Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-14 / 165. szám, csütörtök

Tito elnök útja a Szovjetunióban Jugoszóv vendegek a Voiga-Don csatornánál # i'ITO : cgyedü ái ó munkát végeznek, e.vtarsak ! • HRUSCSOV: Tántoríthatatlanul fogunk hqkdni a

sajáťutunkon, a lenini úton A Sztálingrádba érkezett jugoszláv küldöttség a szovjet államférfiak kíséretében megtekintette a sztálingrádi erőmű építkezéseit. Az „Alekszandr Polezsajev" hajón kirándultak arra a helyre, ahol a Volga—Doncsatorna kezdődik. A vízmű építkezésének színhelyén a szovjet és a jugoszláv államférfiakat az építkezés több ezer dolgozója fogadta. A sťovjet és a jugoszláv elvtársak elbeszélgettek a munkásokkal. Joszip Broz-Tito a jugoszláv nép és a küldöttség üdvözletét tolmácsolta nekik. Elismerőeh nyilatkozott az épít kezés nagyszerűségéről, a szovjet Ezután N. Sz. Hruscsov beszédet mondott: Elvtársak — mondotta —, nagyon örülünk, hogy; eljött hozzánk Tito elvtárs, örülünk annak, amit az építkezés nagyszerűségéről és fontosságáról mondott, örülünk annak az ígéretének, hogy ellátogat ide, amikor a vízierőmü elkészül. Barátaival együtt szívesen fogjuk látni. Megilletődötten érkeztünk ide, a hős Sztálingrádba, ahol még nem is olyan régen szovjet emberek vérével öntözött harcmező volt. A szovjet emberek nem engedtek az ellenségnek, hanem szétzúzták, és megvédték nagy vívmányaikat, hogy felépíthessék azt, ami még nem volt a? emberiség történelmében — az új, kommunista társadalmat. (Taps.) Külföldön még akadnak olyan emberek, akik azt gondolják, sőt egyesek azt is mondogatják, hogy a Szovjetunióban úgy haladnak a dolgok, hogy a kapitalizmussal lehet felcserélni a szovjethatalmat. Megtörténhet-e ez, elvtársak? (Felkiáltások: „Nem!", „Oda erő kell!", „Soha!", „Törődjenek saját magukkal!") Mi csak ennyit mondunk nekik: Várjatok, amíg Illa hó esik! (Derültség, taps.) így vélekednek . a naiv emberek, a kapitalizmus rabjai. A kapitalisták csak préselni tudják a munkásosztályt. Amikor megdöntöttük a földesurak hatalmát, amikor a munkások és parasztok kivívták maguknak és az egész népnek a szabadságot, a tőkéseknek és lakájaiknak ez természetesen nem volt ínyére. Mi azt mondjuk nekik — éljünk békésen, ez pedig a békés egymás mellett élést jelenti. Ml nem avatkozunk az ő dolgaikba, ők se avatkozzanak a mienkbe. Tántoríthatatlanul fogunk haladni saját utunkon, a nagy lenini úton. (Felkiáltások: „Helyes!") Szalszk, június 12. (TASZSZ). Szalszk dolgozóinak ezrei június 12én korán reggel az állomás előtti téren gyülekeztek, hogy üdvözöljék Josip Broz-Titot, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnökét, N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének tagját, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB első titkárát, A. I. Mikojant, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesét és kíséretüket. 8.30 órakor érkezik meg a különvonat. A vasúti kocsi ajtajában megjelenik Tito, Hruscsov és Mikojan elvtárs. A vendégeket N. V. Kiszelev, a Szovjetunió Kommunista Pártja rosztovi körzeti bizottságának titkára, V. N. Zavjaiov, a Szovjetunió Kommunista Pártja szalszki járási bizottságának titkára, I. J. Kolesznikov, a szalszki járási végrehajtó bizottság elnöke és számos helybeli vezető dolgozó üdvözli. ősrégi orosz szokás szerint a dolgozik képviselői Tito és Hruscsov elvtársaknak kenyeret és sőt adnak. Mikojan elvtárs az összegyúltekhez intézett beszédében kijelentette, hogy a becses vendégeket megismertetik a szovjet nép életével és munkájával. „Az alatt az egy év alatt, amely. azóta telt el, amikor a szovjet küldöttség Hruscsov elvtárssal az élen Jugoszláviában járt — mondotta a továbbiakban Mikojan elvtárs — a kommunista párt és a szovjet kormány nagy