Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-17 / 168. szám, vasárnap

A Csehszlovák Köztársaság külügyminisztériumának nyilatkozata \ • Spartak Praha Sokolovo—Dynamo Žilina * 2:2 (2:1) Á Csehszlovák Köztársaság kormánya hűen békés külpolitikájának elveihez, valamint a népek közötti béke és biztonság biztosítására törekedve, 1953-ban Lengyelország, Svájc és Svédország kormányaival együtt eleget tett annak a felhívásnak, hogv képviselőt küldjön a Koreai Semleges Államok Ellenőrző Bizottságába. Ezt abban a meqgvőződésben tette, hogy a bizottság segítségére lesz a koreai fegyverszünet megtartásának és megszilárdításának és tevékenységével hozzájárul az agresszív erők azon terveinek és kísérleteinek elhárításához, amelyek új háborút akarnak előidézni ebben az országban Ismeretes, hogy a bizottság három év folyamán sikeresen teljesítette ezl a küldetését. Fennállásának kezdetétől fogva azonban bizonyos dél-koreai körök, de elsősorban az Amerikai Egyesült Államok egyes körei tartósan arra törekedtek, hogy a bizottság tevékenységét megnehezítsék, korlátozzák és végül megszüntessék. 1956. május 13-án Gard amerikai tábornok, az Egyesült Nemzetek parancsnokságának képviselője a fegyverszüneti katonai bizottságnak határozatot tolmácsolt a dél-koreai inspekciós csoportok „tevékenységének ideiqlenes meqszüntetéséről". Ezt a határozatot- az után hozták, amikor az Egyesült Nemzetek parancsnokságának résztvevő államai 1956. május 28-án elutasították a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányainak ez év április 9-i javaslatát. Ez a javaslat konferencia összehívását ajánlja, amely megtárqyalná Korea békés egyesítésének i^rdését és valamennyi külföldi csapat kivonását Korea területéről. A határozat akkor valósult meg, amikor a Semleges Államok Ellenőrző Bizottsága svéd taq iának kezdeményezésére a fegyverszüneti egyezmény 61. paragrafusa szerint a fegyverszüneti katonai bizottsáqnak egyhangúlag javasolta valamennyi inspekciós csoport visszavonását Korea mindkét részének behajózási kikötőiből. Az Egyesült Nemzetek parancsnoksága azonban ezt a javaslatot, amellyel mind a koreai népi hadsereg, mind a kínai népi önkéntesek beleeqyezésüket nyilvánították, 1956, júrvus 9-én elutasította és megtiltotta az inspekciós csoportok tevékenységét és tartózkodását Dél-Koreában. Az Egyesült Nemzetek parancsnoksáqának ez az egyoldalú eljárása a Semleges Államok Ellenőrző Bizottsága dél-koreai tevékenyséqével szemben durván sérti a fegyverszüneti egyezményt. Ennek következményeiért a teljes felelősséget az Egyesült Államok kormánya, valamint az Egyesült Nemzetek parancsnoksága többi tagállamainak kormányai viselik. Hogy az eqész viláq előtt elhomályosítsák e világos tényt, az Eqyesült Nemzetek parancsnoksáqa, mint rendesen, a bizottság csehszlovák és lengyel tagjának ráqalmazásához folyamodik és hamisan vádolja a koreai néphadsereget és a kínai népi önkénteseket. A Csehszlovák Köztársasáq kormánya' ezt a ráqalmazást a leqhatározottabban elutasítja, mint a közvélemény meqtévesztésére irányuló kísérletet a Semleges Államok Ellenőrző Bizottsáqa elleni törvényellenes közbelépés valódi indokait illeA prágai Spartak stadionban 11 000 . , néző előtt került 60r e bajnoki labtőleg. Nyilvánvaló, hogy ennek igazi f darúgómérkőzésre. és fő oka az a tény volt, hogv a Semleges Államok Ellenőrző Bizottságának dél-koreai tevékenysége akadályozta a liszinmani hadsereg további felfegyverkezését. Az AFP hírügynökség 1956. június 2-i jelentése szerint „a dél-koreai elnöknek az a nézete, hogv a Semleqes