Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-23 / 174. szám, szombat

Hatékonyan segíteni akarunk a koreai népnek A koreai kormányküldöttség a Vitkov-hegyi Nemzeti Emlékműnél A Koreai Néni Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége csütörtökön, június 21-én megtekintette a Vítkov-hegyi Nemzeti Emlékművet, és Prága más történelmi nevezetességeit. Tizenhét órakor Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke a küldöttség többi tagjaival, Václav Dávid külügyminiszter és Jaroslav Sykorának, a Csehszlovák Köztársaság koreai nagykövetének, dr. Dobromil Ječnýnek, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének kíséretében meg érkezett a Nemzeti Emlékmű előtti térségre, ahol görögtüzek égtek. Kim Ir Szent, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökét Václav Kopecký miniszterelnökhelyéttes, Jiŕí Hendrych Csehszlovákia Kommunista Pártja KB-ának titkára, Bohumír Lomský vezérőrnagy, nemzetvédelmi miniszter és Adolf Svoboda, Prága főváros polgármestere várták. Jelen voltak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének tagjai is. Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke gyászzene akkordjai mellett megkoszorúzta az emlékmüvet. Ezután a küldöttség többi tagjaival ér kíséretével együtt a Klement Gottwald mauzóleumhoz ment és ott is koszorút helyezett le. A kegyeletes aktus után Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és a küldöttség többi tagjai megtekintették a Szovjet Hadseregtermét, ahol a csehszlovák nép szabadságáért és függetlenségéért folytatott harcokban elesett szovjet hősök halhatatlan emlékének hódoltak. Á koreai kormányküldöttség Pizeňben (Folytatás az 1. oldalról) sereg tábornoki kara, a tömegszervezetek képviselői, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, R'chard Hradec, a miniszterelnökségi hivatal vezetője, és dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A vendégek között voltak a Csehszlovák Köztársaság nemzeti művészei, államdíjasok, érdemrenddel kitüntetett dolgozók, a hazai és külföldi sajtó képviselői és a politikai és kulturális élet többi vezető tényezői. A fogadáson részt vettek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének tagjai. Jelen v ltak még Bemard Koenen, az NDK nagykövete, Adam Cuber, a Lengyel Népköztársaság nagykövete, Ivan Vejvoda, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság nagykövete, Sztojan Dimit„Tisztelt miniszterelnök elvtárs, tisztelt kormányküldöttségi tagok, szeretett vendégeink! Őszinte örömömre szolgál, hogy üdvözölhetem Kim Ir Szen elvtárs, a Minisztertanács elnöke által vezetett koreai kormányküldöttséget. Üdvözlöm az egész küldöttséget, mint a bátor koreai nép képviselőit, mellyel nemzeteinket a legmelegebb barátság kapcsolatai kötik egybe. Ezek a baráti kapcsolatok a szocializmushoz vezető közös utunkból, közös ideáljainkból és céljainkból fakadnak, melyekért a nagy Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság oldalán harcounk. Cseh és szlovák népünk mély együttérzéssel és bámulattal kísérte a koreai népnek nagy és önfeláldozó harcát. Azok a gyönyörű eredmények, melyeket a háborúban tönkretett országnak felújításában és kiépítésében elértek, nagy örömmel és tisztelettel töltenek el bennünket. A borzalmas pusztító háború befejezését követő Tisztelt elnök elvtárs! Drága elvtársak és barátok! Engedjék meg, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége nevében egész szívemből mély hálámat fejezzem ki a Csehszlovák Köztársaság kormányának azért az ünnepélyes fogadásért, melyet