet adott át terven felül. A műszaiki-szervezési intézkedések következetes érvényesítésével és a kollektív szerződési kötelezettségeknek teljesítésével a kassai építészeti dolgožôlf a további hónapokban még örömtel jesebb eredményeket fognák elérni. L. Lipták Szerelés a szabad térségben Amíg a fő építkezési termelésben az építészek az újítások egész sorát vezették be, amelyek előmozdították a munka meggyorsítását és megjavítását, az ipari munkák terén az új rendszerek fejlődése nem haladt kívánatos ütemben. Az építészeti szerelőknek ez a tény' nem közömbös, és komolyan foglalkoznak az ipari munkák javítasának és gazdaságosságának kérdésével az építkezéseken. A bratislavai Stavomontáž üzemnek Ľudovít Binko vezetése alatt álló kollektívája sokáig törte a fejét azon, hogyan küszöbölje ki az eddigi hiányosságokat, amelyekkel a vízvezeték, a gázvezeték és a központi fűtés vezetékének szerelésében találkozott. A kőműves munkák gyakran ismétlődő lassú előrehaladásához való kötöttség, a szerelőanyag kezelésének csökkentett lehetősége az építkezés helyiségeiben, a falak vágása és az ezáltal okozott téglakárok, ezek voltak azok a nehézségek, amelyeket meg akartak előzni. Elgondolásukat tett követte. A MlIetič utcai telepen megkezdték a szabad térségbe való szerelést, vagyis még a közfalak beépítése előtt. Az első kísérlet sikerült és kifizetődött. Ezért a kísérletet folytatták a bratislavai Malinovský utcai telepen is. És mi lett az eredmény? A nyers szerelést 34 lakásban, beleszámítva a kádak szerelését is, háromheti rövidített határidő alatt jól végezték el. Ez az új módszer helyességének legjobb bizonyítéka. E módszernek előnye, hogy elmarad a falak vágása, a szerelési anyag kezelése sokkal szabadabb, a válaszfalakban erősebb a falazás és ami a legfőbb, a szerelők munkája jó minőségű és gyorsabb, ami lehetővé teszi a jobb keresetet. IVAN POHOVEJ HÍREK az aratásról EGYRE TÖBB SZÖVETKEZET kezdi meg az aratást a királyhelmeci járásban. A leleszi, pólyáni és a battyáni szövetkezetek után pénteken a kistárkányi szövetkezetesek is megkezdték az öszi árpa aratását. Az aratást kombájnnal végzik, s a kicsépelt árpát a tavasszal erre a célra épített betonozott területen szárítják. A kistárkányiak nagyon elégedettek, mert jól fizet az árpa, s nem lesz kisebb a hektárhozam a tavalyinál. Ezt főként a földek kiadós és szakszerű trágyázásával érték el. » * * A KIRÁLYHELMECI Állami Birtok Igazgatóságának gazdaságaiban a repce cséplése folyik. Az őszi árpa aratását befejezték s a fejszési gazdaságban megkezdték a rozs aratását. Az első hét hektárt pénteken aratták le. A napokban valamennyi gazdaságban megindul a rozs és a búza aratása. * * * A NAGYKAPOSI szövetkezetesek is elérkezettnek látták az időt az aratás megkezdésére. Az első 8 hektár repcét és 3 hektár őszi árpát kombájnnal aratták le. A nagykaposi GTÄ jól felkészült a gépi aratásra. Az első learatott hektárok nagy megelégedést váltottak ki a tagok között. Július 9-től a nagykaposi járás több községében is megkezdik az aratást. (k. i ) Hazai filmek A KÜLKERESKEDELEM SZOLGÁLATÁBAN Kevesen tudják, hogy külkereskedelmi kapcsolataink fejlesztésében milyen nagy segítségünkre van a film. A Csehszlovák Kereskedelmi Kamara mellett külön filmosztály működik. Külkereskedelmi vállalataink közvéleménykutatásuk eredményei alapján propaganda-instruktív és reklámfilmeket rendelnek a Csehszlovák Állami Filmnél. Az instruktív film rendeltetése, hogy a külföldi érdeklődőnek saját hazájában a legtökéletesebben mutassa be az érdeklődésére számító csehszlovák gyártmányt. Mozgásban mutatják be a gépcsodákat, azok legaprőlékosabb részeit és gyakorlati előnyeiket. A gyártmány előnyeivel és műszaki adataival idegen nyelvű (angol, francia, spanyol, német stb.) kísérőszöveg