Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-09 / 129. szám, szerda

Az 1956. évi Klement Gottwald-államdíjasok teremtettek, vagy más módon járultak hozzá hazánk szocialista építéséhez, a ,

.Klement Gottwald államdíjas" megtisztelő címmel járó Klement Gottwald-államdtjakat az Antonín Zápotocký köztársasági elnök, a Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatára, a népi demokratikus állam elismerésének nyilvánításaképpen azokért a kiváló alkotó eredményekért, amelyek gazdagabbá tették az emberi tudást, művészi értékeket I 1956. évben a következőknek adományozta: A tudomány szakaszán alkotott művekért, teljesítményekért, vagy felfedezésekért A Klement Gottwald-úllamdíj II. fokozatát Josef Rudingernek, Milan Zaoral mérnöknek és dr. Ján H o n z 1 n a k, a peptidek szintézisének szakaszán végzett munkáért, főleg az oxitocin szintézisének gyakorlati alkalmazásáért; dr. Pravdomir S v o b o d a mérnöknek, az erdészet szakaszán alkotott tudományos müvekért; Ármin D e 1 o n g mérnöknek és Vladimír D r a h o š mérnöknek, az elektronmikroszkópia szakaszán végzett tudományos és konstrukciós munkáért, főleg az új típusú univerzális elektronmikroszkóp megszerkesztéséért. A termelési folyamatok módszereinek tökéletesítéséért és kiváló találmányokért A Klement Gottwald-államdíj I. fokozatát Ján C h a m r á d mérnöknek, Antonín Mechúr mérnöknek és Ľubomír Č u d 1 ý mérnöknek, folyamatok gépesítéséért es a termelési automatizálásáért; Ladislav B e z d é k mérnök őrnagynak és Dalibor Ružička mérnök kapitánynak, .a hőmikroszkóp tökéletesítéséért. A Klement Gottwald-államdíj II. fokozatát Jaroslav V á c 1 av i k n a k, a 42 ggs beosztású kétagyú múfonalgép megszerkesztéséért: A Klement Gottwald-államdíj I. fokozatát Viliam Závadának, a „Mezei virágok" költeménykötetéért. A Klement Gottwald-államdíj II. fokozatát Ján Otčenáše k, „Brych polgár" című regényéért. Az I. Országos Spartakiád alkalmából alkotott művekért és teljesítményekért A Klement Gottwald-államdíj I. fokozatát Mária Rejhonovának, Joška šaršeovának és Václav K a š 1 í k n a k, az „Új nemzedék sorakozója" gyakorlatért; A Klement Gottwald-államdíj II. f okozatát Lida Novákovának, Stása Lévának és Václav Dobiášnak, leányiskolái tanulók gyakorlatáért; Evžen Pennigernek, Hana Stárkovának, Hermina Jochovának és Bohumil Macáknak, DŠO Sokol férfi és női talajtornájáért. Milan V 1

1 a v s k ý mérnöknek, az új típusú hidraulikus hegesztőgép megszerkesztéséért; Karel Kovariknak, az OB 16-os fogaskerék köszörűjének tökéletesítéséért; Josef D é d e k mérnöknek, a magnetikus keményanyagok felhasználásáért és tökéletesítéséért; dr. František S t á s k a mérnöknek, a tűzveszélyes robbanóanyagok robbanásköre gyors meghatározásának új módszeréért; Vojtech Vránának, a ŽM 330-as új típusú gabonakombájnért. Az irodalom, zeneművészet, képzőművészet és színművészet szakaszán alkotott művekért és teljesítményekért A Klement Gottwald-államdíj I. fokozatát Alexander Moyzesnek, VII. szimfóniájáért; Adolf Zábranskynak, „Hazám" sgrafitt-kartonjáért és legutóbbi alkotásáért a gyermekillusztráció szakaszán; Vincent Hložníknak, a „Felszabadítás útja" fametszet-ciklusért; Ján Bzdúchnak, Berest alakításáért Kornyejcsuk „A nagy műtét" című darabjában. ÍJnnepélyesen átadták as 1956. évi Klement Gottwald-államdíjakat Hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 11. évfordulója előtti napon, kedden, május 8-án délelőtt a prágai Valdštejn-palotában / ünnepélyes