Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)
1956-07-22 / 203. szám, vasárnap
i Táviratok a Lengyel Népköztársaság Z Hruscsov: Pártunknak a külföldi kommunista pártokhoz f ÜZÖdÖ szövetsége r?,/p ,'"" /innon a : még szorosabbá vált, pártunk sorai még tömörebbek lettek Az uráli mezőgazdasági dolgozók tanácskozása Antonín Zápotocký, » Csehszlovák Köztársaság elnöke. Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke és Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elscí titkára a következő táviratokat küldték a Lengyel Népköztársaság üllamünnepe alkalmából: „Tisztelt Aleksander Zawadski elvtárs, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnöke, tisztelt Józef Cyr inkiewicz elvtárs, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, tisztelt Edward Ochab elvtárs, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára! Nevünkben és az egész csehszlovák nép nevében Önöknek és az Önök közvetítésével a barati lengyel népnek legszívélyesebb jókívánságainkat jí fejeztük ki a Lengyel Népköztársaság állam ünnepe alkalmából. Örülünk an- y nak, hogy e jelentőségteljes nap alkalmából, mikor a lengyel nép or- y •száoa felszabadításának 12. évfordulóját ünnep'i, ismételten hangsúlyoz- fi hatjuk, hogy országaink barátsága és baráti együttműködése, mely szocialista építésünk céljainak egységére és a világbéke biztosítására támaszkodik — megbonthatatlan. Mélységesen meg vagyunk győződve arról, hogy J Csehszlovákia és Lengyelország népei meg fogják védelmezni és tovább ^ fogják szilárdítani ezt a harátságot és a Szovjetunióval s a többi szo- ¥ cializmust építő országgal való legszorosabb együttműködésben új gyö- M zelmeket fognak elérni népgazdaságuk fejlesztésében és a világbéke meg- J órzés°re irányuló közös törekvésben. Őszinte csodálatunkat fejezzük ki V a baráti lengyel népnek hazájuk építésében elért sikerei felett és tiszta jj szívből sok szerencsét és sikert kívánunk a szocialista Lengyelország y virágzásáért folytatott harcában. ¥ ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ, VILIAM ŠIROKÝ, * i Cseh í'Dvák Köztársasáq elnöke, a Csehszlovák Köztársaság jj miniszterelnöke, ANTONÍN NOVOTNÝ, a ČSKP KB első titkára." "I Moszkva, (TASZSZ) — Július 20-án Szverdlovszkban véget értek az uráli területek és autonóm köztársaságok mezőgazdasági dolgozóinak megbeszélései. A záróülésen befejeződött N. A. Jasznovnak, az OSZSZSZK Minisztertanácsa elnökének „Az új munkákról, az állattenyésztési termelés helyzetéről és a mezőgazdasági termények 1956. évi begyűjtési tervének biztosításáról" elhangzott beszámolójával kapcsolatos vita. A megbeszélések részvevői elmondották, milyen intézkedéseket tesznek a kolhozok, sz^vhozok, a GTA-ák, az aratás szervezett lefolytatása érdekében és a mezőgazdasági terménybeadások határidő előtti teljesítéséért. Számos példán mutatták rá a falusi dolgozók hősies munkájára, növekvő aktivitásukra a mezőgazdaság további felemeléséért vívott harcban. A konferencia részvevői továbbá bírálták a köztársasági minisztériumok és fő ügyosztályok tevékenységének hibáit. A konferencián terjedelmes beszédet mondott N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára. N. Sz. Hruscsov beszéde Csehszlovákia tiltakozik légiierének amerikai repülőgépek által történt megsértése ellen A Külügyminisztérium július 20-án jegyzéket intézett