Államok Ellenőrző Bizottságának meqszüntetésére adott utasítása nem volt eléq í A két együttes a következő felállításban játszott: Spartak Pialia Houška — Menclík, Hledík, Zuzynek — Starý, Kraus — Pazdéra, Sloboda, Kadraba, Crha, Zikán. Dynamo Žilina: Vendrák — Šmárik, Kopčan, Pagáč — Timkanič, Urbanič — Ducký. Dávid, Filo, Hančin, Stalmašek. A mérkőzés 9. percében Kadraba 16 méterről éles lövéssel küldte először qé messzemenő, és ezért követeli az A hálóba a labdát. A 24. percben Staleqész fegyverszüneti egyezmény megszüntetését s az USA-tól feqyverszállítmányokat, lökhajtásos repülöqépet és egyéb hadianyaqszállításokat kér." Hasonló követelményeket hangoztatott Li Szin-man külüqvminisztere is. Ezek és az ehhez hasonló kijelentések az eqész viláq szeme előtt leleplezik az Eqvesült Nemzetek parancsnokságának a Semleqes Államok Ellenőrző Bizottsága ellen foqanatosított közbelépése iqazi jellegét.. A feqyverszüneti eqvezménv érvényben levő rendelkezéseire támaszkodva a csehszlovák kormány azt az álláspontot foqlalja el, amelyet eqyhanqúlaq maqukénak vallanak a bizottsáq összes taqjai, vagyis. hoqv a Semleqes Államok Ellenőrző Bizottsáqa inspekciós csoportjainak visszahívása a behajózási kikötőkből olyan ideiqlenes intézkedés, amely csupán Dél-Korea ielenleqi helyzetének következménye és hoqv a Semleqes Államok Ellenőrző Bizottsáqának joga és kötelesséqe a feqyverszüneti eqvezménynek meqfelelően szükséq szerint bármikor újból inspekciós csoportokat kiküldeni Korea két részének behajózási kikötőibe. i mašeknek sikerült egyenlíteni. A 33. percben a Spartak sorozatos támadásokat indít a Dynamo ellen és védelmi hibából vezetésre tesz szert. Szünet után az 5. percben Filonak sikerül az egyenlítés. Mindkét együttes enyhe iramú küzdelmet vívott. A mérkőzést Radrnil vezette bizonytalanul. A bajnokság jelenlegi állása: ÜDA Praha 11 4 7 0 20:9 15 SI. Bratislava 10 6 2 2 16:6 14 'Červená hviezda 10 6 1 3 18:15 13 Baník Ostrava Dynamo Praha Sp. Hr. Králové Sp. Sokolovo Spartak Trnava Baník Kladno Tatran Prešov Dynamo Žilina Spartak Košice 10 4 4 2 19:15 12 11 6 2 3 18:14 12 10 5 2 3 13:9 12 11 4 2 5 11:13 10 10 4 1 5 11Ü9 9 10 2 3 5 12:12 7 10 3 1 6 17:24 7 11 3 1 7 14:24 7 10 2 2 6 10:19 6 SLOVAN BRATISLAVA B—TATRAN PROSTÉJOV 2:3 (0:3) Az Orszáqos.Versenv B csoportjának bajnoki mérkőzése gyenge iramú játékot hozott. A vendégek főként az az első félidőben többet kezdeményeztek és a 3:0-ás vezetésüket a Slovan már nem tudta behozni. ISKRA TRENČÍN MERINA—SPARTAK KOMÁRNO 6:1 (3:1) A körzeti bajnokság E csoportjának bajnoki mérkőzése. Góllövők Fakó 2, Dudek, Heleš, Michalík és Švec 1—1, illetve Sorád. KÉT ÚJ CSEHSZLOVÁK ŰSZÓCSŰCS A pöstyéni úszódéban ellenőrző ver> senyeket tartottak legjobb úszóink. » Az ÜDA váltója Jansa, Samuhel. Zvoi zil„ Hegel összeállításban új csehszlovák csúcsot ért el a 4 X 50 m-es hát, úszásban. Az új csúcs ideje 2 p 11,8 mp. i Kiváló teljesítményt nyújtott Krejči is, aki 260 m-es mellúszásban 2 p 39.4 mp-et ért el. Ez szintén új csehszlovák csúcs. Az eddigi csúcsot Skovajsa tartotta 2 p 40,8 mp-cel. Az ÜDA 4X100 m-es pillangó váltója 4 p 40.5 mp-es időeredményt ért el. Helešicová az 50 m-es mellúszást 38,4 mp alatt tette meg. Az olimpiai lovasversenyek Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciájának küldöttei kegyelettel adóztak Klement Gottwald emlékének Pénteken, az országos pártkonferencia befejezése után a konferencia küldöttei és vendégei felkeresték a Vítkov hegyen a Klement Gottwald Mauzóleumot, ahol kegyelettel adóztak a csehszlovák