Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-08 / 189. szám, vasárnap

Hi Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. július 8. vasárnap 50 Siller IX. évfolyam, 189. szám TISZTA SZAMLÁVAL Az Építészeti Megbízotti Hivatal a napokban közölte, hogy üzemei behozták a februári fagyok okozta lemaradást és teljesítették, egyes üzemek pedig túlteljesítették a félévi tervet. Különösen örvendetes az a tény, hogy a lakásátadási tervet is sikeresen teljesítik építészeti üzemeink. Szlovákiában második ötéves tervünk első félévében 109 lakást adtak át építészeti dolgozóink terven felül. Évek óta először történt meg, hogy ilyen szép eredménnyel büszkélkedhet építészetünk. Nem szabad azt gondolnunk, hogy építészetünk terve alacsonyabb, mint a múlt években volt és ezért teljesíthette tervét. Ez tévedés volna, hiszen építőipari dolgozóink már a második ötéves terv feladatait teljesítik, ezek pedig — mint az a CSKP irányelveiből is kitűnik — állandóan növekvő irányt mutatnak. Másutt kell keresnünk a dolog nyitját. Ha február óta figyelemmel kísérjük építészetünk munkáját, észrevesszük, hogy éppen a sokat hangoztatott és a múltban nagyon nehezen meghonosodó új munkamódszerek alkalmazása és az összehasonlíthatatlanul jobb munkaszervezés tette lehetővé építőipari dolgozóinknak a félévi terv túlteljesítését. A sikerben a legörvendetesebb az, hogy nem a félév letelte előtt néhány héttel, rohammunkával sikerült behozni a lemaradást, hanem a terv egyenletes túlteljesítésével az építészeti megbízott és a Szlovák Szakszervezeti Tanács felhívása után, már március, április óta. Ahhoz, hogy kellően értékeljük az új munkamódszerek és a jobb szervezés hatását a terv teljesítésére, megemlítünk néhány adatot az új munkamódszerek alkalmazásáról az első félév legfontosabb időszakában, áprilisban. Tudjuk, hogy jelenleg az építészetben a szűk keresztmetszetet nem a falazási munkáittok képezik, hanem elsősorban az épületek befejezése, a szerelőmunkálatok. Ezt á kérdést oldották: meg sikeresen építészeti dolgozóink, amikor áprilisban az építészeti szerelőmunkák terén az előregyártott vezeték- és szerelési elemek alkalmazásának tervét 120 százalékra teljesítették. Túlteljesítették ebben az időszakban az asztalosmunkák komplex módszere alkalmazásának tervét is, mégpedig 161 százalékra. Az alagsorokat is nagyobb mértékben szerelték előregyártott tömbökből. E módszer alkalmazásának tervét 162 százalékra teljesítették túl. A felsorolt adatokból világosan kitűnik, hogy az építkezések befejezése körüli zavarok kiküszöbölése felé a legjobb lehetséges útra tértünk. Nyomatékosan ki kell hangsúlyozni, hogy ez volt a legnagyobb hozzájárulás a félévi terv sikeres teljesítéséhez. Ha építészeti dolgozóink megtartják ezt a lendületet mind a szorgalom, mind pedig az új módszerek alkalmazása terén, megvan a lehetőség arra, hogy az év végén — második ötéves tervünk első évének végén — még jobb eredményekről számolhatnak be. Ez lehetséges, hiszen építőipari dolgozóink közül senki nem kívánja vissza azt az időt, amikor egy-egy komplex csoport megszervezése — jó kereseti lehetőséggel — csak azért volt lehetetlen, mert nem lehetett biztosítani számára elegendő téglát, fát, habarcsot. Akkor az elégtelen munkaszervezés, az új módszerek iránt való bizalmatlanság egyenesen a kőművesek, ácsok zsebébe nyúlt, csökkentette bérüket. Szólni kell a bérek kérdéséről is. Nagyobb teljesítményért — több bért. Ezt az elvet követi — feltétlenül követnie kell — az építészetünkben érvényes bérrendszernek is. Természetes, hogy jobb munkaszervezéssel nagyobb eredményt érünk el. Hiszen emlékszünk, milyen eredményeket ért el Török Pál