Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-14 / 165. szám, csütörtök

A Juraj Dimitrov-üzem dolgozói j

Tíz nap múlva Bécsben rajtol az idei KK az országos pártkonferenciáról tárgyaltak • csehszlovák

k csapata a R

a

pid ellen játszik í 'A bratislavai J. Dimítrov-üzem dol gozői kedden Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának az országos konferenciáján mondott beszédéről tárgyaltak. Örömmel üdvözölték az államigazgatás decentralizálásáról és az adminisztrálva leegyszerűsítéséről, az üzemeknek nyújtandó operatív segítségéről, a munkaidő lerövidítéséről és az öregségi járadék rendezéséről szóló alapelveket. Ján Čaneckv Jozef Šimko és a II. munkahely több "dolgozója, akik sikeresen teljesítették a CSKP országos konferenc'ájának tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat, megszüntették a kénsavgyártásnál fennállott 60 000 tonnás hiányt és már 102 százalékra te'.jeMeghívták az izlandi parlamenti küldöttséget hazánkba Május végén a nemzetgyűlés elnöksége határozatot hozott az izlandi parlament — Althing — küldöttségének meghívására. E határozat alapján a csehszlovák ügyvivő e napokban átadta az izlandi Althing elnökének Zdcnék Fierlinger. a nemzetgyűlés elnökének levelét, melyben köztársaságunk baráti meglátogatására hívja az izlandi parlament küldöttségét. A látogatás időpontjában kölcsönösen megegyeznek. Az indonéziai parlament elnökének távirata a nemzetgyűlés elnökéhez Zdenék Fierlinger, a Csehszlovák Köztársaság* nemzetgyűlésének elnöke Dzsakartából táviratot kapott, melyben dr. Szartono, az indonéziai parlament elnöke meleg köszönetet mond az indonéziai képviselők csoportjának csehszlovákiai fogadtatásáért és azon reményének ad kifejezést, hogy csehszlovákiai látogatása hozzájárul a két ország közötti barátság és megértés elmélyítéséhez. A bolíviai követ Csehszlovákiába érkezett " Kedden, június 12-én Prágába érkezett Adrián Barrenechea Torrez, a Bolíviai Köztársaság rendkívüli köpete és meghatalmazott minisztere. A ruzyni- repülőtéren dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke üdvözölte a követet. A kassai KNB képviselői az ellátás kérdéseiről tárgyaltak Á KASSAI KERÜLETI NEMZETI BIZOTTSÁG plénuma legutóbbi ülésén kizárólag a kerület lakosságának ellátásával foglalkozott. A beszámolóból — amelyet Alžbeta Kašperíková elvtársnő mondott — kitűnt, hogy a kerület dolgozóinak ellátása állandóan javul, a piacra napról-napra nagyobb mennyiségű közszükségleti és ipari cikk kerül. Egyidejűleg rámutatott arra, hogy mind ennek ellenére jobban ki keli bővíteni és megerősíteni mind az állami, mind a szövetkezeti kereskedelmet. A kerületi nemzeti bizottság behatóan foglalkozott a dolgozóknak a közellátássl kapcsolatos megjegyzéseivel és kritikájával, továbbá a nőbizottságok javaslataival. A LEGTÖBB A PANASZ és a kritika a kenyér rossz minőségére. Felhozták. hogy gyakran lehet találni a kenyérben gyufát üvegdarabot, szöget és hasonló csodálatos „kenyértölteléket". Igen sokszor előfordul, hogy a kenyér félig nyers s a szállítás után elnyomorított állapotban jut el a fogyasztóhoz, még hozzá sok esetben megkésve. Ez a kirívó fogyatékosság leggyakrabban a rozsnyói járásban fordul elő. Hasonló bírálatok hangzottak el a tésztafélékkel kapcsolatban is, amelyeket nem lehet mindig különféle fajtákban kapni. A KNB ezzel kapcsolatban már komoly intézkedéseket tett s nem hagyta figyelmen kívül a dolgozók bírálatát. Gondoskodott a keresett áruk gyors átutalásáról egyik járásból a másikba, s igyekezett megszüntetni a fogyatékosságot a vendégipari válallatoknál. BeaW'

