Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-24 / 144. szám, csütörtök

Meggyőződésem

f hogy együttműködésünk gyorsan fog fejlődni gazdasági és kulturális téren az igazi szocialista internacionalizmus szellemében Zdenčk Fierlinger nemzetgyűlési elnök nyilatkozata a Csehszlovák parlamenti küldöttség jugoszláviai tartózkodásáról 4. NÍllyen lehetőségét látja a Csehszlovákia és Jugoszlávia közötBelgrád, május 23. (ClK) — A CTr különtudósítója a csehszlovák parlamenti küldöttség Jugoszláviából való elutazásának alkalmából Zden?k Fierlinger nemzetgyűlési elnökhöz, a küldöttség vezetőjéhez néhány kérdést intézett: 1. Hogyan fogadták parlamenti küldöttségünké*- Jugoszláviában ? Jugoszláviában — jelentette ki Fierlinger — meggyőződhettünk arról, hogy a jugoszláv nép őszinte szimpátiával viseltetik országunk iránt. A hivatalos képviselők nemcsak Belgrádban és egész Szerbiában, hanem Boszniában, Hercegovinában, Montenegróban, Horvátországban, Szlavóniában és a Vojvogyinában szívélyes fogadtatásban részesítettek. Mindent láthattunk, ami érdekelt bennünket és találkoztunk a lakosság legszélesebb rétegeivel, elsősorban a meglátogatott üzemek dolgozóival. 2. Miiyen hatással voltak önökre azok a sikerek, amelyeket a jugoszláv nép a szocializmus építésében elért? • Jugoszlávia az utolsó nyolc év alatt, amíg nem voltak szoros kapcsolataink, hatalmas fejlődést ért el, különösen a kulcsipar sok üzemének építésében. Az egész jugoszláv ipart teljes mértékben államosították és vezetésében a munkásság közvetlenül részt vesz. Ezáltal lefektették az első alapot, amelyen a jugoszláv szocialista gazdaság biztosan tovább fejlődhet. 3. Útjukon találkoztak-e olyan jugoszláv egyénekkel, akiknek a múltban szoros kapcsolataik voltak köztársaságunkkal? Milyen Csehszlovákia irányában a viszonyunk ma ? Csaknem az összes üzemekben és vállalatokban találkoztunk olyan egyénekkel, mérnökökkel, technikusokkal és munkásokkal, akik Csehszlovákiát tanulmányaik vagy nálunk végzett munkájuk idejéből ismerik. Mindnyájan elégedettségüket fejezték ki afölött, hogy baráti kapcsolatainkat megújítjuk. Sokaknak közülük vannak nálunk hozzátartozói, és örülnek, hogy rövidesen felkereshetik őket. ti további testvéri együttműködésnek? Megayöződésem, hogy kölcsönös együttműködésünk nagyon gyorsan fog fejlődni kulturális és gazdasági téren is az igazi szocialista internacionalizmus szellemében. Erre pieg van minden előfeltétel. Ogy vélem, hogy parlamenti küldöttségünk látogatása nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy jobban megismerjük egymást es megértettük, mi az. ami »zükséges előfeltétele az őszinte barát' viszonynak. A csehszlovák küldöttség elutazott Belgrádból Belgrád, május 23. (ČTK) — A csehszlovák nemzetgyűlés küldöttsége, amelyet Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke vezetett, május 23án 17 napi jugoszláviai tartózkodás után hazautazott Belgrádból. CHRISTIAN PINEAU

: _ * „Az elvtárs szó az együttműködés és barátság szimbóluma" A Szovjetunióban tett utazása előtt Pineau francia külügyminiszter annak a meggyőződésének adott kifeje zést, hogy a Szovjetunió határozottan a nemzetközi feszültség enyhítésének útjára lépett. A párizsi rádió tudósítója most megkérdezte tőle, hogy a Szovjetunióban tett látogatása során szerzett benyomásai alapján van -e hozzáfűzni valója ehhez a kijelentéséhez. Pineau a kérdésre így felelt: — Látogatásom teljes mértékben megerősítette véleményemet: a szovjet nép nagy erőfeszítéseket tesz életkörülményeinek megjavítására; a nemzetközi enyhülés pedig az életszínvonal emelésének egyik elengedhetetlen eleme. Arra a kérdésre, van-e most lehetőség a szovjet valóság iránt Franciaországban jelentkező nagy érdeklődés kielégítésére, s hogy tapasztalható-e hasonló érdeklődés a francia élet iránt a Szovjetunióban, Pineau pzt a választ adta: — Az utcán, színházban és más helyeken alkalmam volt néhány szót váltani a járókelőkkel vagy nézőkkel, s az a meggyőződésem, hogy ezek az emberek sokat szeretnének megtudni Franciaországról. Lehetséges, hogy politikai és technikai jellegű nehézségek egyelőre még akadályozni fogják, hogy a kölcsönös csere a megkívánt mértékben jöjjön létre. Meggyőződésem azonban, hogy az a fogadtatás, amelyben a szovjet nép Franciaország képviselőit részesítette, jó eredményekkel fog járni. Arra a kérdésre, igaz-e, hogy a nyilatkozat orosz és francia szövegében eltérő az algériai kérdés említése, Pineau felelete így hangzott: — Sok fordítónk volt, s valamenynyi szerint teljesen megfelel egymásnak az orosz és a francia szöveg. Ezenfelül pedig a szovjet államférfiak sajátkezűleg aláírták a francia szöveget. így hát feleslegesnek tartom ezeket a vitákat, amelyeket csak félreértés keltésére agyaltak ki. Nem hiszek az egész dologban, s nem tulajdonítok neki semmiféle jelentőséget. Végül személyes jellegű kérdéssel fordult a tudósító a külügyminiszterhez: — Nem volt önnek kényelmetlen, hogy a banketteken „Pineau elvtársnak" nevezték? Pineau kijelentette: — Egyáltalán nem. Már csak azért sem, mert mikor még a CGT-ben dolgoztam, valamennyien elvtársnak szólítottuk egymást, kommunisták, szocialisták vagy bárki más, minthogy valamennyien a munkásmozgalom részvevői voltunk. Egyetérthetünk vagy nem érthetünk egyet, de az „elvtárs" szó az együttműködés és a barátság szimbóluma és nem bír politikai jelentőséggel. Washingtonban nincs egységes álláspont New York, május 22. (ČTK) — Reston, a New York Times hírmagyarázója foglalkozik a washingtoni kormánykörök álláspontjával a szovjet hadseregnek 1 200 000 fővel való csökkentésével kapcsolatban. A többi között ezt írja: Hat nap múlt el azóta, hogy a Szovjetunió bejelentette, hogy fegyveres erőinek létszámát 1 200 000-rel szándékszik csökkenteni, azonban Washington hivatalos reagálása még távolról sem világos. Janes Hagerty, Eisenhower elnök sajtótitkára és Dulles államtitkár rögtön e nyilatkozat közlése után szkeptikus és teljesen negatív állást foglaltak el. Charles Wilson nemzetvédelmi miniszter Moszkva nyilatkozatát „helyes irányúnak" minősítette. Wilson azonban beismerte, hogy még nem tudja pontosan mit is jelent. Harold Stassen, aki Eisenhower elnök személyes tanácsadója a leszerelési kérdésben, május 18-án a szovjet hadsereg létszámának csökkentéséről szóló nyilatkozatról derűlátóbb kijelentést tett, mint Dulles és Wilson. Ázt mondotta, hogy a szovjet határozat arról tanúskodik, hogy Mosncva folytatni kívánja a leszerelési tárgyalásokat. I-.dokolt feltevés, hogy Stassen három nappal a két miniszter nyilatkozata után azért lépett a nyilvánosság elé, mert úgy vélte, hogy a hivatalos reagálás nagyon is negatív volt. Mielőtt azonban nyilatkozott volna, klpuhatoHa, milyen a helyzet a Fehér Házban. Azután bejelentette, hogy egy külön kormánybizottságot bíztak meg azzal, hogy tanulmányozza át, mit jelent Moszkva nyilatkozata. E különböző nyilatkozatok elhangzása után a Washingtonban akkreditált diplomáciai képviselők jelentették