küldöttségünk tiszteletére rendeztek és kormányküldöttségünk meleg baráti fogadtatásáért. A koreai és csehszlovák nép közötti testvéri barátság és a politikai, gazdasági és kulturális téren való együttműködés elősegíti nemcsak mindkét ország további felvirágzását, hanem fontos hozzájárulás a szocialista tábor hatalmának megszilárdításához, az európai, ázsiai és a világ többi része békéjének megerősítéséhez. A koreai népnek az amerikai beavatkozók elleni hároméves nemzetifelszabadító háborúja folyamán a csehszlovák nép a koreai népnek önzetlenül hatalmas anyagi és erkölcsi támogatást nyújtott, mely fontos szerepet játszott hazánk népi demokratikus rendszere, szabadságunk és függetlenségünk és az ázsiai béke megvédelmezésében. Ezenkívül a csehszlovák nép nagymérvű anyagi, műszaki és más segítséget nyújt népgazdaságunk háború utáni újjáépítésében is. A baráti csehszlovák nép ezen segítsége, továbbá a szocialista tábor többi baráti országainak segítsége egyik fontos anyagi feltétele a koreai nép sikereinek a népgazdaság gyorsütemű felújítása és kiépítése terén, mely a háború során igen súlyos veszteséget szenvedett, továbbá a Vasárnap, június 24-én Szlovákia egész do'gozó népe szeretettel üdvözli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségét, a hi" s koreai nép képviselőit, akik Kim Ir Szennek, a Minisztertanács elnökér ÜJ szO 1956. június 23. rov Karadzsov, a Bolgár Népköztársaság nagykövete, dr. Jagan Nath Koshla követ, az Indiai Köztársaság ügyvivője, Dinh Van Dúc, a Vietnami Demokratikus Köztársaság ügyvivője. Ke Pu-hai, a Kínai Népköztársaság ügyvivője, Havrán János, a Magyar Népköztársaság ügyvivője, Ionel Mihnea, a Román Népköztársaság ügyvivője, Michail Dmitrijevics Szytenko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének ügyvivője, Naum Gadeshi, az Albán Népköztársaság ügyvivője, Zsambaiyn Banzar, a Mongol Népköztársaság nagykövetségének első titkára. Antonín Zápotocký köztársasági elnök és Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke beszédeket mondottak. A fogadás szívélyes baráti légkörben folyt le. három év leforgása alatt a koreai nép nemcsak felújította feldúlt népgazdaságát, hanem messzemenően túlhaladta annak háború előtti színvonalát. Ám lelkes építő szorgalma ellenére sem gyógyíthatta be mindazon nehéz sebeket, melyeket a gyilkos háború ütött rajta. Ezért kötelességünknek érezzük nemcsak bámulatunkat kifejezni, hanem hatékonyan segíteni is a koreai népnek új, boldog életének építésében. Szilárd meggyőződésünk, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének látogatása hazánkban hozzájárul a két ország közötti baráti kapcsolatok, a gazdasági és kulturális együttmüKödés további kiterjesztéséhez és elmélyítéséhez mindkét ország népének boldog jövője és a világ békéje érdekében. Emelem poharam a koreai és csehszlovák nép szilárd és megbonthatatlan barátságának további felvirágzására! szocializmus kiépítésénél országunk északi részében és a lakosság anyagi és kulturális életszínvonalának emelésénél. Az önök segítsége új munkahősiességre ösztönzi népünket. Engedjék meg, hogy ezt az alkalmat felhasználva a koreai népi demokratikus kormány, a Koreai Munkapárt és a koreai nép nevében őszinte köszönetemet fejezzem ki a Csehszlovák Köztársaság kormányának, a Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a csehszlovák népnek a nekünk nyújtott segítségért. A koreai nép őszintén örül annak, hogy a baráti Csehszlovákia munkásai, földművesei és dolgozó értelmisége Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának vezetésével nagy sikereket ért el gazdasági és kulturális téren. A koreai nép mindig támogatni fogja a baráti csehszlovák népet az új társadalom kiépítéséért és az egész világ békéjének megőrzéséért folytatott harcában. S bár a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság a Csendes-óceán távoli partjainál fekszik, biztosíthatjuk önöket arról, hogy a mi jó népünk a csehszlovák nép örökké hü barátja és testvére marad. Drága elvtársak! Engedjék meg, hogy önökkel együtt az általános béke megszilárdítására, népeink örök barátságára és szolidaritására, a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Köztársaság kormánya által vezetett köztársaságuk további fejlődésére és felvirágzására, a csehszlovák nép jólétére emeljem poharamat! nek, a kiváló szabadságharcosnak vezetésével jönnek hozzánk. A kiváló vendégeket reggel 8 órakor fogjuk üdvözölni a bratislavai főpályaudvar előtt. Szlovákiai tartózkodásuk folyamán a koreai kormányküldöttség tagjai találkoznak politikai és kulturális életünk vezető tényezőivel és megtekintenek néhány üzemet és Bratislava környékét. Összehívták a Szlovák Nemzeti Tanccs mezőgazdasági bizottságának ülését Június 28-án a Szlovák Nemzeti" Tanács mezőgazdasági bizottsága öszszeül hatodik ül':sére. A bizottság Mi- chal Chudík földművelésügyi megbízott és a Megbízottak Testülete alelnökének jelentése alapján tárgyalni fog az aratás és cséplés biztosításáról és az egységes földművesszövetkezetek további fejlődéséről. A tárgyaláson jelen lesznek a dolgozók szervezeteinek képviselői és mezőgazdasági szakemberek. A nemzetgyűlési képviselők tanácsának üléséről Szerdán összeült a nemzetgyűlés képviselőinek tanácsa, Az ülést Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg. A gyűlés foglalkozott a nemzetgyűlési képviselők tevékenységének időszerű kérdéseivel, amelyek főleg a CSKP országos konferenciájának tárgyalásaiból erednek. E konferencia fő eredményeiről Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke beszélt. A konferencia eredményeinek helyes magyarázata és propagálása képviselőink egyik fő feladata lesz. A gyűlés befejező részében Jozef Valló, a nemzetgyűlés alelnöke tájékoztatta a képviselők tanácsát a par'amenti küldöttségek kölcsönös cseréjének eddig: menetéről. A bu apčsti no onfzrer cia küiföldi küldöttei Bratis ave bon Csütörtökön a kora reggeli órákban Bratislavába érkezett a dolgozó nők Budapesten rendezett világkonferenciájának több küldöttje. A konferencia azon 17 részvevője közül, akik a Központi Szakszervezeti Tanács meghívására néhány napi csehszlovákiai látogatásra érkeztek, Bratislavába jöttek Szíria, Norvégia, Irak, Ausztrália, Urugay, Madagaszkár. Kamerun, Szenegália. Gabon és az Elefántcsont-part küldöttei. A CSKP országos konferenciájának anyaga Közöljük olvasóinkkal, hogy a „Pod zástavou socializmu" 13. száma megjelenik — mint rendesen — szlovák nyelven és rendkívüli kiadása magyar és ukrán nyelven is, mégpedig 1956 július 15-e táján. Ez a szám bővített terjedelemben jelenik meg és közli a C5KP országos konferenciáján elhangzott beszámolókat, vitafelszólalásokat, a mandátumvizsgáló bizottság beszámolóját és a második ötéves terv irányelveit. A bővített szám ára 7 korona lesz. A „Pod zástavou socializmu" 13. számát, valamint a rendkívüli magyar és ukrán kiadás megrendeléseit valamennyi járási postahivatal, az SZLKP járási bizottságai és a Pravda, az SZLKP KB kiadóvállalata, a Novinárstvo üzem elhelyezési osztálya (Bratislava, Gorkého 8.) 