Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-23 / 143. szám, szerda

Vorosilov elvtárs és II. Erzsébet angol királynő üzenetváltása N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja nagy-britanniai látogatásakor átadta II. Erzsébet királynőnek K. J. Vorostlovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének üzenetét. K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke megkapta II. Erzsébet királynő válaszüzenetét. Az üzenetek szövege a következő: Őfelsége II. Erzsébetnek, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság és más birtokai és területei királynőjének, a nemzetközösség fejének. Felség, engedje meg, hogy felhasználjam azt az igen kedvező lehetőséget, amikor N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja Nagy-Britanniában tartózkodik, hogy eljuttassam Felségedhez és a brit néphez szívélyes üdvözletemet és jókívánságaimat a Szovjetunió népei, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetség e Legfelső Tanácsa Elnöksége és a magam nevében. A szovjet nép és államférfiáink mindig nagy megelégedéssel emlékeznek vissza arra a közös harcra, amelyet a második világháború idején a brit nép és a szoviet nép az ag. ssszió erői ellen vívott és arra, hogy Nagy-Britannia népe milyen sokkal járult hozzá a közös ellenség feletti győzelem kivívásához. Á Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének szilárd meggyőződése, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Királyság közötti barátság és együttműködés megszilárdítása ma is nemcsak országaink népeinek érdekét, hanem az egész világ békéjének fenntartását is szolgálni. Engedje meg Felséged annak a reményemnek kifejezését, hogy N. A. Bulganyinnak és N. Sz. Hruscsovnak Sir Anthony Eden miniszterelnök szívélyes meghívására az Önök országában tett látogatása elő fogja mozdítani a jobb, kölcsönös megértést az Egyesült Királyság és a Szovjetunió között, valamint elő fogja mozdítani baráti együttmüködésünk fejlesztését. Fogadja Felséged őszinte nagyrabecsülésem kifejezését. Moszkva, Kreml, 1956. április 14. K. J. VOROSILOV, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének. Elnök úr, *N v „ . „ nagy megelégedéssel kaptam kézhez Bulganyin marsalltol es Hruscsov úrtól az üzenetet, amelyet ön április 14-én intézett hozzám, és amelyben üdvözletét és jókívánságait küldte nekem és népemnek a saját maga részéről, a Szovjetunió népei és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnökségének nevében. Amikor köszönetet mondok a jóakaratnak ezért az értékes kinyilatkoztatásáért, osztom azt a reményét, hogy a szovjet vezetőknek kormányom vendégeiként az Egyesült Királyságban tett látogatása elő fogja mozdítani a két ország és népei között a barátságot és a kölcsönös megértést, amelyeknek fenntartása és megerősítése őszinte óhajom. Felhasználom ezt az alkalmat, hogy legjobb kívánságaimat tolmácsoljam, egészséget és boldogságot kívánjak személy szerint önnek és virágzást a szovjet népeknek. 1956. május 7. ._, Az On jó baratja ERZSÉBET KIRÁLYNŐ Albánia népe a Munkapárt III. kongresszusára készül Az albán dolgozók most Albánia Munkapártjának III. kongresszusára készülnek, amelyet számos munkakötelezettségvállalással üdvözölnek. Vlorában nagy élelmiszerkombinát épül, amelyben halat és gyümölcsöt fognak konzerválni. A képen az épülő kombinát látható. A. WEINERT ASSZONY, a Német Demokratikus Köztársaság Neuburg városának polgármestere részt vesz az idei júliusi Huszita ünnepségeken Táborban. A. Weinert elhozza Neuburg város ajándékát, egy XV. századból származó fegyvert. A fegyver csővén Podébradi Juraj címere látható. (CTK). Az Arab Liga helyesli a Kínai Népköztársaság elismerését Bejrut, május 21. (CTK). — Az Ad-Dijar című lap tudósítójának közlése szerint az Arab Liga politikai bizottsága elfogadta azt a javaslatot, hogy az arab országok szabadon határozzanak a Kínai Népköztársaság t baráti látogatások! Akik hallani sem akarnak a leszerelésről MlG A VILÁGSAJTÓBAN egymás Után jelennek meg a szovjet leszerelést üdvözlő egyre józanabb nyugati