az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségéhez, melyben a következőket mondja: „Annak ellenére, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormánya már többször tiltakozott az Amerikai Egyesűit Államok kormányánál a csehszlovák légitérnek mind katonai repülőgépekkel, mind különféle léggömbök bebocsátásával való megsértése ellen, amerikai katonai repülőgépek az utóbbi időben ismételten megsértették a csehszlovák légiterel." A jegyzékben ezután részleteket kör zölnek a csehszlovák légitérnek amerikai katonai repülőgépekkel való március 9-1, május 4-i, június 20-i, július 2-1. július 9-i és júl. 10-i megsértéséről. A fenti adatokból kitűnik — mondja továbbá a Külügyminisztérium jegyzéke —, hogy a csehszlovák légitérnek rendszeres megsértéséről van szó, melynek célja a Csehszlovák Köztársaság területének felülvizsgálata. Olyan akcióról van szó, amely — kémkedés céljából — nyilvánvalóan a földfelszín felkutatására irányul különleges fényképezőgéppel ellátott léggJmbök segítségével. Ilyen léggömböket az év J N. Sz. Hruscsov elvtárs beszédének 4 bevezető részében tolmácsolta az M SZKP KB őszinte üdvözleteit és jókí5 vánatait, valamint azt az óhaját, hogy W az uráli dolgozók sikeresen fejezzék 2 be ezt a mezőgazdasági évet. A XX. ~ pártkongresszus után a szovjet nép \ nagy sikerrel dolgozik a gazdasági országépítés valamennyi szakaszán. Ez teljesen érthető. A XX. pártkongreszszus értékelte tevékenységük eredményeit és megmutatta a szocialista tár-sadalom további fejlődésének útját, elején csehszlovák területen találtunk y A kongresszus határozatait megtárés ezek kibocsátása ellen a csehszlo- ¥ gyalták a párt és a Komszomol-szer vák kormány hangsúlyozottan tiltako zott. Az Amerikai Egyesült Államok katonai légierejének ezen akciói durva ellentétben állnak a nemzetközi jog követelményeivel, továbbá a népeknek a $ vezetek, a munkások és kolhpzparasztok üléseiken. E kongresszus utáni ¥ viták nagy aktivitása megmutatta a Spárt tömörségét és a nép hősiességét * pártunk eszméihez. V Mint tudják, a párt XX. kongresznemzetközi feszültség enyhítésére és * SZU3a tá rg yait a személyi kultusz köa világbéke megszilárdítására irányuló ^ vetkezményeinek felszámolásáról, törekvéseivel. A csehszlovák legitér sú- * Amint en enségeink megtudták, hogy lvos megsértése abban az időben, ami- J a párt e| ité! te a személyi kultuszt és kitt Csehszlovákia és az Amerikai y ^ benne levő hibákat, olyan reményeEgyesült Államok között fontos tár- » ke C tápláltak, hogy ez meggyengíti a gyalások folynak egyes nyílt kérdések * szo vj e t rendszert, megbontja a kommegoldására vonatkozólag, a két or- ^ munista és munkáspártok egységét, szag kapcsolatainak megjavítása érde- * r ossz ui számítottak azonban. A Szovkéoen, ez határozottan nem járul hoz- * j et Unió Kommunista Pártja eltávolítotzá a megkívánt bizalom és megértés kialakulásához. A csehszlovák kormány hátározottan ta mindazt az egészségtelen, a leninizmusnak idegen hordalékot, amely felgyülemlett és amelyet bizonyos kötiltakozik a csehszlovák légitérnek « rülrnények okoztak, amelyekről a XX. amerikai katonai repülőgépekkel való V kongresszu s határozata beszél és eztudatos megsértése ellen és keri az J á!t a, m é j o bban megszilárdította Amerikai Egyesült Államok kormányát, W szovje t rendszerünket. A párt felüllépjen közbe azoknál a személyeknél. M ágálta a