Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-22 / 173. szám, péntek

Közlemény a kormány üléséről Prága népe forró szeretettel fogadta Kim ir Szen elvtársat és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tagjait v Viliam Široký elvtárs beszéde Drága miniszterelnök elvtárs! Drága vendégeink! Engedjék meg, hogy a csehszlovák kormány és a csehszlovák nép nevében a legszívéiyesebben üdvözöljem önöket köztársaságunk fővárosában. Üdvözöljük önöket, mint a hős koreai nép legmagasabb képviselőit, akikkel már hosszú évek óta az őszinte barátság és együttműködés szilárd kapcso'atai kötnek össze bennünket. A koreai nép hihetetlenül közel került összes dolgozóink szívéhez. Önök•kel együtt éltük át gyönyörű hazájuk szabadságáért és függetlenségéért vívott bátor és győztes harcuk nehéz éveit, melyben megvédelmezték nagy forradalmi vívmányaikat. Most a csehszlovák nép nem kevésbé mélységes bámulattal kíséri a koreai nép építő lelkesedését, önfeláldozó szorgalmát és kiváló sikereit a háborúban tönkretett ország felújításában és újjáépítésében. Őszintén örülünk mindazon eredményeknek, melyeket a koreai nép szabad népi demokratikus államának fejlődésében, a szocializmus építésében elért. Teljes mértékben támogatjuk a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának Csütörtökön, június 21-én a délelőtti órákban Antonín Zápotocký köztársasági elnök a prágai vár reprezentációs helyiségeiben fogadta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Kim !r Szentól. a Koreai Minisztertanács elnökétől vezetett kormányküldöttségét. A fogadáson jelen voltak Rudolf Barák, Václav Kopecký, Viliam Širo- ký, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai és Ľudmila Jankovcová, a politikai iroda póttagja. A prágai Hrzán-palotában csütörtökön, június 21-én 11 órakor megkezdődtek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttsége tárgyalásai. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tagjai Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Mirásztertanácsának elnöke, Pak Den Aj, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnökhelyettese, Nam Ir külügyminiszter, Li Cson Ok, az Állami TervbizottQj SZÚ 1956. június 22. a fegyverszüneti egyezmény következetes betartására, az egész koreai nép békés egyesítésére, az összes ázsiai problémák békés úton való megoldására, Ázsia népei biztonságának megszilárdítására és a világfeszültség enyhítésére irányuló törekvéseit. Kormányküldöttségük csehszlovákiai tartózkodása lehetővé teszi önöknek, hogy közelebbről megismerjék népünk életét és munkáját a szocialista ipar kiépítésében, a mezőgazdaságban, a tudomány és kultúra terén elért eredményeit. Meggyőződnek egész népünk őszinte szeretetéről és barátságáról, melyet Korea népe iránt érez. A csehszlovák kormány meg van győződve arról, hogy az önök látogatása tovább mélyíti és szilárdítja az országaink közötti baráti kapcsolatokat és így hozzájárul a világbéke és a népek közötti együttműködés megerősítéséhez. Drága Kim Ir Szen elvtárs és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tagjai, a lehető legszívéiyesebben üdvözlöm önöket hazánkban! Jelen voltak még Václav Dávid külügyminiszter. Jaroslav Sýkora, a Csehszlovák Köztársaság koreai nagykövete és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. Antonín Zápotocký köztársaság elnök és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Irodájának tagjai hosszabb baráti beszélgetést folytattak a kiváló vendéi gekkel. ság elnöke, Jan Jen Szun, a Kőreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Csehszlovák részről a tárgyalásokon részt vesznek; Viliam Široký miniszterelnök. Ľudmila Jankovcová miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter