Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)
1956-07-08 / 189. szám, vasárnap
Az. ENSZ főtitkára hazánkban (Folytatás az 1. oldalról) rövid itt-tartózkodásuk idején jól érezzék magukat. Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára a következőképp válaszolt: „Miniszter Or! Engedje meg, hogy köszönetet mondjak a kedves fogadtatásért és annak ismételt hangsúlyozásáért, hogy Csehszlovákia kormánya támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányában foglalt elvjket. Az Egyesült Nemzetek Szervezete egyike azoknak a közös társadalmi intézményeknek, amely a felosztott világban léteznek és a főtitkár, mint e szervezet képviselője, szószólója valaminek, amit közös nevezőnek is mondhatnánk. Miniszter úr, ön és az önök kormánya mindig teljes mértékben támogatott minket és tudjuk, hogy a jövőben Is támogatni fog. Szeretném, ha ez a nem hivatalos találkozás Prágában megerősítené azokat a kapcsolatokat, amelyek egymáshoz fűznek bennünket. Talán az ilyen személyes kapcsolat nem hozhat megoldást az alapvető dolgokban, de hiszem, azáltal, hogy kicseréljük nézeteinket az öszszes kérdésekről, megvetjük a béke alapjait, az Egyesült Nemzetek Szer- | A ruzyni repülőtérről Dag Hamvezete elvei megvalósításának alap- marskjöld, az ENSZ főtitkára, kísérejait. I tével prágai szállására távozott. Antonín Zápotocký köztársasági elnök fogadta Dag Hammarskjöldöt, az ENSZ főtitkárát Antonín Zápotocký köztársasági elnök szombaton, július 7-én délután a lányi kastélyban fogadta Dag Hammarskjöldöt, az ENSZ főtitkárát. A csehszlovák kormány vendégét I. Š. Csernisev, az ENSZ főtitkárának helyettese és L. Finnmark személyi titkár kísérték. Ugyanakkor megjelentek a lányi kastélyban Václav Dávid külügyminiszter, Jiri Nősek, a .külügyminiszter helyettese, Josef Ullrich, a csehszlovák Köztársaság ENSZ-beli állandó képviselője és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A köztársasági elnök szívélyesen elbeszélgetett Dag Hammarskjölddel, j az ENSZ főtitkárával. Az ENSZ főtitkára meglátogatta Václav Kopecký miniszterelnökhelyettest Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára I. S. Csernisevnek, az ENSZ főtitkára helyettesének és N. Finnmark személyi titkárnak kíséretében szombaton, július 7-én délben meglátogatta Václav Kopecký miniszterelnökhelyettest. A prágai Černin palota reprezentációs helyiségeiben rendezett fogadáson részt vettek: Ľudmila Jankovcová mérnök, miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, Josef Ulrich, a Csehszlovák Köztársaság ENSZ-beli állandó képviselője, és Richard Hradec, a miniszterelnöki iroda, vezetője. Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes a kedves vendéggel barátságosan elbeszélgetett. Fogadás a prágai Várban a jemeni kormányküldöttség tiszteletére A barátság és kölcsönös megértés szellemében Antonín Zápotocký köztársasági elnök pénteken, július 6-án a jemeni kormányküldöttség tiszteletére a prágai vár reprezentációs termeiben ünnepi fogadást rendezett. A fogadáson jelen volt őfensége Sajf ul-lslam Mohammed al-Badr trónörökös, a küldöttség vezetője, miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter, valamint a küldöttség tagjai, Abd ud-Rahman az Sajjali pénzügyminiszter, Ali al-Dzsabali, a kormány kereskedelmi tanácsosa és Abdullah ad-Dahdi alezredes, a trónörökös szárnysegédje. Jemeni részről részt vettek a fogadáson a kereskedelmi körök képviselői és más hivatalos személyiségek. A csehszlovák tényezők közül jelen voltak a fogadáson: Václav Kopecký, a miniszterelnök helyettese, Ľudmila Jankovcová mérnök, miniszterelnökhelyettes, Rudolf Bará-k belügyminiszter, Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Otakár Šimúnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, Václav Pašek,. a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter, a kormány további tagjai, a külügyminiszter, a külkereskedelmi miniszter és nemzetvédelmi miniszter helyettesei. Továbbá jelen