Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-05 / 125. szám, szombat

Vasárnap, május 6 BRATISLAVA H. 30: Vasárnapi operahangverseny. 9.00: Felszabadult humor. Előadás. 9.4.i: A klasszikusok hagyatékéból. Cseh zeneszerzők művei. 11.00: Dél­?lótti hangverseny. 12.05: Keringök. .lľ.30: A nét nemzetközi eseményei. 12.50: J. Strauss: A cigánybáró. Ope­ret t részi etek. 13.30: Szlovák táncok és dalok. 14.00: Operazene. 14.30: Játszunk falvainknak. 15.30: Operett­melódiák. 16.30: A falu táncol és énekel. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Tánczene. 18.00: Ami hallgatóinkat érdekli. 18.10: Mikrofonnal a sport körül. 19.30: Szórakoztató zene. 20.30: Kívánsághangverseny. 22.15: Szombatról vasárnapra. Hangverseny. 23.10: Vidám hangulat. KOSSUTH-RÄDIÓ 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Egy falu — egy nóta. 8.55: Köny­vespolc. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi versek. Anyák napja. 10.10: Ifjúsági műsor. 11.00: Vámos Agnes énekel. 11:20: Kulturális krónika. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hangverseny. 13.30: Rádiólexikon. 14.15: Csehszlovák Zenei Hét. 15.25: Egy hét a külpolitikában. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Tánc­zene. 17.25: Kincses kalendárium. 18.30: II. félidő! Helyszíni közvetítés baj­noki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.15: Az épülő kommunizmus nagy orszá­gában. 20.20: Sporthírek. 20.20: Pató Pál úr és társai... Rökk Zsuzsa vi­dám összeállítása. 21.25: Magyar nép­dalok. 22.10: A vasárnap sportja. 22.30: Csehszlovák Zenei Hét. 23.07: Szimfonikus hangverseny. Hétfő, május 7 BRATISLAVA 10.00: Adás az ifjúság számára. 10.15. Népszerű hangverseny zene­szerzőink műveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Vidám hangulat. 12.00: Népdalok. 12.45: Tarka zenei műsor. 13.30: Részletek P. I. Csaj­kovszkij operáiból. 14;00: Az ifjú­ság számára. 15.00: Délutáni hang­verseny. 16.00: Orosz népdalok. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszk­va beszél. 18.00: Baráti országok dalai. 18.30: Kívánsághang verseny. 39.30: A rádió együttesei énekelnek és játszanak. 20.00: Vítezslav Ne­zval: Még ma lenyugszik a nap At­lantis felett. A Nemzeti Színház tag­jainak közreműködésével. 22.15 Tánc­zene. 22.50: Szimfonikus hangver­seny. KOSSUTH-RÄDIÔ 8.10: Sporthírek. 8.15: Zenekari hangverseny. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.20: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 9.40 Dalok. 10.10: Óvodások műsora. 10.40: Szívesen hallgatjuK, 12.10 Régi magyar ope­rettek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Ifj. Magyari Imre és zenekara ját­szik. 14.15 Úttörő-híradó. 14.35: Kis­pajtások hanglemeztára. 15.10 Heti zenés kalendárium. 16.00: A Gyer­mekrádió műsora. 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.45 Jacques Jan­son Chabrier dalokat énekel. 17.15: Csehszlovák Zenei Hét. 17.35: Kóru­sok. 18.00: Az ifjúság hullámhosz­szán. 18.20: Operarészletek. 18.55: Kommentár. 19.00: Az orvos szemé­vel. Riport. 19.10: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 20.20: Klasszi­kus operettek.^ 20.50: Tudományos híradó. 