Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-18 / 169. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A MAI SZÁMBAN: Felszólalások Csehszlovákia Kommunista Pártja . országos konferenciáján 1956. június IS, hétfő 30 fillér IX. évfolyam, 169. szám, A CSKP Központi Bizottságának IRÁNYELVET a Csehszlovák Köztársaság népgazdasága 1956—1960-as második ötéves fejlesztési tervének kidolgozására Szocialista országépítö munkánknak a népgazdaságunk fejlődésében, a nép anyagi és kulturális színvonalának emelkedésében és a népi demokratikus rend megszilárdulásában kifejezésre jutó eredményei igazolják a szocializmus építésének általános irányvonalát, amelvet Csehszlovákia Kommunista Pártja tűzött ki és ékesszólón bizonyítják népünk érettségét, alkotó igyekezetét. 1949—1953-ban az ipar felépítésével és szerkezeti átépítésével, valamint a nehézipar elsődleges fejlesztésével sikeresen teljesítettük a szocialista iparosítás alapvető feladatait. Az első ötéves terv végén a termelőeszközök termelése 2,3-szorosan lépia túl a háború előtti szintet. Köze! négyszeresen haladt^ meg a háborúelőtti szintet a gépipar termelése, amely iparág fejlesztése és kiépítése az első ötéves terv egyik legfontosabb jellemző vonása és eredménye. A gazdasági élet szocialista kiépítése és szerkezeti átépítése a társadalmi élet minden szakaszán éreztette mélységes hatását. Gazdaságunk válságoktól és munkanélküliségtől, a tőkés rend e kísérő jelenségeitől mentesen fejlődött, Gyarapodott a munkásosztály ereje, tovább emelkedett kulturális-műszaki színvonala és jelentősége társadalmunkban, megszilárdult a dolgozó parasztsághoz fűződő szövetsége. Jelentős eredményeket értünk el a Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági színvonala között a történelem folyamán kialakult ellentétek megszüntetésében is. Szlovákia iparosításának keresztülvitelével, nemzeti kultúrájának felvirágoztatásával megszilárdult nemzeteink testvéri szövetsége. Az első ötéves terv során a népgazdaság fejlesztésével megteremtettük a lakosság anyagi és kulturális színvonala további gyors emelkedésinek alapját és előfeltételeit. E vitathatatlan sikerek ellenére azonban az első ötéves terv utolsó esztendeiben komoly elégtelenségek voltak tapasztalhatók népgazdaságunkban, nevezetesen a tüzelőanyag-, energetikai és nyersanyagalap fejlődésének és a mezőgazdasági termelés gyarapodásának elmaradásával. Ezeknek az ágazatoknak elégtelen fejlő- J dése fékezte a termelőerők fellen- ' dülését s ugyanakkor a mezőgazdasági termelés fejlődési lemaradása lassította a lakosság életszínvonala emelkedésének ütemét. Ezért 1954-ben és 1955-ben figyelmünket e fogyatékosságok megszüntetésére összpontosítottuk. Az elmúlt két évben bizonyos javulást értünk el a szénfejtés és a villanyáram termelése szakaszán és hozzáfogtunk ez ágazatok messzemenő kiépítése előfeltételeinek megteremtéséhez. Ugyancsak kedvező eredményeket hozott az a törekvésünk, amelynek célja a mezőgazdasági termelés gyorsabb gyarapodásának biztosítása volt. Az elmúlt két évben lényegesen bővítettük a közszükségleti cikkek termelését, ami népgazdaságunk más sikereivel együtt lehetővé tette a lakosság személyes fogyasztásának lényeges növelését, mégpedig az állami kiskereskedelmi árak rendszeres leszállítása, valamint a munkások és alkalmazottak béreinek és fizetéseinek emelése útján. Gyors ütemben emelkedett a parasztok reális jövedelme is, amire hatással voltak nemcsak a mezőgazdasági termelés jobb eredményei, hanem elsősorban a kötelező beadási normák leszállítása, számos mezőgazdasági termény begyűjtési és felvásárlási árának emelése ér az iparcikkek állami kiskereskedelmi árának lényeges csökkentése. Komoly hiányok tapasztalhatók még a népgazdaság műszaki színvonalának emelésében, a beruházási építkezésekben és a közlekedésben, nevezetesen a vasúti közlekedésben. Nem fordítottak kellő figyelmet a technológia fejlesztésére, a termelés és a kisegítő munkák gépesítésére, a termelés megjavítására. A beruházási építkezések feladataiban tapasztalható lemaradás kedvezőtlenül befolyásolja a termelőerők fejlődését és a lakosság életszínvonalának alakulásat. Ennek terhes hatása különösen a lakásépítkezés terén