keretek között adták át az 1956. évi Klement Gottwald-államdíjakat. Népi demokratikus államunk ezzel fejezi ki magas elismerését a tudomány, technika és művészi művek alkotói iránt, akik jelentős módon hozzájárulnak a szocializmus építéséhez Csehszlovákiában. Az ünnepségen részt vettek Václav Kopecký, Káról Poláček és Václav Škoda miniszterelnökhelyettesek, dr. Zdenek Nejedlý professzor, miniszter, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, Jíri Hendrych, a CSKP KB titkára. a kormánv több tagja, a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői, valamint a csehszlovák tudomány, kultúra és művészet jelentős kéoviselői. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után az ünnepséget dr. Miroslav Katétov államdíjas profeszszor. a Károly Egyetem rektora, a Klement Gottwald-államdíjakat adoCJ SZJ3 1956. május 9. mányozó bizottság elnöke, a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Aka>mia levelező tagja nyitotta meg. Utána Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes mondott beszédet, aki rámutatott arra, hogy sokkal szigorúbban kel! értékelni tudósaink, technikusaink és művészeink munkaeredményeit, hogy az államdíjjal való kitüntetés teljes összhangban legyen a népünk és a szocializmus érdekében alkotott művek jelentőségével. Ez már ez idén is megnyilvánul az államdíjak lényegesen kisebb számában. Viszont ez idén az államdíjak adományozásának rendszerében az a kivétel, hogy államdíjakkal jutalmazták azokat is, akik alkotó módon járultak hozzá I. Országos Spartakiádunk nagyszerű eredményéhez. Václav Kopecký a továbbiakban hangsúlyozta a tudomány, technika és kultúra szerepét a szocializmus építésében hazánkban, legyen szó akár a tudomány behatolásáról a természet eddig ismeretlen titkaiba, akár az új technika érvényesítéséről mezőgazdaságunk szocializálásának szakaszán, akár pedig a második ötéves terv feladatainak teljesítéséről. Befejezésül a köztársaság kormánya nevében az 1956. évi Klement Gottwaldállamdíjasoknak szívélyes jókívánatait és köszönetét fejezte ki azért hogy oly kiváló módon járultak hozzá tudományunk, technikánk és kulturánk gazdagításához és egyben szocializmus, a haladás és a béke ügyéhez. Václav Kopecký miniszterelnökhe lyettes ezután átadta a Klement Gottwald-államdíj új birtokosainak a kitüntetéseket és diplomákat. A magas kitüntetésért a népnek, i Kommunista Pártnak és a kormány nak az új államdíjasok nevében Ladislav Bézdek mérnök őrnagy mondott köszönetet. Kijelentette az összes államdíjasok hevében, hogy megtesznek mindent, ami erejükből telik, hogy minden szakaszon teljesítsék azokat a feladatokat, melyek a párt és a kormány irányelveiből rájuk hárulnak. Az iinneoségek befejezése és Munka Dalának eléneklése után az I 1956. évi Klement Gottwald-államdíj birtokosai baráti beszélgetésen vettek részt a párt és a kormány képvise Iőivel és más vendégekkel. A köztársasági elnök parancsa Katona, őrvezető és altiszt elvtársak, a csehszlovák néphadseregnek és a Belügyminisztérium fegyveres erőinek tiszt és tábornok elvtársai! A népi miliciák tagjai! Tizenegy évvel azelőtt a szovjet hadsereg és a hitlerellenes koalíció szövetséges hadseregei a leigázott néptömegek támogatásával leverték a német fasizmust és Európában győzedelmesen befejezték a második világháborút. A hős szovjet hadsereg kemény és áldozatos harcának eredménye hazánk, valamint az európai és ázsiai nemzetek egész sorának felszabadítása volt. A Szovjetunió győzelme és