munkásosztály nagy fia emlé'kének. Az országos pártkonferencia küldöttei és vendégei megnézték a TU—104-es szovjet gyártmányú lökhajtásos repülőgépet Csehszlovákia Kommunista Pártja orszáqos konferenciájának befejezése után pénteken délután a konferencia küldöttei és vendégei a prágai ruzyni repülőtérre mentek, ahol megnézték a szovjet q-^rtmányú TU—104-es lökhajtásos személyszállító repülőgépet. A brazil parlamenti küldöttség vezetője elutazott hazánkból Ivette Vargasz a brazil parlamenti küldöttség vezetője pénteken elutazott Prágából. Vele együtt utazott a küldötte'

q eqyik tagja Newton Carneiro képviseiő is. Hazánk kedves vendégeit a ruzyni repülőtérre dr. Jaromir Berák. a nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnöke, Jozef Kováčik, a nemzetgyűlés irodájának vezetője, a Külügyminisztérium és Külkereskedelmi Minisztériumok dolgozói kísérték ki. A Rimszkij Korszakov nevű hajó próbaútra indult A komáromi Steiner Gábor Hajógyár kikötőjéből pénteken első próbaútjára indult a Rimszkij Korszakov nevű modern személyhajó. Ez már a huszoneqyedik személyhajó, amit a komáromi hajógyár dolqozői a Szovjetunió megrendelésére készítettek. Az új hajó szovjet leqénvsége június utolsó napjaiban veszi át a hajót és indítja útnak a Szovjetunió felé. Új bolgár nagykövet Práqában < Pénteken Prágába érkezett a Bolgár 1 Népköztársaság rendkívüli és mégha- 1 taJmazott nagykövete Stojan Dimitrov Karadžsov. Áz új nagykövetet dr Dobromíl Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke, valamint a Bolgár Népköztársaság ügyvivője, Dimo Karadimov üdvözölték a Bolgár Nagykövetség tagjaival. TU — íC4-es repülőgép Prágápan Pénteken, június 15-én pontosan 9.59 órakor érkezett meq a prágai ru- | I) £ zvni repülőtérre a szovje^ Aeroflotta TU—104-es lökhajtásos személyszállí A háromnapos lovaglás (military) , olimpiai bajnoka Petrus Kastenman (Svédország), 2. August Lütke (Néi metország), 3. William Weldon (Anglia), 4. Bakliskin (Szovjetunió), 5. Krumov (Bulgária), 6. Rook (Anglia). A háromnapos lovaglás olimpiai 1 csapatbajnoka: Anglia (Weldon, Rook, Hill), 2. Németország, 3. Kanada, 4. Ausztria, 5. Olaszország, 6. Argentína. Az egyéni qyőzteseknek ünnepélyes külsőségek között Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke, a győztes angol csapatnak pedig a NOB nevében Lord Burghley nyújtotta át az érmeket. Az ÚDA Franciaországba utazott Pénteken délután Prágából Franciai országba utazott az ÜDA labdarúgóegyüttese. Franciaországi portyája | során ma az FC Lyon ellen mérkőzik, június 20äfi pedig Párizsban a pári1 zsi Racinfl Club ellen küzd. Mindkét találkozót müvilágítás mellett bonyolítják le. Franciaországba a következő játékosok utaztak: Dolejší, Hertl, Novák, Čádek, Pluskal, Masopust, Hjaváček. Dvofák, Pŕáda, Borovička, Dobay, Pavlis, Ječný, Šafránek és Urban. Franciaországból vagy Bécsbe, vagy Budapestre utazik az ÜDA együttese, ahol a Középeurópai Kupa keretében mérkőzik. 3ÍIfOlORÓl - KÜlíOlOROl • PREŠOV: Tatran Prešov—

Slavoj —

lUI-cb lUMiajtaaua . rncouv . xnuau »_ / > -j.h.vj repülőgépe. A qép érkezését feszült t Veľký Šariš 6:0 (2:0). Kerületi bajnoki mmtammm^mmmmemmmmmmmmm Meddig dolgozzanak a régi szerint? Mit szólna ahhoz a világ, ha most, a traktorok, talajművelő gépek és kombájnok korában faekével tanítanánk szántani az ifjakat, akik a földművelésben dolgoznak? Biztosan kinevetnének minket. Pedig hasonló nagy hibát követünk el az iparunk egyik legfontosabb pontján, az ifjabb bányásznemzedék nevelésében. A novákyi szénbányák fiatal bányásztanulói már több éve jó példaként szolgálnak a többi bányásztanulóknak. Ez év első negyedévi tervét a szénfejtésnél 145°/e-ra teljesítették és az előretörésnél 127%-ra. Ezt a nagyon szép eredményt azonban minden gépi segítség nélkül, régi munkamódszerekkel érték el. Pedig a fiatal bányászok szeretnének gépekkel és új munkamódszerekkel dolgozni. A Béke Bánya vezetősége a bányásztanulók kérésének engedve rendelkezésükre bocsátott néhány rakodógépet. Ezekről azonban kitűnt, hogy már nem munkaképesek. A jó gépeket csak a tapasztalt bányászok kezébe adják, nem gondolván arra, hogy a bányásztanulók jelentik a bánya jövőjét, és ahogyan tanítják őket, úgy fognak dolgozni. Hanem az új és a jobb utáni vágy nem nyugszik a fiatal bányászokban. E hónap elsején megkezdték a munkát a szénfalon, ami új és produktívabb módszere a szénfejtésnek. Szeretnének dolgozni Boriszkín szovjet sztahanovista módszere szerint, amelynek azonban feltétele a három műszak és a ciklus teljesítése. A bányásztanulók itt megint akadályba ütköztek. Mint fiatal, 18 éven aluli fiúk nem dolgozhatnak éjszaka, és ezért az idősebb bányászok nem akarnak velük egy ciklusban dolgozni. Ez a bányászok szempontjából, akik a két műszakra dolgozó fiatalokkal nem teljesíthetik a ciklust és a hatályban lévő előírások szerint így nem kaphatnak prémiumot sem, eléggé érthető. Felmerül azonban a kérdés, hogy a bányásztanulók és a bányászatunk iövője érdekében nem lehet-e változtatni ezeken az előírásokon? Hiszen az előírások célja nem lehet és nem is szabad, hogy a bányászifjúságnak elmaradott munkamódszerekre való nevelése legyen. G. J. \ tó . érdeklődéssel várták a lakosok ezrei, a Közlekedésüqyi Minisztérium, a repülőtér dolqozói. belföldi és külföldi úisáqírók. Az Aeroflotta hattagú küldöttséqét J. M. Beleckinek. a szovjet polgári repülőjárat főnökhelyettesének veze ésével Václav Stejskal közlekedésüqyi miniszterhelyettes és I. T. Grisin. a Szovjetunió prágai nagykövete üdvözölte szívélyesen. A repülőqép 10 000 méternyi maqassáqban. —50 C fokos hőmérsékleten repült be csaknem 2000 kilométernyi távolságot 2 óra 10 perc alatt, f ami 800 km-nyi átlaqos órasebességet jelent. František Novák, a Csehszlovák Légiközlekedés főosztályának vezetője a kővetkezőket mondta Moszkvából megtett útjáról: „Fotelekkel berendezett szalonban ültem és úqy éreztem maiamat, mintha a legjobb prágai kávéházban lennék. A repülés sokkal nyuqodtabb. mint más repülőqépen és a motor zúqása is sokkal halkabb." A repülőgép mosdóhelyiséggel és konyhával van felszerelve. A büfében hideq. meleq ételeket és italokat szolqálnak fel. A luxusrepülöqépen 50 utas számára van hely. a turistaszállító gépben pediq 70 személy fér el. A TU—104-es repülőgépet — amelyen a Szovjetunióban a távolsági vop-lakon közlekednek — sorozatban gyártják. A nemzetközi repülőtársasáqok nagy érdeklődést tanúsítanak a qép iránt. De a repülőgép méq. távolról sem utolsó alkotása a szovjet tudománynak, kutatásnak és repülőqépiparának. További lökhajtásos repülöqépek qvártásán dolqoznak. amelyekei 180 személy utazgat maid. J. M. Belecki. az Aeroflotta képviselője kijelentette az újságíróknak, hogy a távolsáqi úitíousú személyszállító repülőqépet. amelyet szintén A. N. Tupolev szerkesztett. a táyol-keleti utakra használják fel. a iövőben pedig a népi demokratikus orszáqokba való utazásnál is. Ennek a néqvmotoros személvszállító qépnek óránkénti sebt-- éne 900 km. A ruzyni repülőtérre a práqaiak ezrei iönnek. hoqv megnézzék a világ leqq"orsabb és legmodernebb személyszállító reoülőoépeinek eqyikét. labdarúgó-mérkőzés. PÁRIZS: A Nemzetközi Gyephoki Szövetséq ülést tartott, amelyen kisorsolták az. olimpiai gyephokitorna műsorát. A résztvevő 16 országot négy csoportba osztották, az egyes csoportok győztese kerül az elődöntőbe, és az első két helyezett vetélkedik majd a bajnoki címért. BERLIN: A Német Demokratikus Köztársaság ökölvívó-együtese a Wemer Sreelenbinder Halléban 20:0-ás győzelmet aratott a belga ökölvívók felett. MOSZKVA: A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága során a Spartak Moszkva együttese 4:2 (1:1) arányú győzelmet aratott a Dinamó Tbiliszi csapata felett. BRATISLAVA: A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának sportcsarnokában megkezdődtek az ifjúsági kosárlabdabajnokságok. Eredmények: Vojenská škola Žižku Bratislava—KVTVŠ Ostrava 49:51 (19:25), JSŠ Praha—VSŽ Bratislava 84:47 (41:26), Spartak Brno —JSŠ Bratislava 28:17 (8:7), JSŠ Praha —

JSŠ Bratislava 39:27 (19:20). BANSKÁ BYSTRICA: A köztársasági női röplabda-bajnokság során a Lokomotíva B. Bystrica 3:0-ás vereséget szenvedett az ÜDA Praha együttesétől. PRÁGA: FSGT—Spartak Praha Sokolovo 21:3 (9:0). Nemzetközi rugbymérkőzés. PARTIZÁNSKE: Iskra Partizánske— Dorogi Bányász 3:4 (2:2). Barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. Francia és brazil labdarúgók Csehszlovákiában A jövő hét folyamán hazánkba érkezik az FC Toulouse francia labdarúgó együttes, amely a francia bajnokságok hetedik helyén végzett. A vendégek hétfőn, június 18-án Prágában a Spartak Praha Sokolovoval vetélkednek, majd a Baník Kladno ellen, 23-án vagy 24-én a Baník Vítkovice csapatával mérkőzik. E hő végére Csehszlovákiába jön a Portuguesa brazil csapat, amely a Dynamo Praha, a Červená hviezda Brno, a Slovan Bratislava és a Baník Ostrava ellen mérkőzik. OOOOOOOOOOTOOOO©^ • Vasárnap, június 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Bel ami Osztrák) 16, 18.15, 20.30. Slovan: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 16. 18.15, 20.30. Pohraničník: Az elveszett nyom (cseh) 16, 18.15. 20.30. Praha: A 45-ös övezetben (szovjet) 10. 14. 16. 18.15, 20.30. Metropcl: Tüzek a völgyben (arqentín) 16, 18.15. 20.30 Dukla: 52 hétből áll az év (német) 16. 18.15. 20.30, Líix: Hašek Jaroslav — vidám történetek (cseh) 18. 20.30, Liga: A Sipkaszoros hősei (szovjet) 16. 18.15, 20.30, Oózor: Tiqrisszelídítő (szovjet) 17.30, 20 Mladých: Aranyalmák (szovjet) 10.30. 14. 16, Stalingrad: Két asszony közöt (szovjet) 18. 20.30. Zora: Gázolás (maqvar) 17.30, 20 Pokrok; Therése Raquin (francia) 17.45. 20.15, Iskra: Férfiak a nyeregben (szovjet) 17.45. 20.15. Partizán: Nyugtalan ifjúsáq (szovjet) 17, 19.30, Osveta: Vízkereszt. vagy amit akartok (szovjet). Hviezda-szabadtéri mozi: Bel ami (osztrák) 20. A BRATJSLAVA1 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Don Carlos 19, Hviezdoslav Színház: Szárnyak 19. Üj Színpad- Denevér 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Az elveszett nyom, Üsmev: A 45-ös övezetben. Tatra: Vízkereszt, vaqy amit akartok. Mladých: Réteken és erdőben. Partizán: _ Egy szerelem története. Mier: Viovázat. banditák! (DOJARA* Változó felhőzet. Észak-Szlovákiában helyenként kisebb esőzések. A nappali hőmérséklet 14—18 C fok. DélnyugatI Szlovákiában valamivel magasabb. „OJ SZO" Idadja Szlovákia Kommimtatt Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Breilsi*/* Gorkého u. 10. sz, telefan: 347-16 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbe sitinél, Nyomás: Pravda. Szlovákia Kammunisu A-67704 ' ' Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.