Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-23 / 174. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILÁPJA 1956. június 23, szombat 30 fillér IX. évfolyam, 174. szám, A konferencia határozatainak teljesítésévei elmélyítjük a szocialista demokratizmust A kommunista párt mindig ha úlyozta, hogy a nép a történe m és így a szocialista társadalom alkotója is. A néptömegek alkotó részvétele nélkül nem épít-' het j ük fel a szocializmust. Ezért azt akarjuk, hogy a dolgozók legszélesebb tömegei vegyék ki részüket az állam igazgatásából, az ország politikai, gazdasági és kulturális életéből, s mindjobban áthassa őket az a tudat, hogy ők maguk az állam és minden elsősorban tőlük függ. Ezen elv elmélyítésének fő akadálya az elmúlt években az állami és gazdasági életben tapasztalható erős centralizmus volt. Gyakran felsőbb helyek, sőt minisztériumok döntöttek olyan kérdésekiben, amelyeket a helyi szervek is könnyen, felesleges hivataloskodás nélkül megoldhattak volna. Nem csoda, hogy ez a bürokratizmus malmára hajtotta a vizet. A decentralizáció lehetővé teszi a leszámolást ezzel a kilencfejü sárkánnyal, mivel megfelelő jogkörrel ruházza fel a helyi szerveket. így például a nemzeti bizottságok közvetlenül irányíthatnak olyan szakaszokat, amelyek eddig a minisztériumok hatáskörébe tartoztak, mint például az állami birtokokat, a helyi gazdálkodást, azaz a lakosságnak nyújtott javító és karbantartó szolgálatokat, az iskolák építését stb. A dolgozóknak nem kell majd különféle panaszaikkal felkeresni a magasabb szerveket, a minisztériumokat, hanem választott képviselőik útján elérhetik az idejekorán törtéhő orvoslást, panaszok elintézését a nemzeti bizottság útján. Természetes, hogy az emberek az ilyen intézkedéseket örömmel fogadják. Segítségükkel jobban ellenőrizhetik választott szervük munkáját, szükség esetén maguk is nagyobb segítséget nyújthatnak. Az alkotó munka ilyen légkörében több lesz a javaslat, a kezdeményezés és kétségtelenül a bírálat is. Ez természetesen egészséges lesz így. A nagyobb jogkör egyben nagyobb felelősséget is jelent. Ez az érem két elválaszthatatlan oldala. A decentralizálás önmagában még nem oldja meg pl. a polgárok panaszos ügyeit. Ezeket ki kell vizsgálnia a nemzeti bizottságnak és megfelelő lépéseket kell tennie. Az állami birtok sem fog jobban dolgozni csupán a decentralizálás bevezetésével. A jobb munka nemcsak a nemzeti bizottságtól, hanem a dolgozó emberektől is függ. Vagyis most felelősség hárul mind a néphatalom szerveire, mind pedig a polgárokra. Természetesen ez több munkával jár, de eredményes munkával. És az ilyen munkának örül az ember. Ezt hozza magával a decentralizálás. Értelme tehát az, hogy aktivizálja a dolgozók tömegeit és a párt, valamint a kormány politikájának súlypontját áthelyezi a nemzeti bizottságokra, a gazdasági szervekre, a vállalatokra, oda, ahol forr az élet, ahol új értékeket alkotnak. A szocialista demokratizmus elmélyítésére irányul a konferencia másik fontos határozata is, a szlovák nemzeti szervek jogkörének kiszélesítése. Azok a mély társadalmi változások, amelyek az elmúlt években Szlovákiában végbementek, hála az iparosítás politikájának, ma megteremtettek minden feltételt ahhoz, hogy a szlovák nép a lehető legnagyobb mértékben önmaga intézze ügyeit. Ezért a konferencia elhatározta, hogy kibővíti a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Megbízottak Testületének jogkörét. A Szlovák Nemzeti Tanács, a nemzeti vagy regionális jellegű kérdésekben törvényeket fog hozni, amennyiben Szlovákia anyagi és szellemi erői teljes kibontakozása és biztosítása megköveteli a különleges törvényhozói eljárást. Hatálytalanná válik az alkotmány néhány rendelkezése, amelyek a Slzovák Nemzeti Tanács döntését a kormány beleegyezésétől tették függővé. Kizárólag a Szlovák Nemzeti Tanácsjogkörébe fog tartozni a megbízottak kinevezése és visszahívása is. így a gyakorlatban nyilvánul meg az az elv, hogy a Megbízottak Testülete