Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-09 / 190. szám, hétfő

Viliam Široký miniszterelnök beszéde a varsói Nowotka-üzem dolgozóihoz Varsó, július 7. (ČTK). Drága lengyel testvéreim, kedves bfcrátaim, elvtársak! őszinte szívből köszönöm önöknek z testvéri, szívélyts és ős: n te fogadtatást, amelyben küldöttségünket részesítették. Engedjék meg, hogy a csehszlovák kormányküldöttség nevében a legszívélyesebben üdvözöljem üzemük munkásait, mestereit, mérnökeit és technikusait, é^ egyúttal • csehszlovák nép őszinte testvéri üdvözletét tolmácsoljam. (Taps.) Üzemük megszemlélése alkalmával meggyőződtünk a lengyel munkások és a technikai káderek ügyességéről és szakképzettségéről. Üzemük fejlődési a Lengyel Népköztársaság gyors gazdasági fellendülése láncszemeinek egyike. Küldöttségünk és az egész csehszlovák nép nevében ki szeretném fejezni mély tiszteletemet a lengyel munkásosztály és az egész lengyel dolgozó nép áldozatkészsége és becsületessége felett, amely nép hazája felszabadítása óta az új társadalmi rend alapjai építésénél olyan hatalmas történelmi müvet alkotott. Hiszen a második világháborúban a lengyel bánya- és ipari vállalatok kétharmadrésze, az energetikai üzemek fele, a közlekedési eszközök háromnegyed része ment tönkre, elpusztult Varsó és más lentre! városok, a lengyel vidéken a házaknak csaknem •g.vnegyed része ment tönkre. A lengyel népnek emberfeletti munkát kellett végeznie és hatalmas anyagi eszközöket kellett latbavetnie, hogy megújítsa elpusztult népgazdaságét, hogy megindulhassanak a termelő üzemek és hogy a lengyel nép megindulhasson népgazdasága új szocialista fejlesztésének útján. Kevés államnak kellett olyan hvtaimas nehézségekei. és akadályokat leküzdenie, mint a Lengyel Népköztársaságnak. Hatalmas és hősi küzdelmet kellett vívnia a lengyel népnek hogy elérje népgazdaságának mai színvonalát, amely a lengyel nép anyagi és gazdasági színvonala 'elenlegi és jövő fejlődésének hatalmas alapjait képezi. A népi Lengyelország 11 év alatt messze túlszárnyalt mindent, amit Lengyelországban a kapiulizmus egy egész történelmi időszak során elért. Amíg a háború előtti kapitalista Lengyelország nem volt képes elérni még a i 1913. év ipari termelésének színvonalát sem, a mai népi demokratikus Lengyelország csaknem ötszörösen haladta túl az 1937-as év ipari termelését. Amíg a háború előtti Lengyelország Európa ipari termelésében mintegy 1/40 részben vett részt, a Lengyel Népköztársaság a magasan rejlett- európai ipari államok sorába lépett. Ezek jelentőségteljes és nagy eredmények, amelyek joggil váltják ki az egész világ tiszte,etét ét elismerését. A lengyel gyártmányok, az önök kezeinek munkája ma eljut a világ minden tájára, ahol k lengyel munka dicsőségét hirdetik, Természetesen sok nehézség mutatkozik ma id. Nem fér kétség ahhoz, elvtársaim, hogy a munkásosztály a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével, amely ilyen hatalmas müvet alkotott, leküzdi a mai nehézségeket is, és a népi Lengyelországot új, további, még nagyot-j sikerek felé vezeti. (Taps.) Az elért sikerek megbízható és szilárd alaoot képeznek a Lengyel Népköztársaság nemzetgazdasága, kultúrája, gazdagsága és dicsősége további fellendülésére. Kölcsönös testvéri együttműködésünk, az a hatalmas rő, drága barátaim, amely népeinket a további haladás útján segiti. Ez az együttműködés népünk nagyszerű vívmánya és egyúttal fontos tényezője a békének és a haladásnak egész Európában. Népeink a második világháború után, minden téren szélesítve baráti fcapesoUitaikat, történelmükből gazdag és értékes tanulságot