a néptömegek felszabadító mozgalma következtében főleg Európában és Ázsiában, de az afrikai kontinensen is alapvető változások történtek a világ erőinek arányában a szocializmus előnyére. Létrejött és minden irányban megszilárdult a hatalmas szocialista világrendszer, kialakult a szocialista és nem szocialista országok hatalmas békeövezete, melynek lakossága az emberiség túlnyomó részét teszi ki. Meggyorsult a szégyenteljes gyarmati rendszer széthullása. A szocializmus az emberek tudatában erősebbé vált, mint a kapitalizmus. Hatalmas társadalmi erők jöttek tehát létre, s ezek meg tudják akadályozni az új vérontást a világon, melyre kitartóan készülnek a nemzetközi imperialista fegyvergyárosok. Mivel mindeddig a szocialista és békeszerető nem szocialista országok külpolitikájának igyekezete ellenére nem jött létre megegyezés sem a kollektív biztonság rendszerének kiépítése, sem a fegyveres erők létszámának csökkentése, sem a tömegpusztító fegyverek betiltása terén, kénytelenek vagyunk olyan fegyveres erőket fenntartani, amelyek bármikor meg tudják védeni dolgozóink forradalmi vívmányait. Csehszlovákia dolgozói a Kommunista Párt és a Nemzeti Front kormányának vezetésével a felszabadítás nemzeti Ünnepét újabb sikerekkel ünneplik az ország életének minden szakaszán. A második ötéves terv fontos része a Csehszlovák Köztársaság főbb közgazdasági feladatai megoldásának —, hoov történelmileg rövid idő alatt békés gazdasági verseny keretében utolérjük és megelőzzük a legfejlettebb kapitalista országokat az egy főre eső termelésben és így lényegesen és minden téren növeljük köztársaságunk belső erejét és nemzetközi tekintélyét, emeljük népünk anyagi és kulturális színvonalát. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa, a történelem elmúlt negyedszázadának e legnagyobb kongresszusa még jobban megszilárdította a saját erőnkbe és hazánkban a szocializmus győzelmébe vetett hitünket. A csehszlovák fegyveres erők, a többi szocialista országok fegyveres erőivel szövetségben, éberen őrködnek népünk nagyszerű építőműve fölött, mely határtalan bizalommal, szeretettel és áldozatkészséggel ád fegyveres erőinknek mindent, amire szükségük van ahhoz, hogy minden ellenség fölött győzelmet arasson. Ezért a csehszlovák fegyveres erők minden tagjának legszentebb hazafias kötelessége, hogy a nép bizalmát a hadiművészet kitartó tökéletesítésével viszonozza, abban a tudatban, hogy a fegyveres harc kimenetéről olyan emberek döntenek, akik tökéletesen elsajátították a modern technikát, meg vannak győződve küldetésük igazságáról, odaadó hívei népüknek és a szocializmus ügyének. Elvtársak! Jókívánataimat fejezem ki nektek hazánknak a hős szovjet hadsereg által való felszabadítása 11. évfordulója alkalmából, melynek oldalán harcoltak a csehszlovák hadtest szovjetunióbeli alakulatai a fasizmus fölött aratott győzelemért! örök dicsőség a fasizmus elleni harcban a békéért és nemzeteink szabadságáért életüket áldozó hősöknek! Felszabadításunk 11. évfordulóján elrendelem, hogy köztársaságunk fővárosában és Bratislavában tizenegy ágyúlövést adjanak le! Dicsőség a győzedelmes szovjet hadseregnek! Erősödjék a Szovjetunióval és a többi békeszerető országokkal és nemzetekkel való felbonthatatlan barátságunk! Dicsőség dolgozó népünknek és vezetőjének — Csehszlovákia Kommunista Pártjának! Erősödjék és virágozzék békében csehszlovák hazánk, mai és jövő nemzedékének boldogságára! ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ s. k., a köztársaság elnöke, a csehszlovák fegyveres erők főparancsnoka. Tovább a megkezdett úton (Folytatás az 1. oldalról) növelnünk az országos méretben előirányzott 30 százalékos növeléssel szemben. Ez azt jelenti, hogy jelentősen kell növelnünk a hektárhozamokat, gyarapítanunk a gazdasági állatállományt és annak hozamát, meg kell kétszereznünk a gép- és traktorállomások teljesítményét. Ezzel együtt jár a mezőgazdaság gépesítésének további jelentős növelése. Az irányelvtervezet szerint Szlovákia területén a népgazdaságban 12 százalékkal növekszik a foglalkoztatottság és a kiskereskedelmi áruforgalom legalább 50 százalékkal nő, ami a dolgozók életszínvonalának további rohamos emelkedését jelenti. Országos méretben 1960-ig a munkások és alkalmazottak reálbérének körülbelül 30 százalékkal kell emelkednie, ha a termelési tervet miffd az iparban, mind a mezőgazdaságban teljesítjük. Ennek pedig megvan minden előfeltétele. A tervek teljesítésének eddigi tapasztalatai és a tizenegy év lelkes, odaadó építőmunkája azt bizonyítják, hogy második ötéves tervünk irányszámait pártunk vezetésével nemcsak teljesítjük, hanem dolgozóink alkotó és kezdeményező tevékenységével túl is szárnyaljuk őket. Az irányelvtervezetben Szlovákia fejlődésére vonatkozó különleges gondoskodás arról tanúskodik, hogy pártunk következetesen érvényesíti a marxi-lenini nemzetiségi politikát, amely Szlovákia szocialista iparosításában, a magyar és ukrán lakta területek gazdasági és kulturális fejlesztéséről való gondoskodásban nyilvánul meg. !Hála pártunk eme politikájának, évről évre jobban elmélyül a két testvérnemzet és a többi nemzetiségek közötti baráti, testvéri kapcsolat a Szovjetunió nemzetei testvériességének példájára. Visszatekintve az elmúlt tizenegy év munkájára, köztársaságunk népei méltán büszkék az elért eredményekre, de még nagyobb büszkeség tölti el őket a második ötéves terv irányelvtervezetének megvitatásakor. Az irányelvtervezet olyan ragyogó jövő távlatait tárja elénk, amelynek megvalósításához nem emberöltőkre, sem évtizedekre, hanem csupán becsületes és önfeláldozó munkának néhány évére van szükség. Dolgozó népünk valóra váltja a grandiózus terveket, mert a szocialista országépítés minden sikerének szervezője és ihletője Csehszlovákia Kommunista Pártja, -mely a Szovjetunió Kommunista Pártjának példájára a szocializmus és a kommunizmus megvalósításáért vívott harcban Lenin tanítása szellemében következetesen elmélyíti kapcsolatait a dolgozó tömegekkel — tudatosítva, hogy minden siker záloga, ha a pártot a párttagok és a párton kívüli tömegek megingathatatlan bizalma és forró szeretete övezi körül. A párt erejének, legyőzhetetlenségének alapja a párt és a nép összeforrottsága. Ezt a lenini tanítást tartotta és tartja mindig szem előtt pártunk. Ezért ismerik el hazánk összes dolgozói vezetőjüknek, ezért követik hűen a szocializmus felé vezető úton. Ahogy népeink eddig a tizenegyéves szocialista országépítő munkával a béke megvédésének magasztos ügyét szolgálták, ugyanúgy a jövőben is a Szovjetunió és a többi népi demokratikus országok népeivel szoros testvéri szövetségben, a szocializmus és kommunizmus programjának megvalósítása érdekében lankadatlan erővel fognak harcolni Lenin tanítása szellemében a béke megvédéséért és a nemzetek és országok békés egymás mellett éléséért. Dolgozó népünk az elmúlt tizenegy év sikereitől felbuzdulva, ereje tudatában tovább halad a megkezdett úton a szocialista jövő felé.