sikereket ért el a béke megszilárdításában. Fő feladatunk, hogy minden erőnkkel folytassuk a világbékéért indított harcot, hogy biztosítsuk a kommunizmus építésének feltételeit./ A szovjet és jugoszláv nép proíetárforradalmi szelleme a megbonthatatlan testvéri barátság biztosítéka. A jugoszláv néppel való barátság erösüdik, aminek önök a tanúi. Engedjék meg, hogy az önök nevében tolmácsoljam Tito elvtársnak és a jugoszláv népnek forró üdvözleteinket. Tito elvtárs a mikrofonhoz lép. Mindenütt, amerre jártunk — mondja Tito elnök — láttuk, hogy a szovjet nép örül a nemzeteink közötti baráti kapcsolatok megújulásámérnökök bátor elgondolásairól. Hangsúlyozta, hogy ezek az elgondolások és megvalósításuk rendkívül fontosak a jugoszláv nép számára is, amely a szocializmust építi. Éppen ezért — mondotta Tito elnök — örömmel látjuk, hogyan válnak valóra ezek az elgondolások. Az elnök megjegyezte, nogy az építők saját maguknak dolgoznak, de az elkövetkező nemzedékek javát is szolgálják. Sok sikert kívánt az építőknek és megígérte, hogyha a nagyszerű mú elkészül, feltétlenül ellátogat ide. Ma a világ leggazdagabb országa az Egyesült Államok. De holnap mi gazdagabbak leszünk. Ezért építjük a vízierőműveket, az atomerőmüveket, ezért fejlesztjük a tudományt és a technikát, hogy a gépek dolgozzanak az ember helyett, hogy az ember parancsnok legyen a munkában, hogy a munka termelékenyebb legyen. Ezzel teremtjük meg a feltételeket a kommunizmus győzelméhez. A tőkések a profit kedvéért ét>ítik a vállalatokat, mi viszont saját magunkért, a néoért. Azért épít.iük, hogy megkönnyítsük az ember életet. Dicsőség nektek, munka hősei! (Hosszantartó taps.) Nyíltan megmond iuk: vannak nehézségeink, ismerjük és leküzdjük fiket saiát erőnkből. Nem fogunk a trí'"»sektől segítséget kérni, hisren csak a kisuiiunkat mutassuk meg, az egész kezünket akarják. (Derültség, taps.) A bolsevikok a nagy Lenin vezetésével a munkásosztályt és az összes dolgozókat vezetve megvalósították a forradalmat. A Szovjetunió erős, szocialista hatalommá fei'ődött. Nem sok időbe telik és a világ leggazdagabb országa leszünk. Tito a krasznodari határtprWetre ér Ve Tett KroDotkin. június 12. (TASZSZ). Június 12-én a krasznodari határterületen levó Kropotkin városába érkezett Joszio Broz-Tito, a Jugoszláv Szövetséqi Népköztársasáq elnöke és felesége, valamint N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökséaének tagja, az SZKP Közoonti Bizottsáoának első titkára, A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, Edvard Ka»-delj, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács elnökhelyetnak. A jugoszláv nép őszinte baráti érzésekkel viseltetik minden nemzet iránt. Tudja, hogy milyen áldozatokat hozott a múlt háborúban. A jugoszláv nép is hozott áldozatokat, amikor az orosz katonák oldalán hazája függetlenségéért harcolt. Mi vevezetó'k mindent megteszünk, hogy virágozzék a jugoszláv és a szovjet nép barátsága. Azután N. Sz. Hruscsov mondott Jóváhagyták a NATO új költségvetését Párizs, június 12. (ČTK) — Lord Ismay, a NATO főtitkára a Reuter hírügynökség jelentése szerint kedden, június 12-én kijelentette, hogy a NATO tanácsa 94 millió fontsterling összegben jóváhagyta -az 1956. évi költségvetést. Lord Ismay rámutatott, hogy ebből az összegből 38 millió font sterlinget németországi katonai berendezések, elsősorban repülőterek építésére irányoztak elő. A NATO főtitkára kijelentette, hogy öt év alatt az Északatlanti Szövetség katonai kiadásai 850 millió font sterlinget tettek ki. A REUTER HÍRÜGYNÖKSÉG dzsakartai tudósítója jelenti, hogy június 12-én Nasution vezérőrnagy, az indonéz hadsereg vezérkari főnöke közölte, hogy az indonéz hadsereg létszámát 185 000 főről 100 000 főre csökkentik. (ČTK) A TIMES OF INDIA című lap jelentése szerint a Kosi folyó völgyében nagy áradások vannak. 