t

ttl

ťlľ

WM

mi

H

MI

I

IIIIIl

l WOT

MII II I II

TI

TTT" vezették a lakosság ellátásának ellenőrzését, ez azonban — kivéve a gölnici járást — mindenhol abbamaradt. A BÍRÁLATOKAT igazolták a KNB képviselőinek felszólalásai is. Szilágyi elvtársnő Rozsnyóról rámutatott arra, hogy az üzletvezetők nem tüntetik fel rendesen az árakat s a vásárlásnál nem adnak pontos elszámolást az áru megnevezésével. Solár elvtárs arról beszélt, hogy mindenhol azt olvassuk, „tiszta súlyt mérünk". A valóságban ez nincs íqy. Ezért szükséges lenne, ha a cukor, rizs és a zsír eredeti csomagolásban kerülne forgalomba. Előfordul az is — mondotta —, hogy a 30 koronás zsírt 40 koronáért adják el. Petrákovičová elvtársnő Velejtéről azt bírálta, hogy bizonyos keresett textiláruknál a falusiakat nem szolgálják ki úgv, mint a városiakat. Ez előfordult vele.itei asszonyoknál is, akik bizonyos anyagból nem tudtak a kassai Hornád áruházban vásárolni, mert az elárusítónő — látva a nagy keresletet — arra hivatkozott, hogy nincs még ár és az áŕut a pult alá dugta el. AZ ELHANGZOTT felszólalások azt bizonyították, hogy a KNB képviselői ismerik a hibákat, melveknek megszüntetése érdekében már eddiq is sokat tettek. S most minden körülményt figyelembe véve a további fetlendülés érdekeit szolgáló határozatot hoztak. A határozat még szorosabb kapcsolat fenntartására kötelezi a KNB képviselőit választóikkal s a jövőben fokozottabban kell ügvelniök a lakosság zavartalan ellátására. — Ki — Nartuk ' mlik a napfény, mintha dézsa-* v-/ ból öntenek. Az emberek beleverejtékeznek, olyan nagy a meleg. Ütcaszerte árulják a nanukot. Zeng a • kiáltás: „Nanuk, nanuk, nanuk!" — Kérek egyet — állok meg az egyik utcai elárusító asztal előtt s nyújtom a koronát. — Még negyuen fillért kérek! — mondja az elárusítónő. — Hogyan? Eddig egy koronába került! — Igen, a közönséges egy koronába került, de ez csokdládés, kérem, enriek egynegyven az ára! Nem tehettem mást, előkaparásztam még negyven fillért. Viszont a csokoládémázas nanuk nem nyerte meg a tetszésemet. M

ás alkalommal gyerekeimet sétáltattam. Az egyik utcasa

r kon, ahogy megpillantották a nanukot árusító asszonyt, úgy megtorpantak, mintha földbe gyökeredzett volna a lábuk. — Apuka, vegyél nanukot! Nanukot, nanukot, naanuukoot! — Kérek három nanukot. — Tessék, négyhúsz. — Közönséges nincs, kérem? — Nincs. Mit tehettem, kifizettem és boszszúsan odébb álltam. A bosszúságom még' növekedett, amikor láttam, hogy kétéves lányom sehogy sem boldogul a csokoládémázas nanukkal. Mert nyelni nem tudta, hiszen először a csckoládémázt kellett lerágnia. A gyerek addig mesterkedett vele, addig forgatta ide-oda, amíg le nem vottyantotta. Volt nanuk, nincs na- nuk. Kezdődött a sírás-rívás. M

indezekhez hozzá szeretném Hízni: Ha kitalálták a csokoládémázas nanukot, ám készítsék, de amellett készítsenek közönséges nanukot is, koronásat. Aki a csokoládésat szereti, vegye azt, de ne kényszerítsék a vásárló közönséget arra, hogy kizárólag csokoládémázas nanukot vegyen. „Kinek a pap, kinek a papné", — mondja a régi jó közmondás, és így van ez a nanukkal is, kinek csokoládéval, kinek nélküle. -S. sitik a tervet, a technológiai folyama- t A második világháború után ebben tóik következetes betartására és * Á az évben rendezik meg másodszor a munkatermelékenység emelésére irá- X kontinens egyik legértékesebb labdanyuló (intézkedésekről beszéltek. I rúgó-vetélkedését: a Középeurópái Kupat. A küzdelmeken negy ország kétAz egész üzemben kollektív kötele- ^ ké

