Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-24 / 175. szám, vasárnap

Hmmmt A Slovan háromgólos hátránnyal áll ki a Rapid elleni visszavágóra A KK bécsi rajtjának nem kedvezett az időjárás s így a Práter-stadionban mindössze 15—20 000 ember jelent meg, hogy tanúja lehessen a Wackeer—Partizán Belgrád és a Rapid—

Slovan találkozóknak. Jelentéseink a két mérkőzésről: WACKER—PARTIZÁN (BELGRÁD) 1:1 (0:0) A mély talajon csak nehezen lendült játékba a két együttes. A bécsiek a 19. perctől kezdve sérülés miatt csak 10 emberrel játszottak, sok jó helyzetük volt így is. de gól nem esett. Szünet után a jugoszlávok má?. a 2. percben a Wacker védelmének hibájából vezetéshez jutottak, de már egy perccel később l:l-re alakult az eredmény és bár mindkét csapat hevesen küzdött, több gól már nem esett. A játékot a csehszlovák Vlček vezette. RAPID—

SLOVAN 3:0 (0:0) A két csapat a következő összeállításban lépett pályára: Rapid: Cartner — Halla, Dienst, Golobic — Giesser, Höltl — Korner I., Riegler, Hanappi, Korner II. Bertalan. Slovan: Schroiff — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Vengloš — Moravčík, Obert, Kováč, Bily, Molnár. Az első percekben mindkét csapat idegesen játszik s így a csatárok akciói többnyire megakadnak a védőkön, vagy pedig kapu mellé kerül a labda. A 9. percben Obert kerül jó A mérkőzés utolsó 10. percében a Slovan még néhány szép támadást vezetett, de az eredmény már nem változott. A csehszlovák-ŕffmán úszóvíada! első napja helyzetbe, de Dienst résen van. Aztán Bily hibáz a bécsiek kapuja elótt, majd Riegler lövése süvit el Schroiff hálója mellett. A következő percekben hol az otthoniak, hol a vendégek kapuja kerül veszélybe, ám a lövések pontatlanok. Korner II. háromszor is célt téveszt, majd Moravčik és Bily követik példáját. A félidő utolsó perceiben ádáz küzdelem folyik a vezető gólért, a csatársorok azonban nem bírnak a védőkkel s í.gy gól nélkül végződik az első negyvenöt perc. Szünet után is váltakozó a játék, aztán jó Slovan-roham után Obert lövése a kapufának csattan. A 14. percben Schroiff bravúrosan védi Riegler bombáját, majd két sarokrúgást ér el a Rapid, de ezek nem hoznak eredményt. A 19. percben váratlan támadást indít az osztrák bajnok, a labda Korner I-hez kerül, aki habozás nélkül a hálóba vágja. 1:0. Egy percei később ismét a Slovan kapuja elé kerülnek a bécsiek és Korner I ismét telibe talál. 2:0. A 28. percben megint csak a Rapid támad. Beňa az üres kapuból kirúgja a labdát, mely Hanappi testéről Schroiff mellett a kapuba kerül. 3:0. Ma a budapesti Népstadionban: Bp. Vasas-ŰDA A Slovan bécsi rajtja után ma, vasárnap a magyar fővárosban az ÜDA is bekapcsolódik az idei KK-küzdelmekbe. Ellenfele az első fordulóban a Bp. Vasas együttese, mely jelenleg a magyar NB I tabellájának 6. helyén áll. Az ÜDA a Bp. Vasas népligeti pályáján könnyű edzést tartott és Kolsky edző szerint a csapat erőnléte kifogástalan. Az együttes egyébként első KK-rrrérkőzésén ugyanúgy áll fel, mint legutóbb Párizsban a Racing Club ellen, tehát: Dolejší — Hertl, Čádek, Novák — Pluskal, Masopust — M. Urban, Dvoŕák, Pŕáda, Borovička, Dobay. A mérkőzést a jugoszláv Štefanovič vezeti. A BP. VÖRÖS LOBOGÓ HIDEGKÚTI NÉLKÜL játszik Belgrádban az ottani Crvena Zviezda ellen. A jeles csatár még 110 gát 13.4 mp. alatt A Kaliforniában megrendezett atlétikai versenyek során Jack Davis 13,4 mp alatt ért célba. Ez az időeredmény új világcsúcsot jelent. Ugyanezeken a versenyeken B. Morrow beállította Owens 100 m-es világcsúcsát. PIRIÉ ÜJBOL KIVÁLÓ IDŐT FUTOTT A Trondheimben rendezett versenyeken Gordon Pirié beállította