Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-30 / 150. szám, szerda

A TÖKETEREBESI JÁRÁSI SPARTAKIÁDON készült ez a,gyerekek já tékát és táncait bemutató jelenet. A táncok egyébként „Gyermekcirkusz" jeligével folytak. . AKÁRCSAK A BALETT-TÁNCOS — úgy követi a labda útját Tichy, a Červená hviezda középhátvédje a Spartak Trnava elleni bajnoki mérkőzésen. A BRATISLAVÁBAN MEGRENDEZETT országos ifjúsági ökölvívóbajnokság győztesei. Balról jobbra : Cvek, Stantie, Pokorný, Nemček, Štrbko. Ugyancsak balról jobbra: Sejk, Sotola, Zieger, Táborský, Beneš. A MOSZKVAI DINAMO-STADIONB AN a Szovjetunió válogatott labdarúgó csapata 5:1 arányban győzött Dánia válogatottja felett. Képünk a mérkőzés egyik érdekes jelenetét mutatja: a dán kapus öklözéssel hárítja Sztrelcov (9), a szovjet együttes középcsatára elől a labdát. M Az olimpia lángját mutatja be felvételünk. A görög- B

M

BB^j •jj országi Olimpiában, az ókori játé- Hp|"||j| ÍJ- kok színhelyén az ott lobogó tűzön KS K bányászlámpát gyújtanak meg, i(j mely aztán repülőgépen kerül az |B, , jjí ausztráliai Cairnsbe. Onnan 2750 jjjB.iifl Oj futóból álló váltó viszi a fáklyára Sj „átültetett" lángot a melbournei |I stadionba, ahol pontosan 1956. no- ^H |J vember 22-én 16 óra 32 perckor gyújtják meg vele az olimpiai tü^ zet. mmm Csapataink közül melyik kerül majd a KK-ba? Ez a kérdés foglalkoztatja most egyre inkább labdarúgásunk híveit. A Köztársasági Bajnokság VIII. fordulója után vagyunk, a csapatok már csak háromszor játszanak * pontokért, nézzük tehát, hogy a tabe |]

a állása szerint a vezetők milyen esélyekkel pályáznak az európai labdarúgás egyik legértekesebb vetélkedésében való részvételre.. A 12 pontos Slovan jelenleg az első, de csak jobb góíarányával előzi meg az ugyancsak 12 pontot szerzett és eddig veretlen Baník Ostravát. Harmadik a prágai Dynamo és negyedik a Červená Hviezda. Mindkét csapat mostanáig egyaránt 11 pontot gyűjtött s a rangsort közöttük, akárcsak az ötödik es hatodik helyen álló ÜDA, illetve Spartak Hradec Králové esetében, az adott, és kapott gólok száma dönti el. Ezek szerint a KB VIII. fordulója után az élcsoport tulajdonképpen hat egyesületből áll, ami mindennél jellemzőbb a vetélkedésben uralkodó kiegyensúlyozott erőviszonyokra. Most pedig kutassuk, hogy melyek az első és második helyet valószínűleg A szovjet sportolók nagy ünnepe előtt A szovjet testnevelés vezetősége elhatározta, hogy a Szovjetunió népeinek spartakiádját augusztus 5-e és 16-a között rendezik meg. Az ünnepélyes megnyitó alkalmából a moszkvai iskolák sportszervezetei, a munkaerótartalékok, a szakiskolák és a testnevelési iskolák növendékei lépnek fel. A spartakiád első napján a kerékpározók, az atléták, a teniszezők és a labdarúgók is vetélkednek majd egymással. Augusztus 6-án a szabadfogású birkózók, a vívók, úszók, kajakozok és az asztaliteniszezők küzdenek egymással. A moszkvai új luzsniki stadionban összesen 21 sportágban vetélkednek majd a Szovjetunió sportolói. A szovjet népek spartakiádja augusztus 8-a és 12-e között éri el tetőfokát. Ekkor tizenöt-tizenhat sportágban versenyeznek. Jelenleg a Szovjetunió minden részében helyi spartakiádokat rendeznek, ahonnan a legjobbak kerülnek majd a moszkvai I nagy spartakiádra. Külföldi labdarúgó-eredmények ROMÁNIA. A román labdarúgó-bajnokságban ismét meglepetésekre került sor. Így a Progresul Oradea 3:1 arányban győzött a CCA Bukarest felett, a Stiinta Klu j pedig l:0-ra nyert a második helyen álló Dynamo Bukarest felett. További eredmények: Flacara PIoesti—Stiinta Timisoara 1:1, Minerul Petrosani—Fiamura Rosie Arad 1:0, Locomotíva Bukurest—

Dynamo Stalino 5:1. A tabellán jelenleg a 14 pontos CCA vezet, második a Dynamo Bukurest, harmadik a Minerul Petrosani. Az előbbi 12, az utóbbi pedig 11 pontot szerzett eddig. SZOVJETUNIÓ. Bajnoki mérkőzésen a CDSZA egyjüttese 1:2 arányban vereséget szenvedett a kijevi Dinamótól. FRANCIAORSZÁG. A Francia Kupa döntőjében Párizsban a Sedan csapata 3:1 arányú győzelmet aratott a Troyes együttese felett. OLASZORSZÁG. A 12 ponttal vezető s máris bajnok Fiorentina 4:l-re győzött a római Lazio felett, a második helyen álló Milan ezzel szemben ismét vesztett, ezúttal a Bolognától kapott ki 2:1 arányban. További eredmények: Internazionale—Napoli 3:0, Torino—Sampdoria 2:1, Roma-r Triestina 4:1, Novara—Pro Patria 2:1, Lanerossi—Juventus 3:2, Genova— Spal 1:1, Padova—Atalanta 2:0. BULGÁRIA. Kontinentális portyája során az angol Luton Town Szófiában 50 000 néző előtt a CDNA együttesével mérkőzött és 4:1 (1:1) arányú vereséget szenvedett. NDK. Dynamo Berlin—

Turbíne Erfurt 3:2, Empor Rostock—

Vorwärts Berlin 2:1, Wismut Karl-Marx-Stadt —Aktivist Brieske Senftenberg 1:2, Rotation Leipzig—Rotation Babelsberg 5:3, Motor Karl-Marx-Stadt— Einheit Dresden 1:1, Fortschritt VVeissenfels—Lok. Leipzig 1:2, Lok. Stendal—Motor Zwickau 5:2. Befejeződött a súlyemelő-bajnokság Negyvenkét sportoló részvételével Lultačovicén rendezték meg az 1956. évi súlyemelő-bajnokságokat. Az egyes csoportokban a következők lettek bajnokok: 56 kg-ig Saitl (Iskra Gottwaldov), 60 kg-ig Vavŕička (Spartak Praha Stalingrad), 67 kg-ig Belza (ODA), 75 kg-ig Paiger (Spartak Praha Stalingrad), 82,5 kg-ig .Kapai ÜDA), 90 kg-ig Pšenička (ÜDA), 90 kg

ron felül Bélohoubek (Červená hviezda Praha). Otaiial, aki versenyen kívül rajtolt, súlycsoportjában 103 kg-os teljesítményt nyújtott, ami jobb az eddig érvényes csehszlovák csúcsnál. ÉLETVIDÁM IFJÚSÁG A töketerebesi spar tak iádon május végi vasárnap van. Zászlódíszben a város, fiatalok éneke tölti be az utcákat, rendezett sorokban menetelnek a vörösposztóba vont tribün előtt a spartakiád részvevői. Fúvószenekar játszik friss indulókat, a tornászok több mint 1600 részvevője a város hatalmas parkja felé tart, a spartakiád színhelyére. Megtelik a tribün, a zenekar a himnuszt játssza, a zászlórudakon fenn lobog a csehszlovák és szovjet zászló. Lelkes tapsorkán fogadja a zöld gyepen megjelenő kicsinyeket, a lánykákat és kisfiúkat. Megkezdődik a spartakiád. A legkisebbek játéka nyitja meg. Öt oszlopban fejlődik fel ez a sok gyerek, s játékba, majd táncba kezdenek. Ezres tömegek tapsolnak a zene ütemére. Utánuk a Sokol sportszervezet ifjúsága, 80 lány következik, a töketerebesi tizenegyosztályos és mezőgazdasági iskola növendékei. Sárga trikó és sötétpiros szoknya rajtuk, fegyelmezettek, magabiztosak. Majd ismét 306 kislány és fiú. Tizenhat csoport ban fejlődnek fel a tribün elé s megkezdődik a „gyermekcirkusz". Felhangzik a varázsló hangja s megelevenedik a kicsinyek mesevilága, a cirkuszi mutatványok, a kötéltáncosok, a gátugrók, majd a kínai gyermekek életéből sok bájos jelenet. A játszótér hangszórói messze viszik muzsikát, virágbaborult gesztenye] i .k veszik körül a feldíszített jätszu* .ret, ahol a esernyői és kassai szakszervezetek fiatalsága — 64 lány, majd a Sokol 80 ifja mutatja be a gondosan begyakorolt tornamutatványokat. Vendégek is vannak a fellépök között: a pardubicei Sokol 54-tagv. leánycsoportja, a sátoraljaújhelyi, meg a sárospataki fiatalok a népi demokratikus Magyarországból. „Éljen a cseh-szlovák-magyar barátság!" "— olvassuk mindenütt a transzparenseken, a tekintetekben, a szívekben. Az atlétikát, futóversenyeket, szertornát és a motorkerékpáros versenyt 400 kislány ugróköteles bemutatója s ugyanannyi kisfiú zászlógyakorlata tarkítja. A spartakiádot a hazai Slavoj és a sátoraljaújhelyi válogatott nemzetközi labdarúgó-versenye tetőzte be,' 3:3 gólarányú eredménnyel. A töketerebesi spartakiád testnevelőink erejének, békeszerető népeink barátságának ismételt megnyilatkozása volt. Megmutatta, hogy életvidám, szép és erős a mi ifjúságunk. M. Gy. Szerda, május 30. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Nincs ok félni a vadállatoktól (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Gázolás (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Dandin György, vagy a megcsúfolt férj (magyar) 16, 18.15, 20.30, Praha: Veszélyes vadászat (nyugatnémet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30. Metropol: Nehéz a kalandor élete (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Gróf Monte Christo (francia) 18, Lux: Irén otthona (lengyel) 18, 20.30, Liga: Egy szerelem története (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Ellenség a laboratóriumban (német) 17.30, 20, Stalingrad: Tilos területen (cseh) 18, 20.30, Mladých: Csuk és Gek (szovjet) 16, Zora: Fekete piac (argentin) 17.30 20. eldöntő mérkőzések. Ezekhez elsősorban három találkozó tartozik: a Slovan —

Dynamo Praha, ÜDA—

Dynamo Praha és ÜDA—

Baník Ostrava. De nagv jelentőségű a Slovan—

Červesá Hviezda között várható küzdelem is. Nos, fentiek szerint talán a Baník Ostrava feladata látszik aránylag leginkább megoldhatónak. Viszont annál nehezebb az ÜDA-ra váró lecke, hiszen a tabella második és harmadik helyezettjével kell még megküzdenie, de nem irigylésre méltó a prágai Dvnamo sem: Vetélytársai között ott leselkedik a Slovan és az ÜDA! A hátralévő rangadók kivétel nélkül a dicsőséges bizonytalanság jegyében állanak s éppen ezzel magyarázható a labdarúgás varázsa. De az élcsoport többi taga is beleszólhat még a harcba. Mégpedig az adott helyzetnek megfelelően: jogos esélyekkel. Vegyük például a Vpartak Hradec Králové, tehát az aránylag leghátrább álló kilátásait: ha a vezetők egymást vernék, az újonc pedig még öt pontot szerezne, ami ellenfeleit nézve nem is olyan valószínűtlen, még második is lehet. És nem hiú ábránd a Červená Hviezda reménykedése sem. Ha legyőzné a Slovant és . .. ám ne folytassuk. A most következő heteken eldől a sokat vitatott kérdés. Bízzunk abban, hogy a Slovan újra ott lesz a KK-ban, ami azt jelenti, hogy ismét tanúi lehetünk a nagy vetélkedés itt lejátszásra kerülő mérkőzéseinek. S reméljük azt is, hogy a Slovan csapata legalább oly sikeresen állja meg helyét, mint a tavalyi Középeurópai Kupában. "* Nemzetközi öttusa-verseny Budapesten Harminckilenc bel- és külföldi versenyző részvételével megkezdődött Magyarország nemzetközi öttusa-bajnoksága. Az első nap után az egyéni küzdelemben első Bódi (Magyarország), 1150 ponttal. A csehszlovák versenyzők közül Černý a 23. helyen, Nesňal a 24. és Kubíček a 28. helyen végzett. A csapatversenyben első Magyarország I. 3383 ponttal. Csehszlovákia 2505 ponttal a hetedik helyen áll. RÖVIDEN mindenhonnan • Dynamo Praha—Spartak Praha Sokolovo 11 177:9 958, női atlétikai csapatbajnokság. • Szovjetunió—Franciaország 8:8, nemzetközi párbajtőr-verseny. • Dülkenben az ifjúsági asztalitenisz-versenyek során Magyarország 5:5-ra győzött a csehszlovák asztaliteniszezők felett. • Német Szövetségi KöztársaságSvédország 17:15 (8:8), nemzetközi férfi kézilabda-mérkőzés. • A Červená hviezda röplabdázói győztek a bratislavai nemzetközi tornán. Az utolsó mérkőzésen Gwardia Gdansk együttesét 3:0-ra győzték le. • A Pekingben lebonyolított Népi Kína-Szovjetunió nemzetközi súlyemelő-versenyeken Chabutdin a könnyűsúlyban 122,5 kg-mal, Duganov a félnehézsúlyban 139,5 kg-mal új összszövetségi csúcsot állított fel. • Prágában a štvanicei központi teniszpályán 4000 néző előtt rajtoltak az ausztrál teniszezők. Eredmények: Hoad—

Javorský 6:3, 7:9, 6:4, 6:0, Candy—

Krajčik 2:6, 7:5, 6:3, 6:4. Hoad felesége 6:3-ra játszott Elgrovával. A BRATISLAVAI SZlNHÁAZK MŰSORA Nemzeti Színház: Csók 19, Hviezdoslav Színház: Heródes és Herodiás 19, Üj Színpad: Gül baba 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Gázolás, Üsmev: Papa, mama, ő meg én. Tatra: Az én zeném. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Az eladott menyasszony. Holnap: Restauráció. IDŐJÁRÁS: Továbbra ís szép idő, legmagasabb nappali .hőmérséklet 22—26 fok, Szlovákia déli részén helyenként 26 fok felett. A délutáni-esti órákban Szlovákia nyugati felében zivatarok. „OJ "20" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Közpond Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Feletfls: Dénes Ferenc fteeckasztó. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz, telefon: 347-16 351-17 Kladóhhatii: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Küs 8.—, Terjeszti a Posta HlrlapszolgSlata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia KowmuniitÉ A»«4574 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava, Négy hét múlva rajt a Középeurópai Kupában Még hat csapatunk pályázik a részvételre