t i

e

g j

ob

b csapata, összesen tehát zettségvállalást készítenek eiö a terme- » ny

oi

c eg

yüttes vesz részt. Nálunk -sak lési feladatoknak a harmadik negyed- Y vasárnap dől el véglegesen, hogy egyeY sületeink közül ki indul a KK-ban. ÉzJ zel szemben máris biztos, hogy Au• sztnát az jj^deí labdarúgó-bajnők. a • Rapid és a második helyezett Wacker £ képviseli. Jugoszláv részről ugjar.A csak a bajnok Crvena zvezda és a máJsodik helyen végzett belgrádi Partizán évben való biztosítására. A brit szakszervezeti dolgozók sz'ovákiai látogatásáról vesz részt, a magyarok pedig megvál* toztatták eredeti szándékukat s a ta-* bellán .jelenleg vezető Bp. Vörös Lobo* •gó'kívül 'nem a Bp. Vasas együttesét, hanem a másik helyen álló Bp. Hcn

J véd csapatát indítják. A bécsi Práter-stadionban június 23án kettős mérkőzésre kerül sor: 15 óra 15 perckor a Wacker ellenfele a Partizán Beograd lesz, utána pedig 17 órakor labdarúgó-bajnokunk a Rapiddal méri össze erejét- Az utóbbi találkozót maqvar játékvezetői hármas (Harangozó, Varga és Major), az előb-* bit pedig csehszlovák (Vlček. Ga!ba, Karas) irányítják. Június 12-én este az angol elektro- f technikai ipar szakszervezeti szövet- f Megkezdődtek a XVI. NváH OlimOlA ségénck öttagú küldöttsége Bratisla- I ' « « » .. i-vyaii willlipicl va feié vezető útjában megtekintette ^ lovasversenyeinek küzdelmei a Nové Mesto nad Váhom-i vízierőmúvet. Az angol vendégek megszemlélték a villanyerőmű példásan karbantartott üzemi klubját és szívélyesen elbeszélgettek az üzem vezetőivel és az üzemi bizottság tagjaival. Nagy érdeklőciést tanúsítottak az üzemi dolgozókról való gondoskodás, a la- A kásellátás és a szociális berendezé- A sek iránt. A vendégek figyelmét fel- Y keltette a legjobb dolgozóknak az igazgatói alapból való jutalmazási . módja és a munkahelyek tisztasága. • A munkahelyek megtekintésénél szívélyesen elbeszélgettek a műszak dolgozóival. . Az angol szakszervezeti küldöttség a késő esti órákfcan Bratislavába érkezett. A stockholmi olimpiai stadionban mintegy 4000 néző előtt az olimpiai lóversenyek első számának, az ún. „háromnapos"-nak (military) lebonyo'ításával kezdődtek. Előbb a díjlovaglásra került sor. A harminc lovas élcsoportjának eddigi sorrendje: 1. Rothe (rémet), 2. Rock (angol), 3. Wagner (német), 4. Perret (svájci). 5.JToJvaren (finn), 6. Kujbisev (szovjet), 7 Baklaskin (szovjet), .8. Asker (svéd). A vetélkedés a díjlovaglás második felével, majd pedig a „háromnapos" legnehezebb számával, a mintegv 30"kni-es tereplovaglással folytatódik. tiílSFOlDSŐI - KIJlíölDRŐl Moszkva. Dinamó Moszkva—Ancierlecht Brüsszel 1:1. Nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés. Üsti n. L. Az atlétikai versenyen, melyen az NDK néhány versenyzője is részt vett, Drechsler a 110 méteres gátfutásban új NDK-csúcsot állított fel. Ideje 14,6 mp. San Diego. (Kalifornia). A legutóbb megrendezett atlétikai viadalon Morrov 10,3 mp alatt nyerte a 100 méteres síkfutás, és 20,0 mp-el a 200 méteres távon is győzött. Oslo. Strandli, a norvég kalapács. vető bajnok és volt világcsúcsfartő gába. Ezek az amerikai állampolgá- ^ 60,28 méterrel nyerte a kalapácsvetést, rok, akiknek nagyrésze Csehszlová- Á Bratislava. Dynamo Spoj—Spartak kiában született, körülbelül két hő- f Petržalka 1:4 (0:3), bajnoki labdarúnapot tölt majd köztársaságunkban, ^ Qó-mérkózés. meglátogatják szüleiket és barátjai- ^ " kat. X f Az USA-ból látogatók érkeznek Csehszlovákiába A Francé Presse hírügynökség jelentése szerint 36-tagú amerikai turistacsoport utazott New Yorkból PráKalkutta. India—Népi Kína 3:0. Vá-i logatott labdarúgó-mérkőzés. Párizs. A főiskolások nemzetközi atlétikai ba jnokságain 69 ponttal a Szovjetunió együttese vezet. A további sorrend: 2. NDK 55 pont, 3. blaszország 45 pont, 4. Franciaország 43 pont. 5. Csehszlovákia 42 pont. Bratislava. A vízilabdázók köztársasági bajnokságában jelenleg a Sláviá Bratislava „A" csapata vezet, pontjainak száma 14. Mögötte második a Spartak Brno 12 ponttal. A további sorrend: 3. Üda Praha, 4. Tatran Praha, 5. Slávia Praha, 6. Spartak Košice. 