1956. iúiius 2-ig fogadja el. KULTURÁLIS MATINÉ A bratislavai Zoch-utcai VIII. nyolcéves magyar tannyelvű iskola és a Gazdasági Iskola szülői munkaközössége június 24-én, vasárnap délelőtt fél tíz órai kezdettel az Üj Színpadon (Nová scéna) kulturális matinét rendez. A Megbízottak Testülete Szerdán, június ,20-án ülést tartott, melyet Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületinek elnöke vezetett. A Megbízottak Testülete megtárgyalta a CSKP országos konferenciájának Szlovákia népgazdasága fejlesztésére vonatkozó határozatait és intézkedést fogadott el a konferencia államapparátusra vonatkozó határozatainak biztosítására. Ez alkalombői a Megbízottak Testülete kiemelte a konferenciának a szlovák nemzeti szervek jogkörének emelésére vonatkozó határozataik nagy jelentőségét, továbbá azt a tényt, hogy a második ötéves terv jóváhagyott irányelvei Szlovákia életszínvonalának emelkedését és termelőerőinek további hatalmas növekedését biztosítják. A Megbízottak Testülete ülésének további részében Pavol Majling, a Szlovák Tervhivatal elnöke, megbízott és Jozef Gajdošik, a munkaerőügyi megbízott, ismertették a Megbízottak Testülete előtt a nők foglalkoztatottságának kérdéseit és a nők munkába állítása megjavításának további lehetőségeit. Meg kel! javítani a nők szakképzettségének Már Plzeňbe való érkezése alkalmával, majd a Rokycani utcán a Sztálin emlékmű térségen és a Lenin körúton a plzeni polgárok hatalmas tömegei üdvözölték a Kim Ir Szeri elvtárs vezette koreai kormányküldöttséget. A V. I. Lenin Művek udvarán a kiváló vendégeket már .türelmetlenül várták az üzem technikusai és munkásai, köztük ötven koreai diák. akik Plzeňb^n a gép- és elektrotechnikai főiskolán készülnek hazájuk építésének nagy feladataira. Még a szemerkélő eső sem gátolta a szívélyes üdvözlést, melyben a hős koreai nép képviselőit részesítették. Miroslav Svoboda mérnök, a V. I. Lenin Müvek vállalati igazgatója üdvözlő beszédében többek között ezt mondta: — Higyjék el, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság építésének sikereit dolgozóink saját sikereiként üdvözlik. Szavait viharos táps kísérte. Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke megköszönte az üdvözlést és rövid beszédet mondott. A koreai kormányküldöttség Poláček ŽILINA A žilinai kerület üzemi és falusi pártszervezetei 300 funkcionáriusának és tagjának részvételével csütörtökön, június 21-én a žilinai Slovena üzemi klubjának nagytermében megtartották a kommunisták aktíváját. Az aktíva részvevőit Karol Savel, a kerületi pártbizottság vezető titkára tájékoztatta • a CSKP országos konferenciájának határozatából eredő fő feladatokról. A vitában az országos konferencia tárgyalásain részvevő többi küldöttek is felszólaltak. A kommunisták aktíváján megmutatkozott a žilinai kerület párttagjainak egysége s az aktíva annak kifejezője is volt, hogy eltökélten és minden késedelem nélkül hozzáfognak a dolgozók széleskörű kezdeményezésének kifejlesztéséhez a párt vezérvonalának teljesítése érdekében. « szüntelen emelését, amivel megteremthetők a szükséges feltételek arra, hogy a nők felelős munkahelyeket töltsenek be a népgazdaság öszszes ágaiban. A nők munkába állításának növelését elősegíti a bölcsődék számának jelentős növelése. A gyermekbölcsődék szolgálatának minőségéről Gs színvonaláról Ľudovít Benada, az Állami Ellenőrzésügyi Minisztérium meghatalmazottja tájékoztatta a Megbízottak Testületét. A példásan vezetett gyermekbölcsődék mellett felmerülnek a gyermekekről való elégtelen gondoskodás esetei is egyes bölcsődékben. A Szlovák Tervhivatal elnökének, a