150 falu került víz alá. Darghanga és Saharsa körzeteiben 150 000 lakost veszélyeztet az árvíz. (ČTK) A REUTER HÍRÜGYNÖKSÉG tudósítója jelenti, hogy a június 12-én kiadott orvosi jelentés szerint Eisenhower elnök egészségi állapota megnyugtatóan javul. (ČTK) tese és a kíséretükben levő személyiségek. A vendégeket B. F. Petuhov, a krasznodari határterület végrehajtóbizottságának elnöke és D. M. Matyuskin, a krasznodari kerületi pártbizottság titkára fogadta. Sok ezer munkás, alkalmazott és kolhozparaszt gyűlt egybe a vendégek üdvözlésére. Vonatunkkal sok külföldi újságíró utazik. Vannak köztük barátaink is. akik szépen írnak vendégeinkkel való találkozásunkról és a barátságról. Vannak köztük olyanok is, akik egészen elfogadható közleményeket írnak. De vannak olyanok is, akik ellenséges szellemben írnak, csak rossz dolgokat akarnak hallani és meg akarják állapítani, hogy szilárd-e a szovjet hatalom. — Szilárd. Győződjenek meg rőla' — hangzik az összegyűltek soraiból. N. Sz. Hruscsov arról beszél, hogy az országban évről évre növekszik a nép jóléte és kérdezi: — Úgy gondolják, hogy az utóbbi években jobb lett nálunk az élet? — Jobb lett! — Határozottan javult! — hangzik a válasz. — De ez csak a kezdet! Mindenből több lesz majd, de elsősorban az ötéves tervet kell teljesítenünk. — Teljesítjük! — zúg a válasz. Hruscsov elvtárs így folytatja: — Célunk, hogy megteremtsük az árubőséget. Éljenek a munkások, kolhoztagok, az értelmiség tagjai, a rosztovi körzet és a szalszki járás dolgozói! Éljen hatalmas kommunista pártunk! Éljen a jugoszláv és szovjet nép közötti barátság! Győzedelmeskedik a munkásosztály, a dolgozó parasztság ! (Hatalmas, hoszszantartó taps.) Azután N. V. Kiszelev, a Szovjetunió Kommunista Pártja rosztovi körzeti bizottságának titkára beszél: — Engedjék meg, hogy üdvözöljem Jugoszláviából érkezett becses vendégünket, Tito elvtársat! Kiszelev elvtárs Tito elvtárshoz fordul: — A Don menti kolhozparasztság nevében, amely réges-régen tenyésztői a nagyszerű donni versenylovakat, engedje meg, Tito elvtárs, hogy a Bugyonnij méntelep legjobb lovát ajándékozzák Önnek. Tito elvtárs szívélyesen kezet szorít Kiszelev elvtárssal. A jelenlevők lelkesen tapsolnak. Az ünnepi összejövetel befejeződik. A vendégek felszállnak a vonatba, amely lassan megindul. Tito, Hruscsov és Mikojan elvtársak búcsút intenek a szalszki dolgozóknak. beszédet. Arról nyilatkozott, hogy a szalszki kolhoztagok és az egész rosztovi körzet dolgozói azon igyekeznek, hogy fellendítsék a mezőgazdaság színvonalát. „A kommunista párt Központi Bizottsága és a szovjet kormány sokat tettek azért, hogy jobbá tegyék a szovjet nép életét. De még nem tettek meg mindent. Mi és önök tovább emelhetjük a dolgozó nép életszínvonalát. Az amerikai képviselőház csökkentette a külföldi seqélyprogramot Az amerikai képviselőház hárommilliárd-nyolcszázmillió dollárt szavazott meg a külföldi segélyprogram számára — jelenti a londoni rádió. Ez körülbelül háromnegyed része az Eisenhower elnök által kért összegnek. A törvényjavaslat ezután a szenátus elé kerül. Eisenhower felszólítást intézett mindkét párt vezető szenátoraihoz, hogy részben vagy egészben vonják vissza azt az 1100 millió dolláros kiadáscsökkentést, amelyet a képviselőház a külföldi segélyprogram ügyében megszavazott. S zas ztroamid zso zso Indonézia ötéves tervéről Dzsakarta, június 13. (ČTK) —, Az Antara indonéz hírügynökség jelentése szerint Ali Szasztroamidzsozso indonéz miniszterelnök Szumátra szigetén Tandjungkaránban mondott beszédében június 9-én kijelentette, hogy Indonéziának az ország újjáépítésére irányuló ötéves tervéhez tartós békére van szüksége. „A harmadik világháború" — mondotta — „elsöpörné terveinket és igyekezetünk minden gyümölcsét." Voroslfov és Bulganyin fogadta a jemeni trónörököst Moszkva, június 12. (TASZSZ) — K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa EÍnökségének elnöke kedden a Kremlben fogadta a Moszkvában tartózkodó Mohammed al Badr jemeni trónörököst, aki egyben Jemen miniszterelnökhelyettese és külügyminisztere is. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke is fogadta a jemeni trónörököst és a kíséretében levő személyiségeket. N. A. Bulganyin és Mohammed al Badr között baráti megbeszélés folyt, amelyben D. T. Sepilov, a Szovjetunió külügyminisztere is részt vett. Befejeződtek a német-koreci tanácskozások Berlinben Berlin, június 12. (ČTK) — A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének az NDK-ban tett látogatása befejezéseképpen kedden, június 12-én Berlinben közös nyilatkozatot írtak alá, amelyben mindkét kormány újból megerősíti, hogy közös igyekezettel, megfelelő intézkedésekkel járulnak hozzá a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Az NDK nevében Ottó Grotewohl miniszterelnök, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nevében Kim Ir Szen, a minisztertanács elnöke írta alá a közös nyilatkozatot. Az izlandi kormány jegyzéke az USA-hoz Reykjavik, június 12. (ČTK). Gudmmidsson izlandi külügyminiszter június 11-én jegyzőket nyújtott át a reykjaviki amerikai nagykövetnek, amelyben az izlandi kormány javasolja, hogy augusztus elején kezdjék meg az izlandi—amerikai tárgyalásokat az 1951-ben aláírt szerződés felülvizsgálásáról. , Ez a szerződlés jogot biztosít az amerikaiaknak arra, hogy Iziland területén katonai támaszpontokat létesítsenek és tartsanak fenn. Az izJandi parlament március 28-i döntése alapján az izlandi kormány követelni fogja az amerikaiaktól, hogy ezt a támaszpontot számolják fel és katonai alakulataikat hívják vissza Izlandról. U Ba Szwe az új burmai miniszterelnö t Rangún, június 12. — A burmai képviselőházban kedden a lemondott U Nu helyére U BA Szwe hadügyminisztert választotta meg miniszterelnöknek. Az új miniszterelnök kijelentette, hogy folytatja U, Nu semlegességi politikaját. 1 A kínai külügyminisztérium nyilatko A Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma kedden a Genfben folyó kínai-amerikai nagyköveti tárgyalásokról nyilatkozatot adott ki, amely a többi között így hangzik: A kínai-amerikai nagyköveti értekezleten a kínai fél kövétkezetesen arra törekedett, hogy a megbeszélések a Kína és az Egyesült Államok 1 közötti vitás kérdések békés rendezésére vezessenek,- mindenekelőtt a tajvani kérdésben, s e célból előterjesztette azt az ésszerű javaslatot, hogy hívjanak össze kínai-amerikai külügyminiszteri értekezletet. Az amerikai fél azonban ragaszkodott ahhoz a követeléséhez, hogy Kína nyugodjék bele a jelenlegi helyzetbe, tűrje el az Egyesült Államok beavatkozását Kína belügyeibe, tűrje el Tajvan amerikai megszállását. Az amerikai fél 1956. április 19-én javaslatot tett a tárgyalásokról kiadandó közös közlemény szövegére: „Az Amerikai Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság el van szánva arra, hogy a két ország közötti vitákat békés tárgyalások útján oldja meg, anélkül, hogy Tajvan térségében vagy egyebütt erőszakkal való fenyegetéshez vagy erőszak alkalmazásához folyamodnék." „A két nagykövet folytatja megbeszéléseit, hogy megtalálja e közös óhaj megvalósításának gyakorlati és ésszerű módját." Az Egyesült Államok tehát ebben a tervezetben nemcsak azt követeli, hogy Kína törődjék bele a mai állapotba, abba, hogy az Egyesült Államok erőszak alkalmazásával és fenyegetéssel megszállva tartja a Kína területéhez