7. Slávia Bratislava „B" és utolsó a Lokomotíva Pŕerov, mely eddig egyetlen pohtot sem szerzett. Iskolaügyi dolgozóink Magyarországra utaztak Szerdán Bratislaváből a Magyar 4 NINA OTKALENKO — mint már jelentettük — ú] világcsúcsot futott a 880 yardos távon, ami 804 méter 68 centimé„. , „ _ . , „ ^ ... . j temek felel meg. Az időmérők Népköztársaságba utazott az Iskola- f T órája 2 perc 06,6 másodpercet ügyi Megbízotti Hivatal tizennyolc, és 4 2 az Iskolaügyi Minisztérium tizennégy dolgozója. A csehszlovák iskolaügy! dolgozók tíznapos magyarországi tar- T I tőzkodásuk idején tanulmányozzák a T ? magyar iskolaügy kérdéseit és kitatott és ez az eredmény egy k:s visszapillantásra készteti a krónikást. cserélik tapasztalatikat a magyar iskolaügyi dolgozókkal. HÍREK Az első világháború előtt, amikor női atlétika még nem létezett, a férfiak versenyein is felfigyeltek, ha valaki ezen a távon két percen belüli időt futott, erre azonban inkább csak a nagyobb nemzetközi találkozókon került sor. Kisebb atlétikai viadalokon 2 perc 10 másodperc körüli idővel, sőt ennél is gyengébb teljesítménnyel már győzelmi esélyekkel indult egy-egy versenyző. E sorok írója jól emlékezik arra az itteni rendezésre, melyen a 800 méteres távon a győztes 2 perc 11 másodperces idővel új szlovákiai csúcsot állított fel. Szakértők és szurkolók akkor egyaránt teljes elismeréssel adóztak e teljesítménynek ... Ma pedig a szovjet Otkalenko, mint nő, másodpercekkel Jobban fut, mint annak idején a férfiakRoppant figyelemre méltó tény, mely mindennél ékesebben bizonyítja a harminc év afatti fejlődés fokát. Ám más női atlétikai eredméA CSEMADOK BRATISLAVAI helyi , csoportja 1956. június 16-án, szom- • I baton délután 16 órai kezdettel a • | Vaskutacskán műsoros juniálist ren- 4 t dez. Közreműködik: a magyar főisko- % | lások művészegyüttese, a Csemadok ^ • bratislavai és pozsonypüspöki kultúr- ^ 1 csoportja. Jegyelővétel a Turistánál. ^ | A KOM.ŤROMI óvónőképzőintézet 4 f felhívja a képesítéssel nem rendel-^ í kező óvónők figyelmét, hogy az ^ ; 1956—57-es tanítási év első osztályá- ^ * nak távtanulói részére a felvételi • i vizsgát 1956. június 28-án tartják. I f A felvételi vizsgára minden jelent- Y t kező hozza magával® középiskola zá- J| róvizsgájáról kapott bizonyítványt. • j A FEJSZÉSI ÉS LELESZI Állami T ? Gazdaságok asszonyai bekapcsolódtak Y f a növényápolási munkákba. A 60 hek- • I tárnyi cukorrépából a gazdaság asz- Y szonyai 25 hektáron végezték el a ^ kapálást és az egyelést. 4 TÄRSASUTAZÄS BUDAPESTRE A • Čedok bratislavai irodája június 23- t. án társasutazást rendez Budapestre, a • A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA június 24-i közép-európai kupamér- 4 Hviezda: Bel ami (osztrák) 16, 18.15, kőzés alkalmából. A társas- ^ 20.30. Slovan: Gázolás (magyar) 16, utazáson elsősorban azon váüala- á 18.15, 20.30, Pohraničník: Xarifa-expetok dolgozói vesznek részt, akik a A dició (nyugatnémet) Praha: Ifjúkori május 20-i budapesti társasutazásra T szerelem (svéd) 10. 14. 16. 13.15, jelentkeztek, de belépőjegy hiányá- Y « Metropol^Tüz^ek a volgyhen^rban lemaradtak az utazásról. (K) t „ — (fni

