Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-02 / 183. szám, hétfő

Mindkét csapatunk kiesett a KK-ból _ A bratislavai stadionban a Slovan a bécsi Rapiddal, Prágában pedig az ÜDA a Bp. Vasassal vívta a múltheti KK-mérkőzések visszavágóját. Bra­tislavában a Slovan nem tudta behozni a Rapid előnyét, s mert Prágában az ODA-csak döntetlenül végzett a Budapesten kétgólos előnyt szerzett magyar együttessel, csapataink kiestek az idei KK-ból. Jelentéseink a két mérkőzésről: Slovan Bratislava-Rapid Bécs 3:1 (0:0) A feszült érdeklődéssel várt mér­kőzésre így állt fel a két csapat: Slovan Bratislava: Schroiff — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Vengloš — V. Hlavatý, Moravčík, Bilý, Kováč, Molnár. Rapid: Gartner — Halla, Dienst, Golobic — Höltl, Giesser — Korner I, Riegler, Hanappj, Korner II, Berta­lan. A játék 50 000 néző előtt a Slovan támadásaival indül és a Rapid védel­me az első 10 perc folyamán nehéz harcot vív az otthoniak megújuló ve­szélyes rohamai ellen. Leleményesebb játékkal a Slovan támadói már ek­kor eredményesek lehettek volna. Az­tán felszabadultak a bécsiek és la­pos, rövid adogatásaikkal ismételten a Slovan kapu elé kerültek s lövések­kel sem fukarkodtak, de Schroiff ré­sen volt és biztos kézzel védte háló­ját. Szünet után a Slovan azonnal he­ves támadásokat indít. Moravčík már a 3. percben kicselezi Dienstet, s bombalövésével szemben Gartner tehetetlen. 1:0. Gól után a Slovan még lelkesebben rohamoz és egy kapu előtti kavarodásban Golobic kezel. Zsolt játékvezető büntetőrúgást itél, jnelyet Kováč becsapva a Rapid ka­pusát, a hálóba továbbít. 2:0. A Rapid, abban a tudatban, hogy mi forog kockán, elszántan védeke­zik, de ugyanakkor a támadásról sem feledkezik meg. A 38. percben Ha­nappihoz kerül a labda, és a hatvan­szoros osztrák válogatott Jajcaj hi­bájából l:2-re szépít. A labda a ki­futó Schroiff keze alatt csúszott a hálóba. Egy perccel később ellentámadásba lendül a Slovan. V. Hlavatý az osztrák kapura húz, s futtában leadott lövése révén 3:1. A játék hátralevő részében is a Slovan támad és az utolsó pillanatok­: ban sarokrúgáshoz jut, de közben le­telik a játékidő s így az eredmény már nem változik. A győzteseknél Schroiff kapus, a két fedezet. Moravčík, Kováč és Mol­nár voltak a legjobbak. A bécsieknél Hanappi volt a csapat kiemelkedő já­tékosa, mellette Diénst, Höltl, Riegler és Bertalan nyújtottak átlagon felüli teljesítményt. ísolt (Magyarország) néhány hibás ítélettől eltekintve jól irányította a nehéz mérkőzést. Annál sajnálatosabb, hogy a játék befejezése után néhány, magáról megfeledkezett néző tettleg bántalmazta a nemzetközi tekintély­nek örvendő játékvezetőt. ÚDA-Bp. Vasas 2:2 (1:1) A strahovi stadionban 40 000 néző előtt a következő összeállításban lé­pett pályára a két csapat: ÜDA: Dolejší — Ječný, Pluskal, Novák — Urban, Dvoŕák — Hlaváček, Hertl, Masopust, Borovička, Pŕáda. Bp. Vasas: Kamarás — Sárosi, Kontha, Teleki — Bundzsák, Berendi — Raduly, Csordás, Szilágyi I. Szi­lágyi II. Lelenka. Az otthoniak már az első percek­ben többször is jó helyzetbe kerül­ČH Bratislava—Atletico Portugueza 3:2 (2:0) 'A Brnói Spartak stadionban 10 000 néző előtt játszotta második mérkő­zését a