tartozó Tajvant, hanem azt is, hogy Kína ismerje el: az Egyesült Államoknak Tajvan térséSeplfov Athénbe Is ellátogat Athén, Június II. (Tanjug) — A Reuter-iroda jelentése szerint Athénban kedden közölték, hogy Sepilov szovjet külügyminiszter közelgő kairói látogatásiról visszatérőben ellátogat a görög fővárosba is. Erről Szergejev athéni szovjet nagykövet tájékoztatta Averoff görög külügyminisztert. Az Italia olasz hírügynökség értesülései szerint Sepilov szovjet külügyminiszter, útban Egyiptom felé, Rómában li megáll, hogy Martino olasz külügyminiszterrel találkozzék. A római találkozáson állítólag az olasz miniszterelnök és külügyminiszter moszkvai látogatásét beszélik meg. Németország Kommunista Pártja népszavazást követel a katonakötelezettség bevezetéséről Düsseldorf, jfnius 13. (ČTK) — Németország Kommuni ta Pártja június 12-én felhívta Nyugat-Németország lakosságát, elsősorban a munkásosztályt és az ifjúságot, hogy indítson közös harcot a katonakötelezettség fenyegető bevezetése ellen. Németország Kommunista Pártjának elnöksége egyidejűleg megkérte a bonni Szövetségi Parlamentet, hogy a hadkötelezettségről folytatott tárgyalásokat vegye le a tárgyalások napirendjéről és helyette fogadja el a népszavazásról szóló törvényt. „Németország Kommunista Pártja azon a nézeten van, hogy a lakosság erről az életfontosságú kérdésről szóló törvényt nem bízhatja csupán a Szövetségi Parlamentre, főleg most, amikor a parlament összetétele már nem felel meg a választók érdekeinek.*

1 A népnek lehetőséget kell adni arra, hogy maga döntsön a hadkötelezettség kérdésében" — írja Németország Kommunista Pártjának elnöksége és javasolja, hogy a két német állam között kössenek egyezményt a fegyveres erők létszámának korlátozásáról. Tizenhárom ország kéri a Biztonsági Tanácsot, hogy tárgyalja meg az algériai kérdést New York, VI. 12. (ČTK) — Szenarat, a 13 arab és ázsiai ország csoportjának ENSZ-beli elnöke kedden New Yorkban kijelentette, a 13 arab és ázsiai ország ENSZ-bell képviselői elhatározták, megkérik a Biztonsági Tanácsot, hogy tárgyalja meg az algériai kérdést. Szenarat továbbá azt mondotta, hogy kérelmükét e hét végén elküldik a Biztonsági Tanácsnak. zata a kínai-amerikai tárgyalásokról gében megvan a joga az úgynevezett önvédelemhez, ismerje el, bogy Tajvan megszállása törvényes. Ez azt mutatja, hogy az amerikai fél mindig arra igyekszik rávenni a kínai felet, hogy ünnepélyes nyilatkozattal ismer-e el a status quot a tajvani térségben. A külügyminiszteri értekezletet viszont a végtelenségig el akarja halasztani. Ezt a kínai fél természetesen nem fogadhatja el. A kínai fél, tekintetbe véve az amerikai f.

;l ismételt kérését, hogy a közös közlemény kifejezetten a tajvani térségre vonatkozzék, előterjesztést tett: „A Kínai Népköztársaság és az Amerikai Egyesült Államok el van szánva arra, hogy a két ország között a tajvani térséggel kapcsolatos vitás kérdéseket békés tárgyalások útján oldja meg, anélkül, hogy erőszakkal való fenyegetéshez, vagy erőszak alkalmazásához folyamodnék." „A két nagykövet folytatja megbeszéléseit, hogy ennek a közös óhajnak megvalósítására két hónapon belül gyakorlati és ésszerű módokat találjon, beleértve a kínai-amerikai külügyminiszteri értekezletet is, és hogy ezzel kapcsolatban meghatározott intézkedéseket tegyen." A kínai félnek szilárd véleménye az, hogy ha az amerikai fél őszintén óhajtja a két ország között a tajvani térségben levő vitás kérdések békés megoldását, akkor nem utasíthatja el a kínai félnek ezj a nyilatkozat-tervezetét és nem húzhatja tovább a tárgyafásokat. OJ SZ

O 44 1956. június 14. Hruscsov elvtárs beszéde A jugoszláv vendégek Szalszkban Hívjanak össze kínai-amerikai külügyminiszteri értekezletet