Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-16 / 197. szám, hétfő

"Világ proletárjai, egyesüljetek! 4

LOLDALON: Karol Bacílek elvtársnak, az SZLKP KB első tikárának záróbeszéde az SZLKP KB teljes ülésén • m c&vatnítk a rOáqmentén SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. július 16. hétfő 30 tillér IX. évfolyam, 197. szám Ä legszebb kommunista hivatás Áz országos pártkonferencia arra hívta fel a pártszervezetek és minden kommunista figyelmét, hogy a pártmunka súlypontját a munkahelyekre, a dolgozók széles tömegei között végzendő nevelő és felvilágosító munkára helyezzék. Mi tette szükségessé, indokolttá, hogy a konferencia oly nyomatékkal hangsúlyozza a munkahelyeken, a dolgozók körében végzendő pártmunka fontosságát? Tegyük csak fel a következő kérdést? Megvalósíthatók, valóra válhatók-e azok a célkitűzések, amelyeket a második ötéves terv tűzött ki. az ország dolgozóinak tevékeny részvétele, odaadó munkája nélkül? Kik azok, akik az irányelveket valósággá, tetté, a meglehetősen egyhangúnak és száraznak ható /számokat és százalékot hatalmas gépekké és élelemmé, szövetté és mosógéppé, lakásokká és villanyárammá változtatják? Kiknek a munkájából válik a szó, a papirra vetett betű és szám a szocializmus építésévé, az életszínvonal emelésévé? Csak a párttagok, a kommunisták munkájából? Nem, — a kommunisták, pártunk tagjai sokat tehetnek és tesznek is azért, hogy munkájukkal kézzelfogható valósággá változtassák az országunk előtt álló feladatokat. Sokat tehetnek a kommunisták, mivel pártunk azt kívánja tagjaitól, hogy munkahelyük legjobb dolgozói legyenek, de — Lenin szavaival élve — a kommunisták csak egy csepp a dolgozó emberek nagy tengerében. Terveinket, célkitűzéseinket a dolgozó emberek nagy tengere, százezrek és milliók odaadó, aprólékos, nem egyszer nehéz és verejtékes munkája váltja tetté, kézzel fogható valósággá. Éppen ezért joggal teszi pártunk tagjainak kötelességévé, hogy a pártmunkát, a felvilágosítást és meggyőzést ott és azok között végezzék, ahol és akik pártunk célkitűzéseit tetté, valósággá változtatják. Terveink és célkitűzéseink valósággáváltásában nemcsak az ember munkájáról van szó. Nem, mindegy és nem közömbös számunkra, hogy az ember, akinek két keze munkája nyomán valósággá válnak a számok és a tervek, hogyan dolgozik. Tudja-e, látja-e a maga sokszor aprólékos és jelentéktelennek tűnő, máskor nehéz és kimerítő munkája, valamint a cél, a szocializmus építése közötti összefüggéseket? Megérti-e, hegy az ötéves tervben, az ötéves terv célkitűzéseiben, a bonyolult számokban és százalékokban, a kohók és atomerőmüvek, új bányák és üzemek felépítésében az ő egyéni boldogulása, sorsának öt év alatt. történő alakulása is benne van? Tudja-e a földműves, hogy a hektárhozamok növelésével mennyiben, hogyan járul hozzá pl. a vízierőművek felépítéséhez, és azok munkája, üzemeltetése kihatással van-e a földművelő munkájára és arra, hogy ipari cikkeket többet, jobbat és olcsóbban vásárolhasson? Mily sok és bonyolult kérdés, amelyeket nap mint nap meg kell magyarázni a dolgozóknak. És mily súlyosan téved az, aki úgy gondolja, minek az ilyen bonyolult dolgok magyarázására fecsérelni az időt és az erőt. Aki meg akar élni, annak úgyis dolgozni kell. Pedig ez nem elég. Nem elég annak ellenére sem, hogy tudjuk és tisztában vagyunk vele, hogy dolgozóink döntő többsége hű és odaadó munkát végez. Nem elég, mivel ha ezekkel a munkájukat becsülettel végző dolgozókkal