Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-25 / 176. szám, hétfő

Joszip Broz-Tito távirata N. A. Bulganyinhoz Moszkva, június 24. (TASZSZ) — Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke a következő táviratot küldte N. A. Bulganyinnak: „NYIKOLAJ ALEKSZANDROVíCS BULGANYIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Moszkva. Amikor elhagyjuk az önök nagy és gyönyörű országát, meg szeretném önnek köszönni a saját nevemben és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányküldöttsége valamennyi tagjának nevében azt az igen szívélyes fogadtatást, amelyben a Szovjetunióban tett látogatásunk során részesültünk. Kérjük, tolmácsolja ezt a .Szovjetunió kormányának és népeinek Látogatásunk lehetővé tette, hogy kifejezésre juttassuk népeink barátságát, amely a közös harcban és a második világháborúban kiontott vérből, valamint a szocializmus, a haladás és a béke eszméi iránti közös odaadásból fakadt. Az országukban^ tett látogatásunk során meggyőződhettünk arról, hogy a szovjet nép elsőrendű érdeke jólétének további növelése és hogy a szovjet nép a többi nemzettel békéS együttműködésben akar élni. Tárgyalásaink lehetővé tették, hogy megállapítsuk, mily mértékben fejlődött ki a baráti együttműködés és a kölcsönös megértés országaink népei között az elmúlt évben, hála azoknak a szilárd alapoknak, amelyekre kölcsönös kapcsolatainkat a belgrádi deklaráció helyezte. A véleménycsere megmutatta, hogy új távlatok nyílnak meg előttünk a népeink közti baráti együttműködés további fejlesztésére, amelyek a béke és a szocializmus közös eszméinek megvalósítására törekednek. Hangsúlyozni szeretném különösen az országaink kommunista pártjai közti kapcsolatok tovább fejlesztésére vonatkozó határozatunkat; e kapcsolatok azon elvek szellemében valósulnak meg, amelyek nemcsak lehetővé teszik a munkásmozgalmaink közti sikeres együttműködés tovább fejlesztését, hanem olyan alapot is jelentenek, amelyen tovább fejlődhet valamennyi szocialista és haladó mozgalom sikeres együttműködése az egész világon. Végezetül valamennyi elvtársam nevében és a saját nevemben tolmácsolni akarom önnek, az SZKP Központi Bizottságának és valamenynyi tagjának, valamint minden szovjet dolgozónak szívélyes elvtársi üdvözleteinket. Ungeni, június 23. JOSZIP BROZ-TITO" Joszip Broz-Tito távirata K. J. Vorosilovhoz Mószkva, június 24. (TASZSZ) — Joszip Broz-Tito a következő táviratot küldte K. J. Vorosilovnak: „KLIMENT JEFREMOVICS VOROSILOV elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva. Baráti országukat elhagyva, meg szeretném köszönni Önnek, elnök elvtárs, és az ön közvetítésével a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és kormányának, valamint a Szovjetunió népeinek a jugoszláv kormányküldöttség valamennyi tagja nevében és a saját nevemben azt a szívélyes vendéglátást, amelyben a Szovjetunió meglátogatása során részünk volt. A vezető szovjet tényezők és a legszélesebb népi rétegek általi fogadtatás és az irántunk tanúsított figyelem nemcsak hosszú időre emlékezetes marad számunkra, hanem meggyőztek minket arról is, hogy a Szovjetunió népei épp oly barátsággal viseltetnek országunk és népünk irányában, mint Jugoszlávia népei az ö irányukban. Ez alkalomból hangsúlyozni szeretném megelégedésemet, hogy a kormányküldöttségeink közti tárgyalások oly sikeres eredményekkel zárultak és hozzájárultak az országaink közti baráti és sokoldalú együttműködés továbbszilárdításához. Az együttműködésnek ez a megerősítése kétségtelenül nemcsak hasznos volt népeink számára, hanem hasznára válhat az egész világon