Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-07 / 127. szám, hétfő

Világ proletárjai egyesüljetek1 Ý"

1' UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. május 7„ hétfő 30 fillér IX. évfolyam, 127. szám. Az élet, az öröm és a szépség nevében Bizony nehezen tudnánk jobban kifejezni azoknak a számoknak értelmét, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irányvonalainak javaslata foglal magában a második ötéves terv számára, mint éppen a költő e szavaival. Minél figyelmesebben és mélyebben merülsz el az irányelvtervezet olvasásába, minél jobban ébredsz tudatára az egyes fejezetek, bekezdések és számok kölcsönös összefüggésének, annál világosabban jelenik meg szemeid előtt az a vörös vonal, amely a szöveg első szavától az utolsó szóig vezet: itt minden az emberért történik, azért, hogy élete napról napra gazdagabb, örömtelibb és szebb legyen. Mennyien vannak ma közöttünk még, akik jól emlékeznek a múltra, amikor az ember nem tudta, mit hoz a jövő év, hét, sőt mit hoz a holnap. Mindezek az emberek és velük valamennyi ifjú, aki nem ismerte a tegnapot, ma nyugodtan és biztonsággal tekinthet a jövő elé, amely határozott képet ölt szemei előtt. A munkás, a technikus, a hivatalnok ahelyett, hogy gyötörné a gond, hogy holnap a gyártulajdonos n$m von-e le béréből, vagy fizetéséből, hogy nem dobja-e ki a munkából, nyugodtan néz a jövő elé és a reálbér 30 százalékkal való emelésének biztos távlata vár rá a következő öt év során. A földműves ahelyett, hogy attól rettegne, hogy el tudja-e adni termését és mennyiért, ma biztosan tudja, hogy jó áron ad el mindent, bármennyit is aratott, és hogy jövedelmének emelkedése az árak további 'csökkentésével lehetővé teszi mind az ő, mind a többi dolgozó számára, hogy 1960-ban legalább egyharmadával többet vásárolhasson, mint eddig. Azok számára, akik mindent szívesen aszerint értékelnek, mi kerül tányérjukra, nem lesz érdektelen, hogyha felrajzoljuk az 1960. év életszínvonalának képét, habár ezt a nemzetközi statisztika kissé nehezen élvezhető formájában adjuk. A kapitalista államokban az a szokás, hogy az élelmiszerek egy személyre számított, napi szükségletét kalóriákban adják meg — ezt a számítási módot különösen a sportemberek ismerik jól — és nemrégen olvashattunk beszámolót arról, hogy az olimpiász résztvevőinek élelmezését ilyen módon számítják ki. Tehát kíséreljük meg az összehasonlítást kalóriákban kifejezni. Hogyha e tekintetben összehasonlítjuk a napi fogyasztást, akkor meg kell állapítanunk, hogy már ma a világ első országai között foglalunk helyet. És mi lesz 1960-ban? Akkor Franciaországban 2850, a semleges Svájcban 3110, a kiterjedt gyarmatbirodalommal rendelkező Nagy-Britanniában 3060, az USÁban, a legfejlettebb kapitalista országban 3100 és a népi demokratikus Csehszlovákiában 3392 kalória jut naponta egy lakóra, Az Egyesült Államokban ugyan több húst, mi azonban több vajat fogyasztunk. A francia polgár több bort iszik, azonban 12 kilóval kevesebb cukorral kénytelen megelégedni, mint mi az ötéves terv végén. Habár a nép bölcs közmondása azt tartja, hogy a szerelem is a gyomron keresztül vezet, mégis csak nagyon messze lennénk az igazságtól, hogyha ezt az emberi szervet vennénk az ember életszínvonala egyedüli mértékéül. Ne gondoljuk, hogy az asszonynak, ha nem is nagyon tékozló, mindegy lesz, hogy a selyemszövet eddigi 3.4 métere helyett egy személyre 4J5 m jut. És hogy a gyapjúszövet 2,6 métere helyett 3,26 méter jut egy személyre? Az életszínvonal megállapításánál sok