21.10: Csehszlovák Zenei Hét. 22.15: Tíz perc külpolitika. Rádióműsor Kedd, május 8 Állandó hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezd­jük a napot. 7.00: Hírek. 12.30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés 12.55: Műsorismertetés. 14.30. Közérdekű közlemények, műsor­ismertetés. 19.00: Hírek. 22.30' Hírek. 23.50— 24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfőn: 6.15: Hírek és a vasár­nap sportja. 13.00. Hírek, sport­híradó. 17.30 Hírek, hangos híradó. Kedd: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, falurádió. 17.30: Hírek. Mi újság az EFSZ-ekben? Szerda: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30. Hírek, hangos híradó. 17.45: Serdülő ifjúságunk. Csütörtök: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 17.30: Hírek. Falurádió. Péntek: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30; H'>ek, asszo­nyok híradója. Szombat: 6.15: Hírek. 13.00: Hí­rek, hangos híradó. 17.30: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 13.30: Esztrádműsor. 11.45: Közös dolgainkról. Irta Illés Béla. 12.10: Népdalcsokor. 13.30: Fa­lusi híradó. 13.15: Operarészletek. 14.15: Fiatalok Zenei Újságja. 15.10: Kamarazene. 16.00: Daltanulás. 16.20: Ifjúsági fejtörő. 17.10: Mai magyar szerzők operettjeiből. 18.00: Újra felépül Dunafalva,.. Riportmüsor. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Mit olvassunk? 19.25: Magyar népdalok. 20.20: A Rádiószínház be­mutatója. Husz és Zsizska. Rádió­dráma két részben. Szerda, május 9 BRATISLAVA 10.00: Az ifjúság számára. 10.40: A. Zápotocký új regényéből: „Virra­dat". Felolvasás. 11.00: Vidám han­gulat. 11.40: A csenszloválc hadsereg együttese játszik. 12.30: Népdalok. 12.45: Zenei műsor. 13.30: Szimfo­nikus költemény. 13.50: Bányász félóra. 14.00: Az ifjúság számara. 14.40: Katonai együttesek játszanak. lo.OO: Dílutáni hangverseny. 16.00: Újdon­ságok az ifjúság számára. 16.15: Né­pi orosz nyelvtanfolyam. 16.30: Kí­vánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 18.30: Ismert operettek zené­je. 18.20 A tudomány é: technika újdonságai. 18.30: Kívánsághangver­seny. 19.30: Az új falu. 20.00: A di­csőség és öröm napja. Írók beszél­nek. 20.15: Népszerű melódiák. 20.50: Külpolitikai kommentár. 22.15: Hang­verseny. 22.50: B. Smetana: Opera­részletek a „Brandenburgiak Cseh­országban" c. operából. KOSSUTH-RÄDIÓ 8.10: Albán, bolgár és jugoszláv népzene. 8.40: Indulók és dalok. 9.00: Rádiójáték. Utazás 8 nap alatt a föld körül. 9.50: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Szimfonikus könnyű zene. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.15: Jó munkáért szép muzsikát. Egyik zselízi előfizetőnk küldte be az alábbi, a járási postahi­vataltól kapott kérdőívet: járási postahivatal az olvasókö­újdonságok. 20.50: Külpolitikai kom­mentár. 22.15: Népdalok zeneszer­zőink feldolgozásában. 22.50: Vidám hangulathoz. J. L. Bella: Vonósné­gyes hangverseny. KOSSUTH-RÄDIÓ 8.10: Magyar nóták. 8.40: Reggeli hangverseny. 10.10: Rádióegyetem. 10.40: Kamarazene. 11.00: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 11.15: Szovjet és magyar fúvósindulók. 11.30: Mit olvassunk? 12.10: Madrigálok. 12.30: Olasz vígoperákból. 13.15: Radics Bé­;a és zenekara játszik. 14.50: Az If­júsági Rádió műsora. 15.10: Anya nélkül. Jurij Nagibin elbeszélése. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Tánczene. 18.00: Különös bánya. 18.15: Kodály: Szín- A, ... , , házi nyitány 18.30: Csehszlovák Ze- • !ebb l postaszekrenybe. nei Hét. 18.55: Kommentár. 19.00: Puccini: Pillangókisasszony. 21.50: Hangszerszólók. 22.10: Közvetítés a Varsó—Berlin—Prága nemzetközi ke­rékpáros Béke-versenyről. 23.00: „A polka". Verses, zenés összeállítás. 23.15: Hangszerparádé. 11 1 1 I Q 1 í ff JJ s 1 tv I 1. A Minden kommentár nélkül a Posta Hírlapszolgálata címére t • f * • k • t zönség szolgálatának megjavítása ér­I dekében és főleg a sajtó kézbesítésé­Y vei kapcsolatban választ kér az alábbi • kérdésiekre. T Kitöltés után küldjék vissza a pos­^ takézbesítővel, vagy dobják a legköze­^ Első kérdés: Rendesen kézbesítik ^ önnek az összes előfizetett újságokat ^é.s folyóiratokat? i Válasz: Kézbesítik, de soha sem • időben, vannak esetek, hogy három f Péntek, május 11 BRATISLAVA . példányt is kapok egyszerre. • Második kérdés: Kézbesítik-e v t sárnap rendszeresen a napi sajtót? t * Válasz: Havonta egyszer (véletlenül) kis gyermekek hozzák el. Harmadik kérdés: Szándékában van-e más napilapot vagy folyóiratot megrendelni? Válasz: Ha továbbra is így kézbesí­tik a lapokat, a jelenleg előfizetette­ket is lemondom. Negyedik kérdés: Milyen javaslatai és megjegyzései vannak a sajtó kéz­besítésének megjavítására? Válasz: Sokoldalúan meg kell javíta­ni a kézbesítő szoigálatot. U. i. A hétfői számot eddig egyszer sem kaptam meg s nem tudom miért! Varga Zseliz. István, • • 10.00: Az ifjúság számára. 10.40: A rádió népi egyeteme. 11.00: Szó­rakoztató hangverseny. 12.00: Nép­dalok. 12.45: Hangverseny. 13.30: Operazene. 14.00: Az ifjúság szá­mára. 14.40: Szlovák népda- í lok zeneszerzők átdolgozásában. * 15.20: A tavasz és szerelem meló- * diái. 16.00: Ifjú zeneszerzők. P. Si- ^ A.Gömöri Vasércbányákban a CSKP országos konferenciája tiszteletére BRATISLAVA 6.00: Üdvözöljük a Győzelem Nap­ját. 6.05: Daloiva jöttek... Szovjet katonák dalai. 7.05: Együtteseink üd­vözlik a Győzelem Napját. 9.00: Néphadseregünk manifesztációja. 12.00: Délelőtti hangverseny. 1)4.00: Hangverseny szlovák zeneszerzők müveiből. 15.00: Énekeljetek és tán­coljatok. Tánczene. 16.30: Az Alek­szandrov-együttes fellépése. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Hősi dallamok operákból. Hangverseny. 18.35 Gyer­mekmesék. 20.00: Forradalmi dalok. 20.30: K. Čapek: Anya. Előadás a Nemzeti Színház tagjainak fellépté­vel. 22.15: Tánczene. 22.50: Ünnepi szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÄDIÔ 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.40: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 10.10: Óvodások műsora. 10.40: Pillantás a nagyvilág­ba. 11.10: Rádióénekkarok műsorá­ból. 11.40: Szülők, nevelők, gyerekek. Előadás. 12.10: Tánczene. 13.00: Fa­lusi híradó. 13.15: Békéről dalolnak. 15.10: A Gyermekrádió műsora. 15.35: Fiatalok sporthíradója. 15.55: Szimfonikus hangverseny. 16.45: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: Mi tör­tént Pohl Jeromos találmányával!? Riport. 