Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-27 / 147. szám, vasárnap

\ Közlemény a kormány plenáris üléséről > Régi párttagok az elmúlt idők harcairól A bratislavai városi pártbizottság számos régi alapító párttagot hívott meg az egyes üzemekből és más munkahelyekről a Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 35. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi teljes ülésre, amelyen részt vett K. Bacilek elvtárs és R. Strechaj elvtárs, a SZLKP KB irodájának tagjai, valamint Michalička elvtárs, az SZLKP KB titkára is. A városi pártbizottság vezető titkára ünnepi beszéde után a jelenlevőket a Duna utcai 48. szám alatti régi munkásotthonban (jelenleg Ifjúsági Színház) Čáp elvtárs, a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság elnöke látta vendégül. Pártunk régi tagjai a vitában megemlékeztek az elmúlt idők harcairól, a párt megalakulásának küzdelmes időszakáról. Elsőnek a 76 éves Pretl János elvtárs szólalt fel. Arról beszélt, hogyan vett részt a párt megalakulásában, visszaemlékezett arra, milyen nagy szerepet játszott a bratislavai munkásmozgalom történetében az az épület, amelyben jelenleg ünnepi összejövetelüket tartják. A régi munkásotthon Bratislava proletariátusának igazi otthona volt, mert a párt vezetésével minden tömegakció innen indult ki. Helyes lenne tehát, ha az épületet emléktáblával látnák el. Utána Kiselý elvtárs, a Vasas Szakszervezet régi pénztárosa szólalt fel, aki 25 éven keresztül volt ennek a szervezetnek funkcionáriusa és életének jő részét a. munkásotthonban töltötte. Elmondta, hogyan kezdték meg az első szervezet megalapítását 1904ben. Ez volt a bratislavai munkásmozgalom kezdete. Az első szervezés alkalmával 25 tagja volt a szoc. dem. pártnak. Amikor május elsején 25-en vörös zászló alatt felvonultak a város utcáin, a 25 embert 30 rendőr kísérte, annyira rettegett a burzsoázia a munkások szervezetétől. Felszólalt Petrik elvtárs is, aki jeAz üzem homlokfala előtt a távíróhuzalokon gyapotpamacsok lógnak, előre jelezve, hogy a közelben cérnakészítő, gyapotfeldolgozó-üzem van. És valóban. Alig pár lépésre elénk tárul a bratislavai MDŽ Március 8üzem hatalmas, többemeletes épülete, ahonnan a gépek zakatolása, ha tompítva is, az utcára hallatszik. Bent az épület egyik sarokszobájában Kučera elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke jelentést tanulmányoz. Mondhatjuk, nem is jelentés az. inkább összesítés, amely üzemi méretben magában foglalja a második ötéves terv irányelvtervezetéről tartott gyűléseken összefoglaltakat, műszaki irányelveket, javaslatokat a munka megszervezésére. Az üzem dolgozói komolyan veszik feladataikat. Külsőleg is megnyilvánul ez náluk. A bejárat baloldali felén tábla hirdeti: Export-üzem. És még több más egyéb is olvasható e táblán. Az is többek között, hogy az NDKból gépi segítség érkezik, korszerűsítik az üzemet és ezzel emelik a termelést. Egész sor műszaki intézkedés teszi lehetővé a többtermelést. Az index így mutatja az első és második ötéves terv termelési arányát: 114,4—167,8. Vajmi keveset értenénk e két számból, ha kicsit bővebben bele nem kukkantanánk a „műhelytitkokba". Megtudjuk, hogy az üzemben több mint 14 millió koronát fordítanak generáljavitásokra. És hogy a 14 millió korona mi mindent foglal magába? Magába foglalja a fésülő-gépeket, a festőrészleg rekonstrukcióját, ahol teret nyernek az építő munkára, és még egész sor műszaki intézkedést. Az üzemi tervben gondoltak arra is, hogy a rezsiköltséget minimálisra kell szorítani, egyszerűsíteni a statisztikát, automatizálni egyes munkafolyalen volt a lubochňai konferencián. Rajta kívül sok más elvtárs beszélt a párt tömegharcairól, a sztrájkok szervezéséről, azokról a nehézségekről, amelyekkel a felszabadulás előtt meg kellett küzdeni a dolgozók érdekeiért harcoló kommunistáknak. A beszélgetés befejező részében Bacilek elvtárs szólalt