Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-27 / 178. szám, szerda

A VÁG HULLA MAIN Déf-Európas portyára indulnak £ a bratislavai Slávia kosárlabdázói, akik megnyerték a szakszervezetek serlegét. A négy napi döntő küzdelemben a köztársaság legjobb négy szakszervezeti csapata vett részt, az eredetileg jelentkező 6 csapat helyett, ugyanis a brnói Spartak ZSJ és a prágai Slavia ITVS nem tartották érdemesnek részt venni a küzdelemben. A Slávia Bratislava iól szerepelt a küzdelmek során, amikor is a Spartak Košice a VSS felett 66:46, a Spartak Praha pedig a Sokolovo felett 65:61 arányú győzelmet aratott. Igaz ugyan, hogy a Sokolovoból hiányzott dr. Kinský és Rojka, kik a válogatott keret tagjai. A köztársasági bajnokság során is szép eredményeket értek el a Sláviások. A harmadik helyet J foglalták el, az ÜDA és a prágai A Sokolovo mögött. Július végén * Dél-Európai portyára indul a esa- JJ pat, Jugoszláviába és Görögország- v ba. Reméljük, hogy itt is szép Jí eredményeket ér el. ^ A szakszervezeti serleg táblázata: ^ Slávia Bratislava 3 3 3 217:119 3 J Spartak Sokolovo 3 2 1 177:151 2 W Tatran Pezinok 3 12 131:199 ľ ~ Spartak Košice 3 0 3 129:155 0 iiiiiiimiiimimimiiiiiiiimiiiiimimiiiii Ha a kapufának csattan a labda, a „szerencsét", illeUe „balszerencsét" szokták emlegetni — aszerint, hogy ki kinek a táborába tartozik. Pedig téves a vélemény, túlzott a fehérre meszelt léceknek tulajdonított szerep, már mint az, hogy „mentettek", akár kedvező vagy kedvezőtlen értelemben Mert mi történt tulajdonképpen? Csak az, hogy a pontatlan lövés nem került rendeltetési helyére, tehát a hálóba. Hogy a kapufának vágódott? Nem is olyan nagy dolog. A lécek elég szélesek, miért ne mehetne — többek között — nekik is a labda? Hiszen melettük is elsüvíthetett volna vagy akár a keresztléc fölött. A kapufákkal ugyanúgy vagyunk, mint a csapatkapitánnyal, — hogy a futballnál -maradjunk —, aki a játék előtti sorsolásnál a „fejet" választja és kijön az „írás", mire szél dlen állhat fel a csapata. Választotta volna az írást, igaz? S ugyanazzal a joggal mondhatjuk: lőtt volna pontosabban a csatár, s akkor nem kellene a kapufát emlegetni... Egyáltalán a múlt csökevénye, hogy még mindig a „szerencse" és „balszerencse" fogalmával élünk, ahelyett, hogy „ügyességről" vagy „ügyetlenségről" beszélnénk, avagy „hozzáértésről" és az ellenkezőjéről. A szerencsére panaszkodókat különben is „becsúszó szereléssel" intézhetjük el. mégpedig azzal, hogy annak, aki tud. nincsen szüksége Fortuna segítségére, s a tudás és szerencse közti különbség csak a tudatlan, vagy mondjuk inkább: nem tudó számára jelenthet fogalmi zavart. Az ilyeneknek balszerencse (vagy szerencse) a kapufa, az eső, mely pedig az ellenfélre éppen úgy esik, és így tovább . . . Egyébként. kár velük vitatkozni, mert ki győzné meg őket? Talán még az sem, aki bebizonyítaná nekik, hogy a hét és félméter széles kapuba könnyebben bejuthat a labda, mint a kapufának ... (-i) 111i i

!

11111111111111111

1ii

11111 111111111 n 1

1 Beszélő számok A körzeti bajnokságok XI. fordulója után a tabellák állása a következő: E csoport: vetélkedtek ezúttal vízisporlolóink az országos kajakbajnokságért. Minden egyes versenyszámban kiemelkedő küzdelmekre került sor, mind a férfiak, mind a nők küzdelmében. Fenti képünkön a 10 000 m-es ka jak verseny hajráját látjuk. (Foto: ČTK — Petráš) Befejezték az idei országos kajakbajnokságot A kajakozok háromnapos küzdelmet vívtak a Vágón, mely a csehszlovák bajnoki címért folyt. Az egyes versenyszámokban a következők nyertek bajnoki címet: 10 km-es kajakverseny egyéniben: Čepčiansky, párosban: Klabouch—Jemelka. 10 km-es kanoeverseny egyéniben: Čapek, párosban: S

; ger—Ziegler. 1000 m-es kajakverseny egyéni: Čepčiansky, kétülésesben: Klabouk— Jemelka. 500 m-es kajakverseny egyes: Čepčiansky, páros: Klabouk—Jemelka. Slovan Nitra- Iskra Trenčín Odeva U:

2 (2:1) Az országos verseny B-csoportjában a Slovan Nitra saját pályáján szép játék után megérdemelt győzelmet aratott a trencséni Odeva felett. A gólokat Koník, Parman, Belák és Hrnčiari, illetve Ruják és Mrázik lőtték. E találkozó után az országos verseny B-csoportjának bajnoki állása a következő: 1. CH Brno 2. Baník Vítkovice 3. Tatran Prostéjov 4. DÁ Trenčín 5. Slovan Nitra 6. Slovan B 7. Krídla vlasti 8. Lok. Zvolen 9. Sokol Lanžhot 10. Iskra Odeva 11. Lok. Sp. N. VeS 12. Sp. Gottwaldov m-es negyevezos verseny: m-es négyevtzösverseny: 1000 ÜDA. 10 000 ÜDA. 4x500 m-es kajak: ÚDA. 500 m-es kajak, nők: egyéniben: Weissauerová, párosban: Beranová— Čecáková. 1000 m-es kanoe egvéni: Polaöek, páros: Koubek—Purchard. Az ifjúsági bajnoki címeket a következők nyerték: Sklenár—Novotný, Jarošík, Sykora—Drechsler, Sklenár, VVeinlichová, Michalková—

Vančurová. A A Slavia—Bratislava kosárlabda együttese (Foto: Alexy) »»>»»>»>»>»*>> ******* Km^mým 1956 j „„jamie

k—

—

nn

na

n Csak 9 gól esett eddig az első fordulóban Az idei Középeurópai Kupában eddig négy mérkőzést játszottak és figyelemre méltó, hogy az első fordulóban porondra lépetr^nyolc csapat mindössze 9 gólt szerzett. Ezek közül hármat a Rapid, kettőt a Bp. Vasas, egyet-egyet pedig a Bp. Vörös Lobogó, a bécsi YVacker, a belgrádi Partizán és a belgrádi Crvena zvezda. A sorsolás alapján most ez a h'Iyzet: I. forduló: Elődöntő: Döntö: VI. 24-én, VII. 1-é VII. 8-án és 15-én VII. 22. és 29-én Bécsi Rapid Slovan Bratislava Crvena zvezda Bp. Vörös Lobogó Bécsi Wacker Belgrádi Partizán Bp. Vasas ÜDA Praha BÉCS: Ausztria—Csehszlovákia válogatott kézilabda mérkőzés 16:15 arányú osztrák győzelemmel végződött. BELGRÁD: A Jugoszláv—Szovjetunió nemzetközi sakkverseny állása a negyedik forduló után 18,5:13,5 a Szovjetunió javára. Tatr. Topoľčany 11 10 0 1 34:11 20 Sp. Trenčín 11 6 3 2 16:10 15 Tr. Merina 11 6 2 3 27:15 14 Sp. N. Zámky 11 6 2 3 18:10 14 Ban. Handlová 11 7 0 4 22:19 14 Ban. Kremnica 11 5 0 6 19:32 Í0 SI. Rim. Sobota 11 4 1 6 25:25 9 SI. B. Bystricá 11 4 1 6 24:25 9 SI. Bratislava C 11 3 3 5 17ii0 9 Slavoj Senec 11 3 2 6 20:18 8 Sp. Komárno 11 4 0 7 19:25 8 Sp. Kablo 11 1 0 10 9:41 2 F csoport: Lok. Vrútky (1) 11 7 3 1 26:14 17 Iskra Púchov (2) 11 7 3 1 24:13 17 Dyh. Košice (4) 11 6 3 2 22:13 iô Lok. Košice A (3) 11 6 1 4 17:9 13 Iskra Ružomb. (5) 11 4 4 3 25:17 12 Tatran Krásno (6) 11 3 5 3 13:12 11 Lok. Vranov (7) 11 5 1 5 12:15 11 Sp. Bytča (8) 11 3 3 5 16:29 9 Slav. Bardejov (11) 11 2 3 6 19:15 7 DA Žilina (9) 11 2. 3 6 14:26 7 Lok. Košice B (12) 11 2 3 6 12:27 7 SI. Michalovce (10) 11 1 4 6 17:27 6 NYITRA. Labdarúgőeredrnények — Sokol Štúrovo—Lokomotíva Nové Zámky 0:0, DA Hron—Iskra Bošany 0:0, Lokomotíva Palárikovo— Baník Prievidza 2:1 (2:1), Slovan Hlohovec— Spartak Bánovce 1:0 (0:0), Iskra Partizánske—Spartak Komárno B 6:0 (5:0). Luža volt a leggyorsabb a Bratislavában rendezett motorkerékpárversenyen. (Foto: Alexy) Ma Komáromban: Spartak Komárno— Bp. Kinizsi A magyar NB I. második helyén álló budapesti együttes ma, szerdán délután Komáromban az ottani Spartak megerősített csapata ellen játszik barátságos nemzetközi mérkőzést. A vendégek előreláthatóan a következő csapattal lépnek pályára: Gulyás — Henni II., Mátrai, Dalnoki — Ombódi, Dékány — Kertész, Orosz, Láng Vilezsál, Fenyvesi. A mérkőzés 18 órakor kezdődik. Világcsúcs-javítások — nfutószalagon" Ha valaki figyelemmel kíséri az atlétika eredményeit, alig győzi feljegyezni a világcsúcsokat, amelyek napról napra születnek mindenütt. Hol az európai hosszútávfutók, hol az amerikai vágtázok lepik meg az egész világot. Mikor Owens 1935-ben felállította a 100 és 200 m-es világcsúcsot, a szakértők nehezen megdönthetönek vélték ezt a két teljesítményt, és valóban hosszú évek kellettek ahhoz, hogy ezt a két remek eredményt még csak meg is közelítsék. Ma viszont már szinte napirenden van, hogy egyes vágtázok 100 m-en beállítják a világcsúcsot. Nagy kár, hogy nem mérték Sime 100-as idejét, amikor 220 yardon 20.0 mp-es idejét futotta! Vagy nézzük meg Davis 110 m-es gátfutó csúcsát. A hosszútávfutók sem fukarkodnak az eredményekkel. G. Pirié formába lendült és Kuccal folytatott küzdelmében új csúcsot állított fel 5000 m-en, amely az egész világon feltűnést keltett. Csupán Iglói nem volt meglepve, aki már előre számított erre az időre és kijelentette, hogy még az idei atlétikai évadban elérik a 13.30 mp-es időt. Kérdés csak az, hogy ki és hol éri el ezt az ered ményt. De Pirié 3000 m-en is beállította Iharos 7:55.6 csúcsát. Kétségtelen, hogy a vágtázószámok az amerikaiaké, a hosszútáv az európaiaké. A dobószámokban már nem lehet ilyen éles határokat húzni. O'Brien 18.69 'm-es új csúcsa, valamint a megelőző dobásai bizonyítják, hogy nagyszerű formában van. Honfitársa Nieder szintén kiemelkedő formában már idén nem egyszer dobta túl a 18 m-t. Kalapácsvetésben a helsinki olimpiászig a bűvös szám a 60 m volt, ma már Krivonoszov 65.85 m-es dobása bizonyítja, hogy itt sincs megállás. Gerely vetésben Nikkinen hatalmas 83.56 m-es dobása majdnem 2 méterrel haladja meg az eddigi világcsúcsot, melyet az amerikai Held állított fel 1955-ben. Nagy vetélkedés folyik a diszkoszdobásban: Consolinitöl, Mertától és Gordientől még nagy eredmények várhatók. Az atlétika minden ágában „futószalagon" állítják fel az új világcsúcsokat, egyedül csak az ugrószámokban nem törik meg a jég. Előbb utóbb azonban erre is sor kerül majd. V. BELFÖLDRŐL KÜLFÖLDBŐL BRATISLAVA: Bajnoki labdarúgó eredmények. Dynamo Energia—

Iskra Matador 3:2 (1:1), Slavoj Stavokombinát—

ČH B 0:3 (0:1). KASSA: A kerületi labdarúgó bajnokság eredményei Baník Rožňava — Slavoj Tŕebišov 1:6 (1:3), Tatran Smižany

—Slavoj Kežmarok 0:0, Slavoj Košice—Slavoj Sečovce 1:1 (1:0). NAPOLY: A nemzetközi vízilabdatorna során Magyarország együttese 6:3-ra győzött a Szovjetunió felett, az olasz válogatott pedig 5:2-re bizonyult jobbnak az NSZK csapatánál. PRÁGA: Helsinkibe utazott a csehszlovák súlyemelő együttes, amely részt vesz az Európa bajnokságokon. A válogatott tagjai a következők: Saikl, Belza, Pšenička, Taiger, Srstka és Bielohoubek. SZOVJETUNIÓ. Dinamó Moszkva— Sahtvor Sztalinov 2:1. bajnoki labdarúgó-mérkőzés. It

Mt

MtMHWMMWHt

MI

MtMHHM

MI

MWH Szerda, június 27. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Körhinta (magyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Körhinta (magyar) 20, Slovan: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Az elveszett nyom (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Utójáték (jugoszláv) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Tolvajkulcs (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Bel-ami (osztrák) 18, 20.30, Lux: Mary hercegnő (szovjet) 18, 20.50, Liga: A kincsek szigete (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Therése Raquin (francia) 17.30, 20, Stalingrád: Vörös és fekete (francia) 18, Máj: Gróf Monte Christo (francia) 18, 20.30, Zora: Tüzek a völgyben (argentin) 17.30, 20, Pokrok: A 45-ös övezet nem válaszol '(szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: Veszedelmes vadászat (német) 17.45, 20.15. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Aratóünnepi kaland 19, Hviezdoslav Színház: Nők törvénye 19, Oj Színpad: Gülbaba 19. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Don Pasquale 19. Holnap: Barbárok 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Körhinta, Űsmev: Therése Raquin, Tatra: Jaroslav Hašek — vidám történetek. Čas: Aktualitások. IDŐJÁRÁS' Változó, felhős idő, helyenként főleg a hegyekben futóeső. Dél-Nyugat Szlovákiában idővel fokozodó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok, helyenként 16—18 fok. Gyenge, enyhe nyugati szél. „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkéfio u. 10. sz, telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista A-74678 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.