voltak a nemzetgyűlés szűkebbkörü elnökségének tagjai, Adolf Svoboda Prága főpolgármestere, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, dr. Dobromíl Ječný a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a tömegszervezetek képviselői és a központi hivatalok vezető dolgozói. A vendégek között ott voltak a tudományos dolgozók, a nemzeti művészek, államdíjasok, a belföldi és külföldi sajtó képviselői és közéletünk további képviselői. A esten jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Antónín Zápotocký köztársasági elnök és őfensége Sajf ul-íslam Mohammed al-Badr trónörökös, miniszterelnök helyettes és külügyminiszter beszédet mondtak. A fogadás szívélyes és baráti légkörben folyt le. A jemeni trónörökös a jemeni-csehszlovák együttműködésről Saif ul-Islám Mohammed al-Badr, jemeni trónörökös, miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter csehszlovákiai látogatásakor a következő nyilatkozatot tette a csehszlovák sajtóiroda, valamint a csehszlovák rádió és televízió képviselőinek. Kérdés: Milyen benyomásai vannak csehszlovákiai látogatásának első napjairól ? Válasz: Nemzeteinket a barátság hagyományos és erős szálai fűzik össze és országukban tett látogatásom első benyomásai igazolták azt, hogy ezek a szilárd baráti kapcsolatok nemcsak megvannak, hanem tovább erősödnek és a csehszlovák nép a jemeni nép és az arab nemzetek iránt a barátság őszinte érzéseit táplálja. Az, amit önöknél e néhány nap alatt láttam, csak igazolta várakozásomat országuk gazdasági és kulturális fejlődése, népük tudományos és technikai haladása tekintetében, őszintén msgörvendeztetett a megértés i>aráti légköre, amely az önök nemzetei vezető képviselőivel folytatott tárgyalásainkat jellemezte. Kérdés: Hogyan vélekedik a Csehszlovákia és Jemen közötti gazdasági együttműködés lehetőségeiről, főként az önök országának iparosítása és vízgazdálkodásának fejlesztése tekintetében? Válasz: Jemen a Csehszlovákiával való gazdasági együttműködéstől a legjobb eredményeket várja. Az árucsere országaink között lehetővé teszi, hogy Jemen olyan árut szállítson ki, amiben bősége van, cserébe olyan áruért, amelyre szüksége van; másfelől ez ä j csere lehetővé teszi Csehszlovákia részére, hogy jemeni termékeket hozzon be és ipari termékeit kivigye. Reméljük, hogy az ilyen árucsere lehetővé teszi Jemen számára olyan gépi berendezések beszerzését, amelyekre nagy szüksége van ahhoz, hogy megvalósíthassa a mezőgazdaság és a vízgazdálkodás fejlesztését. Kérdés: Mi a véleménye a Jemen és Csehszlovákia közötti kapcsolatok fejlődéséről, valamint az arab államok és a szocialista országok közötti kapcsolatok fejlődéséről és e kapcsolatok távlatairól? Válasz: Külpolitikájában Jemen ahhoz až elvhez igazodik, hogy baráti kapcsolatokat tartson fenn a csehszlovák néppel és valamennyi békeszerető nemzettel, továbbá támogatni akarja a nemzetek közötti baráti kapcsolatokat és meg akarja erősíteni a világbékét. Az arab államok nagyra becsülik Csehszlovákia velük szemben elfoglalt álláspontját, valamint azt is, hogy az önök országa együtt akar velük dolgozni. Ami az arab államok és a Csehszlovák Köztársaság közötti kapcsolatok távlatait illeti, nagy jövőt jósolok ezeknek a baráti kapcsolatoknak — olyan jövőt, amely a kölcsönös együttműködésen alapul és hozzájárul a világbéke győzelméhez. Kérdés: A mostani időszakban az arab országok közötti együttműködésben fejlődés és erősödés állott be és Jemennek ebben a fejlődésben fontos helye van. Ebben a tekintetben Olvassuk rendszeresen a pártsajtót Ne feledkezzenek meg a Pravda, Üj Szó és más pártlap biztosításáról szabadságuk idején. így állandóan tájékozódva lesznek a bel- és külföldi eseményekről. Legkevesebb 5 nappal szabadságuk előtt kérjék a póstakézbesítőtől, vagy postahivatalokon az újságok ideiglenes kikézbesítését arra a címre, ahol szabadságuk idején tartózkodnak. Használják ki e szolgálat előnyeit. „ . ........ milyen politikát folytat a jemeni kormány? Válasz: Politikájában, amely arab politika, a jemeni kormány az arab államok közötti gazdasági és politikai együttműködés és barátság megszilárdítását tartja szem előtt az összes arab nemzetek teljes egyenjogúságának és függetlenségének megteremtését; valamint önállóságának megvédését. Ez a politika lehetővé teszi az arab országok erős arcvonalának megteremtését, amelynek célja az összes nemzetek közötti béke elérése és megvédése lesz. Kérdés: Mi az ön álláspontja a katonai tömb politikájához, főleg az ismert bagdadi egyezményhez? Válasz: Jemen álláspontja a katonai egyezményekkel szemben jólismert és nagyon világosan és érthetően jut kifejezésre a Jemen, Egyiptom és Saud Arábia közötti háromoldalú szerződésben, és Jemen reméli, hogy a legközelebbi időben bekövetkezik az összes arab országok politikájának egysége. mwwmwMmwmMMww tt MtM mt w A csehszlovák határőrség napja Vasárnap, július 8-án határőreink megünneplik a határőrség megalapításának ötödik évfordulóját. Ebből az alkalomból Rudolf Barák belügyminiszter a csehszlovák határőrség napjára parancsot adott ki, amelyben a következőket mondja: „Mozgósítsátok minden erőtöket és eszközeiteket az adott feladatok még sikeresebb teljesítésére. Még éberebben őrködjetek népi demokratikus hazánk szent határain, amely hagyományos vendégszeretettel fogadja barátait, de bezárja kapuit azok előtt, akik meg akarnák semmisíteni békeszerető népünk munkájának és törekvéseinek eredményeit." A határőrség tagjai ötéves működésük alatt áldozatkész szolgálataikkal a szocialista haza építésének védelmében kiérdemelték dolgozó népünk szeretetét és csodálatát. Elsősorban az ö érdemük, hogy az ellenséges lcémszolgálat által hazánkba kiküldött kémek és diverzánsok százait ártalmatlanná tettük. A határőrök sikeres beavatkozásához gyakran hozzájárultak a határvidék lakosai is, főként azzal, hogy idejében figyelmeztették őket az államhatárok megsértőire. A határőrség tagjai ezenkívül értékes segítők a határmenti EFSZ-ek, állami birtokok és erdőgazdálkodás feladatainak teljesítésében, ahol minden évben több ezer brigádórát dolgoznak le. Az államhatárok példás védelméért, valamint a harci és politikai feladatok nagyszerű teljesítéséért a határőrség tagjainak százait „a példás határőr" jelvénnyel tüntették ki. Vasárnap, július 8-án, a határőrség napján a határőrök két egységét tüntetik ki. A poberovicei alakulatot a Munka Érdemrendjével, a Szlovákiában lévő, komáromi határőrség alakulatát pedig harci zászlóval tüntetik ki. Csehszlovák küldöttség utazott az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának XXII. ülésére Szombaton, július 7-én Prágából csehszlovák küldöttség utazott Genfbe. hogy részt vegyen az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának 22. ülésén. A küldöttséget Jifí Nősek mérnök, a külügyminiszter helyettese vezeti. Tagjai pedig Ladislav Novák követ, Zdenek Trhlík, a Külügyminisztérium nemzetközi osztályának vezetője, dr. Pfibyslav Pavlík, az ENSZ Genfben működő európai irodájának állandó csehszlovákiai követe és dr. Karel Švec, a nemzetközi osztály ve-' zetője. Az ülés, amely július 9-éri kezdődik, napirendjére tűzte a gazdasági világhelyzetről, a gazdaságilag kevésbé fejlett országokról, valamint más gazdasági és szociális kérdésekről szóló tárgyalásokat. Norodom Sihanuk kambodzsai herceg Csehszlovákiába jön Július 4-én Norodom Sihanuk kambodzsai herceg, aki jelenleg a Szovjetunióban van látogatáson, elfogadta a csehszlovák kormány meghívását, hogy néhány napot töltsön a Csehszlovák Köztársaságban. Norodom Sihanuk herceg július 11-én érkezik Prágába repülőgépen. Kíséretében varinak: Khim Tit miniszterelnök, Sisowa Minipong herceg, a Kambodzsai Királyság franciaországi főbiztosa, Ourri Chceangsum, a nemzetgyűlés elnöke, Leng Ngeth, a Királyi Legfelsőbb Tanács tagja és a Kambodzsai Királyság további jelentős politikai tényezői. A Nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottságának üléséről Az ipari termelés tervét az első félévben 102 százalékra teljesítették A csehszlovák nők országos konfsrenciáján résztvevő kínai nőküldöttség tagjai szlovákiai látogatásuk során megtekintették a púchovi Makytaüzemet is. Távozásukkor az üzem dolgozói ajándékot adtak a küldöttség tagjainak. A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága szerdán ülést tartott. Az ülésen, melyet F. Tymeš képviselő, a bizottság elnökhelyettese vezetett, részt vett Z. Puőek miniszter, az Állami Tervhivatal elnökének első helyettese, aki beszámolt a népgazdaság fejlődési terve teljesítésének eredményeiről ez év első öt hónapjában. Az első félévben jó eredményeket' értünk el az ipar és mezőgazdaság fejlesztésében. Kevesebb sikerrel teljesíti a tervet a közlekedés és az építészet, amelyek a gépiparral együtt nem biztosítják megfelelően ez idén a beruházási építkezés igényes feladatait. Az ipari termelés tervét az előzetes eredmények alapján az első félévben 102 százalékra, az árutermelés tervét pedig 101 százalékra teljesítették, ami a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva kb. 10 százalékos gyarapodást jelent. Jó indulás ez a második ötéves tervben, mivel ez a gyarapodás nagyobb, mint a föltételezett évi átlag. Az EFSZ-ek gyors fejlődése Nagyon jó eredményeket értünk el a II. és IV. típusú EFSZ-ek alakításában és megszilárdításában. Míg 1955-ben a szövetkezetek száma 293mal szaporodott, ez év első öt hónapjában 987-tel, vagyis 14,5 százalékkal növekedett a számuk és elérte a 7782-t. A szövetkezeti tagok száma 55 818-al szaporodott, a mezőgazdasági "terület terjedelme pedig, beleszámítva a - háztáji gazdálkodást is, több mint 223 ezer hektárral gyarapodott. A vágómarha tervezett fölvásárlását ez év öt hónapjában 102,7 százalékra teljesítették. Ugyanilyen eredménnyel teljesítették a tejbegyűjtés tervét is, melyet 5,7 százalékkal túlszárnyaltak. De az állami gazdaságokban az állattenyésztési termelés állapota nem kielégítő. A fogyasztási árucikkek termelése is tovább fokozódik, főleg az élelmiszeriparban. Ez kedvező hatással van a kiskereskedelmi forgalom növekedésére, amely ez év első öt hónapjában 4,3 százalékkal emelkedett. A lakosság élelmiszerellátása az 1955. év első félévéhez viszonyítva tovább javult, főleg az állattenyésztési termékekben. A húseladás a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva kb. 20 százalékkal, a vajeladás pedig 11 százalékkal emelkedett. A külkereskedelem nagyobb gondot követel meg Befejezésül az Állami Tervhivatal elnökének első helyettese beszélt külkereskedelmünkről, amelyre nagy feladatok várnak. A Külkereskedelmi Minisztériumnak, d' a termelő ágazatok legnagyobb részének munkájában is, $leg a gépiparban, nagy fogyatékosságok vannak. A termelés nehézkessége, a hosszútartamú szállítási határidők, a csekély rugalmasság és néha a termékek minőségére fordított elégtelen gondosság is fékezik kivitelünket. A vegyiiparban ki kell küszöbölnünk elsősorban a festékek gyártásában mutatkozó hibákat, amelyeknek gyenge minősége rossz hatással van textiliparunk gyártmányainak minőségére. A gyűlés befejező részében az Állami Tervhivatal elnökének első helyettese válaszolt a hozzá intézett kérdésekre, a képviselők megjegyzéseire és javaslataira. A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága csütörtökön folytatta gyűlését. Ezen Otakar Šimúnek mérnök, miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke ismertette az Állami Tervhivatal feladatait és tevékenységét, valamint a technikai fejiődés tervezésével kapcsolatos kérdéseket. «« Ünnepi est a Mongol N épköztársaság államünnepe alkalmából A mongol népforradalom győzelmének i — a Mongol Népköztársaság államünnepének 35. évfordulója alkalmából a Szlovák Nemzeti Front Központ' Bizottsága kedden, július 10-én 20 órakor a bratislavai Hviezda moziban ünnepi estet rendez. Az est kultúr-részében bemutatják ä „Tuntep visszatér' című filmet. \