és Jaroslav Sýkora, a Csehszlovák Köztársaság nagykövete Koreában. A tárgyalás programjában a két ország kölcsönös kapcsolatainak kérdései és a Kóreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti gazdasági és kulturális együttműködés további kiterjesztésének lehetőségei szerepelnek. Szerdán, június 20-án tartotta meg a kormány rendes ülését. A kormány jóváhagyta a szén-, nafta- és pázipar technikai fejlődéséről szóló dokumentumot, amely megszabja az új technika és gépesítés fejlődésének fő irányvonalát a tüzelőanyag iparban a következő évekre. A szénfejtés szakaszán a falfejtést szabja meg alapfejtési módszerként és a hidromechanizáciőra, valamint a szén földalatti gázosításának kutatására fordítja a figyelmet. Irányelveket ad a gépesítés és automechanizálás érvényesítésére a mélybányákban és a felszíni bányákban, ami a munkatermelékenység gyors növekedéséhez és a bányamunka kultúrája további emeléséhez vezető út. A szén előkészítőkben a szén minőségének megjavítását és hozamának növelését tartja szem előtt. A kokszgyártásban a kokszosítható szénalap további kibővítését, a koksz minőségének megjavítását és a kokszüzemek melléktermékeinek főleg vegyi célokra való fokozottabb kihasználását biztosítja. A naftaiparban meggyorsul a fúrás üteme az új technika segítségével és a modern fejtési módszerek bevezetésével jobban kihasználódnak a naftalelőhelyek. A gáztermelésben az egységes elosztó re.idszer kiépítésével főként a föld- és kokszgáz kihasználását biztosítják az ipar és háztartások gázzal való ellátásának tovább: kiterjesztésével. Az energetika technikai fejlődéséről szóló dokumentumban, melyet a kormány jóváhagyott, nemcsak a második ötéves terv fő feladatai vannak megszabva, hanem a további évek feladatai is. A fő irányzatok szempontjából az okmány az Uom-villanytelepek építésének perspektívájával foglalkozik, nagv teljesítőképességű agregátok felhasználásával, a hőerőművek fejlesztésével, a tüzelőanyag-energia vegyészeti felhasználásával, a hulladék hőmennyiségének felhasználásával, magasfeszültségű áramhálózat építésével, valamint a termelési folyamatok automatizálásával és gépesítésével. A kormány jóváhagyta az élelmiszeripar technikai fejlesztéséről szóló dokumentumot is, amely kitűzi a technikai fejlődés fő irányait egyes termelési ágazatokban. Itt folyamatos termelési eijárás bevezetéséről van szó, főként a szárítókban és a cukorgyárakban, és a gépesített berendezéseknek komplex termelési vonalak megteremtése útján való maximális Karol Bacílek elvtárs fogadta A. M. Pankratovát Szerdán, június 20-án délután Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára fogadta Anna Michajlovna Pankratovát, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagját, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa elnökségének tagját. Karol Bacílek elvtárs Pankratova akadémikussal szívélyes beszélgetést folytatott. HIVATALOS JELENTÉS Dr. Ján Bartuška főállamügyész Václav Alešt főállomügyészhelyettessé nevezte ki. Leleplezték egy volt aranyműves rejtekhelyét A közbiztonság tagjai az olomouci kerületben Josef Nárožný štetovicei (prostéjovi járás) polgár volt ékszerész lakásán leleplezték azokat a rejtekhelyeket, ahová ő az eltitkolt aranyárüt rejtette. A házkutatásnál elkobzott arany értéke meghaladja a 81 ezer koronát. A közbiztonság tagjai akkor tartóztatták le az állomáson, amikor az eladásra szánt árú egy része nála volt. J. Nárožnyt már 1950-ben rajtakapták csempészett órák árusításán és pénzbüntetésre ítélték. Indiai turisták Prágában A Csehszlovákia és a külföldi államok közötti turistaforgalom állandóan növekszik. Szerdán, június 20-án 16-tagú indiai turistacsoport érkezett Prágába. Az indiai vendégek néhány napos