más dolog is szerepet játszik, így a motorkerékpár, mosógép, rádióvevő készülék, televíziós készülék, stb. Amíg ma csak minden kilencedik család rendelkezik saját motorkerékpárral, az ötéves terv végén minden hatodik családnak lesz saját motorkerékpárja. Hogyha ma minden négy háztartásból csak egynek van, 1960-ban minden második családnak lesz mosógépe. A rádióvevő készülékekre nem szükséges sok szót vesztegetni. Ma már úgyszólván minden családnak van rádiója. A televíziós készülékekből jelenleg csak minden századik család rendelkezik eggyel, azonban 1960-ban minden hatódik vagy hetedik családnak lesz ilyen készüléke. Mi mindent lehetne még kiszámítani: 250 000 lakásegység 50 000 családi házzal együtt, az egészségügy további kibővítése, a kultúra fejlesztése stb., stb. Azokról se feledkeztek meg, akik eddig gyakran hitték, hogy rájuk senki se gondol; a második ötéves terv irányelvei a nyugdíjbiztosítás költségvetési kiadasainak emelésével számolnak, ami — különösen az alacspny összegű nyugdijaknál — mintegy 40 százalékot' fog kitenni. És mindehhez hozzájárul a hétórás napi munkaidő fokozatos bevezetése a bérek és. fizetések csökkentése nélkül. így lesz ez öt év múlva. Minden természetesen nem azért, mintha minden magától hullana az ölünkbe. Nem véletlen az, hogy az irányelvek javaslatában az életszínvonal emeléséről szóló fejezet sorrendben az utolsók között foglal helyet. Az utolsó helyek egyikére nem jelentősége szerint került, hanem azért, mert ez a fejezet a megelőző fejezetek eredménye. Függ az ipar és a földmüvelés termelésének fokozásától, a közlekedés és a. távösszeköttetés fejlődésétől, a beruházási építkezéstől, a tudománytól, a kutatásoktól, a technika fejlődésétől, valamint a munkatermelékenység fokozásától. Peroutka és társai ma már csődöt mondtak. A „Szabad Európában" annyi év után semmi okosat nem tudnak kitalálni, mint hogy tagadják az életszínvonal emelése és a nehézipar fejlődése közötti öszszefüggést. Azonban ahhoz nem kell semmiféle tudomány

; hogy mindenki ki tudja számítani, hogyha az ötéves terv végén évente százezer autót, több százezer gépkocsit, mosógépet, hűtőszekrényt stb. kell gyártanunk és ha mezőgazdaságunk 36 300 traktort és 30 ezer különféle kombájnt kap, ami nélkül nem érhetjük el a hús, a zsír, és más mezőgazdasági termék termelésének fokozását, ehhez több ezer tonna acélra van szükség, mint eddig. A magasabb acéltermelés több kokszot, több villamosenergiát, tehát több szenet kíván. Ki nem értené meg. hogy nehezen csökkenthetnénk a rizs árát úgyszólván a felére, és nehezen számolhatnánk az ötéves tervben a rizsfogyasztás 134 százalékos fokozásával, hogyha nerrí vásároltunk volna elegendő rizst Kínában, Burmában vagy Indiában éppen nehéziparunk készítményeiért, nem bőszéivé a gyapotról, gyapjúról és más nyersanyagról. A mi népünk nagyon jól tudja, hogy az olyan messzemenő lehetőség megvalósítása, mint "amilyen a hétórás munkanap bevezetése a bérek és fizetések csökkentése nélkül, nemcsak a mi kívánságunktól függ. Hiszen a munkaidő ilyen mérvű rövidítése a megelőző számítások alapján (Folytatás a 2. oldalon) A MAI SZAMBAN: A légi közlekedés veszélyeztetésére vonatkozó vizsgálat eredményei (2. old.) A béke és a szocializmus erői legyőzhetetlenek (2. old.) Mélyen meghatva lépünk Jugoszlávia földjére (3. old.) Megbeszélések az SZKP Központi Bizottságában aFrancia Szocialista Párt küldöttségével (3. old.) Gazdálkodjunk tervszerűen a' takarmánnyal (4. old.) Hol van Pálffy István? öreg tutajosok közt A szepsi