fővárosaikba, hogy az Egyesült Államok kormányában ellentétesek a vélemények arra vonatkozólag, mit jelent a szovjet intézkedés. Bármily furcsán is Jiangzik ez — írja Reston —, a kormány éppen azáltal, hogy bizottságot létesített a washingtoni vélemények összhangba hozására, arra törekedet^ hogy megakadályozza a kormánytényezők nyilatkozataiban mutatkozó eltéréseket. „Azelőtt nálunk minden lehetőt megtettek arra, — írja, cikkének befejező részében Reston —, hogy hasonló dolgokat megakadályozzanak ... Ennek ellenére azonban a tábornokok, tengernagyok és a légierők képviselői továbbra is nyilvánosan vitatkoznak, és a kabinet tagjai különböző álláspontot foglalnak el ebben a kérdésben". Ch. Pineau Örményországban Moszkva, május 23. (ČTK). — Christian Pineau, május 22-én Jerevanba érkezett, ahol meglátogatta A. J. Kocsinyant, az Örmény SZSZK Minisztertanácsának elnökét és külügyminiszterét. Ezután a francia külügyminiszter kíséretével együtt Ecsmijadzinbe utazott, ahol megtekintette az örmény gregoriánus egyház székesegyházát, amelyet a IV. évszázadban építettek, valamint I. Vaszgennek, az örmény egyház legfőbb patriarchájának székhelyét. Ch. Pineau I. Vaszgennel egyházi kérdésekről beszélgetett. Ecsmijadzinból visszatérve a vendégek Jerevánt szemlélték meg. Christian Pineau részt vett az Operaházban az örmény művészek előadásán. N. A. Bulganyint és N. Sz. Hruscsovot meghívták Svédországba, Dániába és Norvégiába Moszkva, május 23. (TASZSZ). — Rudolf Sohlman, Svédország rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Szovjetunióban, Alexis Mörch, Dánia rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Erik Braadland, Norvégia rendkívüli és meghatalmazott nagykövete május 22-én felkeresték V. M. Mölotovot, a Szovjetunió külügyminiszterét és kormányuk nevében N. A. Bulganyint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét és N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagját meghívták Svédországba, Dániába és Norvégiába 1957 első felében. ,V. M. Molotov köszönetet mondott a meghívásért és kijelentette, hogy értesíti N. A. Bulganyint és N. Sz. Hruscsovot. Az általános leszerelés hozzájárulna azon akadályok elhárításához, amelyek Németország újreegyesítének útjában állanak Az NDK külügyminiszterének nyilatkozata Berlin, május 23. (ČTK). — Dr. Lothar Bolz, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere a párizsi Monde berlini tudósítójának interjút adott, amelyben válaszolt a Német Demokratikus Köztársaság és Franciaország közötti kapcsolatokat érintő kérdésekre. Az első kérdésre dr. Lothar Bolz Pineauhoz intézett lehelére vonatkozólag megismételte annak megállapítását, hogy semmiféle össznémet kérdést nem lehet megoldani a Német Demokratikus Köztársaság részvétele nélkül. Az NDK kormánya kifejezte készségét arra vonatkozólag is, hogy a Saar-vidék kérdéséről tárgyaljon, és aki ezt a készséget figyelmen kívül hagyja, megsérti az NDK nemzetközi jogi igényét a sészvételt illetőleg, nem beszélve arról, hogy a külpolitika fő elvei közé tartozik az, számolni kell a tényekkel, vagyis két német állam létezésével. Dr. Bolz a továbbiakban rámutatott a militarizmu^ felújításának veszélyére Nyugat-Németországban. Németország újraegyesítésének problémájára, valamint a németországi fegyverkezés korlátozására vonatkozó kérdéssel kapcsolatban, dr. Lothar Bolz felemlítette az NDK kormánvának ama figyelmeztetését, amellyel rámutatott a német militarizmus felújítására. Dr. Lothar Bolz emlékeztetett