18.00: Ismerkedés a zeneiro­dalommal. 19.00: Külpolitikai kérdé­sekre válaszolunk. 19.10: Jó munká­ért — szép muzsikát. 20.00: Zenés irodalmi műsor a Győzelem Napjára. 21.00: Gergely Sándor szerzői estje. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.40: László Annié énekel. Csütörtök, május 10 Több mint 150 gazdasági, párt- és szakszervezeti funkcionárius kezdte meg Nyitrán kerületi aktíváját, ame­megvitatják az új technika al­j megindult versenyben 8805 tonna vas­- ércet fejtettek terven felül. Kohóink számára a prešovi kerü­letből havonta körülbelül 45 vagon vashulladékot szállítanak. Az áprilisi tervet a fémgyűjtésben 140 százalékra mai játszik. 16.30: Kívánsághangver- 'teljesítették, seny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30. f Cseh és morva népdalok. 18.30: Kí- $ vánsághangverseny. 19.00: Rádióúj- $ donságok. 19.30: Hazánkról. 19.40:*,"" Szórakoztató zene. 20.20: Népszerű Y 'y e n megvitatjak az új melódiák. 22.15: Tánczene. • kalmazásának, az üzemen belüli ön­• álló elszámolás elterjesztésének és a KOSSUTH-RÄDIÓ f szocialista munkaverseny fejlesztésé­8.10: Mezei csokor. 9.00: Mikor • ne k lehetőségeit a nyitrai kerületben, szép a könyv? Szij Rezső jegyzete, t A napokban nyitották meg Kassán 9.10: Operarészletek. 10.10: Mesedél- $ a korszerű gyors cipőjavító-műhelyt, előtt az óvodában. 11.00: Komjáty ^ A műhelyben'naponta 150 pár cipőt Károly: Hegyaljai nóták 1L10: Lá- ^ m_ 22Q harisnyfi t lí .15: Tánczene. 14.15: Úttörő-hír­i es b szemtelszedo lany dolgozik, adó. 14.35: Csehszlovák Zenei Hét. ^ Csütörtökön vették át a prešovi 15.30: Délutáni muzsika. 16.00: A A húsipari vállalat dolgozói a kormány nemzet napszámosai. Rádiójáték, .és a szakszervezetek központi tanácsa 17.10: Jó munkáért - szép muzsikát, f vörö s zászlaját. A vörös zászlót Jind­V„T T, 0 t' C tr,--'rr PH ľ t-! rich Uhe r élelmiszeripari minišzter 18.10: Mozart leveleiből. Eloadas. é H t 18.50: Ifjú Figyelő. 19.20: Szív kül- A . . , t. 20.20: Cschszlo- Y A z eszak-csehorszagi bányászok 21.05 Sporthíradó. J áprilisi tervüket 106 százalékra telje . .A ŕíí-rat + Al^ AnnA 7cn , - .. •• • di szívnek szívesen, vák Zenei Hét. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.00: barackfa. Ali Karaszu költeménye. S zombat, május 12 BRATISLAVA A 4 sítették és 204 750 tonna szenet fej­f tettek terven felül. A felszíni bá­^ nyákban annyi földet takarítottak el, ^ hogy a februári lemaradást a felére • • csökkentették. A Csehszlovák Posta hat bélyegből álló bélyegsorozatot bocsát ki „195Ö. Prágai Tavasz" és „Mozart-év 1756— 1956" felirattal. A sorozat Mozart arcképét, a Duskov-házaspár kettős ze­• arcképét. Jozef Mysiiveček cseh továbbá beszél A Kommentár' ' neszerz ö arcképét, továbbá Jifí Benda 10.00: Adás az óvodák számára. 11.00: Vidám hangulathoz. 11.40: A . kamarazene szép melódiái. 12.00: t Népdalok. 12.45: Vidám hétvége. ^ 15.45: Asszonyainknak. 16.00: Hang verseny. 17.00: Moszkva 18.00: Filmzene. 18.20: Ko,„„ r e.,vu,. . . 18.30: Kívánsághang verseny. 19.30: f lsmert cse h zeneszerző arcképét s vé­Sporthíradó. 19.40: Népszerű áriák. $ oül a Nostic és Berzram Színházak 20.50: F. Lehár: Cigányszerelem. ^ épületének képé: ábrázolja. Operettelőadás. 