merítenek. Felejthetetlen KI. Gottv/ald elvtársunk mondotta népeink kölcsönös baráti kapcsolatairól a következő jelentős szavakat: „Nemzeteink történelme arra tanít minket, hogy népeink vállvetve, kéz a kézben, egymás mellett haladva mindig erősek voltak és fejlődtek, ezzui szemben, amikor n»m voltak egységesek, megkezdődött a hanyatlás korszaka és u végén mindkét nemzet b közös ellenség áldozata lett. Ez 3 közös ellenség régóta, elsősorban a német imperializmus volt". Nemcsak a történelem folyamán haladtak nemzeteink szilárdan egymás mellett, hasonló eszméktől áthatva, hanem együtt küzdöttek és vérüket ontották az igazságos ügyért, a haladás és szabadság eszméjéért. Népeink ekkor legyőzhetetlenek voltak, mindig győzedelmeskedett köz£s ügyük. A lengyel és csehszlovák nép legjobb fiainak mély meggyőződése közös érdekeink egységéről, a legszorosabb kölcsönös együttműködés nzükségességéről átfogja nemzeteink történelmét. Azok a szoros kapcsolatok, amelyek népeink között kialakultak és a felszabadítás óta állandóan fejlődnek, népeink kölcsönös kapcsolatai legjobb és leghaladóbb hagyományaira támaszkodnak. Ezt a fejlődést csakis a munkásosztály tetőzhette be, amelyet kommunista pártja, illetve munkáspártja vezetett, amely véglegesen leszámolt a burzsoázia kormányávalr és mindennel, ami népeinket elválasztotta egymástól. A népi demokratikus hatalom megvalósítása mindkét államban a legjobb előfeltételeket teremtette meg a proletár interniacionalizmus nagy eszméin alapuló testvéri együttműködés tartós fejlődésére. Az egységben van erőnk, a közös munkában gyökerezik győzelmünk, fy Szovjetunió népeinek oldalán a szocialista tábor többi államának népével együtt nemzeteink a békeharc első soraiban foglalnak helyet. Az utóbbi időben a világon enyi hült a nemzetközi feszültség. Elsői sorban a Szovjetunió nagy kezdeméj nyező törekvésének köszönhető, hogy j a különböző társadalmi berendezéssel rendelkező államok között javultak és fejlődtek a békés kapcsolatok. Ezek értékes eredmények. Nem szabad azonban, hogy ezek az eredmények gondtalanságba ringassanak minket. A békeszerető államok törekvése olyan fontos kérdések megoldására, mint amilyen a leszerelés, a tömegpusztító fegyverek betiltása, vagy az európai biztonság problémájának kérdése, mindeddig a nyugati hatalmak visszautasító álláspontjába ütközött. Nyugat-Németországban a, nemzetközi helyzet fejlődésével ellentétben arra törekszenek, hogy feltámasszák a német militarizmust. a revansista Wehrmachtot, a nemzetközi imperializmus agresszív körei mindeddig nem mondtak le céljaikról. A szocializmus és béke erőinek gyors növekedésétől megdöbbenve minden alkalmat megragadnak, hogy ismét kiélezzék a helyzetet. A történelem kerekeit azonban nem lehet visszaforgatni. Államaink népét nem lehet Ietérlteni a szocialista építés útjáról. Az a mély és egészséges folyamat, amely a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa után olyan hatásosan befolyásolja a nemzetközi munkás- és haladó mozgalmat, mind Lengyelországban, mind Csehszlovákiában jelentős mértékben megszilárdítja a népi demokratikus rendszert. Lengyelország, Csehszlovákia és a szocialista tábor többi állama dolgozó népének hatalmas és legyőzhetetlen erői testvéri egységben és kölcsönös együttműködésben teljes győzelemre viszik a béke, a demokrácia és a szocializmus ügyét. Éljen a csehszlovák és lengyel nép testvéri szövetsége a szocializmusért és a békéért folytatott küzdelemben! Éljen a dicső lengyel munkásosztály! Éljen a Lengyel Népköztársaság hős dolgozó népe! Fogadás Varsóban a csehszlovák kormányküldöttség