a német kormány azon Az USA a gyarmatosítás híve Dulles sajtóértekezlete indiai portugál Washington, május 22. (ČTK) — J. F. Dulles, az USA államtitkára május 22-én sajtóértekezletet tartott, amelyen foglalkozott a szovjet kormánynak a Szovjetunió fegyveres erőinek létszámcsökkentéséről szóló bejelentésével. Dulles ismételten arra törekedett, hogy lekicsinyelje a Szovjetunió ezen jelentőségteljes békés lépését és a józan ész minden elve ellenére kijelentette, hogy ezen intézkedés után a Szovjetunió „katonailag még erősebb lesz". Nem volt azonban hajlandó foglalkozni H. Stassennek, Eisenhower elnök személyes tanácsadójának nyilatkozatával, aki azt mondotta, hogy a szovjet határozat „jó irányú lépés". Az államtitkár megemlékezett az Északatlanti Szövetség tanácsának értekezletéről, amelyet Párizsban május elején tartottak meg és beismerte, hogy a NATO tanácsa mérlegeli e szervezet olyan irányú fejlesztését, amely lehetővé tenné „a tagállamok közötti ellentétek elsimítását". Egyúttal azonban hangsúlyozta, hogy a NATO elsősorban katonai szervezet, amely „kevés teret hagy a politikai és gazdasági együttműködésnek". Ciprus kérdésében kijelentette, hogy az USA nem kínálta fel szolgálatait és hogy az USA-t ez ügyben nem is kérték fel közvetítésre. Indonézia elnökének és külügyminiszterének USA-beli látogatásával kapcsolatban Dulles kijelentette, hogy az indonéziai államférfiakat tájékoztatta arról, hogy az USA nem támogathatja Indonézia igényét NyugatIrianra. Ezzel az Egyesült Államok további bizonyítékát adta annak, hogy a gyarmatosító hatalmak oldalán áll A NATO HALDOKLIK London, május 23. (ČTK). — A Dai- | szárazföldön ly Express című angol lap követeli, hogy Nagy-Britannia lépjen ki a NATO-ból, és bírálja Lloyd külügyminisztert, aki kijelentette, hogy NagyBritanniának részt kell vennie a szervezet megerősítésében". A lap ezt írja: „Nagy-Britannia érdekei eleget szenvednek azáltal, hogy nagyon is sokat foglalkozunk ezzel a széteső szövetséggel". A lap továbbá megjegyzi, a kormány a négy legjobb angol'hadosztály fenntartását az európai azzal indokolja, hogy éppúgy, mint Goa, gyarmat esetében. Az értekezlet további folyamán Dulles nem titkolta felháborodását az egyiptomi kormánynak a Kínai Népköztársaság elismerésére vonatkozó határozata felett. Dulles azt mondotta, hogy az USA „nem nézi kedvezően" ezt az egyiptomi lépést, amely a Szovjetunió és a kommunista Kína érdekében történt. Hozzáfűzte, hogy ez az intézkedés szerinte „nem javít a Kínai Népköztársaság kilátásain az ENSZ-be való felvételnél". Az államtitkár a Közép-Keletről csak általánosságban beszélt és azt mondotta, hogy nézete szerint az idő nem alkalmas arra, hogy Hammarskjöld másodszor*is ellátogasson KözépKeletre. készségére, hogy részt vegyen a Icoíň lektív biztonság európai rendszeré-' nek létrehozásában. A leszerelés kérdésének nagy jelentősége van a né-: met probléma megoldására. Az általános leszerelés hozzájárulna azon akadályok elhárításához, amelyek Németország újraegyesítésének útjában állnak. Az NDK kormánya egyetért az ellenőrző övezet létesítésével, az európai fegyverkezés korlátozásával is, amelyben mindkét német állam részt venne. Az egyesített Németországnak a katonai csoportosulásokban való részvételéről dr. Lothar Bolz a többi között ezt mondotta: Németország békés egyesítését megnehezíti a szövetségi köztársaság csatlakozása a NATO katonai szövetséghez és a Nyugateurópai Unióhoz. Nyugat-Németország ezen katonai kötelezettségeinek felmondása nékül nem lehetséges a békés és demokratikus Né-, metország megalakítása. Arra a további kérdésre, hogy az egyesített Németország nem vállhatna-e európai tűzfészekké, dr. Lothar Bolz azt válaszolta, hogy az egyesített Németország az európai békére csak akkor lenne veszedelmes, hogyha valóra válna a német militaristák óhaja, és egész Németország ismét hatalmuk alá kerülne. Ezek a tervek azonban meghiúsulnak Németország haladó erőinek, főképpen a békeszerető Német Demokratikus Köztársaság polgárainak ellenállásán. A Német Demokratikus Köztársaság és a Franciaország közötti gazdasági és kulturális együttműködés lehetőségéről dr. Lothar Bolz kijelentette, hogy a két állam között az utóbbi években gazdasági kapcsolatok fejlődte^. A francia kultúra az NDKban nagy tekintélynek örvend. Megállapítható, hogy mindkét országban nagy az érdeklődés a kulturális kapcsolatok bővítése iránt. Az NDK kormánya mindent megtesz e kapcsolatok támogatására. NÉHÁNY SORBANi A JANINAI GÖRÖG BlRÖSÁG Szipropulosz és Kalimani görög hazafiakat halálra ítélte, azért, mert a görög illegális kommunista pártban tevékenykedtek. (ČTK). ••• A geofizikai évet előkészítő nemzetközi bizottság ülése ^ Stockholm, május 22. (ČTK). — Május 22-én kezdődött Stockhólmban a III. nemzetközi geofizikai évet előkészítő bizottság ülése. A III. nemzetközi geofizikai év 1957 júliusában kezdődik és 1958 decemberéig tart. A geofizikai évben az egész világ 40 országának tudósai vesznek részt a közös munkában. Feladatuk az lesz, hogy rendszeresen vizsgálják a levegőben, a föld felületén és a föld belsejében lezajló folyamatokat, valamint a nap tevékenységét, amely abban az időben rendkíezeknek a hadosztályoknak kell meg- yül intenzív lesz. A geofizikális év állítani az „orosz gőzhengert." A leg- keretében végzett munka eredménye egyszerűbb számítás azonban azt mu- " '-•-'--'-"11 x * tatja — írja a lap —, hogy a NATO haderői erre nagyon is gyengék. Lloyd úr ezenkívül azt állítja, hogy máinem várunk orosz támadást. A lap megállapítja, a nyugati hatalmak azon törekvése, hogy a NATO-t gazdasági szervezetté alakítsák át, anynyit jelent, mint „beismerni, hogy a NATO haldoklik". a különböző tudományos ismeretek elmélyítésén kívül hozzájárul az időjárásjelentések megjavításához és a rádiózavarok kiküszöböléséhez. A bizottság stockholmi ülésén, amely május 26-ig tart, részt vesznek a Szovjetunió, Nagy-Britannia, Franciaország, Kanada, Nyugat-Németország és az öt északi ország tudósai. FAM VAN DONG. a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke az ázsiai és afrikai országok diakjainak konferenciájához táviratot küldött, amelyben az értekezletnek sok sikert kíván. Fam Van Dong kifejezte azon reményét, hogy az értekezlet tevékeny szerepet fog játszani a békeharcban, valamint a gyarmatosítás elleni mozgalomban. Az ázsiai és afrikai tanuló ifjúság értekezlete május 26-án kezdődik Bandungban. (ČTK). AZ URUGUAYI HÚSIPAR 15 000 munkása folytatja május 10-én megkezdett sztrájkját. A sztrájkolók a bérek emelését és szakszervezeti jogaik elismerését követelik. A kormánybizottság és a dolgozók képviselői között folytatott tanácskozások eddig nem vezettek eredményre. (ČTK) A PRÁGAI NEMZETI SZÍNHÁZ operája, amely Berlinben vendégszerepel, május 21-én nagy sikerrel mutatta be Eugen Suchoň Örvény című szlovák operáját. A.berlini közönség teljes mértékben értékelte művészeink nagyszerű teljesítményét és Suchoň kimagasló müvét. (ČTK) Oj s

2o 1956. május 24. S