Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-12 / 193. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. július 12, csütörtök 30 tillér IX. évfolyam, 193. szám Nemcsak kötelessége, hanem érdeke is Szlovákia déli járásaiban maholnap teljes lendülettel megindul az aratás. Learatták már a korán érő őszi árpát, több helyen megkezdték á rozs aratását, de kasza alá érett a búza és a tavaszi árpa is. Aratásra készen állnak a gépállomások. Minden traktor, kévekötö-aratógép és kombájn már kint a falvakon, indulásra készen. Megjöttek gépeikkel a cseh traktorosok és kombájnosok. Munkára készen a szövetkezeti és egyénileg gazdálkodó parasztok, az állami gazdaságok dolgozói, — csatasorban ál és munkába indul ember és gép, hogy begyűjtsék az elmúlt esztendő fáradságos munkájának gyümölcsét, az elkövetkezendő év kenyerét Begyüjtjük a termést, — nemcsak azt jelenti, hogy learatjuk és elcsépeljük a gabonát. A föld a földműves hasznára és az ország javára terem. A földművesnek érdeke, hogy a föld minél többet teremjen. Mennél nagyobb a termése, annál nagyobb a haszna. De az országnak is érdeke, hogy sokat, mennél nagyobb termést adjon a föld. Érdeke ez az ország minden egyes polgárának, mert az egész évi kenyerünket adja. Ezért segíti az ország a földművest nehéz munkájában, arra való törekvésében, hogy minél többet teremjen a föld. Mennél több legyen a termés, minél nagyobb haszna legyen a földművesnek, s mennél több kenyérnek valója legyen az országnak. Ezért gyártunk soha nem látott mennyiségben traktorokat, kévekötő-aratógépeket és kombájnokat; ezért jött el a magyar paraszt földjére gépével együtt a cseh kombájnos; ezért nem kell most a földművesnek egyedül, magára hagyva kézi kaszával beállni a gabonába, s aratni a termést a bizonytalanra. Ma nemcsak a paraszt gondja az aratás, segít ebben, részt vesz benne — közvetve vagy közvetlenül — az egész ország. . Államunk minden tőle telhető sigítséget megad a földműveseknek munkájuk megkönnyítésére, a termelés, a hektárhozamok növelésére, s biztosítja, hogy termékeiket szilárd árakon értékesíthessék. Mindehhez az állam nyújtotta segítséghez minden egyes földművesnek joga van, s e segítség ellenében államunk viszont azt kívánja a földművesektől, hogy az iránta való kötelezettségeiknek eleget tegyenek. A beadás olyan kötelezettség, amely a földműves legsajátabb érdekéből ered, s azt segíti, támogatja. Vagy talán nem jól felfogott érdeke-e a földművesnek, hogy megszabadulva a testetölő nehéz munkától földjeit gépek erejével munkálja meg? Hogy a kézikaszát felváltsa a kombájn? A hullámzó piaci árakat — amely hullámzásban mindig a paraszt maradt alul, — felváltja a szilárd, állam megszabta begyűjtési és felvásárlási ár? Mit kíván a földműves érdeke? A régi világ bizonytalanságát, a holnaptól való rettegést, vagy pedig azt, hogy magabiztosan tekinthessen a jövő elé? De KÍ adja, ki biztosítja mindezt a lehetőséget a földműves számára? Az az állam, amely azt kívánja a földművestől, hogy az országépítésből ráeső résznek — termelési és beadási feladatainak idejében eleget tegyen. Nem lehet és nem szabad arra várni, hogy minden egyes földműves oly magától értetődőnek tartsa ájlam iránti kötelességeinek teljesítését. Az egyén boldogulásának, az állam iránti kötelezettségek teljesítésének és az országos érdekeknek összefüggéseit megmagyarázva kell a földműveseket beadási kötelezettségeik teljesítésére rávezetni. Nem vagyunk híján az érveknek, — erről beszélnek a parasztok új házai, e házak jó módot hirdető berendezései, autók és motorkerékpárok, ruhásszekrények és mosógépek, mindaz, amit a nép állama adott a falu népenek. Minden egyes földműves teljesítse beadását, — ez a cél kell, hogy vezesse falusi pártszervezeteinket, a helyi nemzeti bizottságokat, népnevelőket