23.30: Szórakoztató A Május 3-án visszaérkezett'London­hangverseny. . b ói PráQ a Központi Nemzeti Bizott­ságának egészségügyi küldöttsége. A , küldöttség tagjai Londonban részt A VAGSELLYEI (magyar tannyelvű) Mezőgazdasági Mesteriskola igazgatósága felhívja a zöldség- és gyümölcskertészet iránt érdeklődök figyelmét, hogy az 1956/ 57. iskolaévre május 31-ig lehet je­lentkezni. Felvételüket kérhetik azon 17—40 éves FFSZ-tagok és állami gazdasági dolgozók, akik a kertészeti munkában 2—3 éves gyakorlattal ren­delkeznek. Az iskola tanulóotthonában az ellátás díjtalan. Közelebbi felvilá­gosítást az iskola igazgatósága ad. Cím: Pödohosp. majstr. škola, odb. záhradnícky — Šaľa. A sztálingrádi hajógyári dolgozók vörös zászlaját a vítkovicei Klement Gottwald Vasművek dolgozói nyerték el. A zászlóátvétel alkalmával kötele­zettséget vállaltak az országos tudnak j pártkonferencia tiszteletére, hogy 1600 tonrfa acélt termelnek terven felül, *s 1100 000 korona értékben termelnek több gépalkatrészt. A Veľké Leváre-i Preja elögyártott épületelemeket gyártó üzem -hatvan­féle i épületalkatrészt gyárt. A T 15 és T 16 típusú építkezések számára itt készül minden alkatrész. Vasárnap, május 6-án Kínában megnyitják a Csehszlovák Filmfesz­tivált. Húsz kínai városban a követ­kező filmeket fogják bemutatni- „Ma este minden véget ér", „Fábián ba­rátom", ,,Divá Bára", „Néma barikád" és „Svejk, a jó katona". A fesztiválon részt vesz a csehszlovák filmdolgo­zók hattagú küldöttsége. A Német Demokratikus Köztársa­ságban nagy népszerűségnek örven­denek a csehszlovák filmek. Csupán januárban több mint 420 000 néző te­kintette meg a „Ma este minden vé­get ér" és „Volt egyszer egy király" című filmeket. KOSSUTH-RÄDIÓ 3.10: Reggeli hangverseny. 9.40: ^vettek a Blackpoolban • rendezett Operettkettősök. 10.10: Operakórusok. Á egészségügyi-nevelési módszerekkel 10.40: Lakatos Vince és zenekara T és eszközökkel kapcsolatos szeminá­játszik. 11.10: Kenyér, kenyér, ke- » numon, és az egészségügyi dolgozók nyér... Aleksza Santics jugoszláv f konferenciäjá n. kolto versel. 11.2o: Fiatal muveszek * hangversenye. 12.10: Operettrészle- A A Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizott­tek. 13.00: Falusi híradó. lS.15:Yság épületében május 3-án megkez­Könnyű zene. 15.45: Válaszolunk • dödött a biológ'a tanítóinak I. egész­hallgatóinknak. 16.00: Kórushangver-• szlovákiai kétnapos tudományos-gya­seny. 16.20: Az épülő kommunizmus ^ korla ti konferenciája. A konferencián nan\r nferánáhan 17 Tánnvanű A ... , . , . ,, tobb mint 70 biologus vesz reszt nagy országában. 17.15: Tánczene. A 18.00: Poroló... 19.10: Közvetítés a " József Attila Színházból: A kalóz. Komédia három felvonásban. 22.10: Sporthíradó. 22.30: Tánc éjfélig. 0.10: Vidám népdalok. BRATISLAVA 10.00: A Bratislavai Rádió zenekari hangversenye. 10.30: Lengyel együt­tesek dalai. 11.00: Vidám hangulat­hoz. Hangverseny. 12.00: Népdalok. 13.00: Híres karmesterek. Vezényel Ferencsik J. 13.30: Baráti országok együttesei énekelnek. 14.00: Az if­júság számára. 14.40: Énekegyütte­sek népdalokat énekelnek. 15.00: Dél­utáni hangverseny. 