megértetjük a személyes és az országos érdekek, az egyén munkája és az ötéves terv, a szocializmus építése közötti összefüggéséket, akkor másként fognak dolgozni. Az ember hatalmas erejét, világot formáló, alkotó ténykedését a szocializmus építésében éppen annak tudata adja meg, hogy ismeri személyének és munkájának jelentőségét. az ország életében, látja egyéni törekvései és az országos célkitűzések közötti összefüggéseket. S az az ember, aki felismerte a személye és a társadalom közös érdekeit, ismeri e2ek összefüggését és kölcsönhatását, felelősséget érez az ország gondjaiban, mások problémáinak megoldásában. Az ilyen ember már nem elégszik meg csupán azzal, hogy munkáját becsülettel végezze. Azon gondolkodik, hogyan termelhetne még többet, olcsóbban és még jobbat. Erre törekszik, mivel tudja, hogy közvetlen keresetén túl is ez a több, olcsóbb és jobb éppen a társadalom érdekeit és javát szolgálva, kedvezően és gyümölcsözően hat vissza saját sorsára is. Az ilyen ember már nemcsak önmagát látja." Gondjává válik környezete, munkatársai munkája és ténykedése s lesz munkahelye, faluja, az ország felelős gazdájává. Ez, az ember öntudatra ébredése az a hatalmas erő, az az örökké buzgó forrás, amely népünk kifogyhatatlan erejévé válva a sokszor oly merésznek, gigantikusnak ható célkitűzések valósággá váltására képessé tesz. S ezt a forrást állandóan bővíteni és mélyíteni a legszebb kommunista hivatás. Már 25 ezer hektárról aratták le Szlovákia állami gazdaságaiban, a szövetkezetekben és az egyénileg gazdálkodók földjein július 10-ig a gabonaféléket. Ebből 15 29J hektár árpa, a kenyérnek való gabona csaknem ötezer hektár, 4765 hektár a repce. A termés nagyobb részét, 14 690 hektárt a kévekötő-aratógépek és kombájnok aratták le. Az utóbbi öt nap alatt átlagosan 576 kombájn és 1100 kévekötö-aratógép dolgozq|t naponti. A cséplőgépek is dolgozni kezdtek, ez ideig 12 100 tonna magot csépeltek ki. A napokban zúgtak fel a Vágmentén az aratógépek. Az ivanovcei EFSZ tagjai a legjobbak közé tartoznak a trenčíni iárásban. Ez idén őszi árpából 30 mázsás, rozsból 25 mázsás hektárt ozamot várnak. Képünkön Pavol Habdák, Jozef Haviernik és Pavol Madila traktorosokat láthatjuk a rozs aratása közben. TELJESÍTETTÉK A SZÉNABEADÁST A bratislavai kerület július 13-án, 27 nappal a határidő előtt 101 százalékra teljesítette a szénabeadást. E siker a szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok, nemzeti bizottsági tagok és a begyűjtési dolgozók közös érdeme. Burmai rizs a nyitrai malmokban A nyitrai malmok dolgozói már hosszabb idő óta foglalkoznak a hazai termésű rizs feldolgozásával. E hónap elején 320 vagon rizs érkezett Burmából és az év végéig további 6 ezer tonnát kapnak. Az importált rizs 120 tonnáját már feldolgozták. A jelentés szerint az eddig feldolgozott rizs minősége kiváló. Ugyanezen a napon és órában a České Budejovice-i kerület is teljesítette a szénabeadást, 18 nappal a határidő előtt. Tavaly ilyenkor ebben a kerületben még csak 52 százalékra t teljesítették a beadást. Építőipari dolgozóink nem maradnak el Az Építészeti Megbízotti Hivatal építészeti-szerelési üzemei a félévi feladatok sikeres teljesítése után mérlegelték a második félév első dekádjában a tervteljesítést. Kitűnt, hogy a termelés összterjedelmét 5%-kai túlteljesítették. Túlteljesítették feladataikat a cementgyártó és tetőfedöcserépgyártó üzemek is. 100 tonna érccei többet adnak a Bányász-napig A körmöcbányai bányászok azzal üdvözlik