járás Csemadok-csoportjai a mozgalomért / IX. Nemzetközi Békeverseny (4. old.) (5. old.) szövetkezeti (5. old.) (6. old.) L Versenyben a nagymihályi traktorosok A nagymihályi gép- és traktorI állomás tartja a prešovi kerületben az első helyet a tavaszi munkák tervének teljesítésében. Annak ellenére, hogy két héttel később kezdték meg a munkát, mint a múlt években, a traktorosok 80 százalékon felül teljesítették a tervet. A brigádközpontok versenyében a Veľké Žaluzice-i központ vezet, amely a tavaszi munkák tervét 130 százalékra teljesítette. Ezt a*sikert az éjszakai és a hoszszabbított műszakokkal s azzal érték el, hogy a tavasziak vetésénél agregátokat és szovjet vetőgépeket használtak. A traktorosok versenye arra irányul, hogy a legmagasabb teljesítményt érjék el az üzemanyag legkevesebb fogyasztása mellett. A tavaszi munkák idején egy traktorra átlagosan 54,4 hektár megművelését szabták ki. Hektáronkint és gépenkint az átlagos hajtóanyagfogyasztás pedig 11,2 liter. Sok traktoros a versenypontokat magasan túlteljesíti. Igy például Halász János Veľké Žalužice-i traktoros (90,4 normálhektárt művel meg gépével 8,9 liter üzemanyagfogyasztás mellett. A példás traktorosok közé tartozik Michal Petričko is, ďki S—80-as gépével seg'tség nélkül három nap alatt 28 hektárnyi terméketlen rétet szántott fel. AZ EGÉSZSÉGÜGY TERÉN Az irányelvtervezet — mondotta Biztosítani kell, hogy állandóan növeMudr. Ján Mariányi, az egészségügyi megbízott helyettese — nagy figyelmet szentel az (jaészségügynek és dolgozóink jólétének, kulturális fejlődésének. Mi, egészségügyi dolgozók tudatosítjuk, milyen nagy jelentőségű lesz a lakosság egészségi állapotára a hétórás munkaidő bevezetése, az új technika alkalmazása, a közös étkezés megjavítása, új lakások, iskolák építése, a lakosság ivóvíz-ellátásának megjavítása. Az irányelvtervezet kiemeli az új generációról való gondoskodás fontosságát. Nálunk, ahol a lakosság növekedése igazán nagymékedjék a szülőotthonukban szülő anyák száma, hogy állandóan javuljanak dolgozó nőink munkakörülményei, és növekedjék a gyermekekről való gondoskodás. Az irányelvtervezet feladatul tűzi elénk, egészségügyi dolgozók elé, bogy Szlovákiában az egészségügy színvonala megközelítse a cseh országrészek színvonalát. Ez irányban figyelmünket kádereink szakképzettsége fokozására összpontosítjuk. Befejezzük területi egészségügyi hálózatunk szervezési munkálatait, és .szocialista egészségügyünk számára retű, ez egyik elsőrendű problémánk, megteremtjük a kellő előfeltételeket. A bártfai járásban is elvetették a cukorrépát és a kukoricát A bártfai szövetkezeti tagok szorgalmas munkával négy nappal hamarább vetették el a tavasziakat, mint ahogy azt eredetileg tervezték. Főleg a gép- és traktorállomás volt segítségükre, amely a mezei munkákra sokkal jobban felkészült, mint a múlt években. Most Jozef Mojdyš és Pavel Ondko munkacsoportjai négyzetes-l'észkes módszerrel ültetik a burgonyát 27 hektárnyi területen, a kukoricát pedig 2 hektárnyi területen. A prešovi kerület északi járásaiban újabb fontos növény — a cukorrépa hódít teret. A bártfai szövetkezeti tagok két héttel ezelőtt fél hektárnyi területet vetettek be cukorrépával próbaképpen. Azó^a a vetés már szépen zöldül és a jövő hét elején megkezdik a sarabolást. „Ha sikerül a cukorrépa és kukorica termesztésének kísérlete — mondja Peter Kendra, az EFSZ elnöke — akkor e fontos növények vetésterületét már a jövő évben kibővítjük." Minél előbb vessék el a cukorrépát A nagykaposi járásban a tavaszi munkák