fel, megjegyezve, hogy amit az elvtársak a vita során elmondtak, nagyon értékes. Éppen ezért javasolja, hogy többször is meg kell rendezni a régi párttagok összejövetelét, akiknek gazdag tapasztalataiból a fiatalok nagyon sokat tanulhatnak. Rabay Ferenc' * * * A komáromi járási pártbizottságnak a CSKP megalakulása 35. évfordulója alkalmából tartott ünnepi ülésén Koč; elvtárs, a járási pártbizottság vezető titkára emlékezett meg a párt 35 éves harcáról. Utána a vitában felszólaltak azok az elvtársak, akik tevékeny résztvevői voltak annak a harcnak, amelyet pártunk a dolgozók felszabadulásáért vezetett. Trencsik elvtárs a régi harcos májusokról beszélt. Szemerei elvtárs a tömegeknek a párt által vezetett harcáról emlékezett meg. Horváth András elvtárs, aki 37 éve aktív résztvevője a munkásmozgalomnak, arra buzdította a fiatal elvtársakat, hogy a régi harcosok példája nyomán ők is lankadatlanul küzdjenek népünk szebb életéért. A gyűlésen kitüntették a régi harcok legérdemesebb résztvevőit: Bittér, Német, Horváth, Fazekas, Trencsik, Szemerei, Čevár és Takács elvtársakat. Az Internacionálé eléneklése után az ünnepi ülés résztvevői megtekintették a komáromi kultúrházban megrendezett kiállítást a párt 35 éves harcos tevékenységéről. Halay László, Komárom matokat, gépesíteni a szénkirakást, stb. Mindezt végtelenül összesűrítve és leegyszerűsítve megmutatja, számbelileg kifejezi a két szám közti különbözet. Ez magában véve a gazdasági rész, mint valóraváltás előtt álló feladat, amely mögött elsősorban is a dolgozó embert kell látni. Munkásokat, mérnököket, műszakiakat, mestereket, párttagokat és pártonkívülieket. A pártszervezet az üzemben — ahogy Kučera elvtárs mondja — innen indul ki. Onnan, hogy ismeri a helyzetet az üzemben. — Bizottságot alakítottunk — folytatja Kučera elvtárs — a műhelyekben is, aztán aktívát tartottunk, ahol megvitattuk, kiegészítettük tervünket. Sok hozzászólás, javaslat gyűlt össze. Az igazgató, a főmérnök és még többen feldolgozták, öszszesítették a javaslatokat. A pártszervezet egészüzemi gyűlést hívott egybe, amelyen újból megvitatták a tervet. E gyűlésen a legjobb munkások, az egyes bizottságok tagjai is jelen voltak. Az így nyert anyagot aztán a pártbizottság is megvitatta. Majd arra tért rá, hogy a dolgozók milyen hozzászólásokat fűztek a tervhez. — Sok jó hozzászólás volt. Ki kell emejni Nedelka elvtársét, aki azt javasolta, hogy az üzem a tartalékalkatrészeket közvetlenül a gyártó vállalatnál készíttethesse el. Helyes ez a javaslat, mert a közbülső szervek nem egyszer bürokráciát szülnek abban az esetben, ha különféle huzavonával bonyolulttá teszik a megrendelést, késleltetik a szállítást. Az üzem dolgozói figyelemmel olvasták a második ötéves terv rájuk vonatkozó irányelveit és munkájukban ezt mindig szem előtt is tartják. (-d) (Folytatás az 1. oldalról) ződnek a februári fagyveszély okozta károk. Ezek a károk, amelyeket a termelési terv teljesítésétől eltérően a negyedév végéig a pénzügyi gazdálkodás szakaszán nem sikerült kiegyenlíteni, az önköltségcsökkentés tervének nem kielégítő teljesítésében és az ipari minisztériumok költségvetési akkumulációjában mutatkoztak meg, de főleg az Építészeti, a Kohóipari és a Tüzelőanyagügyi Minisztérium szakaszán érezhetők. Az önköltségcsökkentés tervének és az akkumuláció tervének teljesítésében mutatkozó hiány kiegyenlítésére a következő hónapokban lényegesen fokozni kell a takarékoskodást az ipari termelésben és az építészetben, nehogy kedvezőtlenül befolyásolja a pénzügyi gazdálkodás egész évi eredményeit. A termelési feladatok sikeres teljesítése megteremti ehhez a szükséges feltételeket. A pénzügyi gazdálkodásról szóló beszámolóval kapcsolatban a kormány megtárgyalta azokat a fogyatékosságokat, amelyek 1955 végén az ipari minisztériumok gazdasági eredményei tervének teljesítésében mutatkoztak, amelyeknek oka az év folyamán az önköltség terve teljesítésének hiányos ellenőrzésében rejlik. A kormány határozatot fogadott el ezen hibák kiküszöbölésére. A kormány a továbbiakban megtárgyalta O. Šimúnek miniszternek. az Állami Tervhivatal elnökének beszámolóját a technikai fejlődés 1955. évi állami tervének teljesítéséről. A beszámolóból kitűnik az az újabb technikai haladás, amelyet a múlt év folyamán a népgazdaság minden ágazatában elértünk. De ennek ellenére a technikai fejlődés állami tervét nem teljesítették kielégítően és így már néhány év óta a népgazdaság fejlődési tervének azt a részét képezi, amelyet a legrosszabbul teljesítenek. Ez annál fontosabb, mivel a technikai fejlődés késedelmessége megnehezíti és nem biztosítja kellőképpen a második ötéves terv nagy feladatait. A technikai fejlődés terve nem teljesítésének fő okai elsősorban: a vezető gazdasági dolgozók hiányos irányító munkája, akik felelősek ágazataik, vállalataik, üzemeik és gyártmányaik technikai színvonaláért és fejlődéséért; a belföldön gyártott és külföldről behozott gépek és berenA brazil parlamenti küldöttség búcsútávirata Václav Dávid külügyminiszter Fernando Nilo de Alvarengo úrtól, a Brazil Egyesült Államok prágai követétől jegyzéket kapott, amelyben közli, hogy a^/brazil parlamenti küldöttség a Csehszlovák Köztársaságból való elutazása után a következő táviratot küldte: „Elhagyva Csehszlovákia területét, ahol a szeretet, barátság és rokonszenv számtalan bizonyítékával találkoztunk, kérjük Brazília tisztelt képviselőjét, hogy a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, a nemzetgyűlés elnökének és képviselőinek, a vezető hivatalok dolgozóinak és Csehszlovákia polgárainak tolmácsolja köszönetünket és újból biztosítsa őket arról, hogy minden erőnket a nemzeteink közötti barátság megteremtésére fordítjuk. Teljes tisztelettel: Yvette Vargas, Lycurgo Leite Filho, Rachid Saldanha Derzi, Eduardo Catalao, Gétuilo Barbosa de Moura, Dix. Hűit Jeronymo Rosado, Newton Caraneiro, Coaracy Nunes, Souto Mayor, Azor Gigliotti Fogadás az argentin államünnep alkalmából Pénteken, május 25-én Carlos A. Ferro úr, az Argentin Köztársaság prágai ügyvivője feleségével együtt fogadást rendezett az argentin államünnep alkalmából. Az esten részt vettek: dr. Ján Bartuška, Jozef Púčik mérnök és dr. E. Šlechta, mérnök, miniszterek, dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová külügyminiszterhelyettes, Anežka HodinováSpurná, a nemzetgyűlés alelnöke, Jaroslav Kohout mérnök, a külkereskedelmi miniszter helyettese, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, a Külügyminisztérium és a Külkereskedelmi Minisztérium felelős dolgozói és közéletünk számos tényezője. A fogadáson jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. dezések juttatásáriak nem kielégítő teljesítése; a kutatás, a prototípusok próbagyártásának szakaszán az anyagtechnikai ellátásban mutatkozó hiányosságok; a kisgépesítésre nyújtott eszközök ki nem használása; a kísérleti, tervezési és szerelési kapacitás hiánya, valamint a dolgozók hiánya a technológiában; a kutatások és kísérletek eredményeinek lassú ütemben való realizálása; a technikai fejlődés feladatainak és a távlatterveknek hiányos kapcsolata, valamint az egyes feladatok helytelen kiválasztása, hatásuk és a népgazdaságban való fontosságuk szempontjából. A kormány az előterjesztett beszámoló kiértékelése után határozatot hozott egyes intézkedésekről a technikai fejlődés tervének teljesítésében mutatkozó fogyatékosságok kiküszöbölésére és hangsúlyozta, hogy minden miniszter kötelessége fő feladatának tartani a technikai fejlődés biztosítását ágazatának fejlesztése és ezáltal egész népgazdaságunk érdekében. 0. Beran miniszternek, az állami építészeti bizottság elnökének javaslatára a kormány meghatározta azokat az alapelveket, amelyekhez az Ostravai Kerületi Nemzeti Bizottságnak és az illetékes beruházóknak kell igazodniok az ostrava-karvinai szénmedencében a lakásépítés tervezésében. Ez á probléma a Csehszlovák Köztársaságban a területi tervezés legbonyolultabb problémáinak egyike. Megoldásakor mérlegelni kellett azt, hogy Ostr^pa-vidék speciális geológiai teltételeire való tekintettel az alacsony, szétszórt, vagy összpontosított építkezés útját válasszuk-e, hogy a lakásépítés ne foglalja el azokat a helyeket, ahol a jövőben szenet akarunk fejteni, de hogy emellett ne legyen túlságosan távol a munkahelyektől sem. Az ostrava-karvinai szénmedence területi tervének tanulmányozása a Csehszlovák Köztársaságban az első olyan munka, amivel megkezdték a területi terv komplex megoldását. A kerület legjobb dolgozói vesznek részt benne. Az új lakásépítésnek a munkahelyekhez igazodva Ostravában, Karvinában, Havirovban, Trinecben, Místekben, Bohuminban és Hlučínban kell összpontosulnia, hogy célszerűen el lehessen látni vízvezetékkel, csatornarendszerrel és más technikai berendezésekkel, üzletekkel, bölcsődékkel, iskolákkal és egyéb társadalmi berendezésekkel. Mindezek megvalósítása érdekében kidolgozták és meghatározták az irányterveket. A szénmeMájus 25-én a Nemzetközi Kapcsolatok Csehszlovák Társaságának meghívására Prágába érkeztek Alfréd Robens és dr. Barnett Stross, a brit parlament munkáspárti képviselői. A brit képviselőket pénteken Zdenék Fieriinger, a nemzetgyűlés elnöke fogadta. Este Robens képviselő, aki nemzetközi kérdésekben a Labour-párt szakértője „A Labour-párt és a békés együttélés" címén előadást tartott. Kifejtette a Labourpárt nézetét a nemzetközi kapcsolatok legégetőbb problémáival kapcsolatban. Hangsúlyozta, ogy az emberiséget meg kell szabadítani a fegyverkezésre fordított kiadások terhétől és a világban a bizalom olyan légkörét kell megteremteni, amely biztosítaná a tartós békét. A békés kapcsolatok feltételei egyikének a kereskedelem szabad fejlődését tüntette fel. Robens képviselő a legégetőbb meg nem oldott nemzetközi problémák közé sorolta Tajvan, Közép-Kelet és Németország kérdését és kifejtette pártjának állásfoglalását e problémák megoldásával kapcsolatban. Az ENSZ tagállamainak együttműködését a közép-keleti konfliktus megoldásában arra hozta fel példaképp, hogyan lehet megvalósítani a gyakorlatban a békés együttélést. Ezzel kapcsolatban Robens képviselő ismertette pártjának nézeteit Németország egységesítése ügyében, Christian Pineau úr, a Francia Köztársaság külügyminisztere rövid prágai tartózkodása után feleségével és kíséretével elutazott Csehszlovákiából. Pineau úrral utazott S. A. Vinogradov, a Szovjetunió franciaországi nagykövete is. A feldíszített ruzyni repülőtéren a francia vendégeket Július Ďuriš pénzügyminiszter, Ladislav Stoll, a kulturális ügyek minisztere, dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová külügyminiszterdence egyéb helységeiben és telepein is kellő mértékben gondolnak a technikai és társadalmi berendezések építésére és karbantartására. A kormány egyidejűleg elrendelte a lakás- és polgári építkezés központi igazgatósága elnökének,' hogy 1958. március 31-ig terjessze elő az Ostrava-Karvina. szénmedence területére vonatkozó rajontervet, amelyben meg lesznek oldva a szénmedencében tervezett beruházási építkezéssel kapcsolatos alapvető kérdések és a terület folyamatos rendezésével kapcsolatos kérdések. A szövetkezetek közporti tanácsa javaslatot terjesztett a kormány elé a népi szövetkezetekről és a szövetkezeti szervezetekről 1954-ben kiadott törvény kiegészítésére és megváltoztatására. Az indítványozott módosítás megerősítené a kollektív szervek helyzetét és tovább mélyítené a kollektív vezetés alapelvét a termelő- és fogyasztási szövetkezetekben. A kormány elhatározta, hogy a szövetkezetek központi tanácsának javaslatát a nemzetgyűlés elnöksége elé terjeszti mint törvényjavaslatot. V. Krutina földművelésügyi miniszter javaslatára a kormány jóváhagyta a gép- és traktorállomásokon az igazgatói alapok létesítéséről szóló tör-s vényjavaslatnak a nemzetgyűlés el-, nöksége elé való terjesztését. Az igaz-: gatój alapok .élja, hogy a gép- é« traktorállomások dolgozóit anyagilag érdekeltté tegyék a feladatok tökéletes teljesítésében, a mezőgazdasági növények hozamainak állandó növelésében, a mezőgazdasági munkák agrotechnikai határidőben való jó elvégzésében és a termelési-pénzügyi tervek minden mutatóban való teljesítésében. Az igazgatói alaphoz való hozzájárulás öőszege főleg a gép- és traktorállomások által végzett munkáért járó iutalmak magasságától, a gép- és traktorállomások és az egységes földművesszövetkezetek között a mezőgazdasági növények hozamáról kötött szerződések teljesítéséről és a gép- és traktorállomásokon az önköltségcsökkentéssel elért megtakarított össze-gek magasságától függ. Az igazgatói alaphoz való hozzájárulás összegének megszabásakor tekintetbe veszik azokat a jutalmakat is. amelyeket ez év első felében végzett munkákért fizettek ki. Az igazgatói alap létesítése alkalmas serkentője lesz a munka további megjavításának és a gép- és traktorállomások feladatainak sikeres teljesítésének. miközben hangsúlyozta, abból kell kiindulni, hogy az egyesített Németországnak nem szabad veszélyt jelentenie szomszédai számára. A továbbiakban részletesen beszélt a gazdaságilag kevésbé fejlett és elmaradott országok megsegítéséről. Kijelentette, hogy támogatásuk nemcsak emberi szempontból helyes, hanem azért is szükséges, mivel növelni kell ezekben az országokban a lakosság vásárlóerejét. Befejezésül Robens képviselő elmondotta, a brit munkáspárt azt az elvet vallja, hogy nem kell beavatkozni más országok belügyeibe, az ellentéteket békés úton kell megoldani, a fégyverkezés nehéz terhét pedig le kell venni az emberek válláról. Az előadást élénk, barátságos vita követte, amelynek keretében a két képviselő számos kérdésre válaszolt és közelebbről megvilágította az egyes problémákat. A miniszterelnök fogadta az angol képviselőket Szombaton, május 26-án Viliam Široký miniszterelnök fogadta Alfréd Robens és dr. Barnett Stross urakat, az angol Munkáspárt képviselőit. A beszélgetés során nyílt és őszinte véleménycsere keretében megtárgyalták a nemzetközi politika legfontosabb problémáit. helyettes, a Külügyminisztérium további vezető dolgozói és Prága Köz. ponti Nemzeti Bizottságának képviselői búcsúztatták. A francia külügyminisztert kikísérték a repülőtérre Claude de Boisanger, a Francia Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival, valamint I. T. Grisin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, A Hadsereggel Együttműködők Szövetsége I. országos kongresszusának második napja Szombaton, május 26-án Prágában, a Július Fučík Kultúra és Pihené

s Parkjában levő kongresszusi palotában folytatódott a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének első országos kongresszusa. A tárgyalás az új szervezési szabályzatot meqindokoló beszámolóval kezdődött, melyet Václav Jirout, a szövetség központi bizottságának alelnöke mondott. A tárgyalások további részében megvitatták az eddig elhangzott beszámolókat. A kongresszuson Bohumil 2

CJ szo IÄ5.6. május 27, Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter a párt- és kormányküldöttség nevében mondott beszédet. Egyiptom egészségügyi minisztere Prágában Szombaton, május 26-án megérkezett Prágába az egyiptomi egészségügyi dolgozók küldöttsége, amely részt vett az egészségügyi világszervezet genfi ülésén és most útban van az NDK-ba. A küldöttség vezetője Mudr. Nur El Din T .rrafa, tagjai pedig dr. Shoib, dr. Halawami és dr. Deserdash. Az egyiptomi egészsénügyi küldöttség csak rövid ideig tartózkodik hazánkbari s vasárnap, május 27-én Berlinbe utazik. Amif a két szám közti különbség kifejez Labour párti képviselők Prágában Pineau francia külügyminiszter elutazott Prágából