tevékenységéért nemcsak a kormánynak, hanem teljes mértékben a Szlovák Nemzeti Tanácsnak is felel. Ezen intézkedések és a határozatok további sora nem gyengítik, hanem éppen ellenkezőleg megszilárdítják az állam egységét és a két nemzet testvéri kapcsolatát. Ez megteremti a feltételeket a szlovák nép kezdeményezésének továbbfejlesztéséhez. A további intézkedések a minisztériumok apparátusa felesleges túlburjánzásának leépítésére irányulnak. Ez egyben maga után vonja a munka minőségének megjavulását. A minisztériumoknak kis létszámú. valóban irányító szervekké kell válniok, amelyek egyben ellenőrizni fogják az alárendelt szervek tevékenységét. Mi szükség volt például arra, hogy a Kulturális Ügyek Minisztériumában csak a népművelés kérdésével 72 ember foglalkozott, amikor a népmüvelés a városok és a falvak lakosaival való közvetlen kapcsolat útján gyakorolható elsősorban? A konferencia vitájában joggal bírálták az apparátus leépítésével kapcsolatos első akciót és a feladat most az, hogy a régi hibák ne ismétlődjenek és a határozat gyakorlati megvalósítása teljesítse célját: minél jobban egyszerűsítsük és minél olcsóbbá tegyük az államapparátus munkáját minőségének megjavításával együtt. Mélyen érintik az életet a különféle társadalmi szervezetekre vonatkozó intézkedések is. E szervezetekben mutatkoztak meg a legkedvezőtlenebbül a központosító tendenciák és ezzel kapcsolatban a bürokratizmus elharapódzása, a néptömegektől való elszigetelődés. Elsősorban a párt és minden kommunista munkájától függ, hogy hogyan sikerül életünkben elmélyíteni a szocialista demokratizmust. A párt életében alapos fordulatot elérni — amiről a konferencia határozata beszél — nem lehet máról holnapra. Az SZKP XX. kongresszusa után folytatott vita eredményei megmutatták, hogy a kommunistákban óriási energia van, meg van minden feltétel ahhoz, hogy a konferencia által kitűzött feladatokat a legjobban és a legkövetkezetesebben végrehajtsuk. Ezzel hozzájárulunk a nép felbecsülhetetlen kezdeményezésének teljes mértékű kifejlesztéséhez, úgyhogy tehetséges, dolgos népünk a legnagyobb mértékben kivegye részét hazánk politikai, gazdasági és kulturális életéből. Hatékonyan segíteni akarunk a koreai népnek Fogadás a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tiszteletére a prágai Černín-palotában A' Csehszlovák Köztársaság kormánya csütörtökön,'június 21-én a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság k ármányának t'szteletére a prágai Černín-palotában ünnepélyes fogadást rendezett. A fogadáson részt vett Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és a kormányküldöttség többi tagjai: Pak Den Aj, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának alelnöke, Nam Ir külügyminiszter, Li Cson Ok, az Állami Tervbizottság elnöke, Ko Djun Thjak, az Észak-Koreai Demokrata Párt Központi Bizottságának alelnöke, Kim Ben De, a Csenudan Párt Központi Bizottságának alelnöke (Ifjú Barátok Pártja), Jan Jen Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, Csio Kim Szon, a fenjani Kim Csak Politechnikai Intézet igazgatója, Han Gi Csan, a munka 1 őse, a Kim Csak Kohászati Művek részlegvezetője és Tyen Szen Bok, a munka hőse, az andzsoni földművesszövetkezet elnöke. Az ünnepélyes fogadáson részt vettek a párt és a kormány képviselői, Antonín Zápotocký köztársasági elnök, Václav Kopecký, Ľudmila Jankovcová, Karel Poláček miniszterelnökhelyettesek, Rudolf Barák belügyminiszter, dr. Emanuel Šlechta, Antonín Pospíšil é6 dr. Josef Kyselý, a Nemzeti Front Pártjainak képviselői, miniszterek, Jiŕí Hendrych, Vratislav Krutina és Václav Pašek a CSKP KB titkárai, Václav Dávid külügyminiszter, Bohumír Lomský vezérőrnagy, nemzetvédelmi miniszter, dr. František Kahuda, kultúra- és iskolaügyi miniszter, a kormány többi tagjai, a külügyminiszter, a külkereskedelmi miniszter, a nemzetvédelmi, iskolaés kultúraügyi miniszterek helyettesei. Jelen voltak még a nemzetgyűlés szűkebb elnökségének tagjai, Adolf Svoboda