ismerteti meg az érdeklődőt. Az ilyen film kiváló szolgálatot tesz, mert az óriási gépeket nem lehet, vagy legalább is körülményes külföldre szállítani és ott bemutatni. Még a legtökéletesebb fénykép vagy katalógus sem pótolja az ilyen filmet, mert a film munka közben, üzembe helyezett állapotban mutatja be a gépet. Az első csehszlovák gépipari kiállításon Brnóban 22 ilyen filmet készítettek. A propagációs filmek másik fajtája kifejezetten reklámfilm. Ezeknek a kivitelezése színes és művészi. Tulajdonképpen játékfilmek, amelyek rövid, szellemes történet keretében ajánlják áruinkat eladásra. A reklámfilmekhez a szöveget még a bennszülöttek nyelvén is elkészítik, hogy minden egyszerű mozilátogató megértse. Ezt a kétfajta filmet nagyobbrészt azokban az országokban forgatják, ahol érdekünk, hogy minél több csehszlovák árut vásároljanak. Az instruktív filmeket kereskedelmi képviseleteink kapják, azok mutatják be a vevőknek. Óriási sikereket értünk el ezzel a módszerrel a Kínai Népköztársaságban, ahol nagykövetségünk külkereskedelmi osztályának alkalmazottai a csehszlovák áruk állandó mintatermeiben rendszeres előadások keretében forgatják a filmeket. Olyan nagy volt irántuk az érdeklődés, hogy a nézőtér kicsinek bizonyult és ezért számozott meghívókat bocsátanak ki. A külföldön rendezett, csehszlovák kiállításokon és áruminta vásárokon egyes munkaszakaszokat, munkafolyamatokat ábrázoló filmeket is bemutatnak. Különös tekintettel vannak azokra az árucikkekre, amelyeket nagyobb mennyiségben és haladéktalanul tudunk külföldre szállítani. Az utóbbi időben olyan filmeket is bemutatunk, amelyek hazánk szépségeit, népünk életét és építő eredményeit tárják a külföldi néző elé. Legutóbb a Vág vadregényes völgyét, az oravai tengert, a hatalmas erőműveket vették fel filmre. A szigorú szakembereknek tetszett. Reméljük, hogy külföldön még nagyobb sikere lesz. Ez idő szerint több rövidfilm készül, amelyek főleg fogyasztási cikkeinket népszerűsítik. E téren a rendezők a filmtechnika minden lehetőségét kihasználják. Játékfilmeken kívül rajzolt és bábfilmek is készülnek. Az egyiken szépséges mesebeli királykisasszony hűsítő söritalunkat kortyolja. A legjobb sörnek is kell cégér! Jó Sándor Régen volt ilyen szép gabona Határunkban Szövetkezetünkben két mezőgazdasági, egy kertészeti és egy dohánytermelő csoport működik. Ezenfelül egy építő csoportunk is van. A mezőgazdasági csoportok keretén belül a tagok munkaképességének megfelelően szétosztottuk a földterületet, amelyet egy-egy tag köteles megművelni es felelős a terméshozamért. A munka ilyenformán történő megosztásának eredménye, hogy a kapálást kifogástalanul elvégeztük. A kapások művelése mellett a takarmány betakarítására is nagy súlyt helyezünk. Eddig 955 mázsa lucernát, 250 mázsa vörös herét és 180 hektárnyi szénát takarítottunk be. Igy állataink részére biztosítottuk a gazdag takarmányalapot. Most. az aratás küszöbén, a szövetkezeti tagok tekintete a ringó búzatáblák felé fordul. Nem volt még ilyen szép gabona soha az ipolyviski határban. A napokban az őszi árpa aratását két kombájn segítségével már meg is kezdtük. Az aratás elvégzéséhez két kombájnt és négy aratógépet kaptunk a traktorállomástól. Mi azonban jobban ragaszkodunk a kombájnokhoz, mint az aratógépekhez, mert a kombájnnal való aratás kevesebb szemveszteséggel jár. Az aratással kapcsolatos eddigi tapasztalataink azt bizonyítják, hogy a j A varsói adóállomás szamara U—Ó—Ú=T—

O—N F