Csehszlovákiában portyázó brazil együttes. A Červená Hviezda egyenrangú ellenfele volt az egyé­nekben kiváló dél-amerikai csapatnak. A CH-nál főleg a védelem működött ezúttal kiválóan, és így a Portuguesa csatárai nehezen tudták megközelíteni Hlavatý kapuját. Az elsó félidőben a ČH irányította a játékot. A 11. percben Dolinský szép beadását Koš­nár fejjel védhetetlenül a hálóba lőt­te. A 43. percben újabb gólt ért el a bratislavai Červená Hviezda. Cimra 25 méterről küldött lövése a játéko­soktól nem látó brazil kapus mellett i hálóba szállt. Košnár a második félidő 16. percében 3:0-ra növelte a bratislavaiak fölényét. A brazilok csak a 35. percben Renato és a 40. perc­ben Lucio révén voltak eredménye­sek. PRÁGA: a nemzetközi sakkverseny végállása a következő: 1. Filip (Cseh­szlovákia) 13 pont, 2. Ragozin 12,5 pont, 3. Flohr (Szovjetunió) 12 pont. S. Pachman (Csehszlovákia) 11,5 pont. PRÁGA: röplabdabajnokság férfiak: ČH Praha—ÜDA 0:3, nők: Slavoj Pl­zeň—Spartak Caníkovce 3:1. ZINOVVITZ: a nemzetközi tenisz­versenyeken a női páros döntőjében Dvoŕáčková—Lendlová (csehszlovák pár) 6:1, 6:4 arányban győzte le a Peterdi —Kovács magyar párt. JEREVAN: Ovszepjan (Szovjetunió) 17,28 m-es dobásával új össz-szövet­ségi csúcsot állított fel a súlylökés­ben. ERFURT: július 10—15-ike között rendezik meg a tekecsapat Európa­bajnokságokat. E versenyeken a cseh­szlovák együttes is részt vesz. BERLIN: a grünaui olimpiai kajak­versenypályán nemzetközi versenye­ket rendeztek, melyen az ÜDA ka­jakozói is részt vettek. A kétüléses kormányozható kajakversenyen a Vor­wärts Berlin csapata győ-ött a Hon­véd együttese előtt. Az ÜDA a 3-ik helyen végzett. Külföldi labdarúgó-eredmények Helsinki: a finn labdarúgó váloga­tott együttese 2:1 (1:1) arányú győ­zelmet aratott Izrael válogatottja fe­lett. Milánó: a Latin serlegért folyó csapatküzdelemben az FC Milano lab­darúgói 4:2-re győztek a portugál Benfica csapata felett. Madrid: az Atletico Madrid labda­rúgói 4:l-re legyőzték az FC Köln csapatát. PÁRIZS: Bozon, a francia úszó 1 p 03,6 mp-et ért el a 100 m-es hát­úszásban. BRATISLAVA: a nemzetközi Banská Bystrica—Bratislava erszágúti kerék­párversenyt július 8-ról július 14-re halasztották. A rajt Bauska Bystrican lesz 12,30 órakor. BELGRÁD: befejeződött a Szovjet­unió—Jugoszlávia közötti sakkverseny. A szovjet együttes 38:26 arányban bizonyult jobbnak a jugoszlávoknál. A NEMZETKÖZI ATLÉTIKAI SZÖ­VETSÉG illetékes bizottsága hitelesí­tette ugyan Roger Moens tavaly, au­gusztus 20-án az oslói Bislet-stadion­ban elért 800 méteres világcsúcsát (1 p 45,7 mp), de egyúttal kimondot­ta, hogy a jövőben nem Lsmet'i el az un. „nyúl" segítségével felállított re­kordokat. Az oslói versenyen ugyanis a dán Larsen előzetes megbeszélés szerint 500 méterig öldöklő iramot diktált, hogy ezzel üldözésére kény­szerítse a Moens és Boyssen kettőst, majd kiszállt a további küzdelemből. A .párizsi LÉquipe már akkor felve­tette a kérdést, hitelesíthetö-e Móens világcsúcsa, amikor a szabályok vi­lágosan kimondják, hogy „futás köz­ben a versenyző semmiféle segítséget nem vehet igénybe". Nos, a NASZ hosszas huza-vona után az egyszer még szemet húnyt és jóváhagyta Moens teljesítményét, ám a jövőben