n'

cia

)

U ^'^o, A NAGVPUSZTAI Állami Gazdaság I Lux Hašek Jaroslav — vidám tö^téaz idén már nem sereghajtó. Már az T netelMcseh) 20.30, Liga Büszke herelsők közé tartozik * kapálást és Y (cseh) 16. 18.15 20.30 Obzor: a takarmány betakarítását úgvszói- • ^ M Esalon (jugoszláv) 17.30. 20. . , .4 Mladých Mese a kiskutyáról es a kisván rekord;dő alatt vegeztek el. A • macskSr61 (cs€h) 16 st

a,

in9rad; A;

fen

a .tejbeadás terén tapasztalható lema- f (cseh) l8 20.30. Zora: Veszedelmes radást is rövidesen behozzák. f tenger (angol) 17.30. 20. a volt magyar és későbbi szlovákiai bajnoktól láttunk. Az itt eh régi gerelyvető-gárda bizony örült. Ha „szerszámuk" 45 méterre szállt, de többen egy-egy negyven méteren felüli dobásra is büszkék voltak. Vajon mit szóltak volna, ha akkor egy nő, tehát az ún. gyengébb nem képviselője, méterekkel túldobta volna őket... ? A fejlődés egyre tart és ki tudja, milyen eredményekről számolhat be majd a jövő krónikása mondjuk 1986-ban, szóval ismét harminc év múlva ... A szakemberek ugyan folyvást az emberi teljesítőképesség határáról beszélnek és írnak, de kiderült, hogy jóslataikkal eddig alaposan melléfogtak. A nagy Nurmi például • nem is olyan régen úgy vélte, hogy az 5000 méte'es távon 13 perc 45 másodperces időnél jobbat senkisem érhet el, és lám, Iharos hamarosan rácáfolt a volt világhírű finn futó és hozzáértő véleményére. Nina Otkalenko ragyogó teljesítményére felfigyelt az egész világ sporttábora. Ismét előkerülnek az eddigi legjobb eredmények jegyzékei és egy adattal bővül az ott feljegyzett rendkívüli teljesítmények gyűjteménye. Mi pedig feszült érdeklődéssel várjuk, hogy legköielebbi rajtjainál miféle nyekkel is így vagyunk. Vegyük újabb meglepetések* tartoaat ~ csak például Zátopková teljesítmé- krónikás számára La OtkaL nyeit a gerelyvetésben. Volt idő, ko, a szovjet atlétiká iul amikor Bratislavában ennél jobb kesége at

letika egyik buszeredményt csak Kóczán Mórtól. (') Csütörtök, június 14 A BRATISLAVAI SZlNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Traviata 19, Hviezdoslav Színház: Szárnyak 19, Üj Színpad: Marina HavranoVá. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Gróf Monte Christo I. —II. Űsmev: Ne féljünk a vadállatiktól. Tatra: Tüzek a völgyben, Mier: Fehér éjszakák. IDO.l VHAS Reggel derült idő Napközben kisebb délután a hegyvidéken erősödő felhőzet. Helyenként viharok lehetségesek. A nappali hőmérséklet 22—25 f k, gyenge szél. .OJ SZÓ" Vdadja Sztoriid. Kommunista Pártjának KSipontl B!*otWá

8. Szerkswa , «erk«MtôbUotuäg. Fel*!*: Dénes Ferenc ffezerke«tô Szerke^iííín Br«MV,

v, GorkOho u 10 n telefon- 347 16 ÍM ,7 A-67í'00 Pártja Központi Bizottságinak IdadövÉllalata, BrsUiliva. tsommunisti \