él esztendővel ezelőtt kezdődött meg a Bősi Egységes Földművesszövetkezet újjáépítése, azé a szövetkezeté, amely tavaly hazánk egyik legrosszabb szövet-kezete volt. S most, félesztendő letelte után örömmel állapíthatjuk meg, hogy a szövetkezeti tagok nyugodtan viszszatekintenek az elvégzett munkára, mert az meghozta a fejlődést. Nem azt jelenti ez az eddig elvégzett munka, mintha a bősi EFSZ teljesítette volna már azokat a feladatokat, amelyeket a párt és a kormány irányeljobban gazdálkodik, mint a múltban. Mert a bősi EFSZ tagjai is tudnak olyan becsületesen dolgozni, mint másutt, az olyan szövetkezetben, amely az elsők között van. Mindamellett meg kell mondani azt is, hogy a szövetkezet tagjainak sorában akadnak még olyanok, akik becsületesen dolgoznak ugyan, de mégsem merik hinni, hogy az a fejlődés, amely már a múlt félévben is megmutatta eredményeit, biztosítani tudja a további utat ahhoz, hogy szövetkezetük gazdag és erős legyen. Vitán felüli igazság, hogy nehéz és kitartó, önveiben megszabott, amelyek tökélete- zetlen munka kell ahhoz, hogy a vesebb formára hivatottak emelni a szövetkezeti gazdálkodást. Nem azt jelenti ez az elvégzett munka, mintha a szövetkezet már valóra váltotta volna a célkitűzéseket, amelyek véglegesen biztosítanák, hogy a bősi szövetzetőség visszaszerezze azoknak az embereknek a hitét, akiket a múlt felelőtlen gazdálkodása csak becsapott, és bebizonyítsa nekik, hogy a közös gazdálkodás a tökéletes út, és a becsületes munka eredménye a közös kezetet a dunaszerdahelyi járás leg- gazdálkodásban emeli a szövetkezeti jobb szövetkezetei közé lehet sorolni, tagok életszínvonalát. ijes még csak félúton van. Azonban megvan a komoly gazdálkodási terv, s amint a körülmények mutatják, a szövetkezeti tagokban is megvan a koA jelenlegi vezetőség nem ígér, de fogadalmat tett, hogy becsületesen fogja irányítaai a munkát. Van miért harcolni. Igaz,'hogy az 1956. évi gazdálkodási tervben csak 10 korona a moly felelősségre alapozott munkakö- munkaegység értéke. De a gazdálkoA brnói elektrotechnikai üzemek dolgozói gazdag tapasztalatokat szereztek a rövidhullámú adóállomások számára készülő generátorok gyártásában. A napokban szállítottak el három különleges 35 voltos és 2000 ampéros generátort a varsói adóállomás számára. OJ SZÖ 195u. július 12. telezettség tudata is. A gazdálkodási terv kezeskedik a szövetkezeti élet fejlődéséért, de ezt a tervet a bősi szövetkezet tagjainak kell megvalósítaniok, munkájuk adja meg a tervekhez az eredményeket, s nekik kell megmutatniok, hogy fel tudják építeni jövőjüket. A

múltban gyakran esett arról szó, hogy a bősi EFSZ-ben rossz a munkaerkölcs. Ez úgy hangzott, mintha a szövetkezetben a tagok nem akartak volna becsületes dási terv a pénzügyi tervvel ezt az összeget teljesen reálisan be is biztosította. Ehhez csak az kell, hogy a dolgozó tagság odaadóan és becsületesen végezze munkáját. eg kell említeni azt is, hogy a bősi szövetkezet a felsőbb hivatalos Konzervektől, a helyi, járási és kerületi nemzeti bizottságtól, a járási pártbizottságtól, továbbá a védnökségi üzemtől, a „Pravda" kiadóvállalattól és a Dunaszerdahelyi Baromfifeldolgozó és Konzervgyár nemM munkát végezni. Véleményem szerint zeti vállalattól minden vonalon megínkább a munkaszervezésben volt a 'kapta a segítséget, a hathatós támohiba. Ma már látják a szövetkezet tag- gatást. jai, hogy annál jobb lesz az életük, Emellett a szövetkezet gazdálkodáminél becsületesebben dolgoznak. A sában felbecsülhetetlen segítséget jetagok ma jó érzéssel veszik tudomá- lentett a 450 hektár terméketlen mesul, amikor a sajtóban is találkoznak zőgazdasági terület leírása, ami csökkomoly cikkekkel, amelyek figyelem- kentette a hús- és a tejbeszolgáltamel tárgyalják a szövetkezeti életben tást. előállott kedvező fejlődést és amelyek Arról is beszélni kell, hogy az álelismerik, hogy a bősi szövetkezet ma latáUománv a múlt télen kata.sztrófálisan leromlott állapotban volt. Most nyugodtan meg lehet állapítani, hogy az állatállomány szép és állandóan javul. Egyedül a tejtermelésben mutatkozik