hangok, Nyugat-Németországba megérkezett az amerikai nehéz fegyverek első szállítmánya az 500 ezres új Wehrmacht felszereléséhez. Az újdonsült NATO főparancsnok, Norstadt amerikai tábornok pedig kitartóan sürgeti a nyugatnémet hadosztályokat. igaz, hogy a revansista bonni vezetőket nemigen kell nógatni. Tudják azok maguktól is, mit csináljanak. Lám, már sikerült több mint 200 ezer önkéntest verbuválni az új hadseregbe. Sokan kételkedve csóválják a fejüket. „Önkéntesek"? Hogyan, hát akadhat ennyi ember, akiknek nem volt elég a szörnyűséges második világháború. aki volt nácigenerálisok játékszere lesz újra? Létezik az, hogy 200 ezer embert semmi sem köt az emberiség jövőjéhez, a békéhez, nincs családja, anyja, kedvese, gyermeke, vagy életének valami nemesebb célja, ami az új Wehrmachtba sodródásának gátat vetne? Száz és száz hasonló kérdés kívánkozik az ember ajkára. De ha mélyebben belenézünk Nyugat-Németország életébe, rádöbennünk, hogy jól átgondolt, hosszas pszichológiai előkészítés, nyomor, iskolai nevelés viszi a fiatalokat a bonni toborzóirodák karjaiba. A nyugatnémet Caritas-Verband szerint Nyugat-Németországban még 410 ezer ember él körülbelül 2300 táborban. Egyikben siralmasabb a helyzet, mint a másikban. Van olyan tábor is, ahol több mint 800 ember él összezsúfolva, elképzelhetetlen nyomorban. Az ilyen táborokban aztán nem nehéz az „önkéntesek" toborzása. ^ Tizenegy év múlt el a háború óta. A bonni kormánynak nincs pénze lakóházak építésére, de az új Wehrmaciitra milliókat költ, sőt nagy gesztussal magára vállalta még az amerikai megszálló csapatok költségeinek fedezését is. Az anyagi nehézségek azonban nem jelentenek mindent. Ettől talán még károsabb a fasizmus nyílt felélesztése és az ifjúságban a militarista szellem táplálása, szítása. A Frankfurter Rundschau nyugatnémet burzsoá lap szerint „a náciirodalom elárasztja Nyugat-NémetorszáJ OJ SZÓ 1956. május 23. got". A Szövetségi Köztársaságban mintegy 60 fasiszta szervezet működik és nem véletlen, hogy 43 fasiszta ifjúsági szervezet neveli az új Wehrmacht utánpótlását. A Frankfurter Rundschau szerint Nyugat-Németországban 50 fasiszta folyóirat jelenik meg. Azt talán nem is kell mondani, hogy a bonni kormány pénzeli és terjeszti ezeket a lapokat. A fasiszta könyveket is óriást példányszámban jelenteti meg. Ezek közös jellemvonása a katonai szolgálat propagálása és a fasiszta tanok helyességének bizonygatása. Lüneburgban nemrég jelent meg „Eltöröljük Hitler bűneit" című kötet. Hitler volt sajtófőnökének helyettese, Hellmut Südermann ma a Truffel könyvkiadó igazgatója. Egyik könyvében az olvasónak azt bizonygatja, hogy a második világháborúért nem Hitlert, hanem az ellenállási mozgalmakat terheli a felelősség. A bonni propagandagépezet tehát mindent elkövet, hogy a fiatalság- tömegei megtalálják az utat az új Wehrmachtba. Persze nem megy minden olyan simán, mint ahogy azt Adenauer kancellár és amerikai kenyéradói szeretnék. A szovjet politika eredményeként egyre nehezebb lesz meséket kitalálni a kommunista veszélyről és egyre nagyobb fáradságba kerül a nép előtt Igazolni az óriási katonai kiadásokat és a közszükségleti cikkek árainak emelését. A bonni vezéreknél úgyis elég baj van már a bizalommal. Elég megemlíteni azt a mulatságos, de elgondolkoztató esetet, amiről a Der Spiegel szerint az utóbbi időben Bonnban sokat beszélnek. Gehlen, a titkos szolgálat tábornoka és Globke államtitkár (Hitler idején is a jelenlegihez hasonló beosztása volt) bizalmas megbeszélést folytattak. Egyszerre felsikított a zsebben hordatható miniatűr magnetofon' készülék, amely rögzíti az elhangzott beszédeket. Globke zavartan kérdezte Gehlentől, hogy most vajon melyikük gépe visított? Ha már a bonni vezetők ilyen bizalmatlanok egymás iránt, mennyivel inkább növekszik azok elégedetlensége és bizalmatlansága, akik ráeszmélnek arra, hogy Európában és a világon a békés együttélés eszméje hódít teret, a vörös veszélynek híre-hamva sincs, de a bonni vezetők mégis lökhajtásos repülőgépeket várnak Amerikából, félmilliós hadsereget szereinek fel és