Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-02 / 153. szám, szombat

T Világ proletárjai, egyesüljetek / UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄR.T JÄNÁK NAPILÁPJA 1956. június 2. szombat 30 fillér IX. évfolyam, 153. szám, Gyomtalan földeket! A múlt heti bőséges esőzések után e héten kiderült és felmelegedett az idő. Pár nap alatt olyan lett az időjárás, amikor az ember, különösen a parasztember joggal mondhatja: jobb már nem is lehetne, mintha megrendelték volna. Valóban az utóbbi napok rendkívül kedvező időjárásának hatására — soká húzódó mostoha tavasz után — a növényzet rohamos fejlődésnek indult. Találó a szólásmód: „Ügy nő, úgy fejlődik, úgy erősödik minden, mint a gyom!" Mindenki által ismert dolog ugyanis, hogy a jó idő, az eső és a meleg nemcsak a növényzetnek kedvez, hanem a gyomnak is. S ha most a jó idő hatására úgy, olyan gyorsan nő minden, mint a gyom, akkor ez azt is jelenti, hogy a gyom még gyorsabban nő, terebélyesedik, élősködik a növényzet kárára és ha nem pusztítják, akkor elnyomja a hasznos növényeket. Éppen ezért a földeken nem lehet sürgősebb és fontosabb tennivaló, mint a növényápolás, a gyomirtás. Ez nemcsak azért fontos, hogy a növényzetet megszabadítsuk az élősködő gyomtól, har.em égetően sürgőssé vált a kapálás azért is, hogy az esőzések folytán összeállt földet meglazítsuk, porhanyóssá tegyük, — hadd levegőzzék, fejlődjék, erősödjék a kukorica, a répa, a krumpli és a többi kapásnövény. Óriási a jelentősége a jól és idejében végzett kapálásnak. Mikor, hogyan és hányszor kapálunk — ez dönti el, milyen termést takarítunk be ősszel a kapásnövényekből. Silány termésre számíthatnak ott, ahol — mint mondani szokás — a kapát csak megmutatják a földnek. Járja a kapa állandóan földet, ennek aztán meglesz a látszatja, haszna is. Minden parasztember olyan termést takarít be Ősszel a kapásnövényekből, amilyen szorgalommal most a kapát forgatja. A kapát pedig most — hogy úgy mondjuk — könnyű forgatni, mivel a növényápolás döntő részét gépekkel végezhetjük. A traktorállomások sorközi megmunkáló #gépei jó és gyors munkát végeznek, s utánuk már nem marad más tennivaló, mint a sorokat kézikapával kiigazítani. Még ez a munka is csökken ott, ahol négyzetesen vetették el a kukoricát, meg a krumplit, — lám, hányszorosan visszatérül most az a kis többletmunka, amivel a négyzetes vetés járt. Tévednénk azonban, ha most már abban az illúzióban ringatnánk magunkat, hogy ott vannak a traktorállomások jó kapálógépei, megy most már minden magától, az egész növényápolás a traktorállomások gondja. Egyáltalán nincsen ez így. Több helyen még idegenkednek a gépi kapálástól, vagy pedig azt tartják, minek adjanak ki pénzt a növényápolásra, elvégzik azt — előbb, vagy utóbb — a saját erejúkbôľ is. Igen helytelen és káros felfogás ez; meg kell győzni a szövetkezetek tagjait a gépi munka előnyeiről, valamint arról, hogy minden nap késedelem súlyos veszteséget okoz majd a termésben. Annál is _ inkább fel kell használni minden lehetőséget és erőt a növényápolásra, mivel a késői kitavaszodás miatt megkésett és összetorlódott a növényápolási munka, s most egyszerre kell nekilátni az összes kapásnövények megmunkálásának. Az idő pedig — június eleje van — o!y követelően sürget, hogy ha azt akarjuk, hogy minden kapásnövény földjét idejében és jól megmunkáljuk, akkor szinte égni kell a munkának. A növényápolást pedig minden darab földön idejében és jól kell elvégezni. Ezt kívánja minden termelő érdeke, ezt kívánja az ország érdeke. A gondos növényápolás — bő termés a kapásnövényekből, ez pedig az alapja az állattenyésztés fejlesztésének, a földművesek jövedelme növelésének, valamint a közellátás megjavításának. Az elkövetkezendő napokban és hetekben ne heverjen tétlenül egyetlen dolgos kéz sem. Minden épkézláb ember munkálkodjék a földeken, s a traktorállomások, a gépek segítségével, műveljék meg a kapások földjeit. Munkájuk, fáradozásuk