nyilvánul meg. A párt és a kormány irányelvei különösen 1954-ben és 1955-ben felhívták a figyelmet az említett szakaszon előforduló hibák megszüntetésére. A párt, az állami és gazdasági apparátus, a mindenfokú nemzeti bizottságok és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom kitartó szervező munkája a párt és a kormány alapvető irányelveinek gyakorlati véghezvitele érdekében fontos előfeltétele és része lesz a második ötéves terv feladatainak megvalósítására irányuló törekvéseknek. A gazdasági és kulturális országépítésben elért eredmények lehetővé í. Az ipar bruttó termelését legalább 50 százalékkal kell növelni; ebből a termelőeszközök termelését (A csoport) kereken 57 százalékkal, a teszik, hogy a következőkben tűzzük ki a második ötéves terv céljait: építsük ki lényegében a szocializmus anyagi termelési alapját és érjük el, hogy a szocialista szektor a mezőgazdaságban is döntő túlsúlyra tegyen szert; Országunk természeti és gazdasági adottságainak teljes kihasználásával, s a szocialista világrendszerben kiszélesedő együttműködés és nemzetközi munkamegosztás alapján biztosítsuk a termelőerők gyors fejlődését és ezzel járuljunk hozzá a szocialista világrendszer elsőségének biztosításához a tőkés renddel folytatott békés versengésben; a szocialista termelési viszonyok kiterjesztésével és megszilárdításával, a termelés fejlesztésével, a munka társadalmi termelékenységének növekedése alapján emeljük tovább lényegesen a nép anyagi és kulturális színvonalát mind a reális jövedelem és a személyes fogyasztás növelése, mind a munkaidő fokozatos csökkentése útján és ezzel tegyünk meggyőző tanúságot a szocialista társadalmi rend fölényéről. A második ötéves terv e célkitűzéseinek biztosítása megköveteli nevezetesen: 1. biztosítsuk továbbra is a nehézipar és magva, a nehéz gépipar elsődleges fejlesztését, amely a népgazdaság valamennyi ágazata gyors és tartós fellendülésének, a munkatermelékenység növelésének és az ország védelmi képessége megszilárdításának alapja. Külön súlyt helyezzünk a tüzelőanyag- és nyersanyagalap gyors kiépítésére. Tegyünk szert kellő időelőnyre az energetika fejlesztésében; 2. lényegesen növeljük a mezőgazdasági termelés belterjességét és a mezőgazdasági munka termelékenységét. A hektárhozamoknak és a gazdasági állatok hasznosságának határozott gyarapításával az EFSZ-ekben és az állami gazdaságokban lényegében meg kell közelítenünk a legbelterjesebb mezőgazdasággal rendelkező államok színvonalát; 3. a közlekedésügy, elsősorban a vasúti közlekedés kellő fejlesztésével biztosítsuk népgazdaságunk fejlődését; 4. jobban és eredményesebben tárjuk fel és használjuk ki országunk természeti kincseit; 5. a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség, főként a tudományos és műszaki dolgozók legszorosabb együttműködésével biztosítsuk a tudomány és a technika minél nagyobb kihasználását a termelés gyarapítására, minőségének megjavítására, a munkatermelékenység növelésére és a termelés gazdaságosabbá tételére azáltal, hogy bevezetjük a legfejlettebb technológiai folyamatokat, a messzemenő gépesítést, s fokozatosan áttérünk a termelési folyamatok automatizálására, villamosítására és kemizálására. A tudományos és kutatóintézetek munkáját összpontosítsuk a népgazdaság fejlesztésével kapcsolatos alapvető feladatok megoldására; 6. a népgazdaság arányos fejlődésének megfelelően folytassuk Szlovákia iparosítását és szilárdítsuk tovább nemzeteink testvéri kötelékeit; 7. fejlesszük a munkások, a parasztok és a dolgozó értelmiség aktivitását és alkotó kezdeményezését, mely a szocialista gazdaság erőinek kimeríthetetlen forrása és használjuk ki teljes egészében bőséges tapasztalataikat ; 8. minden fokon emeljük lényegesen az irányító és szervező munka színvonalát. A népgazdaság fejlődésével és színvonalának emelésével párhuzamosan bővítsük tovább külkereskedelmünket és javítsuk meg munkáját. E célkitűzéseknek és alapvető feladatoknak megfelelően Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a népgazdaság egyes ágazatainak az 1956—1960. években való fejlesztésére a következő irányelveket tűzi ki: I. Ipar kőszén barnaszén koksz összesen villamos energia vasérc nyersvas acél hengerelt