a szocializmus, a haladás és a béke ügyének. Elnök elvtárs, felhasználom ezt az alkalmat, hogy Önnek és feleségének tolmácsoljam az én és a feleségem forró üdvözleteit és további sikereket kívánjak nagy és gyönyörű országuk felvirágoztatásában. Ungeni, június 23. JOSZIP BROZ-TITO." Joszip Broz-Tito távirata N. Sz. Hruscsovhoz Moszkva, június 24. (TASZSZ) — Joszip Broz-Tito a következő táviratót küldte N. Sz. Hruscsovnak: „NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, Moszkva. Engedje meg, hogy most, amikor elhagyom országukat kifejezzem személyes őszinte köszönetemet, valamint elvtársaim köszönetét, azért a rendkívüli szíves vendéglátásért és figyelemért, amelyben önöknél részünk volt. A baráti Szovjetunióból távozóban azon nagy sikerek hatása alatt állunk, amelyeket a szovjet nép kommunista pártja vezetésével az országépitő munka és nagy jövője építése során elért, dacára a súlyos háborús veszteségeknek és minden nehézségnek, amellyel szembe kellett szállnia. Valamennyiünk számára öröm volt az, hogy megismerhettük a szovjet nép alkotó képességeit. Mélyen hatott ránk az a rendkívül szívélyes fogadtatás, amellyel minden, általunk meglátogatott kerületben találkoztunk és amely meggyőzött minket arról, hogy a Szovjetunió népei forró baráti érzelmeket táplálnak Jugoszlávia népei iránt. Ügy vélem, hogy nagyon elégedettek lehetünk tárgyalásaink eredményeivel, amelyek megmutatták egyetértésünket a nemzetközi helyzet kérdéseiben és közös kívánságunkat arra, hogy elmélyítsük az országaink közti barátságot és tovább fejlesszük népeink sokoldalú együttműködését. Az országaink között a múlt év során kötött kapcsolatok új -bizonyítékai népeink kölcsönös barátsága szilárdításának az élet minden szakaszán. Hangsúlyozottan szeretném Önt biztosítani, igen boldogok vagyunk, hogy látogatásunk alapján új szakasz kezdődött a népeink közti kölcsönös megértés és barátság útján, amely jólétünket, a béke ügyét és a nemzetközi együttműködést szolgálja. A küldöttség valamennyi tagjának és a magam szívélyes elvtársi üdvözleteinket tolmácsolom Önnek és még egyszer akarom hangsúlyozni, igen hálásak vagyunk önnek személyesen és a többi elvtársaknak is éppúgy, mint a szovjet polgároknak az általunk meglátogatott kerületekben azért a figyelmességért és szíves fogadtatásért, amelyet irántunk tanúsítottak és amely sokáig emlékezetes lesz számunkra. Ungeni, június 23. JOSZIP BROZ-TITO" A Szovjetunió honvédelmi miniszterének hadparancsa Moszkva, június 24. (TASZSZ). Repülő, mérnök és műszaki dolgozó elvtársak, lövészek és rádiósok, mechanikusok és motoristák, a repülőgépipar dolgozói! Katona és tengerész, őrmester és sztarsina elvtársak! Tiszt, tábornok és tengernagy elvtársak! A szovjet nép és fegyveres erői ma ünneplik a Szovjetunió repülőnapját és a dicső légiflottánk fejlesztésében elért új sikereket. Üdvözlöm önöket a repülőnap alkalmával és jókívánságaimat fejezem ki. A katonai légierők tagjainak még nagyobb sikereket kívánok az új technika elsajátítása, a katonai mesterség tökéletesítése és a harcképesség fokozása terén. A polgári légierők repülőinek további sikereket kívánok a korszerű repülési technika elsajátítása terén, a sportolóknak új rekordok elérését, a tervezőknek és a repülőipar valamenyi dolgozójának még nagyobb sikereket kívánok az elsőrendű szovjet repülőgépek tervezése terén. A repülőnap tiszteletére elrendelem: hogy 1956. június 24-én, hazánk fővárosában, Moszkvában és a szövetségi köztársaságok fővárosaiban 20 tüzérségi díszlövést adjanak le. Éljen a hős szovjet nép és dicső légiflottája! Éljen a szovjet kormány! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, minden győzelmünk szervezője és kezdeményezője! G. ZSUKOV marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. Szovjet-jemeni közös közlemény Moszkva, június 23. (TASZSZ). — A Szovjetunió kormányának meghívására 1956. június 11-től 25-ig a Szovjetunióban tartózkodott Mohammed al Badr. emir jemeni trónörökös, miniszt.i elnökhelyettes és külügyminiszter, valamint hivatalos személyekből és üzleti körök képviselőiből álló kísérete. A 'átogatás eredményeként közös közleményt írtak alá, mely többek között a következőket tartalmazza: Mohammed al Badr emir trónörökös és kísérete moszkvai tartózkodásuk során több megbeszélést folytatott K. J. Vorosilovval, N. A. Bulganyinnal, D. T. Sepilovval és másokkal. Nagy megelégedéssel állapították meg, hogy a Szovjetunió és Jemen közötti viszony mindig baráti és őszinte volt és marad és ez teljes mértékben megfelel mind a Szovjetunió, mind Jemen állami érdekeinek, előmozdítja a béke megszilárdulását a Közel- és Közép-Keleten. E kapcsolatok az ázsiai és afrikai országok bandungi értekezletén jóváhagyott elveken alapulnak, beleértve az egyenlőség elvét, a területi integritás és szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartásának, az egymás belügyeibe való be nem avatkozásnak az elvét. A megbeszélések eredményeképpen célszerűnek ismerték el a SzovTito elnök Romániába érkezett B jkarest, június 23. (ČTK) — Szombaton, június 23-án 15.55 órakor Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke feleségével együtt Jasiba, a régi román kultúrközpontba érkezett. Tito elnököt Edvard Kardelj, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Kocsa Popovics külügyi államtitkár, Mihajlko Todorovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, Jakov Blazsevics, a Horvát Népköztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke és a jugoszláv kormányküldöttség többi tagjai kísérték. A vezető jugoszláv államférfiak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának és nemzetgyűlésének meghívására háromnapos hivatalos látogatásra érkeztek. A Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság és a Román Népköztársaság álÄ. Eden beszéde Warwickban Warwick, június 23. (ČTK) — Anthony Eden brit miniszterelnök a konzervatív párt ülésén főleg Nagy-Britannia gazdasági helyzetével foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy Nagy-Britanniának tőkét kell befektetnie a brit nemzetköziség országaiban, de másutt is, különösen a Közép-Keleten. Beszéde külpolitikai részében Eden kijelentette, hogy a nemzetközi helyzet szemmel láthatólag „a hidegháborútól a lagymatag béke irányában fejlődik". A továbbiakban hangsúlyozta: „Állandóan törekedni fogunk, hogy elősegítsük a kölcsönös megértést." Redktív utasszállító rev'ilöiéo az USA-ban New York, június 23. (ČTK) — A Reuter ügynökség jelentése szerint az USA-ban új négymotoros reaktív utasszállító repülőgép gyártását tervezik. Az új repülőgép körülbelül 1000 km-es órasebességet ér el; sorozatos gyártását 1959-ben kezdik meg. lami zászlóival feldíszített pályaudvaron Petre Borila, a minisztertanács első alelnöke, A. Bunaciu, a nemzetgyűlés elnökségének titkára, S. Cleja, a külügyminiszter helyettese, a jasi párt- és állami szerveknek képviselői és más jelentősebb állami tényezők, és a jasi dolgozók ezrei üdvözölték a kiváló vendégeket. Jelen volt még N. Vujanovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság nagykövete a nagykövetség tagjaival. A hivatalos üdvözlés után Tito elnök kíséretével együtt Bukarestbe utazott. A román fővárosba a jugoszláv kormányküldöttség vasár., ip, június 24-én a délutáni órákban érkezett. Francia—amerikai egyezmény az atomenergia kihasználásáról Párizs, június 23. (ČTK) — A francia sajtó Washingtonból kapott hírek alapján beszámol a francia—amerikai úgynevezett „at om - eg y üttműködé s ről" szóló egyezmény megkötéséről. Az egyezmény alapján az Egyesült Államok 40 kg U — 235 uránizotópot ad Franciaországnak. A Tribúne des Nations c. lap véleménye szerint ez az egyezmény komolyan fenyegeti Franciaország függetlenségét az atomkutatás terén. Befejeződött Franciaország Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése Párizs, június 23. (ČTK) — Június 22-én befejeződött Franciaország Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése, amelyen megvitatták az SZKP XX. kongresszusának eredményeit, a párt viszonyát a Jugoszláv Kommunisták Szövetségéhez és a Francia Kommunista Párt XIV. kongresszusának előkészületeit. A fő beszámolót Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára mondta. A záróülésen határozatot fogadtak el, amely bizonyítja a francia kommunisták hűségét a marxizmus-leninizmus elveihez. A teljes ülés felhívást intézett a párt tagjaihoz, hogy tanulmányozzák az SZKP XX. kongresszusának különösen a nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos határozatait. Ugyanakkor határozatot hoztak, hogy felújítják a kapcsolatokat Franciaország Kommunista Pártja és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége között. Rádioaktív felhő Japán felett jetuniő és Jemen diplomáciai képviselőinek kicserélését. A nagyköveti tisztséget ideiglenesen a Szovjetunió, illetve Jemen egyiptomi nagykövete fogja ellátni. A felek megállapodtak a fennálló kereskedelmi egyezmény alapján a kölcsönös áruforgalmakban szereplő áruk listájában s megegyeztek abban, hogy a Szovjetunió több szovjet árut ad el Jemen ek, Jemen pedig kávét szállít a szovjetunióba. Vázolták együttműködésük alapvonalait azzal a meggondolással, hogy Jemen támogatást kapjon gazdasága fejlesztésére irányuló óhajainak megvalósításához. E célból a Szovjetunió kedvező feltételeket biztosít Jemennek a megrendeléseivel kapcsolatos minden kérdésben. Az eszmecsere során hangsúlyozták: a Szovjetunió és a Jemeni Királyság kormányának eltökélt szándéka továbbra is a népek közötti béke és a baráti együttműködés politikáját, a katonai szövetségeken való kívülmaradás politikáját és olyan politikát folytatni, amely az ENSZ alapelveinek és a bandungi értekezleten elfogadott határozatoknak megfelelően támogatja a népek szabadsághoz és függetlenséghez való jogát. A közleményt Bulganyin szovjet miniszterelnök és Mohammed al Badr emír írták alá. Sepilov megbeszélései szíriai politikusokkal D. T. SeDilov szovjet külügyminiszter pénteken este Damaszkuszba érkezett — jelenti az AFP. A repülőtéren fogadására a többi között megielent Bittar szíriai külügyminiszter 's Fuad Halabi. a köztársasági elnöki hivatal főtitkára. Sepilov a szíriai és szovjet himnuszelhangzása után ellépett a tiszteletére kivezénvelt díszszázad előtt. Sepilovot Szalah Bittar szíriai külügyminiszter köszöntötte. „Amikor Ön Egyiptomból Damaszkuszba jött, nem idegen országba, hanem olyan államba érkezett, amely integráns része ugyanannak az arab nemzetnek, amelynek egységét igyekszünk megvalósítani és védelmezni" — mondotta. Sepilov az üdvözlő beszédre válaszolva kifejezte azt az óhaját, hogy tanácskozásainak eredménye a két ország közötti bizalom és együttműködés kiszélesítése és elmélyülése legyen. A szovjet külügyminiszter szombaton délelőtt egyórás látogatást tett Sukri el T:uatli szíriai köztársasági elnöknél, maid felkereste a szíriai képviselőház elnökét. N. Kudszit, Szabri Asszali szíriai miniszterelnököt és Szalah Bittar külügyminisztert. Kudszi képviselőházi elnöknél találkozott a képviselőház külügvi bizottságának taoiaival is. Dzsabri. a külügyi bizottság elnöke a látogatást követően a saitó munkatársainak elmondotta, hogy a beszélaatés során az izraeli és az algériai kérdésről esett szó. (MTI) A ciprusi helyzet újabb fejleményei Toki o, június 23. (Reuter) — Japán tudósok szombaton nyomon követték egy sötét felhő vonulását, amely nagymennyiségű rádioaktív esőt tartalmazott. A tudósok kijelentették, hogy a felhő a Bikini-szigeten május 21-én folytatott amerikai nukleáris kísérletet követően alakult, amikor rádioaktív légtömegek emelkedtek a sztratoszférába. A tokiói meteorológiai intézethez érkezett jelentések szerint az ország több részében még mindig magas fokú rádioaktivitással telített eső esik. A Japánban eddig tapasztalt legnagyobb mennyiségű radioaktivitást a KözépJapánban levő Tottori megyében mérték. A meteorológiai intézet egyik tudósa szerint, ha a jelenlegi eső folytatódik, a radioaktivitás még fokozódhat. A japán tudósok még mindig elemzik a rádioaktív esőt és elemeire akarják bontani. Mindeddig nem találtak stronciumot, ami a jelentések szerint veszélyes az emberi szervezetre. Nicosia, június 23. Harding ciprusi kormányzó Londonból repülőgépen visszautazott állomáshelyére. Háromhetes angliai látogatása alatt tárgyalt Eden miniszterelnökkel, Lennox-Boyd gyarmatügyi miniszterrel és a kormány más tagjaival. Harding szombaton kijelentette, hogy ezekről a tanácskozásokról a brit kormány megfelelő időben közleményt ad ki. A szigeten tovább folyik a lakosság mozgalma az angol katonai egységek ellen. Csütörtökön este Polisz közelében, Nicosiától 70 mérföldre nyugatra bombát dobtak az angol katonai alakulatok egyik járművére. Az incidenst követően angol csapatok vonultak be Sztrovolszba, Nicosia legnagyobb külvárosába, ahol kimenési titalmat rendeltek el, majd pénteken megkezdték a városrész lakosainak átvizsgálását. Az angol katonai alakulatok pénteken hajnalban kimenési titalmat rendeltek el Kirónia észak-ciprusi városban is. Az AFP jelentése szerint a ciprusi kormányzó 35 000 fontsterling kollektív bírságot vetett ki Limasszol városára, megtorlásul „a legutóbbi terrorcselekményekért". Pénteki nicosiai sajtójedentések szerint 11 görög származású ciprusi középiskolai tanárt felszólítottak, hogy hagyja el a szigetet. A ciprusi kérdésben tovább éleződnek a török—görög ellentétek Athéni közlemények szerint Averoff görög külügyminiszter fogadta a ciprusi etnarcha-tanács tagjait. A tanács, mint ismeretes, Ciprus Görögországhoz csatolását követeli. A megbeszélés után közölték, hogy a külügyminiszter teljesen egyetért az egyházi szervezettel a ciprusi kérdésben. Dr. Kücsük, a ciprusi török kisebbség vezetője Isztanbulban tett nyilatkozatában újból élesen szembeszállt Ciprus Görögországhoz csatolásával. A többi között azt mondotta, hogy a török kormány biztosította őt arról, hogy „nem lesz önrendelkezési jog Cipruson török hozzájárulás nélkül". Kücsük hangoztatta, hogy véleménye szerint Anglia „nem lép fel elég erélyesen a terroristák ellen". Azt a reményét fejezte ki, hogy Harding kormányzó londoni látogatásának eredményeképpen az angolok „hatékonyabb intézkedéseket" tesznek majd. Bejelentette, hogy Ciprusra visszatérve a legelső kínátkozó alkalommal felkeresi majd a kormányzót és megmondja ezt neki. Ü J SZÓ 1956. június 15, ^