és kommunistákat egyaránt. Nem a bármi áron való százalék hajhászásra, az ünnepélyes távirati jelentésekre kell törekedni, hanem arra, hogy beadási kötelezettségének minden földműves eleget tegyen és ezzel biztosítsa országunk jövő évi kenyerét. Norodom Sziltanuk herceg és a Kambodzsai Királyság jelentős tényezői Prágában Szerdán, július 11-én a déli órákban a csehszlovák kormány meghívására baráti látogatásra Prágába érkezett Norodom Szihanuk kambodzsai királyi herceg őfensége. Kíséretének tagjai Khim Tit miniszterelnök, Sziszovat Monipong herceg, a Kambodzsai Királyság franciaországi főbiztosa, Oum Chceang Szun, a nemzetgyűlés elnöke. Leng Ngeth, a királyi főtanács tagja, Ngo Hou ezredes, a kambodzsai királyi légierők vezérkari főnöke és Poc Thieun, a párizsi főbiztosi hivatal főtitkára. Tizenkét óra után megérkezett a két külön repülőgép Párizsból. Norodom Szihanuk kambodzsai királyi herceget dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke kísérte útján. A repülőgépnél Václav Kopecký miniszterelnökbelyettes, Zdenék Fierliriqer, a nemzetgyűlés elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter, dr. František Kahuda. az iskola és kultúrális ügyek Norodom Szihanuk herceg, a kambodzsai király helyettese. minisztere és Václav Kratochvil vezérezredes, vezérkari főnök üdvözölték a vendégeket. Norodom Szihanuk királyi herceg és a kambodzsai küldöttség tagjai s a csehszlovák kormány küldöttsége kölcsönösen üdvözölték egymást, majd felhangzottak a Kambodzsai Királyság és a Csehszlovák Köztársaság államhimnuszai. Őfensége Norodom Szihanuk királyi herceg ezután Vaclav Kratochvil vezérezredes, vezérkari főnök kíséretében elvonult a prágai helyőrség zászlóval felsorakozott diszőrsége előtt. Szihanuk királyi herceg és a kambodzsai küldöttség tagjai a díszszemle után üdvözletet váltottak a. kormány és a prágai diplomáciai testület többi tagjaival. Az üdvözlő beszedet Václav Kopec- ký miniszterelnökhelyettes mondta. Őfensége Norodom Szihanuk királyi herceg válaszolt az üdvözlésre. (Folytatás a 2. oldalon) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának illése Moskva, július 11. (TASZSZ) Július 11-én kezdődött Moszkvában a nagy Kreml palotában a Szovjetunió Legfelső Tanácsa IV. funkciós időszakának 5-ik ülése. Moszkvai időszámítás szerint 10 órakor kezdődött a Szövetségi Tanács első ülése. Három választási körzet újonnan választott képviselői meghatalmazásainak jóváhagyása után, a Szövetségi Tanács egyhangúlag jóváhagyta a következő tárgysorozati programot: az állami nyugdíjakról szóló törvényjavaslat, a karéliai Finn SZSZK Legfelső Tanácsának kérése a Karéliai Finn SZSZK elnevezésnek Karéliai ASZSZK névre való megváltoztatása és az Orosz SZSZSZK-ba való beosztása iránt, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának felhívása más országok parlamentjeihez a leszerelés kérdésében, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának nyilatkozata a japán parlamentnek a nukleáris fegyverek betiltására és az azokkal való kísérletek beszüntetésére vonatkozó felhívásáról, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elEden jövő májusban látogat el Moszkvába London," (TASZSZ). — Július 10-én Anthony Eden az angol alsóházban az alábbi nyilatkozatot tette: „A szovjet vezetőknek nemrég az Egyesült Királyságban tett látogatása idején a külügyminiszter és én magam elfogadtuk a meghívást,' hogy bizonyos idő múlva tegyünk viszontlátogatást a Szovjetunióban. Már létrejött a megállapodás, hogy látogaíäi- jnkra 1957 májusában kerül sor. A tervek szerint május 5-én utazunk el Angliá-^ ból. A Szovjetunióban teendő látogatásunk körülbelül tíz napig tart majd. A külügyminiszter és én magam reméljük, hogy látogatásunk idején felújítjuk a szovjet vezetőkkel folytatott megbeszéléseinket. Azt is hiszem, hogy látogatást tehetünk majd Leningrádban és esetleg a Szovjetunió más részeiben is." nöksége határozatának jóváhagyása. Tizenhárom órakor moszkvai időszámítás szerint kezdődött a Nemzetiségi Tanács és 16 órakor a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács közös gyűlése. • ? * Amint már közöltük, július 11ével több húskonzerv- és készételfajtának szállították le az árát. Képünk az első vásárlót mutatja be, aki leszállított árú készételt vásárol. Közelebbi ismertetést az árleszállításról a 2. oldalon közlünk. 