visszamaradás, eddig nem volt lehetőség arra, hogy a tehénállományt a tervezett létszámra lehessen feltölteni, s azonkívül a leromlott tehénállomány feljavításához hosszú hónapok szükségesek. De a szövetkezeti tagok akarata és munkája itt is eléri a meghatározott célkitűzést. A szövetkezet nemcsak, hogy teljesítette az előírásos húsbeadást, de sertéshúsból eddig 50 mázsát szabadpiaci áron adott el, és 50 bikaborjút szintén a szabad piacon értékesített. Hasonló eredményekről a múltban a bősi szövetkezetben alig lehetett beszélni. A tervezett marhaállományt a tehénállomány feltöltésével csak ez év végéig tudják biztosítani. A szövetkezet sertésállománya biztosítani tudja az 1956. évre tervezett 592 mázsa sertéshús szabad eladását. Ennek bizonyítéka, hogy a sertésállomány állandóan 350—400 sertéssel nagyobb a tervezettnél. A marhaállomány tervét csak 1957-ben tudja megvalósítani, amikor az a tervezettnél magasabb lesz. Ennek biztosítására már 600 köbméter silót készítettek, sok herét és a több mint 300 hektárnyi földről szénát gyűjtöttek be. A szövetkezeti tagság bízik jövőjében, mert a takarmányalap 123 százalékra biztosítja az állatállomány takarmányozását. A

bősi EFSZ dolgozóinak javul a munkája. A jövőben a haladó termelési módszereket is érvényesítik, így a sorközi komposzt-trágyázást, továbbá a gabonaneműeknek komposzttal való vetését. A szövetkezet ezenkívül elhatározta, hogy kísérleti termelési területet létesít. A szövetkezeti tagság szorgalmas munkájával teremti meg elégedettebb életét. Gálffy Zoltán, a bősi EFSZ ökonőmusa. fölsőszemerégi traktorállomás rosszul készült fel a nagy munkára. Ez bebizonyosodott a repcearatásnál is. A repce betakarítását három aratógéppel kezdtük meg, de az első félórában már két gép felmondta a szolgálatot. Igy a repcebetakarítás első napján csak 1,30 hektárt tudtunk learatni. Az idő pedig most igen drága. A brigádvezető maga ment a traktorállomásra jelenteni, hogy a gépek üzemképtelenek, mivel azokat nem javították ki kellőképpen. A szerelők el is jöttek, összecsapták a gépet, aztán elillantak azzal a megjegyzéssel, hoyv ők normára dolgoznak, és ezért nem pepecselhetnek itt sokat. A „megjavított' gépek rövid fél órán belül újból felmondták a szolgálatot. Most már csak azt nem tudjuk, hogyha a gépállomás továbbra is ilyen munkát végez, hogyan teljesítjük kö-! telezettségvállalásunkat. T. i. mi vállaltuk, hogy a második ötéves tervből reánk eső feladatokat négy év alatt teljesítjük. Kovács, az ipolyviski EFSZ agronómusá. Hektáronként 400 mázsa cukorrépa-termésre számítanak , Ä prešovi kerületben lévő Strážskej Állami Birtok Igazgatóságának ortoši gazdaságában olyan szép a cukorrépatermés, hogy az egész kerületben párját ritkítja. A szép termés § gazdaság dolgozóinak szorgalmas, odaadó munkáját dicséri. A 15 hektárnyi területen jól előkészített talajba idejében elvetették a répát, annak rendje és módja szerint elvégezték az egyelést, kétszer megkapálták és sarabolták, majd kétszer megöntözték a sorokat. A májusi nagy szárazság idején az egész területet öntözték és a sorközöket trágyalével fecskendezték. A jó munka eredményeként minden hektáron százezer répa van és várható, hogy a gazdaság dolgozói a 400 mázsa hektáronkénti hozamra vállalt kötelezettségeiket nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják. Tizenhét vagon szénát hordtak kazlakba a munkaverseny eredményeképpen a nádszegi szövetkezetben. E munkákban kitűntek Kovács Ferenc, Juhos Sándor, Juhos Lajos és Kosztolyányi Imre, a brigádközpont kiváló traktorosai. A nádszegi szövetkezetesek jól tudják, hogy a bőséges takarmány az állattenyésztési termelés fokozásának egyii fonto® feltétele, ezért fordítottak igen nagy gondot a széna gyors betakarítására. (Levelezőnktől) f »