párt- és szovjet-szervek akik ezért felelősséget viselnek és te- S munk ái át > fokozott ellenőrzést gyakogye meg a kellő intézkedéseket, ame- % r e, t a törvényszéki és kivizsgáló lyek biztosítanák, hogy a jövőben ne * szerve k tevékenység e felett és megkerüljön sor a csehszlovák légitérnek amerikai repülőgéppel való megsértésére. Raymund Hörhager úrnak, a müncheni Siiddeutsche Zeitung tudósítójának interjúja \ VACIAV PAVID külügyminiszterreljj (Folytatás a 2. oldali ól.) melyeket a Szovjetunión és a szocialista tábor más országain kivül a Csehszlovák Köztársaság is megtett. A nemzetközi kapcsolatok további megjavításához ugyancsak hozzájárulná. ha a Nyugat eqves körei vágre letennének a. hidegháború túlhaladott és •hatástalan módszereiről és a különféle társadalmi rendszerű államok békés együttélésének távlataira irányulnának. 7. kérdés: Izrael ismételten keservesen panaszkodik az Egyiptomnak küldött csehszlovák fegyverszállitmányokra. Milyen álláspontot foglal el a csehszlovák kormány Tel-Aviv panaszaival szemben? Válasz: A Csehszlovák Köztársaság kormánva és az Egyiptomi Köztársaság kormánva kereskedelmi szerződést kötöttek, mely szerint Csehszlovákia katonai technikai felszerelést ad Egyip- J tómnak egyiptomi gyapotért, rizsért és M más terményekért cserébe. Az egyez- * ményt független államok érinthetetlen JJ joga alapián kötötték, mely megfelel mindkét fél iogos érdekeinek és nem szilárdította a szocialista törvényességet. Ez az embereket még jobban fellelkesítette és az egész népet még szorosabban tömörítette a párt köré. Keresztül húztuk az ellenség számításait, amely a kommunista és munkáspártok egységének megbomlását várta. A külföldi kommunista és munkáspártok kongresszusa, konferenciái és plenáris ülései, valamint e pártok küldöttségeivel folytatott megbe szélesek azt mutatták, hogy pártunknak a kUíföldi kommunista és munkáspártokhoz fűződő szövetsége még szorosabbá vált, pártunk sorai még tömörebbé lettek, szocializmusért vívott harcunkban kapcsolták azokat össze semmilyen J szem előtt kell tartanunk internaciomás feltételekhez. Ezen egyezmény J nális kötelességeinket és szüntelenül megkötéséről a Csehszlovák Köztársa- * szilárdítanunk kell a proletárok intersáa kormánya 1955. október 5-an közleményt adott kl. amely világos és határozott válasz volt az egyezmény megkötésével összefüggő kampányra, melyet eqyes nyugáti államok sajtója fejlesztett. E kijelentéssel kapcsolatban csupán azt mondhatom, hogy a csehszlovák kormány az összes ezzel összefüggésben álló múlt és a jövőben felmerülő támadásokat tárgytalannak és jogtalannak tartja. C BELFÖLDI HÍREK A népi orosz nyelvtanfolyamok hetedik évfolyamában több mint 15 ezer tanulókörben ebben az évben kétszázezer dolguzó vett részt az üzemekből, a falvakból és a hivatalokból. Érdekes vadászzsákmányt szerzett Stepan Valnoha, a tfineci V. M. Molotov Vasmű dolgozója. Mosty pri JablunkoVán négy kg súlyú vadmacskát lőtt. A tešíni Beszkidekben nem fordul elő vadmacska, ez tehát valószínűleg a lengyel erdőkből tévedt ide. Meghalt a legöregebb kysucai lakos. Oščadnicén 105 éves korában meghalt Jozef Smolka, a legöregebb kysucai polgár. Az elhunytnak 42-tagú -saládja volt, ebből 11 gyermeke, 15 unokája és 18 dédunokája. Túlélte nyolc gyermekét, akik közül a legfiatalabb 62 éves és 8 gyermek apja. Unokája Agneša Kazimirová 39 éves és 10 