látogatásuk idején a fővárost és annak történelmi emlékeit nézik meg. A CSISZ-tagok nagy karneválra készülnek. A diákok IV. világkongresszusának napjaiban Prága a kultúrműsorok központjává válik. A CSISZ-tagok számos más kulturális kezdeményezésén kívül a kongreszszus küldöttei és a főváros lakossága részére a Július Fučík Kultúra ős Pihenés parkjában nagy karnevált rendeznek. kihasználásáról. Különleges figyelmet fordítanak a nehéz munkák gépesítésének problémájára azokon a szakaszokon, ahol a munkaerőkben tartós hiány mutatkozik. A kormány megtárgyalta az iskolaés kulturális ügyek miniszterének az iskolaügyi alkalmazottak szövetségének részvételével kidolgozott javaslatát és jóváhagyta az általános iskolák, a szak- és pedagógiai iskoiák igazgatóinak és tanítóinak fizetésrendezését. Ezeknek a pedagógiai dolgozóknak fizetéseit munkájuk társadalmi jelentőségének és ifjúságunk nevelésével járó felelősségüknek alapján rendezték. Az összes felsorolt iskolafajták tanítóinak és igazgatóinak jutalmazását a következő elvek alapján egységesítik: az általános műveltséget nyújtó és szakiskolák tanítóinak alapfizetéseit a szakmai és pedagógiai képzettség szerint osztják be fokozatokba, amivel az jár, hogy nagyobb lesz a különbség a kezdő tanító és a hoszszúéves tapasztalatokkal rendelkező tanító fizetése között. A túlórák után megfelelő összeget kaDnak. Kifejezetten eltér az iskolaigazgató fizetése a tanítók fizetésétől és ígv kifejezésre jut az igazgató felelőssége az iskolák politikai és pedagógiai irányításáért. A tanítók fizetésrendezése tehát elsősorban a magasabb szakképzettség, szakismeret és pedagógiai tapasztalatok helyes értékelését tartja szem előtt. A módosítás szeptember elsejével lép hatályba. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta az egészségügyi miniszternek az Egészségügyi Alkalmazottak Szövetségével együtt kidolgozott az egészségügyi dolgozók fizetésének új rendeletére vonatkozó javaslatát. Ez a szakszerű egészségügyi munkát végzőkre, továbbá a gyógyszertárak szakképzett dolgozóira és az egyes egészségügyi intézmények műszaki segéddolgozóira vonatkozik. 1956. július 1töl kezdve az egészségügyi szakmában dolgozók számára bevezetik a funkciós fizetések új rendszerét, melyben a fizetéseket a betöltött funkciók, a dolgozók szakképzettsége, a munkahelyek és az egészségügyi gyakorlat időtartama szerint állapítják meg. Az új rendszer fizetésemelést jelent a szakképzett középfokú egészségügyi dolgozóknak, a gyógyszertárakban dolgozó szakképzett alkalmazottaknak, és az orvosok túlnyomó többségének, ez főként a kezdőfizetésekre és a specializálás elnyerése utáni fizetésekre vonatkozik. Az egészségügyi alkalmazottak fizetésének új rendezése hozzájárul az egészségügyi káderek szakmai színvonalának emeléséhez, munkájuk sokoldalú megjavításához és jelentékeny segítséget fog nyújtani egészségügyünknek további fejlődésében. A kormány továbbá meghatározta az idei korai burgonya és egyes vetőmagok árait. Az árrendezéssel felemelik a jóminőségü búza vetőmag felvásárlási árát, felemelik a hüvelyes takarmánynövény-beszolgáltatások szerződésen felüli pótárait és bevezetik a vörös here és lucerna idő szerinti pótárait. Felemelik a cukorrépa, takarmányrépa és a korai burgonya felvásárlási árait. Ezzel szemben csökkentik az őrlésre kerülő búza felv᧠Igazságos ítélet a Szerdán fejeződött be Prágában a Pankrácon, a Prága-Vysočany vasútállomáson átmenő árúküldemények 36 tagú rablócsoportjának és a velük kapcsolatban lévő lánckereskedők pere. Ezen az állomáson a kilenc fő bűnös más alkalmazottakat is rablásra csábított és velük együtt két év folyamán rendszeresen rabolták a vasúti vagonokat. A vádlottak mintegy 200 lopásban vettek