áru alumínium üzemanyag kénsav nitrogéntrágya foszfortartalmú trágya polivinilchlorid (PVC) műfonal ebből szintetikus fonal váltó- és egyenáramú elektromotorok nversolajmotorok vegyiipari berendezések hengerszékek cementgyártó berendezés motoros mozdonyok villanymozdonyok forgácsoló szerszámgépek ebből különleges szerkezetű gépek automaták és félautomaták sajtoló formázógépek (darabban számítva) (tonnában számítva) textilipari gépi berendezések élelmiszeripari berendezések tehergépkocsi személygépkocsi hengercsapágy traktorok mezőgazdasági gépek ebből répakombájnok ellenőrző, optikai, laboratóriumi és elektromos mérőműszerek, irodai gépek és gyógyászati gépek + 26% + 49% + 23Í + 68% + 46% + 60% + 46% + 47% + 125% + 110% 4- 46% + 133% + 59% 3-szorosan + 36% 3,5-szörösen + 87% + 58% + 158% + 165% + 197% 4-szeresen 8,2-szeresen + 74% 7,2-szeresen 4,8-szorosan + 111% 4.8-szorosan 2.9-szeresen + 50% 4,4-szeresen 2-szeresére 2,3-szorosára + 78% 2,7-szeresére 2-szeresére közszükségleti cikkek termelését (B csoport) 40 százalékkal. 2. A legfontosabb termékek termelését legalább, a következőképpen kell növelni: Az 1960. évi termelés mennyisége 29,30 mill. tonna 57,79 mill. tonna 8,63 mill. tonna 25,34 milliárd KWó 3,63 mill. tonna 4,78 mill. tonna 6,54 mill. tonna 4,38 mill. tonna 56 000 tonna 1,7 mill. tonna 560 000 tonna 141000 tonna N 156,5 ezer tonna PSOÜ 9000 tonna 66 ezer tonna 3,8 ezer tonna 2400 MW 1260 LE 75 000 tonna 41000 tonna 22 000 tonna 870 darab 270 darab 27,3 ezer darab 1000 darab 1350 darab 6800 darab 34 800 tonna 270 millió Kčs értékben 380 millió Kčs értékben 15 800 darab 55 000 darab 28,5 millió darab 28 300 darab 970 mill. Kčs értékben 1900 darab 1327 mill. korona értékben Az 1960. évi termelés mennyisége motorkerékpárok, motoros kerékpárok és skuterek varrógépek porszívók fényképezőgépek televíziós készülékek háztartási hűtőszekrények háztartási mosógépek cement mész égetett tetőcserép tégla épületelemek összesen táblaüveg 'egészségügyi kerámiai készítmények bútor fehérítetlen rostanyag papiros pamutszövet selyemszövet len- és féllenszövetek gyapjúszövet kötött alsónemű kötött felsőruha lábbeli összesen húsáru összesen nyers zsír konzumtej vaj növényi ételzsírok szappan cukor 3. Lényegesen növeljük a munka termelékenységét és a termelés gazdaságosságát: minél hathatósabban használjuk kl az új technikát minden iparágban, nevezetesen azáltal, hogy a legteljesítőképesebb gépeket vezetjük be, korszerűsítjük és rekonstruáljuk a gépparkot és alkalmazzuk az új technológiai folyamatokat; minél nagyobb megtakarításokat érünk el a tüzelőanyag, energia, fémek, nyersanyagok, építőanyagok és fa felhasználásában. A megtakarításokat elsősorban azáltal érjük el, hogy jobban és teljesebben kihasználjuk a tüzelőanyagokat és az energiát, felhasználjuk a hulladékfajtákat, 3,2-szeresére 325 ezer darab + 40% 110 ezer darab + 80% 220 ezer darab + 69% 245 ezer darab 12,8-szorosára 220 ezer darab 4,3-szorosára 130 ezer darab + 37% 280 ezer darab + 56% 4520 ezer tonna + 46% 2256 ezer tonna 2,1-szeresére 17,1 mill. négyzetméter + 63% 2724 mill. téglaegység 3,3-szorosára 1530 ezer köbméter + 26% 26,5 millió négyzetméter + 41% 10,2 ezer tonna + 20% 1,69 milliárd Kčs értékben + 34% 425,7 ezer tonna + 27% 437,1 ezer tonna + 29% 439 millió méter + 19% 60,6 millió méter + 19% 65,7 millió méter + 20% 47,2 millió méter + 28% 42,1 millió darab + 42% 44,6 millió darab + 21% 76,1 millió pár + 33% 457,5 ezer tonna + 33% 57,5 ezer tonna 19% 1024 millió liter + 61% 69,7 ezer tonna + 28% 116,5 ezer tonna + 38% 55,5 ezer tonna + 51% 991,8 ezer tonna jobban és teljesebben kihasználjuk a nyersanyagokat és segédanyagokat, csökkentjük a gépek és gépi berendezések súlyát, azokat a nyersanyagokat és segédanyagokat, amelyekből nem áll kellő mennyiség rendelkezésünkre, új anyagfajtákkal helyettesítjük, a gyártmányok kiváló minőségének elérésére törekszünk és következetesen csökkentjük a selejtet; biztosítjuk a termelési kapacitások jobb kihasználását, megszüntetjük a termelési folyamatok szervezésének fogyatékosságait, nevezetesen azáltal, hogy egyenletesen használjuk ki a gépi berendezéseket és kiküszöböljük (Folytatás a 2. oldaton)