komplex csoportja éppen a jó munkaszervezés és jó anyagellátás révén. Ahol az új munkamódszerek alkalmazását jó anyagellátással támasztották alá, ahol törődtek a munkaszervezés megjavításával, ott a keresetekben is megmutatkozott az új munkamódszer előnye. Az első félévi tervteljesítés megmutatta, hogy nemcsak a kőműves, ács jár jól, amikor tiszta számlával indul a második félév feladatai felé, hanem népgazdaságunk legégetőbb szakasza, az építészet küszöböli ki ezzel már-már hagyományos elmaradását a többi ágazat mögött. S amire elsősorban gondolni kell: építészetünk tervének teljesítésével sok száz családnak nyújtunk kellemes, új otthont. Az ENSZ főtitkára hazánkban A város- és foluszépítési akció eredményei A Megbízottak Testülete mellett működő város, és faluszépítésŕ bizottság titkárságának jelentése szerint az elmúlt hónapokban több ezer polgár kapcsolódott be az akcióba egész Szlovákiában. Júniusban egy és fél millió brigádos dolgozott a vére- kerüfetben dolgoztak. sok, falvak- és munkahelyek rendezésének keretében, akik csaknem 10 millió munkaórát dolgoztak le és 105 millió korona értékű munkát végeztek. A legtöbben a Bar.ská Bystrica-i Szombaton, július 7-én reggel a csehszlovák kormány meghívására megérkezett Prágába Dag Hammarskjöld, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára. Kíséretében vannak Hja Szemjonovics Csernisev, az ENSZ főtitkárának helyettese és Lennart Finnmark személyi titkár. A ruzyni repülőtéren a kedves vendéget Váalav Dávid külügyminiszter, dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová és Jin Nősek mérnök, külügyminiszterhelyettesek, Jozef Ullrich, a Csehszlovák Köztársaság ENSZ-beli állandó képviselője, Adolf Svoboda, Prága város főpolgármestere, Ladislav No- vák, a köztársasági .elnöki iroda vezetője, dr. Jaromír V-rák képviselő, a nemzetközi kapcsolatok csehszlovákiai társaságának ügyvivője, valamint a Külügyminisztérium és a köztársasági elnöki iroda felelős dolgozói fogadták. Jelen voltak a fogadtatáson a prágai diplomáciai testület egyes tagjai is. Václav Dávid külügyminiszter üdvözlésképpen a következőket mondotta: Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára „Tisztelt Főtitkár Or, Tisztelt Uraim! Engedjék meg, hogy a csehszlovák kormány és az egész Csehszlovákia népének névében üdvözöljem önt és kíséretének tagj-.it Prágában. Az ön személyében a nemzetközi szervezetnek — az Egyesült Nemzetek Szervezetének kimagasló képviselőjét üdvözöljük, amelynek jelentős küldetése van a világbéke megszilárdításáért és a nemzetek közötti baráti együttműködés fejlesztéséért végzett munkában. Ez alkalomból, főtitkár úr, szeretném önt arról biztosítani, hogy Csehszlovákia külpolitikai kapcsolataiban következetesen az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának elvei szerint és határozatai szerint igazodik. A múlthoz hasonlóan igyekezni fogunk az Egyesült Nemzetek Szervezete tekintélyének megerősítésére, amely fontos feladatot tölthet be a nemzetközi feszült-" ség további enyhítésében és a nemzetek közötti békés együttélés feltét teleinek megteremtésében. Örülünk annak, hogy önt hazánk területén üdvözölhetjük munkatársaival együtt és azt kívánjuk, hogy (Folytatás a 2. oldalon) A MAI SZÁMBAN : A csehszlovák kormányküldöttség látogatása a Marcel Nowotka varsói üzemben (3. old.) Üzembe helyeztek egy új felszíni bányát A napokban fejeződtek be az észak-csehországi barnaszén körzetben egy új felszíni bánya előkészítési munkálatai. A földeitakarítási és szénfejtési munkálatok már megkezdődtek, és mindjárt az első naptól kezdve villanymeghajtású korszerű kotrógépeket alkalmaznak. A szállítást gőzmozdonnyal