16.00: Adás pio­nírok számára. 16.30: Kívánsághang­vtrseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Operettekből és zenés vígjátékokból. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató hangverseny. 20.00: A rádió népi egyeteme. 20.20. Zenei Áll andó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RADIO 4.30: FalunaptSr. 4.35—8.22-ig: Reqgeli zene a munkába induló dolgozóknak. Közben: 4.59: Idő­jelzés. 5.59: Időlelzés. 7.00: A Sza­bad Nép mai vezércikke hírek időiárásielentés. 12.00: Hírek. Idő­iárásielentés. 14.00 Hírek közér­dekű közieménvek. 14.10: Idő­járás- és vízállásjelentés 17.00 :HÍ­-ek Időiárásielentés. 20.00: Esti híradó. Időiárásielentés. 22.00. Hírek. Idöjárásjelentés. sport 24.00: Hírek. Időiárásielentés. Szlovákiából. egesz A Moszkvai Müvészsíínház jugo­szláviai vendégszereplését május 7­én kezdi meg Belgrádban. Műsorán Csehov „Három nővér", Gogol „Holt lelkek" és Pagogyin „A Kreml to­ronyórája'' című színműve szerepel. A Bordeaus-i Városi Színházban május 17-én először adják elő Cse­hovnak eddig még sehol sem ját­szott „Tlatonov, a bolond" című szín­művét, amelyhez Maurice Jarre írt kísérőzenét. A darabot a Théatre Na­tional Populaire művészei játsszák, f Ivan Novikov „Puskin számüzetés­^ ben" című regényéből opera készült, ^ amelyet a Szverdlovszki Opera- és A Balett-színház „Puskin" címen mutat I b e­Y A Moszkvai Jermolova Színház jö­Y vő évi műsortervében szerepel Dosz­t tojevszkij „Bűn és bűnhődés" című • regényének drámai változata, továb­• bá Shakespeare „II. Richard"-ja. Je­4 lenleg Viktor Rozov „Örökké élnek" Ä című drámájára készülnek. Szombat, május 5. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Gróf Monte Christo (fran­cia) 15.30, 19.30, Slovan: Spartakiád (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Rákhalászók (japán) 15.30, 18, 20.30, Praha: Az én zeném (svéd) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Gróf Monte Christo 16, 20, Dukla: Gróf Monte Christo 14, 18, lux: Aranyalma (szov­jet) 18, 20, Liga: Mandy (angol) 16, 18, 20, Stalingrad: Rokonok (magyar) 18, 20, Mladých: Popoluška (szovjet) 16, Máj: Lela (szovjet) 16, 18, 20, Zora: Az elveszet ménes (szovjet) 18, 20. I A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Traviata Hviezdoslav Szinhaz: Tavaszunk 19, Új Színpad: Aranyhal 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Dr. M. esalon. Úsmev fátyol. Tatra: Kata és az ördög, dých: Kis Muk, Partizán: Két határán. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA: Othello. Holnap: Bátraké a szeren cse. Keszkenő. 19, dalai Kék Mla­I DOJAHAS Reggel helyenként, főleg a*völgyek­ben felhős idő. További felmelegedés. Legmagasabb nappali hőmérséklet Észak-Szlovákiában 17—20 fok, a sík­ságokon 21—24 fok. Szélcsend, helyen­ként gyenge szél. „ŰJ SZÖ" kiadj* Szlovátda Kornmuntsie PártjSnak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Corkého u. 10. sr, telefon: 347-18, 351-17. Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkého 8, telef on: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyom is: Pravda, Szlovákia Kommunista A-7452 7 Pártje Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents