Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-13 / 164. szám, szerda

Sztálingrádban százezres tömeg üdvözölte a jugoszláv vendégeket Joszip Broz-Tito, N. Sz. Hruscsov és A. I. Mikojan Sztálingrádban Sztálingrád, június 11. (TASZSZ) - A verőfényes napfényben fürdő sztálingrádi utcákon és tereken hétfő reggel rendkívül mozgalmas élet pezsgett. A sztalingrádiak autókon, motorkerékpárokon, kerékpárokon, autóbuszokon és villamosokon érkeztek a pályaudvarra, hogy üdvözöljék Joszip Broz-Titot, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnökét, N Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Lesfelső Tanácsa Elnökségének tagját, az SZKP KB első titkárát és A. I. Mikojant, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesét. Moszkvai időszámítás szerint reggel 9 óra tájban az állomás körül mintegy 100 000 ember gyülekezett. Az állomás épületét Jugoszlávia, a Szovjetunió és az OSZSZK állafai lobogói, V. I. Lenin arcképei díszítették és a következő jelszavak voltak láthatók: „Éljen a Szovjetunió és Jugoszlávia népeinek megbonthatatlan testvéri barátsága és szoros együttműködése!" „Testvéri üdvözlet a szocializmust építő Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság népeinek!", „Szívélyes üdvözlet Tito elnök elvtársnak!" 9.40 órakor begördült a pályaudvarra a különvonat, amelyből egymás után szálltak ki Joszip Broz-Tito elvtárs feleségével, N. Sz. Hruscsov és A. I. Mikojan elvtársak. Velük együtt érkeztek az elnök kíséretében levő jugoszláv államférfiak, valamint N. M. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, P. V. Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, A. I. Antonov és I. A. Perov hadseregtábornokok. A peronon a vendégeket I. K. Zsegalin, a sztálingrádi területi pártbizottság első titkára, I. Sz. Panikin, a területi Végrehajtó Bizottság elnöke, A. D. Dinkin, a sztálingrádi Városi Szovjet Végrehajtó Bizottságának elnöke, A. I. Jeremenko, a Szovjetunió marsallja, a körzet katonai parancsnoka, a dolgozók és társadalmi szervezetek képviselői, valamint az újságírók fogadták. A peronon felsorakozott a díszőrség, elhangzott Jugoszlávia és a Szovjetunió államhimnusza. A. V. Dinkin, üdvözlő beszédében a következőket mondotta: Meghívjuk önöket, tekintsék meg városunkat. Mindenütt meleg és szívélyes fogadtatásban jognak részesülni, mindenütt mint szívünkhöz közel álló barátokat, annak a jugoszláv testvérnépnek képviselőit fogjuk fogadni, umely iránt a szovjet nép oly nagy rokonszenvvel viseltetik." A következőnek Joszip Broz-Tito szólalt fel. A Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnökének beszédét gyakran félbeszakította a jelenlevők lelkes tapsa és éljenzése. Az összegyűltek nagy érdeklődéssel hallgatták meg N. Sz. Hruscsov beszédét. A gyűlés után a vendégek megtekintették Sztálingrád nevezetességeit. Joszip Broz-Tito, N. Sz. Hruscsov, A. X. Mikojan és a többi vendégek ollátogattak a Mamajev emlékműhöz, amelyet Joszip Broz-Tito megkoszorúzott, kegyelettel adózva a Sztálingrádnál elesett hősök emlékének. Az utcákon és a tereken, ahol a vendégek elhaladtak a lakosság szívélyesen üdvözölte őket. Joszip Broz-Tito elnök, N. Sz. Hruscsov és A'. I. Mikojan elvtársak kíséretükkel 13 órakor a Leninről elnevezett Volga—Don csatorna megtekintésére utaztak. „Drága elnök elvtárs, drága elvtársak! Melegen, szívünk mélyéből üdvözöljük önöket városunkban, amelyre oly súlyos csapást mértek a német fasiszta csapatok. A sztálingrádi polgárokat épp úgy, mint valamennyi szovjet embert örömmel tölti el országaink közeledése. Bulganyin levele Menderesz török miniszterelnökhöz Tito elvtárs beszéde Drága elvtársak! Engedjék meg, hogy a jugoszláv kormányküldöttség és az egész jugoszláv nép nevében melegen üdvözölj en önökéi. Örülünk, hogy alkalmunk nyílott ellátogatni e hős városba, amelyik az első döntő csapást mérte a fasiszta hódítókra. Mi Jugoszláviában ismerjük e hősi csatának történetét. Akkor mi ugyancsak a fasiszta erődítmény rabjai voltunk. Figyelemmel követtük az itt vívott hősi harcokat. E városban aratott győzelem lényegében a fasiszta csapatok vereségét és szétzúzását jelentette és mérhetetlen erkölcsi támasz volt számunkra is, akik ugyanazon ádáz ellenség ellen harcoltunk. Eljöttünk ide, hogy lássuk azokat az óriási sekereket, amelyeket a második világháború után önök elértek. Nagy lelkesedéssel tapasztaltuk, hogy rövid néhány éven belül sikerült új várost építeniök a régi helyén. Drága elvtársak, sok sikert kívánok önöknek a jövőben is szorgalmas építő, alkotó munkájukban, amelyet a jobb életért, a kommunizmus győzelméért folytatnak a Szovjetunió egész területén. Mi Jugoszláviában szintén nagy haladást tettünk azóta, hogy kiűztük a fasiszta megszállókat. A mi országunkat is iszonyúan feldúlták, de mi újjá építettük, új üzemeket és gyárakat, új életet teremtettünk. Jugoszlávia a békében épp úgy, mint a háborúban vállvetve halad a szovjet néppel ugyanazon cél — a szocializmus győzelme felé. Éljen a Szovjetunió és Jugoszlávia népeinek barátsága! N. Sz. Hruscsov elvtárs beszéde Drága sztálingrádi elvtársak! Rendkívül nagy örömmel üdvözöljük ma önöket, a jugoszláv népet képviselő barátunk, Tito elvtárs és a többi jugoszláv vezetők érkezése alkalmával. (Hurrá kiáltások, taps.) Elvtársak, ma eljöttek erre a térre, hogy szolidaritásukat nyilvánítsák Jugoszlávia munkásosztályával és öszszes dolgozóival, hogy megmutassák •egységüket a munkásosztály nagy, végső céijaiért, jövőjéért vívott harcban. (Hurrá kiáltások, taps.) Elvtársak, önöknek, sztálingrádiaknak rendkívül nagy, örömteli érzés lehet Tito elvtársat üdvözölni városukban. Az, amit a sztálingrádi lakosok a háború alatt átéltek — azokat a mérhetetlen nehézségeket Jugoszlávia dolgozói is elszenvedték. A szovjet csapatok itt hősiesen harcoltak a fasizmus ellen. Tudjuk, mily hősi harcot vívtak a fasiszták ellen a partizánok és a jugoszláv hadsereg, amelyeket Tito elvtárssal az élen a kommunista párt szervezett meg. (Taps, hurrá kiáltások.) Éljen a Szovjetunió és Jugoszlávia népeinek barátsága! (Taps, hurrá kiáltások.) Felhívjuk önöket elvtársak, hogy még jobban dolgozzanak és harcoljanak a hatodik ötéves terv sikeres teljesítéséért. Ez nagy haladást jelent majd a kommunizmus felé. Meggyőződésem, hogy a sztalingrádiak nem kímélik erejüket és a munkásokkal, kolhozparasztokkal, a Szovjetunió dolgozóival és tudósaival együtt méltóképpen kiveszik részüket e nagy műből. (Taps, hurrá kiáltások.) Elvtársak, a mi nagy ügyünk, a marxizmus-leninizmus ügye győzedelmeskedik. Egyre több nép tömörül örök dicsőségű zászlaja alá. Éljen a marxizmus -leninizmus! Elvtársak .hurrá! (Sokáig szűnni nem akaró taps, hurrá kiáltások.) Üdvözlet a sztálingrádiaknak — munkásoknak, mérnököknek, dolgozóknak, akik ily becsületesen és áldozatkészen munkálkodnak hazájuk, a nagy Szovjetunió boldogulásáért! (Viharos, hosszantartó taps, hurrá kiáltások.) Moszkva, június 11. — Bulganyin elvtárs a leszerelés kérdésében levelet küldött Menderesznek, a Török Köztársaság miniszterelnökének. A levél lényegében azonos tartalmú azokkal a levelekkel, amelyeket Bulganyin a napokban több nyugati állam kormányfőihez intézett. Az alábbiakban ismertetjük a török miniszterelnökhöz küldött levelet. Bulganyin a levél bevezetőjében hangoztatja, hogy az ENSZ-ben már tlz éve folyó leszerelési tárgyalások eddig nem hoztak eredményt. De a kérdés megoldása, olyan új tömegpusztító fegyverfajták megjelenésével, mint az atom- és hidrogénbomba, mind égetőbbé válik. „Ügy vélem — írja Bulganyin —, egyetért velem abban, Miniszterelnök Úr, hogy a nemzetközi feszültség bizonyos enyhülésének jelenlegi légkörében kedvező lehetőségek állnak fenn, hogy az államok konkrét intézkedéseket tegyenek fegyverzetük és fegyveres erejük csökkentésére." — A szovjet kormány — hangzik a levél —, hogy növelje az államok közötti bizalmat és csökkentse a fegyveres versenyt, nemrég határozatot hozott 1 200 000 katona leszerelésére, s ezzel arányosan csökkenti hadfelszerelését és hadikiadásait. '„Midőn ezen üzenettel fordulok Önhöz — írja Bulganyin —, azon reményemnek adoP kifejezést, hogy a török kormány teljes figyelemmel vizsgálja majd meg a szovjet kormány május 14-én kelt, mellékelt leszerelési nyilatkozatát és a maga részérő! lehetségesnek tartja olyan lépések megtételét, melyek előmozdíthatnák a leszerelési kérdés megoldását, a béke és a népek egyetemes biztonságának elmélyítése érdekében, s elősegítenék az országaink közti valóban jószomszédi viszony megteremtését". N. Á. Bulganyin üzenetének sajtóvisszhangja Bekövetkezett a konkrét akciók ideje Moszkvának a fegy. erkezési költségek Peking, június 12. (ČTK) — A Takunpao című lap szerkesztőségi cikkében kommentálja N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Eisenhovver amerikai elnökhöz intézet üzenetét és megjegyzi, hogy az üzenet a legreálisabb módszereket javasolja, amelyek kivezetnek a leszerelés kérdésének zsákutcájából. Ez év elején Eisenhower elnök Bulganyinhoz intézett üzenetében rámutatott, hogy a világbéke megteremtéséhez tettekre és nem szavakra van szükség. De annak ellenére, hogy a Szovjetunió már sok fontos lépést tett a fegyverkezés csökkentésére, az USA még mindig csupán a leszerelésről hangoztatott szavakra szorítkozik. Bekövetkezett a konkrét akciók ideje — írja végül a Takunpao. — Valamennyi nép reméli, hogy az USA, Nagy-Britannia és Franciaország teljes figyelemmel megtárgyalják N. A. Buganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének javaslatait és megszüntetik a lázas fegyverkezést. csökkentésére tett javaslata nagy hatású. Delhi. (ČTK) — Az indiai sajtó továbbra is nagy figyelmet szentel N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a nyugati hatalmak kormányfőihez intézett üzenetének. Elsősorban D. Eisenhowerhez, az USA elnökéhez intézett üzenettel foglalkozik. A Times of India című lap N. A. Bulganyin üzenetével kapcsolatos vezércikkében megáljapítja, hogy „Moszkvának a fegyverkezési költségek csökkentésére, valamint ä fegyveres erők létszámának leszállítására tett javaslatai nagy hatást gyakorolnak". A Statesman című lap azt írja, hogy a szovjet kormánynak a Szovjetunió fegyveres erői létszáma csökkentésére tett lépései „békés gesztus". Ha más nagyhatalmak is csökkentenék fegyveres erőik létszámát és katonai költségeiket, írja a Navbharat Times, ennek jó lélektani hatása volna és a világ nemzeteinek megmutatná, hogy a háborút el lehet hárítani. A Német Szociáldemokrata Párt k

öveteli, hogy kövessék a nemzetközi feszültség enyhítésére tett~szovjet vaslatot. Bonn. (ČTK) — A nagy nyugatnémet lapok június 11-én közölték N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Adenauer nyugatnémet kancellárhoz intézett üzenetét. A nyugatnémet lapok kommentárjaikban kiemelik, hogy a szovjet kormány elnöke szerint a leszerelésre tett gyakorlati lépések jelentősen elősegítenék Németország egyesítésének kérdését. A lapok azonban azt is jelentik, hogy a bonni hivatalos körök elutasító álláspontot foglalnak el N. A. Bulganyin üzenetével szemben. Németország Szociáldemokrata Pártja Bulganyin üzenetével kapcsolatban tett nyilatkozatában megállapítja, hogy nagyon könnyű volna a szovjet kormány újabb kezdeményezését „propagandaként" elutasítani. A szociáldemokrata párt követeli, hogy kövessék a nemzetközi feszültség enyhítésére tett szovjet javaslatot. Joszip Broz-Tito és N. Sz. Hruscsov elutaztak Sztálingrádból Sztálingrád, június 12. (ČTK) — Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke feleségével, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja és az SZKP KB első titkára, A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsinak első helyettese, E. Karďelj, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke feleségével és a kíséretükben levő személyek június 11-én az „Alekszander Polezsajev" gőzhajóval a V. I. Leninről elnevezett Volga-Don csatorna kiinduló pontjáig látogattak. A vendégek ezután megtekintették a sztálingrádi vízierőművet. Az építkezésen a vendégek üdvözlésére a munkások ezrei gyűltek egybe. Tito elnök érdeklődött az építkezés technikája iránt. A sztálingrádi vízierömű épülő duzzasztójánál a szovjet és a jugoszláv államférfiak elbeszélgettek a nagy építkezés dolgozóival. Tito elnök, a jugoszláv nép és a küldöttség nevében üdvözölte a munkásokat és megdicsérte az építkezés nagyszerűségét és a szovjet mérnökök pompás terveit. Beszédében rámutatott, hogy a dolgozók saját maguknak, a jövő nemzedékeknek dolgoznak. Sok sikert kívánt munkájukban és megígérte, hogy eljön e grandiózus építkezést megtekinteni akkor is, há befejezik. Ezután N. Sz. Hruscsov szólalt fel. A vendégek ezután Volzsszkij városába látogattak és azután ismét visszatértek Sztálingrádba. Ugyanaz nap este a jugoszláv vendégek a szovjet államférfiakkal együtt elutaztak Sztálingrádból Krasznodar felé. A sztálingrádi állomáson elbúcsúztatták őket a városi szervezetek vezető tényezői, a Szovjetunió és az OSŽSZSZK Legfelső Tanácsának képviselői és vezető közéleti tényezők. Nyugatnémet dolgozók az általános katonakötelezettség ellen Frankfurt, június 12. (ČTK) — A nyugatnémet közvéleménykutató intézet nemrégen adatokat tett közzé, melyek szerint a 16—30 éves férfiak több mint 60 százaléka teljesen elutasítja az általános katonakötelezettséget. A nyugatnémet városokban e napokban lezajlott szakszervezeti értekezletek csak megerősítik az intézetnek ezeket az adatait. A Majna menti Frankfurtban több mint 40 ezer fémmunkást képviselő küldöttek tartottak ülé^t, a mannheimi szakszervezeti konferencia képviselői 37 ezer fémmunkás véleményét tolmácsolták. Mindkét gyűlés világosan állást foglalt a katonakötelezettség bevezetése ellen. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet feladata, hogy elősegítse a nemzetek közötti együttműködést Evžen Erban nyilatkozata a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet üléséről Genf, június 11. (ČTK) = Evžen Erban, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 39. ülésszakán részvevő csehszlovák küldöttség vezetője a ČTK különtudósítójának válaszolt az ülés programjával és jelentőségével kapcsolatban néhány kérdésére. Arra a kérdésre, hogy Csehszlovákia milyen kapcsolatban áll a Nemzetközi Munkaügyi Szervezettel, azt válaszolta, hogy hazánk 1919 óta, a szervezet keletkezése óta állandó tagja a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek. Népi demokratikus kormányunk e szervezetben egyik formáját látja annak, hogyan valósulhat meg és mélyülhet el a népek közötti barátság, a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű országok népeinek békés kapcsolata. A szervezet idei ülésszakának jelentőségéről beszélve, Erban, a csehszlovák küldöttség vezetője rámutatott, hogy a nemzetközi mukaértekezlet munkáját és egész légkörét befolyásolták az SZKP KB kongresszusának eredményei, egyre újabb utakat keresnek a különféle társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének megvalósításához. „A csehszlovák küldöttség elsősorban arra törekszik, hogy a nemzetközi munkaszervezet elősegítse a népek fejlődő együttműködését. Az utóbbi idők fejleményei megszilárdították bennünk azt az elszánt akaratot, hogy békés versengésben utóiérjük és megelőzzük gazdasági és szociális téren a legfejlettebb tőkés államokat. Emellett hajlandók vagyunk tapasztalatainkat megosztani mindazokkal az államokkal, amelyek ezt óhajtják és készek vagyunk tanulni azoktól az országoktól, amelyek a dolgozókról való gondoskodásban figyelemre méltó eredményeket értek el." V Ivasóink tájékoztatására röviden összefoglaljuk a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet feladatait és munkáját. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 1919-ben alakult meg és a második világháború után csatlakozott az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez. Feladata, hogy elősegítse a szociális, munkaügyi, egészségügyi kérdésekben a szoros együttműködést a különböző társadalmi rendszerű országok között. A szervezetnek jelenleg 72 tagja van, hazánk 1919 óta tagja. A különböző államok küldöttségein kívül a különféle világszervezetek is részt vesznek a szervezet munkájában tanácskozási joggal. Így a Szakszervezeti Világszövetség ,s aktív tagja a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek. A tagállamok küldöttségében a kormány képviselői mellett helyet kapnak a munkás- és munkaadó szervezetek. Az alapszabályzat értelmébena munkásküldöttséget a legnagyobb szakszervezetnek kell jelölni. Ez az elv azonban a kapitalista országokban gyakran nem érvényesül. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet szervei a következők: 1. Az egyetemes munkaügyi értekezlet, az évenként rendszeresen megtartandó közgyűlés. A közgyűlésen minden országot négytagú küldöttség képvisel. A közgyűlés vitatja meg és fogadja el az előterjesztett munkaügyi egyezményeket, ajánlásokat és határozatokat. 2. Az igazgatótanács az NMSz 40-tagú végrehajtó testülete. 3. A Nemzetközi Munkaiiýgyi Iroda, az NMSz állandó adminisztratív apparátusa. •Az évi közgyűléseken határozatokat fogadnak el a dolgozók életszínvonalát és munkakörülményeit érintő fontos kérdésekben. A szervezet ülésein a szocialista országok küldöttségeinek lehetőségük van kifejteni hasznos elgondolásaikat a nemzetközi kapcsolatok kiszélesítésére, a tapasztalatok kicserélésére és a nemzetközi életben a bizalmatlanság elosztására. A napokban megkezdeti 39. ülésszakon a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok kiszélesítésével a technika fejlesztésére, az automatizálásra irányuló törekvések szociális következményeivel foglalkozik többek között a jeTenlegi ülésszak.