részt. A nemzeti tulajdon szétfecsérlői és a lánckereskedők, akik a vádlott vasúti alkalmazottaknak segítettek a bűncselekményben, a per folyamán bűntettüket beismerték és kölcsönösen egymásra vallottak, hogy néhány lopásban résztvettek. sárlási árait és a jarovizált cukorrépa vetőmag pőtárait. Egyúttal rendezik a kereskedelmi vetőmagok begyűjtési és felvásárlási árait. A kormány foglalkozott a mezőgazdasági csúcsmunkák és a cukorgyári kampány 1956. évi munkaerő ellátására vonatkozó intézkedésekkel és meghagyta a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak, hogy főként á helyi munkaerő-források maximális felhasználásával biztosítsák szükségleteiket és az üzemekben és városokban szervezett brigádokat csali azokban az esetekben használják fel, ha a helyi munkaerőforrásokat teljes mértékben kihasználták; brigádokat csupán olyan mértékben használjanak, amennyire feltétlenül szükség van; használják fel a leggazdaságosabban a kért brigádsegítséget, korlátozzák az egynapos brigádok szervezését és ne engedjék meg távoli helyekről való szállításukat. Rendkívül sürgős feladat a cukorrépa egyelésnél nyújtott segítség biztosítása a prágai, ustí-i, és Karlové Vary-i kerületekben. 1957-től kezdődően a mezőgazdasági csűcsmunkákhoz szükséges munkaerők biztosítását a kerületi nemzeti bizottságokra decentralizálják. A munkaerőügyi minisztérium csupán a kerületek közötti segítség tartalmát fogja meghatározni. A kormány jóváhagyta az országúti motorjárművekkel való tömeges, nem rendszeres utasszállítás utazási költségeinek rendezését. Az útiköltség rendezésével megszüntetik az eddigi egyenetlenséget az útiköltségekben, mivel a jelenlegi kiszabás értelmében a dolgozók az autóbuszok felhasználásánál egyes kirándulások alkalmával magasabb útiköltségeket fizettek, míg az üzemi járművek felhasználásakor az esetek többségében még a saját önköltségeiket sem fedezték. Az új rendezéssel, mely az összes közjármüvekre és az üzemi kirándulásokhoz kölcsönzött jármüvekre is egyenlően érvényes lesz, az eddig érvényben lévő útiköltségeket átlagosan körülbelül 40 százalékkal csökkentik. Ezzel azon üzemek dolgozói is előnyhöz jutnak, akiknek nincsenek saját járműveik kirándulásaikra és fokozatosan ki lehet hagyni a kirándulási és tömeges szállításnál felhasznált azon jármüveket, melyek nem felelnek meg sem a dolgozók kényelme, sem a közlekedés biztonsága szempontjából. A kormány jóváhagyta a televízió fejlesztésének távlati" tervét, mely szerint két televíziós stúdiót és öszszesen 10 televíziós leadó állomást építenek, melyek közül kilencet 1960végéig helyeznek üzembe. Ilymódon köztársaságunk területének 80 százalékán biztosítjuk a televíziós vételt. Egyidejűleg ebben a tervben számítanak a televíziós készülékek gyártásának olyan emelésére is, hogy állandóan fedezhessék az állandóan növekvő keresletet. A kormány egyéb kérdéseken kívül megtárgyalta és jóváhagyta a Csehszlovák Köztársaság és a Vietnami Népköztársaság közötti 1956. évre megkötött árucsere- és fizetési egyezményt és a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal 1956. évre megkötött árucsere és fizetési egyezményt. vasútrablók fölött § I A prágai járási népbíróság szigorú| an. de igazságosan büntette a vádlottakat. Josef Havllnt, valamint Ján Kautskyt 12 évi szabadságvesztésre, Jaroslav Dohnalt 10 évi szabadságvesztésre. Jiri Vobofilt 8 évi szabadságvesztésre, Václav Havelt 7 évi szabadságvesztésre. Antonin Zilakot 6 és félévi szabadságvesztésre, Jaroslav Doležalt 6 évi szabadságvesztésre, Zdenék Švehlát 5 évi szabadságvesztésre, Ján Krupkát két és félévi szabadságvesztésre, Antonín Zelinkát és Vladimír Špínkát pedig kétévi szabadságvesztésre ítélte. A többi tolvajokat és lánckereskedőket is szigorúan, túlnyomórészben feltétlen büntetésekkel sújtották. Kim Ir Szen elvtárs beszéde Tisztelt miniszterelnök Elvtárs! Drága Elvtársak és Barátok! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége határtalanul örvend annak, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormányának meghívására lehetősége nyílt a Csehszlovák Köztársaság meglátogatására és találkozhat a csehszlovák néppel, mely oly szoros baráti kapcsolatokat kötött a koreai néppel. Engedjék meg mindenekelőtt, hogy Prága lakosainak és az egész baráti csehszlovák népnek átadjam a koreai nép meleg üdvözletét. A koreai nép nagy örömmel üdvözli a csehszlovák népnek Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja és a Csehszlovák Köztársaság kormányának vezetésével elért ragyogó építő sikereit népgazdasági tervének teljesítésében és az új társadalom kiépítésében. Ogy örülünk ezeknek a sikereknek, mint saját sikereinknek azért, mert a baráti népek sikerei megszilárdítják az egész szocialista tábor hatalmát, melyhez országaink tartoznak és komoly hozzájárulást jelentenek a béke ügyéhez. A koreai és a csehszlovákiai nép barátsága és együttműködése szilárd alapokon nyugszik és napról napra erősödik. Ezek a kapcsolatok még megbonthatatlanabbá váltak abban az dőben, mikor néoünk fegyverrel kezében harcolt szabadságáért és függetlenségéért, a népi demokratikus rendszerért, Ázsia és az egész világ békéjéért, a nemzetközi imperialista reakció fegyveres támadása ellen. Mindig támogattuk és támogatjuk a Csehszlovák Köztársaság és a baráti csehszlovák nép törekvését és harcát az európai biztonság megszilárdítása és az egész világ békéje érdekében, a népek közötti barátság és együttműködés megerősítése érdekében. Meg vagyunk győződve arról, hogy kormányküldöttségünk jelenlegi látogatása országukban még jobban megszilárdítja a népeink közötti barátságot és együttműködést és újabb hozzájárulást jelent Európa és Ázsia békéjének ügyéhez. Éljen és virágozzék a dicső Csehszlovák Köztársaság! Éljen a koreai és csehszlovák nép megdönthetetlen barátsága és szolidaritása ! Antonín Zápotocký köztársasági elnök fogadta a Koreai Népi Demokratikus köztársaság kormányküldöttségét Megkezdődtek a tárgyalások a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttsége között A kommunisták városi aktívája Kassán Szerdán, június 20-án délután tartották meg a kassai állatorvosi fakultás aulájában a kommunisták városi aktíváját a kerületi pártfunkcionáriusok részvételével. A CSKP országos konferenciájának eredményeiről és a CSKP KB irányelveiből a kassai kerületre háruló feladatokról František Dvorsky, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának vezető titkára és Varga János, Szlovákia Kommunista Pártja városi bizottságának vezető titkára számolt be. A kassai kerület legfontosabb feladati közé tartozik a második ötéves tervben a geológiai kutatás. Főleg a Szepes-Gömöri Érchegység körzetében kell meggyorsítani a földtani kutatásokat. Ezenkívül Gombaszeg, Gölnicbánya és Torna körzetében a mészkő lelőhelyek kutatását. Az energetikai helyzet megjavításában nagy jelentősége van a ružíni vízierőmű építésének, melyet az ötéves terv végén kezdenek meg. A királyhelmeci járásban a Latorica balpartján építő gát nyolcezer hektárnyi szántóterületet mentesít az áradásoktól. Az építés és újraépítés szempontjából különösen jelentősek az ötösbányai, szomolnoki, korompai, vashegyi bányák és kohóüzemek. Jelentős beruházásokat fordítanak az egészségügyi berendezésekre is. Kassán bölcsődét építenek, Királyhelmec új kórházat kap. Gölnicbányaű és Lőcsén pedig befejezik a modern kórházak építését. Kassán az 1957. évben elkészül a Tatrasvit új könnyűipari üzem, amelyben 700 nő fog dolgozni.