Iharos 3000 m-es világcsúcsát. Ideje 7 p 55,6 mp. Pirié nagy harcot vívott a lengyel Chromikkal, akinek csak 8 tized másodperccel volt rosszabb ideje, mint Pirienek. nem heverte ki sérülését s helyét az ötösfogat tengelyében minden valószínűség szerint ismét Sípos foglalja el. Volentik Béla, a Bp. Vörös Lobogó edzője úgy nyilatkozott, hogy a csapatot csak közvetlenül a mérkőzés előtt állítja össze. Lehetséges — mondotta —, hogy a jugoszláv fővárosban is az a csapat játszik, amelyik a Bp. Kinizsi ellen szerepelt: Gellér — Kovács III, Börzsei, Lantos — Kovács I, Zakariás — Sándor, Palotás, Sipos, Szolnok, Szimcsák I. Játékvezető: Grill (Ausztria). Hitelesítik Fikotová csúcsát Jelentettük, hogy O. Fikotová diszkosszal 51,71 métert dobott s ezzel megjavította Mertová eddigi 48,94 m-es országos csúcsát. Eleinte úgy volt, hogy az új rekord nem hitelesíthető, mert a dobókör az előírásosnál 3 cm-rel szűkebbnek bizonyult, ám később kiderült, hogy a különbség még az 1 centimétert sem haladja meg, gyakorlatilag tehát nem érinti az eredményt. Ennek alapján minden valószínűség szerint elismerik Fikotová nagyszerű teljesítményé^. Négy kiváló játékos lép a mai KK-küzdelmek során pályára. A budapesti Népstadionban a két fenti: Novák, az ODA sokszoros válogatott hátvédje és Raduly, a Bp. Vasas jobbszélsöje harcolnak egymás ellen. Párharcukat feszült érdeklődéssel várja a magyar közönség. Belgrádban viszont a két lenti: Mitic, a Crvena zvezda játékosa és Kovács /., a Bp. Vörös Lobogó egyik oszlopa lesznek azon, hogy győzelemre segítsék csapatukat. Mind a négyen vasárnap az érdeklődés előterében állnak. A brnói uszóstadionban állt rajthoz először válogatott úszógárdánk. Ellenfele a román együttes. A férfiak és a nők versenyén kívül a válogatott utánpótlás is vetélkedik a román utánpótlással. Az első nap részletes eredméSkupilová nyei: Utánpótlás: (nők) 200 m mell: Janovská 3 p 23,8 mp, 100 m hát: 1. Both (Románia) 1 p 14,5 mp, 2 PilSzovjet kosárlabdázók Dél-Amerikában A szovjet kosárlabdázók dél-amerikai portyájuk sorári a Valparaise chilei együttes ellen 73:45 arányú győzelmet arattak. BUENOS-AIRES: „Gyorsaság és még egyszer gyorsaság az oroszok jelszava", írja a Buenos Airesben megjelenő La Nation című argentin lap a szovjet kosárlabda-válogatott szereplése után. A lap kiemeli, hogy a szovjet csapat végig kezében tartotta a játék irányítását, nyugodtan és biztosan játszott. A testileg jól fejlett szovjet játékosok nagyszerű teljesítményt nyújtottak a védekezésben és támadásban egyaránt. Valamennyi lap hangsúlyozza a szovjet kosárlabdázók gyorsaságát. Nemzetközi la idarúqó-erednfiények SZOVJETUNIÓ: Dinamó Tbiliszi-Atletica Portugesaa 2:2. Naftjanik válogatottja 6:2-re győzött Ethiopia csapata felett. FRANCIAORSZÁG: FC Rouen—A. V. Milano 1:5 (1:1). NSZK: FC Köln—Milispor Adana (Törökország) 9:1 4:1). SVÉDORSZÁG: IF Trollhaeten— GAK Graz 0:3, Huskvarna—Bécsi Admira 2:4 (1:3). - KtjllölDROl lová 1 p 27,8 mp, 4X100 m vegyesváltó: 1. Románia 5 p 36,4 mp, 2. Csehszlovákia 5 p 40,5 mp. Férfiak: 200 m mell: 1. Oanta 2 p 46,3 mp, 2. Csiky (mindketten Románia) 2,54.1 mp, 3. kuchár 2 p 56,2 mp. 100 m hát: Kovács 1 p 12,8 mp, 4X200 m gyorsváltó: 1. Csehszlovákia 9 p 21,6 mp. Felnőttek nők: 100 m gyors: Sku-i pílová 1 p 09 mp, 4X100 m gyors-, váltó: 1. Csehszlovákia (Šubrová, Skupilová, Vanová, Marková) 4 p 47,8 mp, 2. Románia 5 p 01,4 mp, Férfiak: 200 m pillangó: Popescu (Románia) 2 p 53 mp, 2. Samuhel 2 p 40,3 mp, 100 m hát: 1. Bačík 1 p 08,7 mp, 2. Mandoniu (Románia) 1 p 12,6 mp, 3. Heger 1 p 13,2 mp, 400 m gyors: 1, Šmerda 4 p 53,7 mp. {