nem lesz hiábavaló — bőséges hasznát látják majd a termés betakarításakor. A gondos növényápolás bő termést hoz A lornói földművesek a múlt ősszel szövetkezetet alakítottak. A kezdeti nehézségek dacára is, már az idén szép eredményeket értek el. Jól haladnak a cukorrépa egyeléssel is. Pomozi János és családja például két és fél hektár cukorrépát egyelt ki. Vájsz Milka pedig egyedül egy hektár 55 árt egyelt ki. Szorgalmával példát mutatott a szövetkeze* többi asszonyainak is. A traktorosok is jó munkát végeznek, különösen Slušník elvtárs, aki fáradhatatlanui dolgozik a szövetkezet földjein, hogy minél nagyobb terméshozamot érjen el. Lévák Béla, Hektáronként négy vagon cukorrépa A vícsapapáti szövetkezet tagja, nagy gonddal végzik a cukorrépaka pálást, hiszen nemcsak az EFSZ jó hírnevét akarják megtartani, hanem bő cukorrépatermést, minél nagyobb cukortartalmú répát szeretnének majd az ősszel betakarítani. A többszöri kapálással elejét veszik annak hogy a földön elburjánozzék a gyom és amint a répa elbokrosodik, trágyalével öntözik a sorokat. A férgek el len már kétszer megszórták a répít cüliilféle rovarirtó porokkal. így minden alapot megteremtettek arra, hogy hektáronként négy vagon cukorrépát takarítsanak be. Jól kihasználják a gépeket a növényápolásra a zselizi állami gazdaságban. Kiváltképpen' nagy sikert értek el a cukorrépa gépi egyelésében. E módszerrel nemcsak az egyelési munkákat gyorsították meg, hanem megteremtették az alapjait annak, hogy a további kapálást trak-torvontatású kapálógépekkel keresztben és hosszában is végezhetik. A nyitrai kerület vezet a cukorrépaegyelés munkáiban. Az állami gazdaságokban e munkák tervét eddig 81,4 százalékra teljes.tették. A szövetkezetek 68,1 százalékos tervteljesítést értek el. Vannak azonban a kerületben olyan EFSZ-ek is, amelyek lemaradtak e munkákkal. Ilyenek az érsekújvári járásban a füri, a párkányi járásban a köbölkúti és a kisújfalusi szövetkezetek. Az említett szövetkezetek tagjainak a mostani napokban mindent el kell követniök a növényápolás sikeréért, mert ha nagy termést akarnak betakarítani, meg kell gyorsítaniok a kapásnövények ápolási munkáit. A bratislavai kerületben növelik a szántóterületeket Vita a második ötéves terv irányelvtervezetéről A CSKP KB irányelvtervezetéről folyó vita a bratislavai kerületben is hozzájárul a tartalékok feltárásához a szántóterület növelésében és a földek megjavításában. A skalicai, senicai, nagymegyeri és Bratislava-környéki járásokban javaslatok hangzottak el a vizenyős területek lecsapolására. A somorjai és szenei járásokban is a csatornázás segítene a földek megjavításában. Az irányelvtervezettel kapcsolatos hozzászólások szerint a bratislavai kerületben a második ötéves terv folyamán legkevesebb tízezer hektárnyi területet akarnak csatornázni.. Az öntözőberendezéseket az évelő takarmányféléknél, a cukorrépánál és a takarmánynak használt kapásnövényeknél alkalmazzák sikerrel. A folyótorkolatok közelében levő ipari építkezések környéke gyakran használhatatlanná vált és ezek a területek parlagon hevernek. A vágújhelyi járásban tíz hektár terület maradt kihasználatlanul a Hydrostav környékén. Sok hozzászólás hangzott el arra vonatkozóan, hogy az építkezéseknél kíméljék a szántóföldeket és hogy az építkezés befejezése után hozzák rendbe az ipari objektumok környékét úgy, hogy mezőgazdasági célokra alkalmassá váljék. A skalicai, malackyi, pöstyéni járásokban és másutt a polgárok javaslatot tettek új halastavak létesítésére és a már készülő halastavak befejezésére. A malackyi és senicai járásokban az eddigi parlagon heverő homokos területeket erdősítéssel teszik termékennyé. Hírek az olasz miniszterelnök és külügyminiszter MOSZKVAI LÁTOGATÁSÁRÓL A csütörtök délutáni római lapok fontos hírről adnak számot. E lapok szerint Segni olasz miniszterelnök és Martino külügyminiszter N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének meghívására a közeljövőben ellátogat a Szovjetunióba. Egyes lapok rámutatnak, hogy bár e látogatás pontos időpontját még nem állapították meg, valószínű, hogy néhány hónapon belül sor kerül rá. Ügy tudják, hogy az erre vonatkozó döntést az olasz minisztertanács legközelebbi ülésén hozza meg. Az olasz lapok, híreit az olasz külügyminisztérium véleménvét tükröző Esteri című folyóirat is megerősíti. A lap Utazás Moszkvába? című vezércikkében igenlő választ ad a címben felvetett kérdésre. ,,A kapcsolatok fejlesztése — írja továbbiakban a lap — határozottan I kívánatos és megfelel annak a növekvő önállósági irányzatnak, amelyet az olasz külpolitika az atlanti politika keretében politikai és gazdasági téren egyaránt szorgalmaz." A múlt napokban tartottak meg Olaszországban a községi és megyei tanácsválasztásokat. Képünkön Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára a szavazóurna előtt. Gazdag nyersanyaglelőhelyek a bratislavai kerületben A bratislavai kerület dolgozóinak a CSKP KB irányelvtervezetéről folytatott vitája során felmerült a helyi nyersanyagok jobb kihasználásának kérdése is. Főleg a földgáz kihasználásáról volt szó. A vita megmutatta a nagy lehetőségeket, amelyek a földgáz kihasználása terén vannak. A földgázvezeték hálózatának bővítése megyorsíthatná a fontos építészeti nyersanyagok gyártását, mint pl. a keramitot, amely számára a kerületben elég nyersanyag található. Hradište pod Vrátnou-ba (Senica járás) gazdag tufalelóhelyek vannak. Ezen a területen egy tufafeldolgozó üzemet lehetne építeni, amely évente kb. öt millió darab téglaegységet termelne. A kevésbé iparosított járásokban, mint például Nagymegyer és Galánta. nagyon előnyösnek ígérkezik téglagyárak építése, mert itt nagy agyaglelőhelyek vannak. Ez ideig nem használták ki a pöstyéni, senicai és malackai járásokban levő üveggyártásra alkalmas homoklelőhelyeket sem. A legkisebb adóállomás Az idei brnói gépipari kiállításon kiállítják a pardubicei TESLA legújabb gyártmányát, a legkisebb csehszlovák hordozható adóvevőállomást, az Orlík-ot. Az új rádióállomás a mezőgazdaság és ipar számára készült. Kitűnően bevált a Rohozeci Állana Gazdaság tavalyi aratásánál. Az állomás segítségével állandó összeköttetést tartottak fenn a kombájnosokkal és traktorosokkal, akik a földeken hat kilométernyi távolságban dolgoztak. Az adóállomás sok időt takarított meg. A próbák folyamán jól bevált Krkonošeban a helyi mentőszolgálatokban is. Sikerrel alkalmazták a bányaépítők, ahol a felszínnel tartották a kapcsolatot a rádióállomás segítségével. A pardubicei TESLA az első tapasztalatok után megkezdi az első 50 darab gyártását. Az egész felszerelés összesen 5 kg nehéz. -<TO>Bratlslavában a nemzetközi zenei fesztiválon nagy sikerrel szerepelt Monique de la Bruchollerie francia zongoraművésznő. A CSKP országos konferenciája tiszteletére HÉT NAPPAL A HATÁRIDŐ ELŰTT A Nyitra és Zsitva folyók szabályozási munkáinak első része már a befejezéshez közeledik. A Zsitva mindkét partján 12 km hosszúságban elkészült az erős gát. A szabályozási munkálatokban résztvevő dolgozók a CSKP országos konferenciája tiszteletére vállalták, hogy június 15-ig 25 km-es szakaszon elkészítik a gátat. E határidőt 7 nappal lerövidítik, tehát a dolgozók szívós munkája révén a Besenyő—Farkasd közötti folyószakasz munkálatai már június 7-ig elkészülnek. A gátat fűmaggal vetik be, így több mint 30 hektárnyi jó szénatermö területet nyernek. Felső képünk hűen tükrözi, hogy hogy nézett ki évtizedeken keresztül a Zsitva mente a tavaszi áradások idején. A szorgos munkáskezek a megvadult folyót az idén medrébe kényszerítik. Baloldalt: Ján Danko, a Sztálinyec földgyaluval egy műszak alatt 500—600 köbméter földet mozdít el helyéről. Jobboldalt: e nagy munkában a brigádosok százai vesznek részt a nyitrai kerület különböző vidékeiről. Csupán április végéig 4335 brigádmunkás 24 658 órát dolgozott le a folyószabályozási munkákban.