a futók hiába nyúlnak majd a nyúl­hoz ... * * * KIVÁLÓ EMBEREK FIAI a sport­ban is csak ritkán öröklik apjuk te­hetségét. így például a nagy Nurmi fia 1500 méteren próbált szerencsét, de eredménytelenül, és ezért feladta a további kísérletezést. A fiatal La­doumegue, Franciaország volt világ­hírű hosszútávfutójának fia, ugyan­csak csődöt mondott a salakpályán, Stanley Matthews fia pedig apja lab­nek, de a lövések célt tévesztenek. A 12. percben Csordás átjátssza az ÜDA védelmét és a hálóba talál. 0:1. Mezőnyjáték után Hertltöl Masopust­hoz kerül a labda, és a középcsatár kiegyenlít. 1:1. Szünet után a Bp. Vasas támadásai­val indul a játék és Lelenka l:2-re állítja az eredményt. A küzdelem to­vábbi folyamán az ÜDA csatársora tehetetlennek bizonyul, míg végre Pŕáda a 21. percben újra egyenlít. A játék hátralévő részében a Bp. Vasas már csak arra törekszik, hogy több gólt ne kapjon, ami sikerül is, s így marad a 2:2. Az ÜDA-nál Pluskal, Dvoŕák és Borovička voltak jók, a Bp. Vasas együtteséből pedig Kamarás kapus, Teleki, Csordás és Lelenka tűntek ki. A jugoszláv Lemenics mindkét fél megelégedésére vezette a játékot. Spo rt ol ó főiskolásaink serényen készülnek a IV. deákkongresszusra Ez év augusztusában Prágában tartják a IV. diákkongresszust, me­lyen egyúttal megünneplik a Nemzet­közi Diákszövetség fennállásának 10. évfordulóját. A Prágában összejövő diákok az ünnepség keretén belül sportversenyeket is rendeznek. Ha­zánkban jelenleg válogatott versenyek folynak, főleg a könnyűatlétika, a kosárlabda, a labdarúgás és egyéb sportágakban. Külföldről több mint 300 sportoló érkezik erre a nagy diáktalálkozóra. A kosárlabda-tornára eddig 9 csapat jelentette be részvételét. A labdarú­gó-tornára 7 együttes jelentette be rajtját. A szeptember 1. és 2-án le­Három nagyszerű világcsúcs A Milanóban rendezett nemzetközi atlétikai versenyen a lengyel J. Sidlo 83,66 méterrel új világcsúcsot ért el a gerelyvetésben s ezzel 10 centimé­terrel javította meg a finn S. Nikki­nem, alig egy héttel ezelőtt feállí­tott rekordját. Los Angelesben, az ott megtartott olimpiai selejtezőkön Dumas, aki az utóbbi napokban többször is 208 cm-ig jutott, 214 cm-rel ugyancsak új világcsúcsot ért el, ami 1 cm-rel jobb W. Davis 1953-ban felállított csúcsánál. Ugyanezen a viadalon Glenn Davis 49,5 mp-cel a 400 méteres gátfutás világcsúcsának tulajdonosa lett. A mögötte másodiknak célba érkező Eddie Southern 49,7 mp-cel szintén a régi világrekordon beiül futott. Az eddig érvényben volt csúcsot a szov­jet Litujev tartotta, 1953-ban elért 50,4 mp-ces idejével. Küiföldi atlétikai eredmények Los Angeles. Az olimpiai selejte­zők további eredményei: 100 m:Mur­chison 10.2 mp. (világcsúcs beállít­va). 2. T. Baker 10,2 mp. A döntő fu­tamban: 1. B. Morow 10,3 mp. 2. I Mjrchison 10.4 mp. T. Baker 10,4 mp, Távolugrás: I. Bell és J. Bénnett 783 cm (holtversenyben). 