gyermek anyja. A legöregebb dédunoka Rudolf Kazimir főiskolai hallgató, a legfiatalabb a dubnicai munkaerőtartalékok intézetének növendéke. Az elmúlt hetekben Ceylon egyes déli körzeteit kiterjedt árvizek sújtották. Az árvizek következtében 5 ezer lakóház sérült meg és jelentós károk keletkeztek a lakosság vagyonában. Az árvízsújtotta lakosság veszteségeinek enyhítésére a Csehszlovák Vöröskereszt e napokban 15 ezer korona pénzsegélyt küldött a Ceyloni Vöröskeresztnek. I Pénteken a prágai ruzyni repülőtérről 18-tagú csehszlovák pionírcsoport utazott Moszkvába köztársaságunk valamennyi kerületéből. A csehszlovák fiúk és leányok, mint minden évben, úgy az idén is, ebben a hónapban gyönyörű szünidőt töltenek a arteki pionírtáborban. Csereképpen augusztus elején 18 pionír jön a Szovjetunióbői Csehszlovákiába. Július 25—27. napjaiban Aarhuseban nacionális szolidaritását. Nem szabad azonban megfeledkeznünk arról, hogy a nemzetközi reakció a jövőben is a szocialista tábor erőinek gyengítésére fog törekedni. Ezt bizonyítják többek között a nemrégi poznani események. Jóllehet a reakció Poznanban teljes vereséget szenvedett, a szocialista országok né2 peinek ezekből az eseményekből le 5 kell vonniuk a megfelelő következtetést. Ha lankad éberségünk, ezt az J ellenség felhasználhatja aljas céljaira, v Hruscsov elvtárs továbbá elmondotta, hogy a Szovjetunió nagy sikereket ért el külpolitikájában, amely a békének és a népek biztonságának megszilárdítására törekszik. A továbbiakban Hruscsov elvtárs a gazdasági országépítés feladataival foglalkozik. Rámutatott, hogy a szovjet ipar sikeresen teljesíti az állami terveket, de még mindig óriási felhasználatlan tartalékai vannak. Ezután Hruscsov elvtárs arról az óriási segítségről beszélt, amelyet az állam a kolhozoknak nyújt. Sok millió _ rubelt ruház be a falvaknak nyújtott 4 gépekbe és sok milliárd rubelt jutta' tott a gabonafélék, a burgonya, zöldség cukorrépa, len, kender és az állattenyésztési termékek begyűjtési és felvásárlási árainak emelésére. Most fontos, hogy valamennyi kolhoztag helyesen használja fel ezt a segítséget, úgyhogy egy-két éven belül ne legyen egyetlen elmaradó kolhoz sem. A tejtermelésről szólva rámutatott, megrendezik a n nemzetközi neuroké- efhogy miai konferenciát. Csehszlovákiából dr. •• Rudolf Vrba mérnök, az ipari betegségek kutatóintézetének dolgozója vesz részt a konferencián. : lényegesen javítani a városi lakosok | tejjel, vajjal és egyéb tejtermékkel i való ellátását. ; Ezz^l szemben vannak városok, még pedig az Urálon is, amelyeknek tejellátása még nincs egészen biztosítva. Ezután Hruscsov elvtárs felsorolta azokat az uráli városokat, ahol rosszak a tejellátási viszonyok és rámutatott e viszonyok okaira és arra, hogy a hibák kiküszöböléséből valamennyi felelős vezető dolgozónak ki kell vennie részét. Hruscsov elvtárs beszédének további részében a szovhozok munkájával foglalkozott. Megállapította, hogy az uráli szovhozok munkája megjavult, de a mezőgazdasági termelésben kisebb eredményeket érnek él, mint a kolhozok. A szovhozokról még nem gondoskodnak kellőképpen a pártszervezetek. A területi pártbizottságok és a területi szovjetek gyakran nem szentelnek figyelmet a szovhozok irányításának, nem törekednek arra, hogy véget vessenek annak a szégyenteljes állapotnak, hogy vannak olyan szovhozok, amelyek az állam számlájára élnek, takarmányt és vetőmagokat kaptak az államtői, de nem gondoskodnak arról, hogy megfelelő eredményeket érjenek el. Az idei aratás feladatairól szólva, Hruscsov elvtárs rámutatott, hogy az ország legtöbb terUletén a mezőgazdasági termények láthatóan jő termést hoztak. Ez lehetővé teszi, hogy sokkal több gabonát gyűjtsenek be, mint tavaly. Most elsőrendű feladat, hogy a termést idejében és veszteség nélkül takarítsák be. Konferenciánkon felszólalt Gutstejn elvtárs, a VoroncovAlexandrov-i GTA és starokoli kerület mérnöke — mondotta Hruscsov elvtárs. Nagyon érdekesen és helyesen beszélt, jól át kell tanulmányozni ennek a gép- és traktorállomásnak tapasztalatait és fel kell használni. A gabonabetakarítás módszerének két szakaszon történő nagyméretű bevezetése lehetővé teszi az aratási munkák tartalmának lerövidítését és sok gabona begyűjtését. Hruscsov elvtárs beszédének nagy rés'zét a gabonabegyűjtés megszervezésének szentelte. Az utóbbi években — mondotta — hazánkban lényegesen növekedett a gabonafogyasztás. A párt sokat tett, hogy a fogyasztás arányában növekedjék a gabonatermelés is. Több mint 30 millió hektár parlagon heverő földet műveltek meg. De egyre tóbb és több gabonára van szükségük. A piacra kerülő gabona termelésének növelésével egyidejűleg arra kell törekednünk, hogy gazdaságosabban és ésszerűbben használjuk fel az állam rendelkezésére állő gabonakészleteket. Hruscsov elvtárs ezután az újonnan megművelt földek dolgozóihoz fordult és rámutatott, hogy különös felelősséggel tartoznak a begyűjtés sikeres teljesítéséért. Rámutatott, hogy az újonnan megművelt földterületeken gazdálkodó kolhozoknak lehetőségük van arra, hogy túlszárnyalják a gabonabegyüjtés tervét. Ez előnyös számukra. mert ha beadást kötelezettségüknek eleget tesznek, feleslegüket eladhatják és ezáltal a kolhozok nagy pénzjövedelemre tehetnek szert. Hruscsov elvtárs beszédében megállapította, hogy az Urálon és más területeken az ifjúság kiveszi részét az aratás és begyűjtés munkájából. Ha ezt a munkát jól szervezik meg, akkor az ifjúság nagy segítséget nyújt a kolhozoknak és szovhozoknak. A továbbiakban Hruscsov elvtárs nagy figyelmet szentelt a burgonyaés zöldségtermelés növelésének az Urálon. Rámutatott, hogy a zöldségfélék a közszükségleti cikkek és a fogyasztás terén még mindig csekély helyet foglalnak el és termelésüket lebecsülik. A kukoricáról beszélve rámutatott, hogy sokan meggyőződtek már arról, hogy a kukoricatermelés az Urálon kiváló minőségű. Azonban vannak még olyanok, akik még nem értették meg valóban, hogy mily nagy jelentőségű a kukorica és nem tanulták meg, hogyan kell termeszteni A kukorica vetésében is meq '"ell őrizni a tervezés bizonyos módszerét. Az Urálon is meq kell találni azokat a kolhozelnököket, murvkacsoportés csapatvezetőket, akik hisznek ebben a növényben és meg kell őket bízni a kukorica termesztésével. És akkor ezek a kolhozok és munkacsoportok olyan termést fognak betakarítani, amely maga helyett beszél Hruscsov elvtárs ezután a GTÁ-k és a kolhozok közötti kölcsönös kapcsolat néhány kérdéséről beszé't. Azt mondotta, hogv nincs kellően összehangolva a kolhozok és a GTÁ-k munkáia. Behatóbban kell tanulmányozni a felmerülő kérdéseket. A dolgozóknak tudatosítaniuk kell, hogy mennél többet termelnek, annál nagyobb a keresetük. Az elért termelés méretei alapján kell jutalmazni a kolhozebiököket. a csoportvezetőket, és kell, hogy a kolhoztagok munkájuk jutalmát a hektárhozamok és az állatok hasznossága alapján kapják. Ez a leghelyesebb módszer. Még egy érdekes kérdésről beszélt Hruscsov elvtárs: Azt mondotta: a traktoros nálunk két fizetést kap —' ep"et az államtól és egyet a kolhoztól. Ez helyes volt abban az időben, amikor a kolhozok gazdaságilag még gyengék voltak. Most a kolhozok megszilárdulnak. Mérlegelnünk kell, hogyan lutalmazzuk a traktorosok munkáját, hoqyan növeljük felelősségüket a végzett munka minőségéért Beszéde végén Hruscsov elvtárs azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy minden egyes övezet számára helyes mezőgazdasági rendszert kell kidolgozni. Mint ismeretes, bírálták a Wiljams-féle füves vetésforgó rendszerét, lóllehet azt mondhatjuk, hogy számos körzetben ez helyes. Nem akarjuk kötelezően bevezetni a Malcev által javasolt földművelési módszert. Azt azonban, amit javasol, nagy méretekben felül kell vizsgálnunk a gyakorlatban és alkalmaznunk ott, ahol ez a módszer magas gazdasági nyereséggel jár. Helyes rendszer nélkül a mezőgazdaságban nem lehet jól gazdálkodni — mondotta Hruscsov elvtárs. — Figyelmesen tekintetbe kell vennünk a kutatóintézetek eredményeit és segítenünk kell a tudomány előrehaladását. Beszéde végén Hruscsov elvtárs kijelentette: a Kommunista Párt vezetése alatt a szovjet nép szilárdan és biztosan halad előre a kommunizmus győzelme felé. ,, A konferencia egyhangúlag elfogadta az összes kolhoztagokhoz, a GTA-k dolgozóihoz, az uráli szovhoz és mezőgazdasági dolgozókhoz intézett felhívást. A konferencia végén július 20-án délután a szverdlovszkiji dolgozók ülést tartottak, amelyen 200 ezer ember vett részt. A gyűlés részvevői melegen üdvözölték N. Sz. Hruscsovot, N. I. Beljajevot, M. A. Jasznovot, az SZKP KB irodájának tagjait és a többi megjelent vezető személyiséget. A konferencia részvevői nevében J. T. Mitrofanov kolhozelnök mondott beszédet, majd pedig Hruscsov elvtárs szólalt fel, akinek beszédét gyakran félbeszakította a jelenlevők viharos tapsa. A Szovjetunió irattári anyagot ad át Lengyelországnak Moszkva, július 2a (ČTK) — A Szovjetunió elhatározta, hogy a Lengyel Népköztársaság kormányának átadja a Szovjetunió irattáraiban őrzött lengyelországi irattárak anyagát. Ennek az irattári anyagnak nagv jelentősége van a Lengyel Népköztársasáq részére, mert értékes anyagot szolgáltat Lengyelország történelmének tanulmányozására. A Lengyel Népköztársasáo kormányának átadják a pa-lament. a minisztertanács. a belügyminisztérium, az igazságügvminisztérium. az ipar, a kereskedelem, a kőzművelődésügvi. a postaügvi. a közlekedésügyi minisztériumok. a lenqvel politikai és közszervezetek. valamint a lenqvel iskolák 1894—1939-io terjelő irattári anyagát. Újabb hidrogénfegyver-kísérlet Bikini-szigeteken Tokió. (ČTK) — A Francé Presse hírügynökség toklói tudósítója jelenti, hogy a tókiói obszervatórium képviselője bejelentette, hogy július 21én 6 órakor japán időszámítás szerint és 6 óra 30 perckor a műszerek olyan atmoszférikus lökéseket jeleztek, amelyek azt tanúsítják, hogy az Atoll-szigetek körzetében Bikinin további hidrogénfegyverkísérletet hajtottak végre. Az obszervatórium képviselője egyben bejelentette, hogy május 21. óta e körzetben már kilenc ilyen robbantást észieltek. Oj S7D a 1956. július 22. JSK— O