tiszteletéré Varsó, július 7. (CTK). — Józer Cyrankiewicz, a minisztertanács elnöke július 7-én fogadást rendezett Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének ős a csehszlovák kormányküldöttség tagjainak tiszteletére. A fogadáson, amely nagyon szívélyes légkörben folyt le, J. Cyrankiewicz pohárköszöntőt mondott a lengyel—csehszlovák barátságra, Csehszlovákia dolgozó népére, a közös harcra a békéért és a nemzetközi feszültség enyhüléséért. J. Cyrankiewicz kifejezte azt a meggyőződését, hogy a csehszlovák kormányküldöttség látogatása a Lengyel Népköztársaságban Uj hozzájárulást jelent a békeszerető nemzetekkel való együttműködés megszilárdításához. Viliam Široký miniszterelnök pohárköszöntőjében köszönetet mondott a csehszlovák kormányküldöttség meghívásáért. Megemlékezett a pusztító háborúról és azokról az áldozatokról, amelyeket az utolsó háborúban a lengyel nép hozott. Kifejezte csodálatát a lengyel nép munkája folett, amelv olyan rövid idő alatt nemcsak a háború által okozott i sebeket gyógyította meg, hanem felépítette az új Lengyelországot. Viliam Široký pohárköszöntöjének befejező részében rámutatott annak szükségességére, hogy mindkét állam törekedjen a tömegpusztító fegyverek betiltásának elérésére, az európai kollektív biztonságról szóló szerződés megkötésére és a német kérdés megoldására. A Csehszlovák kormányküldöttség elutazott Varsóból A csehszlovák kormányküldöttség Viliam Široký miniszterelnök vezetésével július 7-én éjjé) különvonattal elutazott Varsóból, hogy utat tög.yen a Lenqvtil Népköztársaság területén. A csehszlovák kormányküldöttséget Jendrychovski, a Minisztertanács elnökének helyettese, M. Wierna külügyminiszteri osztályfőnök, meghatalmazott miniszter és Adam Cuber. a Lengyel Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nanvkövete kíséri. A vendégeket a varsói állomásra a kormány és a Lengyel Egyesült Munkáspárt képviselői kísérték. Viliam Široký a Krakkó melletti Nová Hutában Krakkó, július 8. (CTK), — A csehszlovák kormányküldöttség baráti látogatásának vasárnapi programját a Lengyel Népköztársaságban az Osvečimi volt gyűjtótábor megtekintése töltötte ki, ahol a háború alatt a fasiszták bestiálisán meggyilkoltak négymillió embert A küldöttség tagjai mély megindulással tekintették meg a nemzeti múzeumot, a híres 11. blokknál a halálfalat. A küldöttség tagjai kegyelettel helyeztek koszorút arra a helyre, amelyen a halálra ítéltek csoportjai haladtak ét. A koszorúra „A csehszlovák kormányküldöttség a fasizmus áldozatainak" feliratú szalagot erősítettek. A küldöttség tagjai ezután beírták nevüket az emlékkönyvbe. A csehszlovák küldöttség a déli órákban Lengyelország legkorszerűbb kohászati üzemét, a Krakkó melletti Nová Hutát látogatták meg, amely Vladimír Iljics Lenin nevét viseli. Ezt az üzemet 1931-ben építették, azon a helyen, ahol azelőtt Krakkó város mezői terültek el. Az üzem ma 800 000 tonna acélt termel évente. Az ötéves terv folyamán termelését évi 1,5 millió tonnára emeli, amely több mint amennyi a háború előtti Lengyelország teljes acéltermelése volt. Czechowiez, a vállalat főigazgatója a küldöttség tagjait megismertette az üzem történetével é3 távlataival. Hangsúlyozta a Szovjetunió nagy segítségét az üzem építésében. Ez alkalommal V. široký miniszterelnök beszédet mondott, amelyben főleg a Csehszlovákia és Lengyel Népköztársasőg közötti gazdasági kapcsolatokkal foglalkozott. A miniszterelnök pohárköszöntőt mondott az üzem további fejlődésére, a Nová Huta-i és osztraval üzemeinknek szoros együttműködésére, a hős lengyel munkásosztály és a lengyel értelmiség áldozatkész munkájához. A küldöttség e beszéd elhangzása után megtekintette az üzem egyes részeit, a nagyolvasztókat, az acélműveekt és a hengerlőt, amelyben a munkafolyamatot teljesen automatizálták. JL _ _ K