végzik. Egymillió négyzetméter üveg egy hónap alatt Dolný Rychnovban az üveggyár dolgozói június folyamán 1 008 919 négyzetméternyi üvegtáblát gyártottak, Megünneplik a határörök napját (ČTK). — Július 11-én lesz öt éve annak, hogy megalapították a határör-egységeket. Az évfordulót megünneplik Szlovákiában is c Belügyminisztérium fegyveres alakulatai. A határmenti városokban gazdag kultúrműsort -rendeznek a határőrség alaku'atai. Az ünnepségek a határmenti vidék lakosaival való együttműködés jegyében folynak le. Devínska Nová Ves-ben július 7-én és 8-án a határőrség egységeinek CSISZ-csoportjai kultúrműsort, s a harci gyakorlatok bemutatását mutatják be fellépéseiken. A műsor befejező részét a lakosokkal együttesen megrendezett tábortűz fogja képezni. A komáromi dunai határőregységek tagjai az évforduló alkalmából rendezett ünnepségek keretében a dunai flottillával együtt átveszik harci zászlajukat, amelyet az államhatár sikeres őrzésével érdeméltek ki. ami a legnagyobb mennyiség, amelyet a cseh üveggyártás történetében egy hónap alatt elértek. A szép eredmény elérésében nagy része van a CSKP országos konferenciája tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítésének. Emelik az autójavítások műszaki színvonalát A bratislavai Regena gépjárműjavító-üzem újítói és technikusai az első félév folyamán 90 javaslatot nyújtottak be a javítási munkálatok műszaki színvonalának emelésére. A javításoknak több mint felét már megvalósították és ezek 300 000 korona megtakarítást eredményeztek az üzemnek. Az újítóknak 10 000 korona értékű jutalmat fizettek ki. Az őszi árpa aratásának első napjaiban a királyhelmeci és töketerebesi járásban megkezdték a korai burgonya szedését is. Az idén a szövetkezetek példáját követve az egyénileg dolgozó parasztok is növelték a korai burgonya vetésterületét. Képünkön Magyar János középparaszt és felesége burgonycszedés közben. A múlt esztendőben Magyarék 10 ezer koronát árultak korai burgonyából. Az idén W mázsa burgonyát szándékoznak piac r a vinni, Termésbetakarítási hírek A prerovi járásban is megkezdték a repce és az őszi árpa aratását. A járás községeinek határában csaknem egyidőben érett kasza alá a repce és az őszi árpa, ezek szerint a prerovi járás több szövetkezetében až olomouci kerületben elsőnek kezdték meg az idei termés betakarítását. Agitációs központ az aratás sikeréért A járási nemzeti bizottság tanácsa döntésének alapján a trenčí- ni Művelődés Házban járási agitációs központot létesítettek. Az agitációs központban figyelemmel kísérik majd a termésbetakarítási munkák menetét, villámújságokon keresztül hírt adnak a járás egyes szövetkezeteinek eredményeiről, majd előadásokat szerveznek a tarlóhántás fontosságáról, a másodnövények vetésének és a mélyszántásnak szükségességéről s egyéb, e munkákkal összefüggő tevékenységről. Emellett megszervezik a város kultúrbrigádjait, amelyek aratás idején meglátogatják majd az aratókat, hogy vidám táncokkal, dalokkal szórakoztassák őket az ebédszünetekben. 8667 hektárnyi területen aratták már le a reepét és az őszi árpát Szlovákiában. Ebből a mennyiségből július 5-ig a traktorállomások 5676 hektáron végezték el az aratást. Kombájnokkal 1428 hektárnyi őszj árpát és repcét arattak le s Csépeltek ki. Az aratógépekkel levágott gabonát nyomban 3 cséplőgépekhez hordják, s az említett időpontig 3756 tonnát csépeltek ki. 126 kombájn arat maid az idén a somorjai járásban. Az őszi árpa és a repce betakarítása után a csallóközcsütörtöki traktorállomás kombájnosai megkezdik a rozs, a búza és az árpa aratását is. A traktorállomás 63 kombájnján kívül 20 kombájn jön a járásba Hradec Královéból, 30 Olomoucból, 8 Jihlaváról és 5 kombájn pedig a pőstyéni traktorállomásról, tehát a járási szövetkezeteinek a határában az idén 126 kombájn segít majd a szövetkezet tagjainak a termés gyors, sikeres betakarításában. Az atomkorszak beköszöntője Szlovákiában T