az idei bányász-napot, hogy szeptember 9-ig 100 tonna ércet A csehszlovák-magyar kulfúrkspcsoiatok jegyében A Kassai Állami Színház és a miskolci Déryné Színház együttműködésének eredménye, hogy a napokban Kassán a Déryné Színház társulata bemutatta Szofoklesz „Antigona" című tragédiáját. Képünkön Zsolnay Zsuzsa, Hacser Józsa és Györffy György a darab egyik jelenetében. fejtenek terven felül és az egész évi érefejtési tervet november 19-ig teljesítik. Vállalásukat azzal toldották meg, hogy a feltáró és kutató munkálatoknál az önköltségeket l'/i-kal csökkentik. Ahhoz, hogy ezeket a vállalásaikat teljesíthessék, új munkaformákkal fognak dolgozni munkahelyeiken. Több új gépet helyeznek üzembe, amelyekkel Jozef Janky vállalása szerint több bányászt tanít meg dolgozni. A Lehota-bánya bányászai a bányász-nap tiszteletére kötelezettségvállalást tettek, amely szerint szeptember 9-ig 2376 tonna szenet fejtenek terven felül. Ján Majer munkacsoportja az 1101-es szénfalon azt vállalta, hogy a bányász-napig 572 tonna szenet fejt terven felül. Cseh bányászok a handlovaiak segítségére sietnek Az északcsehországi barnaszénkörzet bányászai elhatározták, hogy az év végéig 80 ezér tonna szenet fejtenek terven felül, hogy csökkentsék a Handlovai Nagy-bánya elmaradása miatt keletkezett adósságot. Egyúttal felhívták a handlovai bányászokat, hogy versenye-zenek velük a tervezett feladatok teljesítésében és a második félévben látogassanak el az északcsehországi barnaszénkörzetbe tapasztalatátvétel céljából. / Elsők a járásban A zselízi járásbeli Endrődön nemrég tartották meg az 1957. évi mezőgazdasági terv szétírásával foglalkozó gyűlést, amelyen az egyénileg dolgozó parasztok is részt vettek. A helyi nemzeti bizottság mellett működő állandó mezőgazdasági bizottság Hudák elnök és Mitykó HNB titkár vezetésével részletesen ismertette a jövő évi tervet és az elvégzendő feladatokaf. Komáromi Etel, Zselíz Többet ésszel, mint erSvel A dióspatonyi szövetkezetben kombájnnal csépelték ki az őszi repcét. Gállfy Gyula, az I. növénytermesztési csoport vezetője úgy szervezte meg a repcecséplést, hogy ponyvát tettek a kombájnok elé, nehogy a szem a földekre peregjen. Ez a művelet is hozzájárult ahhoz, hogy szövetkezet a 13,60 mázsás hektárhozam helyett 24 mázsás hektárhozamot ért el. Ez igen nagy eredmény. A termés betakarítását hat kombájn végzi. A szövetkezeti tagokra nagy munka vár a gépek után, főleg a szalma kazalbarakása, no meg az összehúzásánál is. YViedermann József, EFSZ-tag SOK VOLT A JELENTKEZŐ T Tárom kombájn arat a Sárosfai II Állami Gazdaságban. Fgy az egyénileg gazdálkodó parasztok gabonáját vágja. Nem „félnek" már a kombájntól ók sem. Elsőnek Öcsák János, Cservenka István, Horváth György, Vércse Ferenc és Mérj BorGAZDAG TERMÉST HOZOTT AZ IDÉN A FÖLD A búcsi határban Jó néhány napia zúgnak már a qépek a búcsi határban is. A szövetkezetnek 700 hektárról keli betakarítania a qazdag termést. A szövetkezeti tagok a traiktoráiomás gépeinek segítségével 180 hektárt arattak le a 700 hektárból. Az államnak eddig 3 vagon kiváló minöséqű árpavetőmagot adtak. A szövetkezet földiéin jelenleq 11 aratógép dolgozik. A legkiválóbb munkát Labanc József. Kenyeres La.ios és Kunc István végezték. Fejenként több mint 50 hektárt arattuk le. Ezek szerint nyári munkatervüket már 100 százalékra teljesítették. A szövetkezetnek az idén olyan dús a termése, hogy több helyen a aép sem bírt megbirkózni vele. A Peres-dűlőben levő 25 hektár