munkaerőügyi megbízottnak és az Állami Ellenőrzésügyi Minisztérium meghatalmazottjának jelentései alapján határozatokat fogadtak el, melyek elősegítik a nők foglalkoztatottságának emelését népgazdaságunk minden szakaszán. A beruházási építkezés felemelt feladatai teljesítésének biztosítására a Megbízottak Testülete megtárgyalta Sámuel Takáč építkezésügyi megbízott ie'.entését az építőanyaggyártás emelésére irányuló intézkedésekről. Az építőanyaggyártás terjedelme 1955. elvtársnak, a miniszterelnök helyettesének, Svoboda mérnöknek, a V. I. Lenin Művek vállalati igazgatójának és a kerület közéleti tényezőinek kíséretében ezután megtekintette a gépgyár berendezését és a Martin- és villanykemencék munkáját A nagy fémmegmunkálóban felkeltette érdeklődésüket a korszerű manipulátor segítségével végzett hatalmas kovácsolt darabok megmunkálása. A koreai vendégek megtekintették továbbá a Plzeň—Doudlevicei elektrotechnikai gyárban az energetikai berendezések gyártását. A vállalat vezetői ismertették a koreai kormányküldöttség előtt a koreai megrendelések eddigi teljesítését és a plzeňi V. I. Lenin Művek a ČKD Stalingrad üzemmel folyó munkaversenye eredményeit, melyek során még jobban meg akarják javítani a koreai megrendelésre készített gyártmányok minőségét. A plzeňi V. I. Lenin Művek képviselői a vállalat meglátogatásának emlékére egy kovácsot ábrázoló szobrot és a V. I. Lenin Művek gyártmányait ismertető bőrkötésű albumot adtak át Kim Ir Szen elvtársnak. NYITRA Csütörtökön a nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottság nagyterűiében megrendezték a nyitrai kerületi-, városi- és járási pártbizottságok aktíváját. Az országos konferencia eredményeiről Jozef Baláž, a nyitrai kerületi pártbizottság vezető titkára tett jelentést. A jelentés után vita következett, mely a nyitrai kerület gazdasága fejlesztése igényes feladatainak eltökélt teljesítése jegyében folyt le. JIHLAVA A jihlavai kerületi pártbizottság épületében június 21-én összeültek a CSKP kerületi aktívájának tagjai, hogy megtárgyalják Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciájának eredményeit és Jihlava kerület feladatait a második ötéves tervben. A A gyűlésen részt vett Z. Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja is. évhez viszonyítva 19,7 százalékkal emelkedett. 1955-höz viszonyítva emelkedik az előgyártmányok, az aszbesztcementgyártmányok és a téglagyártás termelése. A tufatermelés az 1956. évben jelentékeny hozzájárulás az építóanyaggyarapításhoz. A Megbízottak Testülete egyúttal elemezte a tetőfedőcserép-termelés tervének elégtelen teljesítését. Ebben állandóan nagy hiány van, főleg a lakásépítkezés területén. A Megbízottak Testülete ezután jóváhagyta Michal Chudík földművelésügyi megbízottnak és a Megbízottak Testülete első alelnökének intézkedéseit, Ján Šebíknek, az állami gazdaságok megbízottjának, Ľudovít Bortelnek, a felvásárlásügyi miniszter meghatalmazottjának — az aratás, cséplés és a mezőgazdasági termények 1956. évi felvásárlásának sikeres lefolyására irányuló intézkedéseit. Miloš Hrušovský könnyűipari megbízott tájékoztatta a Megbízottak Testületét a CSKP KB-nak és a kormánynak a könnyűipari vállalatok további műszaki fejlesztésére vonatkozó tételei teljesítésének érdekében előkészített intézkedéseiről. Antonín Zápotocký elvtárs beszéde Kim Ir Szen elvtárs beszéde A koreai kormányküldöttség Szlovákiába jön Minden erőt az ötéves terv teljesítésére Szlovákiában A Megbízottak Testületének üléséről A CSKP országos konferenciájának határozatait tétté váltják