gyűlöletet szítanak a szocializmus tábora iránt, Sz. B. AHMAD SZULTANUDDIN, Pakisztán nagykövete a Kínai Népköztársaságban, Honkongban kijelentette, hogy Mohamed Ali. pakisztáni miniszterelnök útját a Kínai Népköztársaságba végérvényesen június 2-ára tűzték ki. (ČTK) MOHAMMED DAVUD, Afganisztán miniszterelnöke elfogadta Gamal Ábdel Nasszer egyiptomi miniszterelnök meghívását Egyiptomba. (ČTK) MENDELESZ, Törökország miniszterelnöke elfogadta Mohammed Davud afgán miniszterelnök meghívását Afganisztán hivatalos meglátogatására. Mendeleszszel együtt ellátogat Afganisztánba Köprülü török külügyminiszter is. akit Mohamed Naim afgán külügyminiszter hívott meg. (ČTK) MARSHALL szingapúri főminiszter. aki a brit kormánnyal folytatott sikertelen tárgyalásai után elutazott Londonból, elfogadta Nehru. indiai miniszterelnök meghívását. Marshal főminiszter elutazása előtt kijelentette: ki fogia kérni Nehru tanácsát, hogy milyen politikát folytasson, miután Londonban meghiúsultak a Szingapúr jövőjéről folytatott tárqyalások. (MTI) AZ EGYIPTOMI DIÁKOK nyolctagú küldöttsége május 21-én reoülőaépen elutazott az ázsiai és afrikai országok tanuló ifjúságának értekezletére. amelyet május 26—31-re hívtak össze Bandungban, azon államok kezdeményezésére. amelyek részt vettek az ázsiai-afrikai országok történelmi nevezetességű bandun.qi érteikezletén 1955 ápriüsában. Az értekezlet után az egyiptomi küldöttség egyhónapi látogatásra a Kínai Népköztársaságba utazik. (ČTK) A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG kormányküldöttsége. amelyet Heinrich Rau. a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettese, német bel- és Műkereskedelmi miniszter vezet, május 20-án viszszatért egyiptomi, szudáni. szíriai és libanoni látogatásáról. Heinrich Rau Berlinbe érkezése után mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a Közép-Kelet négy államának látogatása hozzájárult nemcsak a gazdasági, hanem a kulturális kapcsolatok bővítéséhez is. (ČTK) DANIEL MAYER, a francia nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnöke, volt miniszterelnök. május 21-én Varsóba érkezett. Vezetője lesz a néhány nap óta Lengyelországban tartózkodó francia nemzetgyűlési küldöttségnek. (ČTK) eľsmerésének kérdésében. A tudósító hozzáfűzte, hogy Szíria egyik miniszterének kijelentése szerint Szíria és Szaudi-Arábia rövidesen elismeri a Kínai Népköztársaságot. Az Ad-Dijar tudósítója hírt közöl arról, hogy a damaszkuszi amerikai nagykövetség minden erejével arra törekszik, hogy meghiúsítsa a Kínai Népköztársaságnak Szíria kormánya által való elismerését. Kiutasították Egyiptomból a csangkajsekista nagykövetet A i AP jelenti: Miután Egyiptom hivatalosan elismerte a Kínai Népköztársaságot és megszakította diplomáciai kapcsolatait Csang Kaj-sekkel, az egyiptomi kormány távozásra szólította fel a kairói csangkajsekista nagykövetet. Enyhítették az ellenőrzést az NDK és Nyugat-Németország övezethatárain Berlin, május 21. — A Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztériuma május 15-i hatállyal könynyítéseket vezetett be a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között húzódó 5 kilométeres határövezetben és 500 méteres védősávon. Franciaországi riportsorozatunk Csehszlovákia a párizsi nemzetközi vásáron (2) M

ájus 5-én nyílt meg a pári?sl nemzetközi vásár és ettől a naptól kezdve megszakítás nélkül, hétköznapokon és ünnepnapokon egyaránt látogatják az érdeklődők százezrei a különféle pavilonokat. Franciaországon kívül kb. 24 ország van itt képviselve. A csehszlovák pavilon terjedelmével és a kiállított árúcikkekkel igen jelentős helyet foglal el. Mai tudósításomban főleg a mi kiállításunkkal akarok foglalkozni, a többi országok pavilonjairól később szá-i molok be. Ahogy már az ilyen vásárokon lenni szokott, a megnyitás előtti utolsó napokban a legszorgosabb munka ellenére is úgy fest a helyzet, hogy a megnyitás pillanatáig lehetetlen mindent elrendezni. De azért 5-én reggel 9 órakor, a vásár hivatalos megnyitásakor minden a legnagyobb rendben a helyén volt. A kiállítás minden nap 9—12 és 14—18 óráig van nyitva, azonban ha a közönségen múlna, reggel 8-tól este 8-ig a vásár területén tartózkodna, ha hangszórók segítségével, a világítás kikapcsolásával nem kényszerítenék őket a hivatalos idő betartására. Ez is azt bizonyítja, hogy a nemzetközi vásár Párizsban óriási érdeklődésnek örvend. N