3. R. John­son 770 cm. Súlylökés: O'Brien 18.55 17.71 m. Kalapácsvetés: 1. A. Hall 60.23 m. 2. C. Blair 60,03 m. 3. H. Connoly 59.90 m. Milánó: Diszkosz: Consolini 55,67 m. 2. Cihák (Csehszlovákia) 50,54 wl. Női magasugrás: Modrachová (Cseh­szlovákia) 163 cm. A rúdugrásban a csehszlovák Štefkovič 410 eentimé­m. 2. K. Bantum 18,15 m, 3. B. Nieder I terrel második lett. Bajnoki labdarúgó-eredmények SLOVAN BRATISLAVA B— LOKOMOTÍVA ZVOLEN 3:1 (2:0) A Slovan—Rapid KK mérkőzés előtt játszott a Slovan B csapata a Lokomotíva Zvolen együttese ellen. A honiak megérdemelten győztek a kitartóan védekező zólyomiak fe­lett. Gólokat Marušin 2 Grešo, illetve Šágát rúgták. ISKRA TRENČÍN ODEVA—TATRAN PROSTEJOV 2:1 (2:1) Az Országos Verseny B csoportjá­nak második mérkőzését Trenčínb?n játszották. A gyenge iramú mérkőzés eredménye már az első félidőben el­dőlt Kopanicky, Mokroš illetve Soldán góljaival. A bajnokság állása: ČH Brno Baník Vítkovice Tatran Prostéjov Slov. Bratislava B DA Tfenčín 10 8 1 1 32:16 17 10 7 1 2 23:11 15 11 6 2 3 28:15 14 11 6 1 4 24:24 13 10 5 1 4 16:12 11 Slovan Nitra 10 4 3 3 17:15 11 Krídla vlasti 10 5 3 4 13:11 9 8 • Iskra Trenč. Odeva 10 3 2 5 19:23 Lok. Zvolen 11 3 2 6 13:24 Sokol Lanžhot 10 3 2 5 16:33 Lok. Sp. N. Ves 9 2 2 5 15:23 Spartak Gottwaldov 10 1 0 9 10:25 Pužejová kiesett a további küzdelmekből A női egyes IV. fordulójában Pu­žejová az angol Wardovval került szembe és tőle 3:6, 2:6 arányú vere­séget szenvedett. Ezzel a vereséggel kiesett a wimbledoni küzdelmekből. darúgó-egyesületének ifjúsági csapa­tában úgy játszott, hogy id. Matthews behúnyta szemét és ezt mormogta: — Nem nézhetem tovább ezt a kon­tárkodást. A fiú tehetsége egy vasat sem ér... A szabályt megerősítő kivétel azon­ban itt is jelentkezik. A Bp. Vörös Lobogó ifjúsági csapatában nemrég egy igen tehetséges fiatal középcsa­tár keltett feltűnést: Hidegkúti Nán­dor fia. * * * ESŐBEN, FELÁZOTT PÁLYÁN fu­tott G. Pirié és VI. Kuc a norvég Bergenben új világcsúcsot az 5000 méteren. A jeles szovjet atléta 4700 méterig vezetett és G. Pirié csak az utolsó 300 méteren szerezte meg a győzelmet jelentő előnyt. Amikor cél­ba ért, s közölték vele az elért időt, így kiáltott fel: — Micsoda? Világcsúcs? Lehetet­len... Ügy hittem, hogy 14 perc kö­rüli időt futunk majd. Ha ezt tudtam volna!... Egyáltalán nem vagyok fá­radt ... Pirié az utolsó 300 métert 36 mp alatt tette meg, ami arra vall, hogy az új világcsúcs még távolról sem je­lenti a „végállomást" ezen a távon. EREDETI ÖTLETE TÁMADT a nyu­gatnémet Olympia Wilhelmshaven ne­vű egyesület vezetőségének, amikor jelentették, hogy a labdarúgó-mér­kőzéseken a nézők száma egyre apad, Az elnökség erre, hosszas tanakodás után, elhatározta, hogy ezentúl férfi társaságában levő nő nem fizet belé­pőt a pályára. Ügy vélekedtek ugyan­is, hogy a feleségek és mennyasszo­nyok ahelyett, hogy férjüket vagy vő­legényüket lebeszélnék a mérkőzések látogatásáról, a jövőben maguk java­solják majd — tekintettel arra, hogy számukra ingyenes —: „Gyerünk a meccsre ..." A számítás bevált, s a pénztáros jelentheti, hogy a bevétel állandóan emelkedik. * * * VÉGEZETÜL MEG EGY VILÁG­j CSÜCSRÖL számolhatunk be, melyről i a berliner „Sport im Bi!d"-ben olvas­tunk. Az Onibury nevű angol amatőr labdarúgó-csapat középcsatára: Jack Yates legutóbb négy gólt lőtt azon a mérkőzésen, melyet együttese az FC Clum ellen 7:2-re megnyert. Ez egymagában véve még nem volna semmi különös, ha nem állana fenn az a tény, hogy Yates már 45 éves és — többszörös nagyapa. Az utolsó hét bajnoki