b'zb's közlemény a moszkvai szovjet-kambodzs

ai tárgyalásokról Bulganyin, Hruscsov és Sepilov elvtárs Kambodzsába látogat Moszkva, július 7. (TASZSZ) — Szombaton Moszkvában alőírtők a szovjet-kambodzsai közös közleményt. A közlemény így hangzik: Őkirályi fensége, Norodom Szihanuk herceg, mint őfelsége a kambodzsai király és a kambodzsai nép magas képviselője, a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett. A herceg és a kambodzsai küldöttség főbb tagjai — Ki-i Tit miniszterelnök, Lang Nget és Szan Sari, a legfelső királyi tanács tagjai — szovjetunióbeli tartózkodásuk alatt beszélgetést folytattak K. 3. Vorosllovval, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökével, valamint N. Sz. Hruscsowal, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjával. Tárgyalásokat folytattak ezenkívül N. A. Bulganyinnal, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökével és D. T. Sepilowal, a Szovjetunió külügyminiszterével. E tárgyalásokon jelen volt L. F. Iljicsov, a külügyminisztérium kollégiumának tagja, valamint B. M. Volkov, a külügyminisztérium délkelet-ázsiai osztályának vezetője. A baráti kölcsönös megértés légkörében lezajlott tárgyalásokon és megbeszéléseken a két fél képviselői őszinte és hasznos eszmecserét folytattak a szovjet-kambodzsai kapcsolatokat érintő kérdésekről, valamint a két országot érdeklő általános nemzetközi kérdésekről. A felek megegyeztek abban, hogy kijelentik: a két ország politikai kapcsolatai a bandungi értekezleten elismert öt alábbi elven nyugszanak és fognak nyugodni: minden állam területi integritásának és szuverenitásának tiszteletben tartása; meg nem támadása; belUgyekbe való be nem avatkozás; egyenlőség és kölcsönös előnyök; békés egymás mellett élés. A Szovjetunió és Kambodzsa képviselőinek meggyőződése, hogy ezen elvek általános elismerése, amely elvek már előmozdították a nemzetközi feszültség enyhítését, megszilárdítja a világbékét. A szovjet kormány és a kambodzsai kormány azon kölcsönös óhajtól indíttatva, hogy továbbra is a barátság és a béke elmélyítésére törekedjék, elhatározta, hogy nagyköveti rangban diplomáciai képviselőt cserél. A szovjet kormány kifejezésre juttatta: hajlandó Kambodzsának bárminő előnyök kikötése nélkül az ország szuverenitása, függetlensége és nemzeti méltósága teljes tiszteletben tartásával műszaki és gazdasági segélyt nyújtani, hogy lehetővé tegye az ország gazdasági fejlesztését s „azt, hogy Kambodzsa továbbra is a semlegességi politika mellett szálljon síkra és más nemzetekkel baráti együttműködést fejtsen ki Kambodzsa felvirágzása és jóléte, a béke megszilárdítása érdekében. Kambodzsa képviselői elismerésüket fejezték ki a Szovjetunió békés és baráti politikája felett, amelyet valamennyi nemzet irányában folytat, valamint azon támogatás felett, amelyet a Szovjetunió továbbra is nyújt a gazdaságilag kevéssé fejlett országoknak. A szovjet képviselők a maguk részérői nagyra értékelik és elismeréssel adóznak azon állhatatosságnak és bátorságnak, amellyel a Kambodzsai Királyság kivívta qp megvédelmezi függetlenségét és amellyel semlegességi politikáját folytatja, ami előmozdítja a béke megszilárdítását. A szovjet kormány a Szovjetunió répeinek nevében felajánlotta a Kambodzsai Királyság kormányának és népének, hogy a Szovjetunió erejéből és eszközeiből Pnom-Penhben ajándékképpen kórházat épít fel és rendez be. A Kambodzsai Királyság küldöttsége hálával elfogadta a szovjet kormány ajándékát. Őkirályi fensége Norodom Sziltanuk herceg, a kambodzsai király és nép nevében meghívta N. A. Bulganyint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagját, valamint D. T. Sepilovot, a Szovjetunió külügyminiszterét, hogy a Kambodzsai Királyság vendégeként látogassák meg az országot. A meghívást köszönettel elfogadták. Az utazás időpontját a két fél később állapítja meg. Mindkét fél megelégedését fejezte ki a tárgyalások eredményei, valamint a Szovjetunió és a Kambodzsai Királyság államférfiai közti személyes érintkezés megteremtése felett. A két fél azon egyöntetű véleményre jutott, hogy a tárgyalások a két nép érdekeit szolgálják és elősegítik a világbéke megszilárdítását. Készült Moszkvában, 1958. július 7-én. A Szovjetunió kormányának nevében N. A. BULGANYIN a Szovjetunió Miniszt?rtnncsának elnöke, Kambodzsa királyának és kormányának nevében NORODOM SZIHANUK őfelsége a kambodzsai király és á kambodzsai nép képviselője A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának nyilatkozata Párizs, július 7. (ČTK) = A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága július 6-án Párizsban a fémmunkások házában kezdte ülését. Az ülésen Marcel Cachin elnökölt. Etienne Fajon, a Francia "Kommunista Párt Központi Bizottsága Moszkvából nemrégen visszatért küldöttségének tagja mondott beszédet. A beszédet követő széleskörű vita eredményeképpen határozatot fogadtak el, amely a többi között így hangzik: „A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága meghallgatta a küldöttség beszámolóját, amely Moszkvában a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselőivel a mindkét felet és az egész nemzetközi munkásmozgalmat érintő kérdésekről tárgyalt. Egyetért a tanácskozások menetével, amely megerősítette a két fél nézeteinek teljes egyöntetűségét a XX. kongresszus által megvitatott összes kérdésekben, főképp annak szükségességében, hogy a békeharcban a munkásosztály akclóegysége valósuljon meg. A Francia Kommunista Pjrt Központi Bizottsága teljesen egyetért a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának ama határozatával, amely rámutat, hogyan számolták fel a Szovjetunióban Sztálin személyi kultuszát." A belga kommunisták vezetői a Szovjetunióban Moszkva, július 7. (CTK). — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága július 7-én tárgyalásokat folytatott Belgium Kommunista Pártjának vezető tényezőivel, akik látogatóba jöttek a Szovjetunióba. A tanácskozásokon részt vettek N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, P. U. Poszpjelov, az SZKP KB titkára, B. N. Ponomarev. az SZKP KB tagja, Ernest Burneüe, Belgium Kommunista Pártjának titkára, Bert van Hoorick és Rémy Gilis, Belgium Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagjai. A tanácskozások során megvitatták a mindkét felet érdeklő kérdéseket. N. A. Bulganyin ebédet adott Kim Ir Szen tiszteletére Moszkva, július 7. (ČTK). — N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke július 7-én a nagy Kreml palotában ebédet adott Kim Ir Szennek, a Koreai Népi Demotč- ratikus Köztőrsaság Minisztertanácsa elnökének tiszteletére. A lengyel kormány tiltakozása az USA kormányinál Varsó, július 7. (CTK) - Romuald mSnván

ak képlvselői. iúnius 29-ér tett Szoaszowszki, a Lengyel Népköztársaság washinotoni nagykövete a lengyel kormány megbízáséból július 6-án tiltakozó jegyzéket adott át az USA kormányának, azzal a sértő nyilatkozattal kapcsolatban, amelyet az USA kora Doznani eseményekről. OJ szO J95Ö. július í3