rozsot teljesen lehetetlen vo!t qéppel aratni. A rozs olyan naqy. hogy kalásza még a legmagasabb szövetkezeti tagnak is az állát simogatja. A tagok, amikor látták, hogy itt csf.k a kézikasza seqít, 112-en Szép az árpa, dús kalászú a búza. A párkányi járás szövetkezetesei iparkodnak is, hogy a gazdag termést minél gyorsabban és veszteség nélkül betakaríthassák. Az aratók százai vágják az érett termést. Munkához láttak a Csehországbrl érkezett kombájnosok is, akik testvéri segítséget nyújtanak a szövetkezeteknek a nagy munkában. Előfordulnak olyan esetek is, hogy a rendkívülien jó terméssel nem tudnak megbirkózni. Ilyen esetben kaszát fognak a szövetkezeti tagok és kézierővel vágják a termést. foqtak hozzá az aratáshoz. Egy nap alatt véqeztek is az egésszel. Az aratóqépek után nyomban felszántiák a tarlót, sót. eddia 25 hektáron másodnövényt is vetettek már. A hétezer holdas szövetkezetben A bátorkeszi szövetkezet hétezer holdon gazdálkodik. Az idén 1400 hektáron kell elvégezniök az aratást. Nagy terület ez, de 16 kombáin és 14 aratógép áll a szövetkezet rendelkezésére. Mostanáig learattak 216 hektár őszd árpát. 100 hektár tavaszi árpát és 50 hektár rozsot. Mint a párkánvi járás többi szövetkezeteiben, a terméshozam a múlt évihez viszonyítva itt is lényeqesen magasabb. őszi árpából például az idén átlagosan 3 mázsával arattak többet hektáronként. mint a múlt évben. Tavaly őszi árp4ból 23 mázsa volt az átlaoos hektárhozam. Az idén pediq 26 mázsa az átlaqos hekiárhozam. A bátórkesziek máris megkezdték beadási kötelezettségük teljesítését. Eddio 20 vaqOn árpát szállítottak az állam raktárába. Tavaly 9, az idén 25 mázsa A kőhídqyarmati szövetkezetben is iól halad az aratás. A szövetkezetben az idén arat először kombájn. Szúnyog László szöveikezeti elnök szerint kitűnő munkát végez a kombájn. — Olyan tiszta a kombájnnal aratott árpa. mintha qalambok hordták volna össze. A szövetkezeti . tagok jókedvvel könyvelik el. hogy tavaszi árpából az idén 16 mázsával értek el töb» bet, mint tavaly. Az őszi árpa pedig 2.5 mázsával adott többet, mint a múlt évben. Ezek az eredmények azt bizonyítják, hogy a kőhídgyarmati szövetkezetesek a párt irányvonalának megfelelően egvre maqasabb hektárhozamokat érnek el. Egvre több kenyere., húst adnak az államnak, eovre több a bevételük, lobban, boldogabban élnek. Szarka István bála vágatta le árpáját kombájnnal. Az egyénileg gazdálkodók lopva figyelték a kombájn munkáját. Mikor látták, hoqy az valóban jól dolgozik, egymás után jelentkeztek: én is, én is kombájnnal akarok aratni. Voltak olyanok is, mint Fekete István, meg Puha István, akik a learatott ga-, bonájukat kombájnnal csépeltették el. Mayer Rudolf kézzel aratott, s mikor látta, hogyan dolgozik a kombájn, azt mondta, hogy ö bizony többet nem arat kézzel,_ mert a kombájn a jövő aépe, olcsón dolgozik, s jóformán szemveszteséq nélkül. A sárosfai egyénileg gazdálkodó parasztok elégedettek a traktorállomás munkájával, mert kisegíti őket. Dicsérik is Albert Laios agronómust, aki beváltotta szavát. (Levelezőnktől.) Jól bevált a ŽM—330-as kombájn T óth József, a Nánai Állami ' Gazdaság dolgozója Szlovákia egyik legjobb kombájnosa. Már többször kitüntették a munkában elért sikereiért. E hó 11-én F-4 je:zésű szovjet kombájnját ŽM-330-as jelzésű hazai kombájnunkkal cserélte fel. Mindjárt ki is próbálta, árpát aratott vele. Négy óra alatt több mint háromnegyed vagon árpát csépelt ki. A ŽM-330-as kombájn igen jő m unkát végez.