Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-24 / 144. szám, csütörtök

r A VILÁG TÉRKÉPE FELETT Kambodzsa létérdeke a semlegesség A gyarmati rendszerből kiszakadó országok egymás után csatlakoznak a békés együttélés elveihez és határozottan visszautasítják a nyugati hatalmak új gyarmatosítási módszerét: a katonai tömböket. Ezen országok közé tartozik Kambodzsa is. amelynek kormánya éppen a múlt héten jelentette be, hogy diplomáciai kapcsolatot äéteslt hazánkkal, a Szovjetunióval és Lengyelországgal, Norodon Szihanux volt miniszterelnök, befolyásos politikus pedig a napokban európai körútra indult és a sajtóügynökségi tudósítások szerint valószínű, hogy hazánkba is ellátogat. Kambodzsa népe hosszú és nehéz utat tett meg, míg eljutott az önállóságig. Ez a délkelet-ázsiai ország 1863-ban a franciák gyarmata lett, csak úgy, mint Indokína többi része (Laos, Vietnam). A gyarmatosítás 70 éve afatt a szabadságszerető kambodzsai nép többször fellázadt a gyarmati önkény ellen. \ történelem hat nagy felkelést tart számon és ezek közül is a legjelentősebbek 1864-ben, 1886-ban és 1916-ban robbantak ki Különös erővel lángolt fel a felszabadulási mozgalom harca a japán megszállók ellen, és az egységes népi front vezetésével a nép 1945-ben ki is űzte a megszállókat. A francia hadsereg a japán megszállók maradványainak felszámolása ürügyén visszatért az országba és a franciákat kiszolgáló kormányt juttatták hatalomra. A nép elégedetlenségének eredményeként 1948-ban látszat-függetlenséget kapott és az 1949-ben Párizsban megkötött egyezmény értelmében a kambodzsai királyság tagja maradt a Francia Uniónak. Teljes függetlenséget csak 1954ben, az indokínai háborúnak véget vető genfi értekezleten biztosítottak Kambodzsának. A kambodzsai nemzetgyűlés 1954. szeptemb'erében kikiáltotta Kambodzsa függetlenségét és úgy döntött, hogy az ország kilép a Francia Unióból. A franciák távozását alig várták az amerikai inperialisták. Minden eszközzel megkísérelték, hogy Kambodzsát megkaparintsák maguknak. Előbb „gazdasági segítséget" ajánlottak Kambodzsának, aztán „nemzeti függetlensége" megvédés© érdekében felszólították, hogy lépjen be a Délkelet-ázsiai Katonai Szövetségbe KAMBODZSA. Területe 180 ezer km

2. Lakóinak száma körülbelül öt millió, Vietnam, Laos, Sziám (Thaiföld) és a Sziámi öböl között fekszik. Királyság. Ural kodója Norodom Szuramarit király, aki a mu It évben váltotta fel Norodom Szuramukot. Fővárosa: Phnom Penh, 260 000 lakosú. ' (SEATO). — Mikor az önállósághoz jutott Kambodzsa egyik javaslatot sem fogadta el, brutálisabb eszközökhöz folyamodtak. Thaiföld és DélVietnam lezárta a határokat, hogy megakadályozza az áruszállítást Kambodzsának. Ezenkívül határincidenseket provokáltak. Norodon Szihanuk volt miniszterelnök is amerikai nyomásra mondott le. De utódja, Khim Tit miniszterelnök tovább folytatja a semlegesség politikáját, amely összhangban áll az ENSZ alapokmányával és a békés egymás mellett élés öt alapelvével, amint azt Szihanuk a bandungi konferencián leszögezte. Kambodzsa baráti kapcsolatokat épített ki többek között a népi Kínával és Indiával. Az országot az ENSZ X. ülésszakán felvették az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagjai közé. VÁLASZTÁSI HARC 0ĹASZ0RSZAGBAN Róma, május 22. (ČTK) — A járási és tartományi tanácsok választásai előtti utolsó vasárnap, május 20-án sok olasz községben tartottak választási gyűléseket. A választások május 27-én lesznek. Palermóban a Kereszténydemokrata párt gyűlésén Segni miniszterelnök Tuniszban terrorista gyarmatosító szervezetet lepleztek le Párizs, május 22. (ČTK). —' A francia sajtó értesítése szerint a tuniszi rendőrség aknamunkát végző szervezetet leplezett le, amelyet a gyarmatosítók alakítottak és amely támadást készített elő a tuniszi politikusok ellen. A szervezet nyolc tagját letartóztatták.. Mindannyian francia állampolgárok." A tuniszi belügyminiszter a