Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-09 / 190. szám, hétfő

## == HASZNOS VETÉLKEDÉS A tornaijai járásban a tavaszi munkák első szakaszában széleskörű szocialista munkaverseny folyt. E versenyben jelentős eredményeket értek el. A múlt évhez viszonyítva nagyon megjavult a munkaerkölcs. A tavaszi munkák első szakaszában a szentkirályi szövetkezet került az első helyre A tervezett határidő előtt nyolc nappal korábban fejezték be a munkát. A második helyre a Iénártfalvi EFSZ került. E szövetkezet a tervezett időpontnál hat nappal korábban végezte el a munkát. Ebben a szövetkezetben nagyon jő a munkaerkölcs. Az állandó munkacsoportok szocialista munkaversenyben állnak. A szövetkezet párosversenyben áll a rimaszécs: EFSZ-el és a versenyben az élen halad. A szövetkezet minden termékből határidőre 100 százalékon felül teljesíti tervét. Ez Ideig 16 mázsa sertésI húst és 3000 liter tejet adtak el szabadpiaci áron. v I A lénártfalvai' szövetkezetben jól | halad az építkezés is. Ez ideig tehén j istállót, elletőt, hizlaldát, tyúkfarmot, : kukoricaezárítót és silógödröt építettek. Ez idén már dohányszárítót is i építenek. A szkárosi EFSZ harmadik helyre j került a szocialista versenyben. E szoi vetkezet a tervezett határidő előtt öt nappal korábban fejezte be a tavaszi munkák első szakaszát. Ebben a szövetkezetben is igen jó a munkaerkölcs. A növénytermelési csoportot Ridzony József vezeti. A szövetkezet párosversetiyben áll a dereski EFSZ-el és až első helyen van. A szövetkezet 100 százalékon felül teljesíti beadását. Ez ideig 50 mázsa sertéshúst, 8 mázsa marhahúst, 5500 tojást és 3200 liter tejet adtak el szabadpiacon. A termelőcsoportok közül az abafalvi EFSZ második csoportja a legjobb. Ezt a csoportot Zdenek Ondráček vezeti. A csoportban Körtvélyes! István 120 százalékra teljesíti a tervét, Szajkó Emő 115 százalékra és Kő- j váry Béla 108 százalékra. E csoport hat hektár cukorrépát kapált meg (az első csoportra eső részt is) és 14 hektár kukoricát ültettek el. Járási méretben a második helyre Ridzony József csoportja került a szkárosi szövetkezetből, a harmadik helyre Dobos Géza csoportja a radnóti szövetkezetből. Az egyéni versenyben Ridzony János, a szkárosi szövetkezet tehéngondozója került az első helyre, a másodikra Toma István, a hanvai EFSZ juhásza, a harmadik helyre pedig Boros Ferenc, a rimaezécsi EFSZ anya(Levelezőnktöl) A cukorrépa hektárhozamának növelését . nagyban elősegíti a sarabolásnál alkalmazott sorokközti komposzttrágyázás. Képünk Eduard Rosenberget (második balról), a hatsoros saraboló feltalálóját mutatja. Ezzel a géppel végzik a sorok közti komposzttrágyázást. Épül az új főiskolai internátus Ariint már közöltük. Bratislavában, a Hegyi Parkban új főiskolai internátus épiil. A napokban érkezett 0 hír, hogy már elkezdték az első munkálatokat, az alapok ásását. Kotrógépek és buldózerek mélyítik az alapokat, nehéz tehergépkocsik szálUtják a kiásott földet, hordják a szükséges anyagot. A munka jó lendülettel indult, s meg van a remény arra, hogy a 640 diák számára készülő korszerű otthon határidőre, 1957 őszére felépai• FÉLÉVI SZÁMVETÉS U at hónap telt el ez esztendő** bői, második ötéves tervünk első évének a fele. Mind ar üzemekben, mind a falvak EFSZ-eiben is most végzik a félév munkáinak értékelését. Számvetést csinálnak, vajon az esztendő első felében eleget tettek-e kötelezettségeiknek, mennyiben érték el a kitűzött feladatokat gazdasági és politikai téren. Ha az esztendő eredményeit, sikereit vizsgáljuk, a szövetkezeti zárszámadásokból kell kiindulni, hiszen ez a tükre annak, hogy a múlt esztendő sikeres zárszámadást hozott a szövetkezetek többségében. Ennek láttán egyre