elvégzésében a szocialista szektor vezet. Míg az egyénileg gazdálkodók a tavaszi vetést — beleértve a kapásnövényeket is — csak 39 A második ötéves tervben jelentősen emelkedik o dolgozók kulturális színvonala Az ostravai Hlubina-bánya üzemi klubjának társalgója. százalékra végezték el, addig a szocialista szektor 64 százaléknál tart. Nagy a lemaradás a cukorrépa vetésében. A szövetkezetek április 26ig már 61 százalékra elvetették a cukorrépát, az egyénileg gazdálkodók azonban csak 20,9 százalékra. A lemaradás oka, hogy nagyon sok községben, mint például Bezöben, Bajánházán, Kaposkelecsényben és Csicserben késlekednek a vetőmagvak átvételével. Ezekben a községekben a lemaradást a HNB hiányos és gyenge munkájának lehet felróni. Hasonló a helyzet a járásban a rétek és legelők talajjavításánál is. Míg a szocialista szektor mát- 113 százalékra elvégezte ezt a fontos feladatot, addig a magánszektor csak 57 százalékra. A műtrágyák felhasználásában is jócskán lemaradt a magánszektor. A szövetkezetek a tervezett műtrágyamennyiség 79 százalékát átvették, az egyénileg gazdálkodók csak 21 százalékát. Itt az ideje, hogy a helyi nemzeti bizottságok teljes mértékben hozzálássanak a tavaszi munkák gyors elvégzésének biztosításához. A lemaradást még be lehet hozni, ha felveszik a kapcsolatot a földművesekkel s állandó agitációs munkával buzdítják őket a feladatok mielőbbi teljesítésére. (k. i ) 500000000C Ezt még Pista bácsi is megnézi Bár a tájat még szürke homály borítja, a Kárpátok felől már virrad. Fent az égen fellegeket kerget a langyos tavaszi szél. Lent a bacskai határ e hajnali órákban már hangos. Éjjel-nappal állandóan dübörögnek itt a ť-aktorok. \z egyik traktoros még megnézi az óráját, amelynek mutatója 4 órát jelez. Tehát itt a váltás! Nem is kell sokat várnia, mert társa, Bodnár László traktoros már a helyszínen van. Jókedvűen üdvözlik egymást, pár percig elbeszélgetnek, végül Laci birtokába veszi a traktort. Loksa Mit\ju pedig hazafelé ballag. Jókedv, derű sugárzik arcáról, alig látni, hogy az éjszakai műszakban dolgozott. Szállásán alig fejezi be a reggelit, lepihen, hogy pár óra múlva újult erővel lásson munkához. Reggel 6 órakor a szövetkezet tagjai a határba indulnak. A gyiimölcsközi dűlőben burgonyát ültetnek. Loksa ekkor már újra talpon van, begyújtja a traktort, utána akasztja a csodálatos gépet. A falu fiataljai, öregei kivonultak, hogy szemtanúi legyenek a gép munkájának. Valamennyien kíváncsiak voltak „vajon csakugyan igaz-e, hogy olyan gép is létezik, amely négyzetesen ültet és mindjárt be is takarja az elültetett burgonyát". Még a 79 esztendős Dohányos Pista bácsi is kijött, pedig neki már nehezére esik a járás. A tagok magyarázgatják az öregnek, hogy a gépi ültetéshez jól előkészített talaj kell, mert csakis így dolgozhat jól a gép és a gumó megfelelő mélységbe kerül a földbe. A fészeknek legalább 7 —10 cm mélységűnek kell lennie. Fontos ezenkívül még az is, hogy a burgonya egyforma nagyságú legyen és súlya legalább 70 grammot nyomjon. Ezt a válogatást a kézi rostálón lehet elvégezni. A bacskaiak mindezzel előre számoltak és az előkészítő munkákat kifogástalanul elvégezték. Ezért folyik a négyzetes ültetés kifogástalanul. Két gép naponta 8—9 hektárt ültet el. A bacskaiak azért határozták el magukat a négyzetes-fészkes krumpliültetésre, mert ez a módszer nagyban hozzájárul íz önköltség csökkentéséhez, ezenkívül sok munkaerő szabadul fel, így a jövedelem fokozódik. Kalapos József, Lelesz OQORWOOO0OOOOOOOOO(:QOQ0OGOOOOOOOOOGOOOOOO