egnap az esti órákban nyitották zavartalanul s gazdaságos feltételek meg hivatalosan Szlovákia fő- mellett elektromos energiát, városában az „Atom a béke szolgálatában" című kiállítást. Ezt az eseményt jelképesen az atomkor beköszöntőjének tekinthetjük Szlovákiában, s ezért jelentősége messze meghaladja egy egyszerű tudományos kiállítás kereteit. Az atomerőnek — vagy helyesebben a magerőnek — az emberiség szolgálatában való felhasználását talán csak a tűz alkalmazásának jelentőségével lehet összehasonlítani. A tűzadta lehetőségek legteljesebb kibontakozását a gőzgép felfedezése jelentette, amely találmány rányomta bélyegét az egész XIX. századnak addig nem látott méretű technikai fejlődésére. A jelen évszázad első felét már az elektromosság korszakának nevezhetjük. Az elektromosság diadalútjávc! egyidejűleg azonban kialakulnak egy minden eddiginél hatalmasabb, jelentőségteljesebb természeti erő felszabadításának s az ember szolgálatába való állításának tudományos, műszaki és gazdasági feltételei. A XX. század második fele már a magerők békés felhasználása jegyében kezdődik, s kétségtelen, hogy belátható időn belül dentő módon fogja befolyásolni az egész emberiség életét, fejlődését. Vannak — nálunk szerencsére kevesen — akik az emberiség atomkorszakát a múlt háború végén egészen feleslegesen a két japán városra dobott atombomba robbanásától számítják. A kultúremberiség számára azonban — s ez az emberiség jobbik és nagyobbik fele — az atomkorszak nem ezzel a herosztrátoszi tettel kezdődik Számunkra a magerők békés, az emberiség javát, boldogságát előmozdító felhasználásának, az új korszaknak látható jele az az atomerőmű, amely a Szovjetunió területén, szovjet tudósok és technikusok munkája nyomán immár két esztendeje termel Az emberiség atomkorszakának további jelképe a tavaly nyáron az egész világ atomtudósainak összejöttével Genf városában lezajlott első atomkonferencia és az a kiállítás, amelyen a világnak az atomtudományokban legelörehaladottabb országai mutatták be, tették közkincsé eddigi békés munkájuk eredményeit. Ezen a konferencián, ezen a kiállításon döntő szerepe volt a szovjet tudománynak, amit az egész haladó világ közvéleménye elismert. A genfi szovjet atomkiállítás anyagát — kiegészítve további szovjet anyaggal s a csehszlovák atomkutatás ugyancsak nemzetközileg is jelentős eredményeivel — nem egészen egy esztendővel a genfi s alig pár nappal a prágai kiállítás után most Szlovákia fővárosában, Bratislavában láthatjuk. Nem lehet eléggé értékelni ennek az eseménynek a jelentőségét. Bár eddig is folyt szorgos kutató munka az atomtudományok terén Szlovákja tudományos intézeteiben és főiskoláin, sőt nem egy üzemünkben, kórházunkban, kísérleti telepünkön már alkalmaztuk is a modern atomtudomány eredményeit — mégis Szlovákia dolgozóinak döntő többsége számára ez a tegnap megnyílt atomkiállítás az, ami kézzelfoghatóan és szemléltetően megmutatja nemcsak a magfizika történelmi fejlődését, jelenlegi állását, hanem azt is, hogyan segítik az atomkutatás eredményei már most s a közel jö'vőben mindennapi életünket, jólétünket és hogyan javítják meg egészségünket. A dunaparti atomkiállítással Szlovákia is látható, érzékelhető módon az atomkorszak küszöbére lép. Mindenkinek, akit érdekel sorsunk alakulása, az emberiség jövője, hasznára válik, ha megtekinti, sőt alaposan tanulmányozza az „Atom a béke szolgálatában" című kiállítást! #