4.—5. OLDA

LON: Pártunk szilárd lenini útja — • NAGY SIKERE VAN a bratislavai atomkíállíiásnak Július hó 7-én, szombaton este nyitották meg Bratislavában a Kultúraés Pihenés Parkjában „Az atoin a béke szolgálatában" című kiállítást. A kiállításnak az eltelt négy nap alatt — jóllehet eddig csak a délutáni és esti órákban volt nyitva — máris több mint 14 000 látogatója volt. Érthető ez a fokozott érdeklődés, miután a bratislavai atomkiállítás felhasználta a prágai kiállítás tapasztalatait és a tudományos anyagot jobban összefogva, célszerűbben mutatja be. A rendkívüli érdeklődésre való tekintettel a kiállítás vezetősége elhaKASZA UTÁN — EKE = ez az első legfontosabb tennivaló a jövő évi bő termés megalapozásához. Igy gondolkodnak a Cíferi Baromfifeldolgozó Üzem gazdaságában is. Amint egyik felvételünk mutatja, František Sekan a kombájn után nyomban elvégzi a tarlóhántást és a másodnövények vetését. Baloldali képünk az agronómus, a kombájnvezető, a segédkombájnos, a légi határban a tarlót nézegetik, s a mérték azt mutatja, hogy a kombájn alig S cm-res tarlót hagy. * .-v HATARI DO ELŐTT A Komáromi Állami Gazdaság dolgozói elhatározták, hogy a beigyűjtési apparátus dolgozóival szorosan együttműködve határidő előtt teljesitik gabona-beadási kötelezettségeiket. A repce beadási tervét július 15-ig teljesítik, a gabona beadását nyomban a kombájnoktól és a cséplőgépektől, 10 nappa. «UC állam által megszabott határidő előtt teljesitik. A begyűjtési apparátus dolgozói megfogadták, hogy mindenben segítenek, hogy az állami gazdaság dolgozóinak vállalása sikerrel teljesüljön. A beadás gyors teljesítésére versenyre hívták az egész ország állami gazdaságait és begyűjtési dolgozóit. tározta, hogy mától kezdve délelőtt is, vagyis reggel 9-től esti 21 óráig tartja nyitva a kiállítást. * Az államvasutak igazgatósága a kiállítás vidéki látogatói számára 25 százalékos oda- és visszautazási kedvezményt tyztosít, amely bármilyen kocsiosztályon, 100 km-nél nagyobb távolságoknál gyorsvonatokon is érvényes. A kedvezmény igénybevétele céljából a kiinduló állomáson, vagy a legközelebbi Turista kirendeltségnél igazolványt kell egy koronáért váltani. Az igazolvány odautazásra 1956. július 24-én déli 12 óráig visszautazásra július 26-án éjfélig érvényes. Az utat egyszer meg lehet szakítani. A kedvezmény egyéni, tehát nincs több jegy megváltásához kötve. Közösen aratnak az egyénileg gazdálkodók Az utóbbi napok meleg időjárása hatásosan elősegíti a gabonafélék érését. Egyszerre érik be a rozs, a búza és az árpa. Ez legtöbb gondot okoz a nagykaposi járásban is az egyénileg dolgozó parasztoknak, mert a keskeny „nadrágszíj" földeken aligha tudják gazdaságosan kihasználni a kombájnok erejét, sőt az aratógépekkel is nehéz az aratás. Ezért a járás egyénileg dolgozó parasztjai elhatározták, > hogy közös összefogással végzik el az aratást. A munkát úgy osztják be, hogy mindig ott végzik az aratást, ahol a gabona a legérettebb. Példásan jártak el a lekarovcei dolgozó parasztok. A falu 200 dolgozó parasztja munkacsoportokba tevődött és 32 kaszálógéppel, 2 aratógéppel, 370 hektáron 16 nap alatt, tehát 8 nappal hamarabb, mintha külön-külön aratnának, közösen aratják le a gabonát. T JL.