A Csehszlovákia —Románia nemzetközi vízilabdamérkőzés 2:l-es Ü félidő után 5:4-es as csehszlovák győze* lemmel végződött. * A nemzetközi ; úszóverseny első ^ napja után a ponti *** arány 85:66 Cseh-= Marková Szlovákia javára. Nemzstközi kosárlabda-torna Kassán A Spartak Košice VSS kosárlabdaszakosztálya nemzetközi kosárlabdatornát rendez e hó 26—28-ika között. A nemzetközi kosárlabdatornára több neves külföldi és belföldi együttest is meghívtak. A versenyeken részt vesz a Gwardia Wisla Krakov, a Budapesti Mávag, Slávia Bratislava és Spartak VSS Košice együttese. A torna műsora a következő: június 26. Budapest—Krakkó, Bratislava—Košice, 2

7-én Bratislava Budapest, Krakkó—

Košice, 28-án Bratislava—Krakkó, Budapest—

Košice, NÁPOLY. A nemzetközi vízilabdatorna első napján Magyarország 5:2 (2:1) arányban győzött az NSZK együttese felett. Az olasz válogatott 3:3 (l:l)-re játszott a románokkal. MOSZKVA. Helsinkibe utazott a szovjet súlyemelő együttes, amely részt vesz az ott megrendezésre kerülő Európa-bajnokságon. A válogatott keretben van Sztogov, Csimiskian, Rybak, Lomakin, Kosztilev és több más ismert súlyemelő. DREZDA: Drezdában rendezték meg az NDK—Finnország férfi és az NDK —Lengyelország női tornaviadalát. Mindkét találkozón a vendégek győztek. A nők versenyét Lengyelország válogatottja 360,60:358,95 arányban nyerte, a férfiak viadalában pedig 553,05:545,50 arányban Finnország győzött. Görög-római birkózóviadal Prágában A štvanicei téli stadionban ünnepélyesen megnyitották a nemzetközi görög-római birkózóversenyt, melyen Csehszlovákián kívül Magyarország Lengyelország, az NDK, a Szovjetunió és Ausztria legjobbjai versenyeznek. £tdefee$ vendégek érkeztek Bratislavába. Két indiai világjáró, Oberói és Gurdip motorkerékpárukon hazájukból 8 hónap alatt érkeztek hozzánk. Felvételünkön a két vállalkozó szellemű fiatalember a bratislavai Pravda épülete előtt látható. Képünket egyébként sajátkezű aláírásuk is díszíti. Az egyes súlycsoportokban érdekes küzdelmeket vívtak a versenyzők. A könnyűsúlvban Atanaszov biztosan győzött Mekheda felett. A nehézsúlyban Bogdán (Sozvjetunió) pontozással győzött Kubát (ÜDA) ellen. A légsúlyban Zeman szintén pontozással győzött Hauptvogl felett. Pehelysúlyban Kŕiváneket a magyar Polyák a 4-ik percben kétvállra fektette. A középsúlyban Souček szintén a 4-ik percben kétvállra fektette Engelt (NDK). A selejtező küzdelmek tovább folynak. Megváltozott az Atletica Portugueza csehszlovákiai portyájanak műsora A délamerikai együttes az eredeti tervtől eltérően a következő sorrendben lép majd hazánkban pályára: június 27-én Prágában a Dynamo Praha ellen, (először úgy volt, hogy a Spartak Sokolovo ellen küzd), június 30án Brnóban a Červená Hviezda lesz az ellenfele (eredetileg az ÜDA ellen kellett volna játszania), július 3-án Bratislavában a Slovan ÜNV csapatával méri össze erejét, majd július 5-én Ostravában az ottani Baník ellen indul küzdelembe. TRONDHEIM. A Norvégiában megrendezett esti atlétikai versenyek során VI. Kuc 14 p 18,2 mp-et ért el az 5000 m-es távon. Danielsen 79,06 m-el új norvég csúcsot állított fel a gerelyvetésben. NOVÉ ZÁMKY. A körzeti bajnokság E csoportjának élén álló Tatran Topoľčany labdarúgóegyüttes 2:0-ra győzött a Spartak Nové Zámky felett. FÜLEK. Vasárnap, június 24-én Füleken járási spartakiádot rendeznek. A spartakiád