Prága főváros polgármestere, Bedŕich Kozelka, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára, Josef Némec, a CSKP városi bizottságának vezető titkára, a csehszlovák néphad(Fo! v tatás a 2. oldalon) A prágai Várban köztársaságunk elnökénél tett látogatást Kim Ir Szen elvtárs. Képünk a két államférfi szívélyes beszélgetését mutatja be Megkezdődtek a Koreai Népi Demokra tikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségei közötti tárgyalások. Jobboldalt a koreai, baloldalt pedig a csehszlovák kormányküldötséget láthatjuk a tárgyalások megkezdésekor. Sarabolják a kukoricát Az érsekújvári járás szemerei szövetkezetében a múlt évi jó tapasztalatok után a kukoricát az egész vetésterületen négyzetes-fészkes módszerrel ültették. Ezekben a napokban Ľudovít Macák es Gregor Jankulár traktorosok a kukoricát ötsoros sarabolóval sarabolják. Napi teljesítményük átlag 10 hektár. Rétek a mocsár helyén A CSKP KB irányelveiben a második ötéves terv folyamán 890 000 hektár nedves terület lecsapolását írja elő. A Bratislavához tartozó Rača szövetkezeti tagjai az elsők között kezdték meg a határozat valóraváltását. A Doprastav vállalat segítségével 100 hektárnyi rétről vezetik le a vizet. A vízelvezető csatorna hossza négyezer méter lesz Képünk a főcsatorna építését mutatja be. Teljes kés2enlétben A Dunaszerdahelyi Állami Gazdaság dolgozói felkészülve várják az aratást és a cséplési munkálatokat. Nyolc kombájn, 24 kötözögép, 8 cséplőgép, 4 lentépőgép vesz majd részt a nagy munkában. Az idei gabonatermés jónak ígérkezik, különösen az ősziekből. A tavaszi munkák második szakasza jól halad, a befejezéshez közeledik. Mondok Gábor, Dunaszerdahely Sikerrel teljesítik vállalásaikat A Nánai Állami Gazdaság dolgozói annak ellenére, hogy nagyon sok a dolguk a mezőkön az aratás és a cséplés előkészítésében, gondosan tanulmányozzák az országos pártkonierencia anyagát. A gazdaságokban sokat beszélnek azokról a feladatokról, amelyeket az országos konferencia határozata népünk elé állított. A gazdaságban a sertéshús- és a tejtermelés tervét a második ötéves terv első évére már teljesítették. A marhahúsból terven felül további 215 mázsát adtak be. Tojásból szintén 22 500-t adtak dolgozóink közellátására terven felül. Ugyanilyen sikereket érnek el az állattenyésztési termelés többi szakaszán is. A növényi termelésben a zöldségtermesztés szakaszán a korai zöldség tervének teljesítésével csaknem 27 ezer koronát kaptak. A CSKP országos konferenciája tiszteletére tett kötelezettségvállalások eddigi teljesítése azt bizonyítja, hogy a Nánai Állami Gazdaság dolgozói a több mint 917 500 korona összegből már 345 270 korona értékben teljesítették vállalásaikat. Ennek túlnyomó része, 318 356 korona az állattenyésztési termelés érdeme. Beválik -e az • 1 ' t r útépítés? Az állami utak Uherské Hradišté-i kerületi igazgatósága már néhány éve az útépítés módosításával foglalkozik. Jarošov mellett 3 kilométeres útszakaszt építettek új módszerrel és nem használtak fel egyetlen követ sem. Ez a kísérlet egyedülálló a maga nemében köztársaságunkban. A pormentes 9 méter széles kocsiút építését eddig szokatlan módon oldották meg. A felület alatt a talajvíz felszíne fölé úgynevezett szigetelőhártyákat helyeztek, amelyek 5—10 cm vastagok. A szigetelőanyag homok, olaj, zöldgálic, vagy különböző szappananyagok keverékéből áll. Ez a szigetelőréteg lehetetlenné teszi a talajvíz beszivárgását a tavaszi olvadásnál és ezáltal megakadályozza a kocsiút megrongálását. Újfajta módon készítik az út felületét is, aminél nem alkalmaznak kőtörmeléket, hanem a feldarabolt földet a szigetelőréteg felett nehéz úthengerlő gépekkel tömítik. A felületet azután aszfalttal vonják be. Az állami utak Uherské Hradište-i kerületi igazgatóságának dolgozói még ebben az évben üzembe helyezik az új kocsiutat. A feltevések szerint az új módszerrel készült kocsiút minősége eléri a drága kocsiutak minőségét. Ezzel szemben építése fele annyi időt vett igénybe.