ézzük meg közelről, mik azok az árúcikkek, amelyek hazánkat Párizsban képviselik. Pavilonunk a francia, olasz és holland pavilonok között van. Ha a francia kiállítás oldaláról érkezik a látogató, akkor elsőnek a Centrotex vitrinjeit látja meg. Ez az export-import vállalatunk főleg textil anyagokat és cipőket állít ki. Igen ízlésesen elrendezett üvegezett vitrinekben hímzett asztalterítők, kabátok, ruhák, ruhaanyagok, selymek, kasmirsálak, szilon fehérnemű, ruhamodellek és cipők sorakoznak. Ezenkívül függöny és bútorhu-: zatanyagok keretezik drapériaszerűen a Centrotex vitrinjeit. Nagy sikere van cipőinknek, főleg gumicipők és csizmák szállítására kötöttek már az első napokon nagyobb üzleteket. Mindjárt a Centrotex mellett, az Artia kiállítása található. Ez a vállalat kultúrcikkek behozatalával és kivitelével foglalkozik. Vitrinjei egy körülbelül 15 méteres folyosó két oldalán vannak elhelyezve. A vitrinekben idegennyelvű könyvek, képzőművészeti művek, meséskönyvek, festmények, zenemüvek, partitúrák, kották, gramofonlemezek, valamint különféle gramofonkészülékek vannak. Ezenkívül két vitrinben cseh gránátból készült ékszerek láthatók. Az Artia egész nap 3 helyen zenét közvetít Supraphon lemezekről, úgyhogy a cseh expozíció egész területén a mi lemezeink hallhatók. A látogatók figyelmét legjobban a hanglemezek és a meséskönyvek ragadják meg. A Kovo vállalat számológépeket, villanyáramra működő hordozható táskavarrógépeket, fényképezőgépeket, filmfelvevőgépeket, vetítőkészülékeket, optikai készülékeket (látcsöveket, mikroszkópokat) állít ki. Ezenkívül láthatunk egy vetélő nélküli szövőgépet, amelynek zajtalan működése és percenkénti 800-as fordulatszáma nagy érdeklődést kelt. Ugyanez a vállalat egy automatikus cigarettagyártó-gépet is kiálllít, amely nyolcórás munkanap alatt 560 000 cigarettát gyárt. Ugyancsak gépeket állít ki a Strojexport, Diesel motorokat, téglagyártó gépeket stb. Nagyon tetszenek kristályaink és üveggyártmányaink, például a csillárok, vázák, tálak. A csillárok teljes fényben pompáznak, a különféle színű kristály és üvegtálak reflektorfényben csillognak és kitűnő hatást tesznek a vásárlóra. Már eddig az összes kiállított tárgy vevőre talált. A látogatók hada gyönyörködik különféle művészi porcelánjainkban, amelyek az egyszerűbbektől a legdíszesebbekig a Keramika üvegszekrényeiben láthatók. Ez a vállalat ezenkívül fürdőszobaberendezést is árusít, e célból egy csempézett, teljesen berendezett fürdőszobát is állított össze a vásáron. Franciaország az autók, motorkerékpárok és kerékpárok országa. Erről lépten-nyomon meggyőződhetünk. Estefelé a főútvonalakon, például a Champs Élyséen szüntelenül tíz sor autó gördül végig. így nem okoz meglepetést, hogy motorkerékpárjaink előtt, (amelyek igen ötletes berendezés segítségével egyhelyben mozognak) mindig nagy tömeg áll. Ezeket a Motokov állította ki és nagy sikerük van. Kisebb használati cikkek szintén találhatók pavilonunkban. A különféle játékokat, sporteszközöket, sítalpakat, halászati cikkeket, bőrárút, ernyőket, gombokat, ceruzákat, finom műszereket textil-laboratóriumok számára a Pragoexport állítja ki. A franciákról köztudomású, hogy nem csupán a szépet szeretik, hanem nagy ínyencek is. Ezért kiállításunk egyik legjobban látogatott része a cseh étterem, ahol plzefti sört csapolnak és cseh virslit árusítanak. Mindezt lemezeinkről reprodukált zene mellett fogyasztja a közönség, miközben nem fukarkodik a dicsérő szavakkal. Éttermünkben, amely a Koospolt dicséri, különféle , italok és konzervek hívják fel magukra a látogatók figyelmét. Ezzel igyekeztem dióhéjban áttekintést nyújtani a csehszlovák kiállításról, a többi országról következőkben számolok be. Párizs, 1956. május. Bernáth József