sajtóértekezleten bejelentette, hogy a rendőrség nagy mennyiségű fegyvert és lőszert talált, amely e szervezet tulajdonát képezte. mondott beszédet a választókhoz, ak' aggodalmát fejezte ki afölött, hogy a választásokon gyenge lesz a részvétel. Felhívta ezért a választókat, hogy részvételükkel és szavazatukkal akadályozzák meg azt, hogy a községekben és tartományokban a közigazgatás a „bomlasztó" elemek kezébe kerüljön, ami alatt azokat a pártokat érti, akik nem tartoznak a kormánytöbbséghez. A miniszterelnök ezzel hangsúlyozta Fanfaninak, a párt főtitkárának tézisét is, amely szerint a községi és tartományi tanácsokban meg kell akadályozni minden együttműködést a Kereszténydemokrata Párt és azon pártok között, amelyek nem tartoznak az úgynevezett „középpártok" közé. A haladó pártokat illetőleg kijelentette, hogy a Kereszténydemokrata Párt visszautasít minden, megegyezésre irányuló ajánlatot. Nemcsak a baloldali pártok, hanem a kormánytöbbség egyes pártjainak képviselői is bírálták a Kereszténydemokrata Párt politikai irányvonalát és elégedetlenségüket fejezték ki. ť Az angolok kollektív büntetést alkalmaznak Cipruson Nikózia, május 22. (ČTK). — A Reu- ( alkalmazzák a kollektív büntetést a .. i- bn^iien cTarinf a finröfi laknsqán ellpn. amelv nem haiter hírügynökség közlése szerint a brit katonai egységek május 21-én már negyedik napja folytatták Ciprus északnyugati részében a házkutatásokat. Terroristákat és elrejtett fegyvereket kerestek. Ugyanazon a napon a ciréniai diákok a nikóziai tanulók példájára elhagyták az iskolákat és tüntető felvonulást tartottak a városban a brit hatóságok rossz bánásmódja ellen, amelyben Makariosz érseket, a ciprusi nemzeti felszabadító mozgalom volt vezetőjét részesítik, akit jelenleg a Seychelliszigeten fogva tartanak. A Reuter hírügynökség jelenti továbbá, hogy a brit hatóságok Ciprus szigetén mind nagyobb mértékben 4

ÜJ 1956. május 24. görög lakosság ellen, amely nem hajlandó tanúskodni a ciprusi hazafiak tevékenységéről. Egész falvakat sújtanak pénzbüntetéssel 200—7000 font sterlingig terjedő összegben. A lakosságot különféle, szabad mozgásukat korlátozó rendelkezéssel kényszerítik a pénzbírságok megfizetésére. London. (ČTK). — A Daily Herald munkáspárti lap május 22-i számában bírálja a brit kormányt; hogy a ciprusi kérdést csupán csak a terroristák elleni háborúnak tekinti. Ez a nézet okozta, hogy nincs remény a ciprusi probléma politikai megoldásának lehetőségére. Ezért szükséges — írja a lap —, hogy a kormány bocsássa szabadon Makariosz érseket és folytassa vele a tanácskozásokat. Csakis így lehet túljutni a jelenlegi holtponton. A tömegtüntetések és a népi megmozdulások azt bizonyítják, hogy a sok nemzetiségű Kambodzsa népe helyesli a kormány politikáját. Khim Tit miniszterelnök hivatalba lépésekor azt is bejelentette, hogy nemcsak a semlegességre fog törekedni, hanem a gazdasági függetlenség elérésére és az ipar megteremtésére is. Kambodzsa ősi kultúrája semmivel sem marad el az egyiptomi, kínai, indiai antik kultúra mögött. Kambodzsa gazdag ország. Természeti kincse

1 még nincsenek feltárva. Gazdag arany-, cin-, ólom-, vasérclelőhelyekkel rendelkezik és óriási foszfáttartalékai is vannak, ami lehetővé teszi az ipar fejlesztését. A lakosság 90 százaléka mezőgazdasági munkás. Az ország főbb termékei: a rizs, bors, gyapot, kaucsuk, pálmacukor, kukorica stb. Igen értékes az ország fakészlete. Igen elterjedt a selyemhernyótenyésztés is. A Mekong folyóban, a Tonle-sap tóban évenként 100 ezer tonna édesvízi halat halásznak. Kambodzsa mezőgazdaságának és iparának fejlesztéséhez jelentős mértékben hozzájárul az a tény, hogy a kormány kereskedelmi kapcsolatokat teremt a szocialista tábor országaival. Az indiai, burmai és afganisztáni példa meggyőzte a kambodzsaiakat arról, hogy a szocialista tábor országainak gazdasági segítsége nincs semmiféle politikai feltételekhez kötve. Ezért a nemrég bejelentett diplomáciai kapcsolatoknak Kambodzsa fejlődése szempontjából nagy jelentőségük van. Szűcs Béla Lejegyezték a szovjet állami népgazdaságfejlesztési kölcsönt Moszkva, május 22. (TASZSZ) — A Szovjetunió pénzügyminisztériuma hivatalos közleményt adott ki a Szovjetunió 1956. évi állami népgazdaságfejlesztési kölcsönének jegyzéséről. A 32 milliárd rubel összegben kibocsátott kölcsönt május 21-én estig 34 305 323 000 rubel összegben lejegyezték. A Szovjetunió pénzügyminisztériuma a Szovjetunió Minisztertanácsa utasítása alapján elrendelte, hogy a további kölcsönjegyzést mindenütt szüntessék be. Véget ért a moszkvai fizikai értekezlet Moszkva, május 23. (ČTK). — Moszkvában május 22-én befejeződött a magas-energiáiú molekulák összszövetségi fizikai értekezlete, amelyet a Szovjetunió Tudományos Akadémiája fizikai-matematikai tudományainak szekciója rendezett. A teljes üléseken és a három szekció gyűlésein szovjet és külföldi tudósok több mint 120 beszámolója hangzott el. Az értekezleten több mint ezer szovjet és hatvan külföldi tudós vett részt, akiknek kölcsönös baráti és tárgyilagos vitája hozzájárult a jelenlegi nukleáris fizika időszerű problémái egész sorának jobb megvilágításához. * Coty elnök fogadta Guy Mollet miniszterelnököt Párizs, május 22. (ČTK) — René Coty, a Francia Köztársaság elnöke, kedden fogadta Guy Mollet miniszterelnököt, aki a köztársasági elnöknek jelentést tett a francia kormányküldöttség moszkvai tanácskozásainak eredményeiről. Szovjet ajándékrepülőgép az egyiptomi miniszterelnöknek Kairó, május 22. (TASZSZ) — Az Al-Mazau-i repülőtéren május J}2-én ünnepélyesen átadták Nasszer egyiptomi miniszterelnöknek az „IL-14" szovjet repülőgépet, amelyet a szovjet kormány ajándékozott neki. Kiszeljov, a Szovjetunió kairői nagykövete Nasszer miniszterelnökhöz fordulva kijelentette, hogy a szovjet kormány ajándéka annak az őszinte baráti érzésnek a kifejezése, amelyet a baráti Egyiptom, népe és miniszterelnöke iránt táplál. Nasszer miniszterelnök válaszában kijelentette: „Igen hálás vagyok a Szovjetuniónak á népeink közötti barátság eme jelképéért és remélem, hogy a jövőben is erősíteni fogjuk ezt a barátságot." Franciaországi riportsorozatunk E. Rostand: Cyrano de Bergerac színműve (3) Párizsban I

p gészen természetes, hogy egy Cl színművet a legjobban hazájában ismerhetünk meg. Ezért, amint megláttam a párizsi programfüzetben, hogy a Sarah Bernhardt színház 10 nap múlva leveszi Rostand Cyranoját műsoráról, azonnal jegyet szereztem — és helyesen cselekedtem. Éjjel fél 1 óra van, most érkeztem haza az előadásról, amely annyira magával ragadott és egyben megrendített, hogy azonnal nekifogtam benyomá-saim leírásához. Nem túlzok, ha azt illítom, hogy párizsi tartózkodásom egyik legnagyobb élményében volt részem, mely örökké emlékezetes marad számomra. E. Rostand e művét 1897. december 27-én mutatták be először Párizsban. A bemutató a közönséget valóságos lázba hozta, ilyen óriási sikerre még nem volt példa. Reggeli 2 óráig tombolt, sírt, nevetett, tapsolt a publikum és nem akarta elhagyni a színház nézőterét. Nyilvánvaló volt, hogy olyan siker született meg, amelynek Franciaország nem szabhatott határt és amely az egész világra kiterjedt. Az elkövetkező hónapokban Cyrano lett a főtéma. Az eejész országban Cyranot játszották, valamennyi nyelvre lefordították e müvet, amely elindult meghódítani a világot. Az összes francia lapokat állandóan foglalkoztatta e nagyszerű, rendkívül szellemes darab. * • « indezt előrebocsátva milyen volt a mai előadás? Legjobban a „tökéletes" szóval' lehet jellemezni. A rendezést elejétől végig realizmusa tette rendkívülivé. A legapróbb részletekig érezhető volt, hogy egy alaposan átgondolt, átrágott — valóban nemzeti színdarab előadásáról van szó. Itt mindenki, a rendezőtől a statisztáig, a legbensőbb és legfranciább művészetét adta. Ha egy mű még annyira szellemesen is van megírva, ez még egymagában nem biztosítja a sikert — ennek előfeltételei a rendezés és a színészi teljesítmények. Mindez itt adva volt. A rendezés végig lenyűgöző hatást keltett, a közönség érdeklődése egy pillanatra sem lankadt. A színpadi jeleneteket a dinamika jellemezte, a szín állandóan nyüzsgött-mozgott. A kiállítás rendkívül realista, korszerű volt, a színpadi díszletek másodper-* cek alatt változtak. Nagyszerűen érvényesültek a fényhatások. Két jelePárizsi városrészlet netben a reijdezés hátulról megvilágított fehér vásznon árnyékokat szerepeltetett. Mindkét jelenet remek volt. Az első Cyrano párbajait mu•tatta mesterien, a második pedig az elvesztett csati utáni gyászmenetet — megrendítő®. A pompás rendezésért Raymond Rouleau-t illeti a dicséret. Cyranot mesterien, szellemesen, emberien és megrázón Pierre Dux alakította. A legnagyobb színészi alakítások egyike, amit valaha is láttam. Cyrano végig versben van írva, ami lényegesen megnehezíti a színész feladatát, Pierre Dux azonban szinte kéjelgett a szellemesnél szellemesebb versek megjátszásában. Igy például a híres orr-jelenetben csak úgy sziporkázott. Párbajozni úgy párbajozott, mint ahogy a régi filmekről Fairbanks-et vagy Erről Flynn-t ismertük, araellett' rímekben: „...megdöföm a Versem végén." Nagyszerű volt a második felvonás azon jelenetében, amikor bemutatja De Guiche-nek katonáit: Ezek a gascognei legények és Castel-Jaloux a kapitány." Meggyőzően emberi Dux alakítása az erkély-jelenetben (Roxane csókja), fájdalmasan megható és szívettépően megrázó lemondása az utolsó fevonásban. Kétségkívül az egész együttes legkiválóbb színészi alkotása volt. Méltó partnernője Francoise Christope Roxane szerepében, aki az utolsó felvonásban volt a legjobb. De mint már az elején említettem, az együttes valamennyi tagja remekelt és a tömegjelenetek sem lehettek volna élethűbbek. A közönség végigélte az egész darabot a színészekkel és amit még színházban nem tapasztaltam, templomi csend volt. agyszerű előadás — felejthetetlen élmény. Párizsban május 14-én kezdődött ugyanebben a színházban a Drámai Előadóművészét III. Fesztiválja, amelyen 16 ország — köztük Csehszlovákia is — részt vesz. Tőlünk a prágai Nemzeti Színház együttese érkezett ide. A látottak szerint igen komoly feladat vár rá és alaposan fel kell készülnie, hogy ilyen versenyfelek mellett jó helyezést érjen el. Ehhez sok sikert kívánunk. Párizs, 1956 május. Bernáth József A Cyrano rövid tartalma Cyrano, a hős költői lélek, szerelmes unokahúgába — Roxaneba. Miután csúnya, hatalmas orra van, nem vallja be szerelmét. Midőn Roxane találkozóra hívja, félve reméli, hogy talán szerelme viszonzásra talált; de tévedett, Roxane csak azért hívta, hogv bevallja neki egy gascognei kadét iránti érzelmeit. Egy szép fiú, akit viszont a sors nem áldott meg szellemi javakkal. Roxane meg is unná, ha Cyrano jó szíve nem segítene a kadéten. Ennek nevében szellemes szerelmes leveleket ír Roxanenak, aki mindezek után hozzá megy feleségül. Kitör a háború és Roxane férje halála előtt jön rá arra, hogy Cyrano is szerette Roxanet. Cyrano azonban barátja holttesténél megesküszik arra, hogy titkát nem fedi fel az özvegynek. Roxane kolostorba vonul, ahol Cyrano 14 éven át rendszeresen látogatja. Egyszer, amikor ismét hozzá készül, ellenségei orvul leütik és ö haldokolva érkezik meg Roxanehoz. Megkéri Roxanet, mutassa meg férje utolsó levelét, el szeretné olvasni. Roxane eleget tesz kérésének, Cyrano felolvassa a levelet, közben teljesen besötétedik és Roxena rádöbben arra, hogy Cyrano tulajdonképpen nem olvassa a levelet, hanem emlékezetből idézi. Roxane ekkor jön rá, hogy Cyrano szereti őt, ő írta az összes leveleket, ő volt az a rendkívüli szellemes lény és nem az elhunyt férje. Tudtára adja Cyranonak, hogy visszonozza érzelmeit — de már késő, Cyrano haldoklik. Agóniájában kardot ránt, harcra kel az emberi butasággal és kileheli lelkét. V/