keretében nemzetközi labdarúgómérkőzésre kerül sor. A Spartak Fiľakovo a magyarországi Salgótarjáni Vasas NB. II. együttesével mérkőzik. LIPCSE: A lipcsei nemzetközi műugró-verseny második napján a férfi műugrásban Brener (szovjet) győzött 158.26, a női műugrásban pedig Csumicseva (szovjet) lett az első 136.50 ponttal. FIRENZE: A román vízilabda-válogatott Firenzében 8:1 (2:1) arányú győzelmet aratott Firenze válogatottja ellen. A szakszervezetek serlegéért folyó férfi kosárlabdatorna során a Tatran Pezinok együttese 45:41 arányban győzött a Spartak Košice felett. Felvételünkön a mérkőzés egyik érdekes jelenetét láthatjuk. (Foto: Alexy) Megcyitották a szlovákiai iskolai ifjúság testnevelési- és sportnapjait A Spartak VSS kassai stadionjában 1700 diák felvonulásával ünnepélyes keretek között megkezdődtek az iskolások sportnapjai. A sportolók a könnyüatlétikában, labdarúgásban, röplabdában, kosárlabdában, kézilabdában és sportgimnasztikában vetélkedtek egymással. Az atlétikai versenyek a következő érdekesebb eredményeket hozták: A fiatalabb diákok csoportjában: 60 m: 1. Kaffer (Bratislava) 7,2 mp. Rúdugrás: Mitro (Košice) 280 cm. Súly: Sládek (Košice) 15.20 m. 90 m gát: Knoth (Košice) 14,3 mp. 100 m: Sponlak (Košice) 12 mp. Fiatalabb leánydiákok: 60 m: Kubovičová (Bratislava) 8 mp. Magasugrás: Záhorská (Bratislava) 135 cm. Súlylökés: Bubiková (Žilina) 10,64 m. i i? fl flŕa- S e B a s-ünupa w+gís a a a a g a» are A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Don Pasquale 19, Hviezdoslav Színház: Legenda a szerelemről 19, Üj Színpad: Marína Havranová. 19. Vasárnap, június 14 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Körhinta (magyar) 16, 18.1,5, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Körhinta (magyar) 20, Slovan: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Az elveszett nyom (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Utójáték (jugoszláv)" 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Tolvajkulcs (c?<Dh)) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Belami v osztrák) 16, 18.15, 20.30, Lux: Tüzek a völgyben (argentin) 18. 20.30, Liga: Vörös és fekete (francia) 16, 20.30, Mladých: A cirkusz világában (szovjet) 10.30, 14, 16, Stalingrád: A Sipka-szoros hősei (szovjet) 18, 20.30, Máj: Férfiak a nyeregben (szovjet) 16, 18.15, 20.30. Zora: Csapajev (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Szkander bég (szovjet) 17.45, 20.15, Partizán: A vidéki orvos (szovjet) 17, 19.30. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Nebáncsvirág 14.30, Radúz és Mahuliena 19. Holnap: Otthonunk van 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: A Sipka-szoros hősei, Üsmev: A Sipka-szoros kősei. Tatra: Jaroslav Hašek — vidám történetek Mladých: Szünidei kaland, Partizán: A széljárta hegy. Mier: A fehérhajú leány. IDŐJÁRÁS' Változó felhős idő, helyenként eső, futó eső. Nappali hőmérséklet 13— 16 fok, keleten 20 fok körül. Enyhe északi szél. „OJ SZO" Idsdja Szlovákia Kommunista P írtjának KBzpúnU Bizottsága. Szerkeszd • srarÜesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. Gorkého u. 10. sz. telefon: 347-16. 331-17. Kiadóhivatal: Bratislava. Orkého 8, telefon: 357-28. Előfizetési díj havonta Kis 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67712 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.