több egyénileg dolgozó paraszt határozta el, hogy felhagy az egyéni gazdálkodással s jövőjét a közösben alapozza meg. A szövetkezeti mozgalom továbbfejlesztésében nagy munka nehezedik a falvak kommunistái és a népnevelök vállára, hiszen ők azok, akik legközelebb állnak a dolgozó parasztsághoz, a nap minden percében, órájában elbeszélgetnek velük. S a kitartó, türelmes munka meghozta gyümölcsét. A népnevelési munka kiváltképpen a párt országos konferenciája előtt és után hozott sok sikert, sok eredményt. Sokan azt mondják, hogy a rideg számok önmagukban keveset mondanak, mégis fel kell, hogy soroljuk és számokban is kimutassuk, mennyit fejlődött fél esztendő alatt Szlovákiában a szövetkezeti mozgalom. A számok mögött megtaláljuk az embert, a szövetkezeti parasztokat, azokat a falusi embereket, akiknek élete igen sokat változott a felszabadulás utáni években. Elég, ha az ember falujárás közben nyitott szemmel jár, s máris meggyőződik arról, hogy faluszerte nem egy-két házat építenek, hanem új utcasorok nőnek ki a földből. Az sem mindennapi dolog, hogy ma már a falusi ember személygépkocsin jár kirándulni. Ha ugyan nem is a személygépkocsi a jellemző a parasztember jólétének bizonygatására, ezt sem hallgathatjuk el, mert aki személyautót vesz, annak van már új téglaháza, szebbnél szebb ruhája, tele az éléskamrája. Az a tény tehát, hogy Szlovákiában az év kezdetétől június 30-ig 140 új szövetkezet alakult, annak a bizonyítéka, hogy az egyénileg dolgozó parasztság meglelte boldogulásának útját, hiszen ezekbe az új közösségekbe 4315 dolgozó paraszt lépett 12 573 hektár födterülettel. Emellett a meglevő szövetkezetek is erősödtek, tagalapjuk szaporodott. Az év ugyanezen időszakában 7269 földműves lépett be a meglevő szövetkezetekbe, a földalap 15 892 hektárral gyarapodott, s ehhez számíthatjuk még a 13 529 hektár ún. tartalékföldet, melyet az idén az EFSZ-ek vettek gondozásba. Szép eredmény ez, összegezve: az esztendő első felében 11584 dolgozó paraszt találta meg a jövő helyes, járható útját és újabb 41 994 hektár föld terem már a közös javára. Hogy az egyénileg dolgozó parasztok megszerették a szövetkezetet, azt mi sem bizonyíthatja jobban, mint az, hogy olyan községekben is, ahol még nincs EFSZ, 1600 kis- és középparaszt határozta el, hogy közösen akar gazdálkodni. Ez érthető is, hiszen az EFSZ-ek első félévi eredményei örvendetesek. A leleszi szövetkezeteseknek 50 ezer koronával nagyobb a jövedelmük a tervezettnél. Ezeket a szép eredményeket legkivált az állattenyésztési termelés fokozott növelésével érték el. A királyhelmeci járás szövetkezetei előnyös árakon, tehát az ájlami felvásárlás keretében 111101 liter tejet, 32 045 kg sertéshúst, 9301 tojást adtak el. Persze, ha szép a szövetkezet jövedelme, a tagok is jobban élnek. A pílyáni szövetkezetben Török Jánosék 780 munkaegységre 7800 koronát kaptak. Ez az összeg a ledolgozott munkaegységekre járó pénzöszszegnek csak a fele, s ehhez jön majd a cséplés után a természetbeni járandóság is. Most már láthatjuk, hogy a „rideg" számok sok mindent kifejeznek Kifejezik legfőképp azt, hogv a dolgozó parasztság az ötéves terv irányelveit magáévá tette, s meg.tjyózW'ít arról, hogy a mezőgazdasági termelés lényeges növelése csakis a nagyüzemi, szövetkezeti gazdálkodás keretében lehetséges. MÉR

Y FERENC 1956. július 9. hétfő 30 fillér IX. évfolyam, 190. szám VISSZATÉRTEK Az amnesztia alapján Csehszlovákiába visszaérkezettek biztosítására alakult bizottság jelenti, hogy június folyamán és e hónap elején a köztársasági elnök 1955 május 9-én kiadott amnesztiája alapján 55 egyén érkezett vissza Csehszlovákiába külföldről. A visszatérők többsége a Német Szövetségi Köztársaságból, Angliából, Egyesült Államokból, Kanadából, Dél-Amerikából, Ausztráliából, Svédországból, Norvégiából, valamint njás nyugati államokból tért vissza. Dr. Dionisius Volkovskij mérnök például az Egyesült Államokból, Ladislav Trpišovský Angliából, František Moravee Ausztráliából, Andrej Siska pedig Argentínából tért haza. Rúžena Urbanova Svédországból jött vissza hazájába. A visszatértekről való gondoskodással megbízott bizottság segítségével a visszaérkezettek bekapcsolódnak hazájuk életébe és köszönetüket fejezik ki a visszatérés lehetőségéért. Á második csehszlovák gépipari kiállítás színhelye napról-napra változik. A 85 ezer négyzetméternyi kiállítási területből 31 ezer négyzetméter fedett csarnok lesz. A Július Fučík Színház mögött hatalmas csarnokot épít nek a gyengeáramú műszerek kiállítására. Kétszáz méterrel tovább egy másik csarnok épül, amelyben a fémbevonások technikáját, valamint az élelmiszeripari gépek működését mutatják be. Az ipari palota mögött készül egy ezer négyzetméteres csarnok. Itt energetikaügyi dolgozóink I mutatják be a kísérleti munkálataikhoz szükséges berendezéseiket. A jövő héten kezdik meg a Šverma Üzemek dolgozói a kiállított bányafelvonó szerelését. Utánuk a Královo-Pole-i gépipari üzem szerelő' kezdik meg Derrick típusú darujuk felállítását. S ezután teljes ütemben megindul a kiállítandó tárgyak szerelése. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Az első szlovákiai penicillin A nemrégen felépült Slovenská Lupča-i Biotika-üzem, amelyet penicillin és mis gyógysTerek gyártására rendeztek be, a napokban legyártotta az első penicillint. Szombatolt szállították le az első kristályos prokain penicillint. A szállítmány 50 milliárd egységet tartalmazott és • práw gai Spofa számára készült. A legközelebbi szállítmányt e hét elején indítják útnak. Francia kereskedők érkeznek Csehszlovákiába A LELESZI HATÁRBAN A királyhe'meci járásban elsőnek a Munkaérdemrenddtl kitüntetett Stejarl Orechovský kezdte meg _ aratást kombájnnal. Versenyre hívta ki a járás összes kombáj sát a legnagyobb területnek a legkisebb szemveszteséggel való learatására. Képünk Štefan Orechovskýt ábrázolja a leleszi EFSZ határában az őszi árpa aratása közben. Agyagfejtés vízzel A stupavai cementgyár agyagfejtőjét vagy 140 méter hosszúságban egy méter széles bevágások szelik keresztül. „Itt az úgynevezett fátyolos robbantást alkalmaztuk — mondja Karol Belica mérnök —, hogy az agyag ne legyen oly szilárd, amikor vízzel fejtjük." A stupavai agyagfejtők ugyanis a kísérleti kutatóintézet dolgozóinak vezetése alatt a közeljövőben megkezdik az agyag vízzel való fejtését. Ez lesz a lehető legjobb módszer arra, hogy az ?j.agot a cementgyár. szükségleteinek megfelelő öszszetételben lehessen bányászni. „A próbafejtés majd megmutatja, menynyire voltak eredményesjk számítása'nk" — teszi hozzá az üzem főmérnöke. A stupavai cementgyár dolgozói az első próbafejtést ez év augusztusában megkezdik. Prága (ČTK) — Július 9-én Moszkvából repülőgépen Prágába érkezik 22 francia kereskedő, a francia szövetség tagjai. E szövetségnek az a feladata, hogy fejlessze a kereskedelmi kapcsolatokat Franciaország és a szocialista tábor országai között. A küldöttség Pineau és Ramadier miniszterek beleegyezésével jön Csehszlováklába és Prágában kapcsolatot akar teremteni a csehszlovákiai külkereskedelmi vállalatokkal. A küldöttség feladata nemcsak az, hogy felvegye a kapcsolatokat, hanem egyúttal konkrét egyezményeket is köthet, vagy azok számára feltételeket készíthet elő, hogy emelkedjen a Franciaország és Csehszlovákia közötti árucsere-forgalom. A küldöttség július 13-ig tartózkodik Prágában. -= © Világ proletárfai, egyesüljetek 1