mérkőzésen egyébként össze­sen 19 gólt szerzett s közben hat­szor „mesterhármasra" vitte. bonyolításra kerülő atlétikai verse­nyen ll ország diákjai mérik össze tudásukat. A diákok a következő versenyszámokban rajtolnak: férfiak 100 n, 400 m, 1500 m, 3000 m, 110 gát, 4x100 m váltó, távolugrás, súly­lökés, diszkoszdobás, kalapácsvetés. Nők: 200 m, 80 m gát, távolugrás, magasugrás és diszkoszvetés. Súlyemelő Európa-bajnokságok A Helsinkiben folyó súlyemelő Európa-bajnokságokon eddig a Szov­jetunió versenyzői 5 bajnoki címet nyertek. A könnyű-nehézsúlyban he­ves küzdelem bontakozott ki a szov­jet Oszipa és a francia De Buf kö­zött. Végül a francia versenyző bi­zonyult jobbnak és így ő szerezte meg a bajnoki címet a szovjet Oszipa előtt. Harmadik a bolgár Vaszelinov lett. Bp. Vörös Lobogó— Crvena zvezda 5:3 (2:2) A Középeurópai Kupa Budapes­ten megrendezett visszavágóján a hazai csapat gyengébb kezdés után magához ragadta a kezdeménye­zést és győzelmével bebiztosította a továbbjutást. A Budapesti Vörös Lobogó legközelebbi ellenfele a bra­tislavai Slovan üNV-vel szemben győztes bécsi Rapid csapata lesz. Dánia—Szovjetunió 2:5 (1:1) A Szovjetunió válogatott labda­rúgó-csapata tegnap délután Kop­penhágában zsúfolt nézőtér előtt remek játékkal győzött a jóképes­ségű és jelenleg egyébként is ki­tűnő formában levő dán válogatott fölött. A Partizán—Wacker (Bécs) teg­nap délutáni Középeurópai Kupa mérkőzés eredményéről lapzártáig nem kaptunk jelentést. Mind a Bp. Vörös Lobogó—Crvena zvezda mér" kőzés lefolyásáról, mind a Parti­zán—Wacker mérkőzésről lapunk keddi számában részletes beszámo­lót hozunk. HHW Mt tMHWMM Wt M tlIt H HI HIHMMMH Hétfő, július 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Körhinta (magyar) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Elveszett nyom (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Huszárok (francia) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Tol­vajkulcs (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Bel Ami (osztrák) 18. 20.30, Lux: Utó­játék (jugoszláv) 18, 20.30, Liga: Therése Raquin (francia) 16, 18.15, 20.30, Obzor: A nagy kísértés 17,30, 20. Stalingrad: Az én zeném (svéd) 18, 20.30, Máj: Therése Raquin (francia) 18, 20.30, Zora: Mama, papa, ö meg én (francia) 17.30, 20, Iskra: Vörös és fe­kete (francia) 17.45. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Kata és až ördög (19), Hviezdoslav Színház: Ivan Kras­ko költői estje (19), Üj Színpad: San Diego-i harangok (19). , A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Körhinta, Üsmev: Therése Raquin, Tatra: Ifjú szerelem, Partizán: A három testőr. IDÖJARAS' Szép idő és nagy meleg várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25— 27 fok, Délnyugat- és Dél-Szlovákia területén 27—30 fok. Lassan erősödő dél ke >ti, déli szél. „03 SZÔ" kiadja Salovákia Kommunista Pártjának KSzponU Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratisláv* üorkého u. 10. st. telefon: 547-18, S51-17. Kiadó­hivatal: Bratislava. Gôrkého 8, telefon: 357-28. Előfizetési díj havonta Kfis 8.—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67722 Pártja Közponü Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents