Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-11 / 162. szám, hétfő

TITO ELVTÁRS ES KISERETE ma Sztálingrádba érkezik Sajtóértekezlet a szovjet—jugoszláv tanácskozásokról Moszkva, június 9. (ČTK) — L. F. Iljicsev, a Szovjetunió külügyminisztériuma sajtóosztályának vezetője és A. Sokorac, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Szövetségi Végrehajtótanácsa sajtóosztálya vezetőjének helyettese szombaton, június 9-én ismertették az újságírókkal a jugoszláv kormányküldöttség leningrádi látogatásának és a szovjet, valamint a jugoszláv államférfiak közötti szombati hivatalos tárgyalásoknak eredményeit. L. F. Iljicsev kijelentette, hogy mindenkinek, aki látta a 'ugoszláv kormányküldöttség leningrádi fogadtatását, lehetősége nvílott meggyőződni arról az őszinte barátságról, amellyel jugoszláv barátainkat körülvették. Az Elektroszila üzemben rendezett gyűlés minden találTito elvtárs a Vorosilov Katonai Akadémián Moszkva, június 9. (TASZSZ) — Josip Broz Tito marsall, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság ' elnöke és a kíséretében lévő személyek június 9-én ellátogattak a K. J. Vorosilov katonai akadémiára. Este Josip Broz Tito elnök és felesége, Eduard Kardelj, a Szövetségi Végrehajtő Tanács elnöke és felesége, Kocsa Popovics külügyi államtitkár és felesége, Mijalko Todorovics, a Szövetségi Végrehajtótanács tagja, Jakov Blazsevics, a Horvát Népköztársaság Végrehajtótanácsának elnöke, Veljko Micsunovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagvkövete és felesége és az elnök kísérete a Nagy Színházban megnézték az Állami örmény Színház opera- és balettegyüttesének előadásában A. Spendiarov „Arsak II." című operáját. Az előadáson jelen volt N. Sz. Hruscsov és A. I. Mikojan elvtárs is. kozás a lakossággal a jugoszláv nép, Tito elnök és a kíséretében levő személyek iránti szeretet és tisztelet nagy manifesztációja volt. A. Sokorac a leningrádi látogatással kapcsolatban meoiegyezte: Tito nem titkolta mély meghatódását. Leningrádból való távozásakor az állomáson kijelentette, hogy a jugoszláv kormányküldöttség soha sem felejti el a leningrádi fogadtatást. Az elmúlt napokban Moszkvába érkezett jugoszláv gazdasági küldöttségről néhány kérdés merült fel. Iljicsev kijelentette, hogy a küldöttség konkrét feladatokkal jött. amelyeket a legközelebbi időben megvalósít. Sokorac hozzátette, hogy a küldöttség meghívása már régebbi keletű és nincs közvetlen kapcsolatban a mostani szovjet és jugoszláv vezetők közötti tárgyalásokkal. A gazdasági küldöttség megtárgyalja annak a hitelnek felhasználását, amelyet Jugoszlávia már régebben kapott. Megbeszéli a jugoszláv ipar és mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatos egyes új intézkedések megvalósítását. A gazdasági küldöttség például megtárgyalja új alumíniumgyár építését. Sokorac közölte, hogy a szombati tárgyalások folyamán a két küldöttség kicserélte nézeteit a legfőbb nemzetközi problémákról, többek között a szocializmus fejlődéséről is korunkban. Arra a kérdésre, hogy ebben a pontban milyen végkövetkeztetést vontak le, Sokorac azt válaszolta, hogy ezzel kapcsolatban még folytatják a megbeszélést. Az eredményekről a záróközleményben szó lesz. » Arra a kérdésre, hogy megtárgyalták e már a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége közötti kapcsolatost, Iljicsev kijelentette: „Ezt a kérdést később tárgyalják meg". Kik örülnek és kik dühöngnek Moszkva, június 10. (ČTK). — A moszkvai „Pravda" június 10-én közölte „Megfigyelő"-je cikkét, Josip Broz Tito látogatásáról a Szovjetunióban és a szovjet—jugoszláv tárgyalásokról. A cikkben a következőkről van szó: A megfigyelő megállapítja, hogy a szovjet—jugoszláv barátság megerősítése a szocialista országokban nagy visszhangra talált és részletesen foglalkozik Tito elvtárs moszkvai látogatásának külföldi visszhangjával is. Többek között megállapítja: a haladó lapok hangsúlyozzák a szovjet—jugoszláv tárgyalások nagy jelentőségét a világbéke szempontjából, hangsúlyozzák azt a szívélyes fogadtatást, amelyben a jugoszláv vezető tényezők a Szovjetunióban részesültek. Ami a burzsoá lapokat illeti, egvrészük nem tudja eltitkolni ellenszenvét az iránt, hogy a kapcsolatok a Szovjetunió és Jugoszlávia között továbbra is javulnak. Egyes amerikai „kongresszmanok" nyilatkozatai Jugoszlávia ellenes becsmérlésekkel és dühös kirohanásokkal vannak tele. Az „Economist" c. londoni lap e napokban azt írta, hogy az amerikai Tito elvtárs Sztálingrádba utazott Moszkva, június 10. (TASZSZ) — Június 10-én külön vonattal Moszkvából Sztálingrádba utazott Josip Broz-Tito a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke feleségével és kíséretével. Josip Broz Titoval a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnökével Sztálingrádba utazott N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, N. M, Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének titkára, N. P. Firjubin, a JugoszMv Szövetségi Népköztársaságban működő szovjet nagykövet és más hivatalos személyiségek. A kazáni állomásra M. G. Pervuhin, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese és D. T. Sepilov, a Szovjetunió külügyminisztere kísérte ki a vendégeket. Az izlandi kormány határozata az Egyesült Államokkal kötött szerződés felülvizsgálásáról AFP-hír szerint Izland kormánya pénteken este bejelentette, hogy néhány napon belül tájékoztatja az amerikai kormányt arról a határozatról, hogy vizsgálják felül az 1951. évi szerződést. A szerződés felülvizsgálása arra irányul, hogy az Izlandon tartózkodó mintegy 6000—8000 főnyi amerikai katonaság hagyja el az országot. Az amerikai l.adügyminisztérium múlt hónapban bejelentette, hogy ideiglenesen felfüggesztették az amerikai támaszpontok építési munkálatait. (MTI). „Leszerelési akciót minden állam kezdeményezhet — addig is

f amíg az ENSZ-ben megszületik a nemzetközi leszerelési megállapodás'

1 Mint lapunk tegnapi számában jelentettük, Bulganyin elvtárs az Eisenhower elnökhöz és Guy Moliet francia miniszterelnökhöz intézett üzenetével egy időben, üzenetet küldött Eden angol miniszterelnöknek és Adenauer kancellárnak is. A két üzenetet az alábbiakban ismertetjük: Bulganyin elvtárs üzenete Eden miniszterelnökhöz Bulganyin üzenetében utal arra, hogy a szovjet államférfiak angliai látogatásának idején megegyeztek abban, hogy a leszerelés megoldása rendkívül nagy jelentőségű volna a béke, az államok közötti bizalom megszilárdítása és a katonai kiadások terhének könnyítése szempontjából. Megemlíti azt a közös nyilatkozatot is, amelyben a szovjet és angol államférfiak leszögezték: megegyezésre van szükség, hogy haladéktalanul gyakorlati lépéseket tegyenek az államok és elsősorban a nagyhatalmak fegyveres erőinek lényeges csökkentése céljából, megfelelő nemzetközi ellenőrzés mellett. „Az önnel Londonban lefolyt eszmecsere alapján — hangzik az üzenet — bennünk az a szilárd meggyőződés alakult ki, hogy ön és a vezetése alatt álló kormány, ugyanúgy, mint a szovjet kormány is, mélyreható érdekének tartja, hogy a jövőtől való félelemtől megszabadítsa a népeket, köztük Európa népeit, amelyek egy emberöltő alatt kétszer érezték a háború pusztításait". Bulganyin kifejti azt a nézetét, hogy a nemzetközi feszültség lényeges enyhülése folytán kedvező feltételek jöttek létre a leszereléssel kapcsolatos intézkedésekhez. Az új helyzetben célszerűnek mutatkozik, hogy a leszerelés kérdésében új módon, a szavakról a tettekre való áttéréssel, a fegyverzet haladéktalan csökkentésével közelítsék meg a kérdést. Ezután Bulganyin elvtárs, hangsúlyozza, ez az elgondolás vezette a szovjet kormányt, amikor elhatározta, hogy fegyveres erőit 1 200 000 fővel csökkenti. Mint az Eisenhower elnökhöz intézett levélben, az angol miniszterelnökhöz intézett üzenetében is kifejti, milyen nagy jelentőségű lenne, ha az Égyesült Államok, Angiié és Franciaország is intézkedéseket tenne — a Szovjetunióhoz hasonlóan — Németország területén állomásozó fegyveres erőinek csökkentésére. „Megelégedéssel értesültünk parlamenti nyilatkozatáról — folytatódik az üzenet —, amelyben üdvözölte a szovjet kormány május 14-én kelt határozatát. Ez alapot szolgáltat számunkra azon reményre, hogy ön a maga részéről a jövőben is erőfeszítéseket tesz a leszerelési kérdés megoldásához vezető gyakorlati módozatok megtalálásában". Befejezésül arról a reményéről szól, hogy Nagy-Britannia kormánya teljes figyelemmel vizsgálja meg a szovjet kormány május 14-i nyilatkozatát, s megfelelő lépéseket tesz a fegyverzet csökkentésére. Bulganyin elvtárs üzenete Adenauer kancellárhoz Az Adenauerhez intézett üzeneté- zött tavaly szeptemberben Moszkváben Bulganyin elvtárs hivatkozik a ban folytatott tárgyalásokra. E Szovjetunió és a Német Szövetségi tárgyalásokon nagy jelentőséget tuKöztársaság kormányküldöttségei kö- lajdonítottak annak, hogy a két ország kölcsönös megértése és együttműködése a béke és az európai biztonság érdekében fejlődjék. A fegyverkezési hajszával kapcsolatban az üzenet a többi között a következőket mondja: „Bizton mondhatjuk, hogy a szovjet és a német népnek, amely a második világháború idején oly súlyos megpróbáltatásokat állott ki, különösen érdeke az új háború elhárítása ós a nyugodt, békés fejlődés feltételeinek biztosítása". A továbbiakban sajnálkozását fejezi ki, hogy a szovjet kormány törekvése ellenére sem jött létre meg-, egyezés a nagyhatalmak között a leszerelésről. A szovjet kormány az utóbbi időben különös figyelmet fordított annak megvizsgálására, hogyan lehetne kiutat találni a leszerelési kérdés zsákutcájából. Az új nemzetközi helyzetről szólva rámutat, hogy növekedett a népek közötti bizalom, s így megteremtődtek a fegyverkezési hajsza megszüntetését és a katonai kiadások csökkentését elősegítő gyakorlati akciók előfeltételei. „Ilyen akciókat meggyőződésünk szerint minden, a békére valóban törekvő állam indíthat, anélkül, hogy bevárná, amíg az ENSZ-ben megszületik a nemzetközi leszerelési megállapodás" — írja Bulganyin elvtárs üzenetében. Ezután ismerteti a Szovjetunió fegyveres erejének csökkentésére tett intézkedést, majd a következőket írja: „Kétségtelen, hogy sok tekintetben elősegítené Németország egyesítése problémájának megoldását, ha más hatalmak hasonló intézkedéseket tennének fegyveres erőik csökkentésére". Ezután annak a reményének ad kifejezést, hogy a Szövetségi Köztársaság kormánya nem enged meg Nyugat-Németországban olyan fejlődést, amely ellentétes az európai biztonság érdekeivel és a fegyverkezési hajsza felé taszít. A NYUGATI HATALMAKON A SOR N. A. Bulganyin üzenetének sajtóvisszhangja kongresszusban a külföldi segítség megszorítása, vagy kibővítése érdekében kifejtett nyomás legjobban látható Jugoszlávia példáján, a Moszkvával valő kibékülés után." De azok az urak, akik „hideg háború módszereit alkalmazzák, valószínűleg megfeledkeznek arról, hogy az ő idejük lejárt és hogy ilyen akció jelenleg szélsőséges anakronizmust jelentene és nem tudják megakadályozni a nemzetek közeledését és a béke megszilárdítását. Tito elvtársnak a Szovjetunióba tett látogatásával kapcsolatban a külföldi visszhang azt bizonyítja, hogy a béke megszilárdítására irányuló minden lépés minden országban az olyan emberek százmillióinak lelkes támogatására talált, akiknek életérdekük a háborús veszély felszámolása, a nemzetek között barátság és kölcsönös kapcsolatok megteremtése. NEW-YORK Az összes New York-i lapok beszámolókat közölnek N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének D. Eisenhowerhez, až USA elnökéhez intézett üzenetéről. E közlemények címeiben kiemelik azt a felhívást, hogv az Amerikai Egyesült Államok csatlakozzanak a fegyveres erők létszámának és a fegyverzetnek csökkentéséhez. „Bulganyin javasolta a Nyugatnak a fegyveres erök csökkentését Németországban" — cím alatt hoz közleményt a New York Times. „Bulganyin újból felszólítja az Egyesült Államokat, hogy' csatlakozzék a fegyverkezés csökkentéséhez'' közli a New York Herald Tribúne. Amint az United Press hírügynökségének közleményéhői kitűnik, az amerikai hivatalos körök képviselői azokhoz a megszokott módszerekhez folyamodtak, amelyeket arra használnak, hogy gyengítsék a szovjet javaslat iránti nagy érdeklődést. Ezekben a körökben azt állítják, hogy N. A. Bulganyinnak a leszerelés kérdésével kapcsolatos újabb üzenete „propaganda". A közleményben arról van szó. hogy a washingtoni „irányadó körök" nézete szerint az üzenet .semmiféle új javaslatokat nem tartalmaz, amelyek kivezetnének a zsákutcából, ahová az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió került a leszerelés kérdésében". LONDON A brit saitó nagy figyelmet 6zentel N A. Bulganyin üzenetének, melyet a nyugati nagyhatalmak vezető kormányképviselőihez intézett. A Times közölte a Reuter hírügynökség által közzétett üzenet teljes szövegét. A Times kommentátora foglalkozik az amerikai uralkodó köröknek a szovjet korm'n azon határozatára vonatkozó álláspontjával, amely a fegyveres erők létszámának és a fegyverMegnyílt az ENSZ Gyámsági Tanácsának 18. ülésszaka New York, június 9. (TASZSZ). — A napokban megnyílt az ENSZ Gyámsági Tanácsának 18. ülésszaka. Az Olésszak megnyitásakor V. F. Grubjakov, a Szovjetunió képviselője nyilatkozatot tett, amelyben sürgette a Kínai Népköztársaság képviselőinek bebocsátását és részvételét a Gyámsági Tanács munkájába. A Gyámsági Tanács Rafik A1 Asa szíriai megbízottat választotta az ülésszak elnökévé és elfogadta az ülésszak napirendjét. A tanács megvitatja a gyá'nsági területek helyzetét, az e területeket kormányzó hatóságok részéről előterjesztett jelentéseket, az egyes kiküldött bizottságok jelentéseit, valamint a gyámsági területek lakosságától érkezett petíciókat. A nép egyre erélyesebben sürgeti a nyugat-német külpolitika új irányzatát A nyugat-német sajtó Adenauer amerikai útjáról Essen, június 9. (ČTK) — A nyugatnémet újságok június 9-i kommentárjaikban Adenauer kancellár amerikai látogatásával foglalkoznak. Saját koalíciójának széles körei szívesebben látnák, ha a kancellár Washington helyett újból Moszkvába menne — írja a Westdeutsche Allgemeine Zeitung. A lapok rámutatnak arra, hogy ma a világpolitikában nem a hidegháborús újrafelfegyverzés, hanem a feszültség enyhítése diadalmaskodik. „De Adenauer ezt nem látja, elfordítja a fejét." Ugyanilyen értelemben nyilatkozik a „Frankfurter Rundschau", amely megállapítja: „Az 1956-os év szövetségi kancellárja már nem ugyanaz a férfi, aki 1955 nyarán az amerikai külügyminisztériumnak öt tisztelettel hallgató magasrangú tisztviselőihez beszélt, azt mondva, hogy a Szovjetunióval szemben az erős kéz politikáját kell folytatni. E politika teljes csődje megfosztotta Adenauert tekintélyétől az USA-ban." „Az Egyesült Államokban is jól tudják, hogy az az öreg ember, aki látogatásra jön, régen lecseppent hatalmának magaslatáról" mondja a Westfälische Rundschau. „Ismeretes, hogy már nincs mögötte a nép többsége, hogy ellentétben áll valamennyi párttal és minisztereinek többségével és hogy a nép egyre erélyesebben sürgeti a nyugatnémet külpolitika új irányzatát. Dr. Adenauer azt a szerepet játssza, amelyeket a világpolitikában ma Csankaj-sek és Li Syn Man töltenek be, a nagyon öreg ember szerepét, aki nem értette meg a kor szellemét és ezért mellékvágányra került." zet csökkentésére vonatkozik. „Dulles már kijelentette — hangsúlyozza a kommentátor —, hogy az amerikai fegyveres erők létszámának csökkentése nem állna Amerikának érdekében." A kommentátor nézete szerint az Egyesült Államok félnek fegyveres erőik létszámának csökkentésétől, ..mivel nem lesznek képesek a sok távoli támaszpontokat megtartani." PÁRIZS Az összes párizsi reggeli lapok közölték N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a nyugati hatalmak kormányfőihez küldött üzenete részletes szövegét. A lapok hangsúlyozzák a szovjet kormány új kezdeményezésének nagy nemzetközi jelentőségét. A Figaro című lap N. A. Bulganyin üzenetének szövegét „a fegyveres erők létszámának csökkentésére irányuló felhívás" cím alatt közli. A Populaire de Paris című lap írja, hogy „az Egyesült Államok kormánya Bulganyin marsall üzenetét tanu'nán"ozza". A Párisién Libéré című lap N. A. Bulganyin üzenetével kapcsolatban a következő cím alatt közöl cikket: „Moszkva javasolja Washingtonnak, Londonnak és Párizsnak: vonjátok vissza hadseregeiteket Németországból". A TANJUG hírügynökség közli, hogy szombaton, június 9-én a jugoszláviai Fiume kikötő és az albániai Durres kikötő között megnyitották az új hajóutat. Az első hajó szombaton, június 9-én este indult csehszlovák és magyar áruval Fiuméből Durresbe. (ČTK) MEHMED SEHU, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, június 8-án a „Michail Kutuzov" és a Bessmennyj" és a „Bezukoriznennyj" hadihajók szovjet tengerészeinek tiszteletére fogadást rendezett. A ROTTERDAMI ÉPÍTÉSZETI MUNKÁSOK néhány nappal ezelőtt 24 órás béremelési sztrájkba léptek. Amikor a munkaadók elutasították követeléseiket, szombaton újból megkezdték a sztrájkot. Rotterdamban úgyszólván minden építkezésen sztrájkolnak a munkások. Csatlakoztak hozzájuk más városok építészeti dolgozói is. (ČTK) STANISLAV MICKIEWICZ, a londoni lengyel emgiráns kormány volt elnöke, ismert újságíró közölte a londoni" újságírók csoportjával, hogy elhatározta, visszatér hazájába. (PAP). A felszabadult koreai területek parasztsága tízmillió von állaTikölcsönt kap Phenjan, június 9. (TASZSZ) — A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa határozatot hozott a 58. szélességi foktői délre fekvő és a felszabadító háború során Észak-Koreához került körzetek lakossága anyagi és kulturális színvonalának emeléséről. A határozat értelmében a szőbanforgó területek parasztsága 10 millió von öszszegű pénzkölcsönt kap építési célokra, s ezenkívül műtrágya juttatásban részesül. A kormány intézkedéseket hoz a lakosság közszükségleti cikkekkel való jobb ellátásának biztosítására és ezért számos új fogyasztási szövetkezeti üzletet létesítenek. A felszabadult területeken már öt filmszínház, több nagy kórház és 15 új orvosi segélyhely épült. cj s

zo 1956. június 374, tí. 3