Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-19 / 139. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1856. május 19. szombat 30 fillér IX. évfolyam, 139. szám. A nemzeti bizottságok jogköre a helyi gazdálkodás szakaszán Á helyi gazdálkodás vállalatai fontos szerepet töltenek be gazdasági életünkben. Hiszen csupán a múlt évben munkájuk és szolgálataik terjedelme csaknem tízmilliárd koronát tett ki. A helyi gazdálkodás vállalatainak küldetése az, hogy szolgálják a dolgozókat és a legnagyobb mértékben kielégítsék szükségleteiket, vonatkozzanak azok akár a fizetett szolgálatokra, akár különféle közszükségleti cikkekre vagy építőanyagokra. Legjobb mérlege annak, hogyan szolgálják ezek a vállalatok polgárainkat, a dolgozók elégedettsége vagy elégedetlensége teljesítményeikkel és szolgálataikkal. De a mostani állapot azt mutatja, hogy a polgárok túlnyomó része nincs megelégedve, elsősorban a fizetett szolgálatokkal. Hanyagul, gyakran rosszul és főleg drágán végzik el a javításokat, az egyes szolgálatok hiányzanak és ha például üvegezőt keres az ember, néhány kilométernyi utat kell megtennie. Meg vannak-e elégedve és milyen mértékben a szolgálatokkal a dolgozók, ez a helyi gazdálkodás vállalatainak legnagyobb részét nem nagyon érdekli. És ha a helyi gazdálkodás vállalatainak felelős tényezői tudnak is a polgárok elégedetlenségéről, akkor is gyakran nem tehetnék egyebet, mint vállrándítással napirendre térnek fölötte. így például a trutnov* járási közüzem igazgatója, Némeček elvtárs erre vonatkozóan a következő kijelentést tette: Kénytelenek vagyunk a tervezett számok alapján teljesíteni a termelést úgy, hogy szándékosan halasztjuk el a karbantartások és szolgálatok megvalósításának határidejét. Nem is beszélve arról, hogy a karbantartásra úgysem kapunk anyagot. Üdvözölnünk kell azt a tényt, hogy például a helyiipar vállalatai a brnói kerületben tavaly 100 ezer darab csokrozókést, 20 000 darab répareszelőt, 8500 db. takarmányvágóberendezést gyártottak földműveseink részére. De a polgároknak tett szolgálatok nem jelentik csupán egyik vagy másik fajta szerszám vagy fogyasztási cikk termelését, hogy aztán a karbantartás kérdését és a fizetett szolgálatokat elintézzük egy kézlegyintéssel. És épp ezek a szolgálatok azok, amelyek a helyi gazdálkodás vállalatainak tevékenységében országos méretben elhanyagoltak. Általánosan ismert, hogy a karbantartásra nem fordítanak kellő gondot annak ellenére, hogy napról napra a különböző kisebb hibák milliós károkká nőnek. Ötletesen értékelte a karbantartással kapcsolatos gondot a nép humora: „Ha a helyi gazdálkodás olyan gondot fordít a házakra, mint eddig, akkor megéljük, hogy az utasszállító kocsis pattant egyet az ostorával s azt mondja: itt állt valamikor Prága." A tények és számadatok azt mutatják, hogy a legjobb úton haladunk, hogy elérjük ezt az állapotot, ha nem orvosoljuk a fenti hibákat. Hiszen a rumburki járási építészeti vállalatban a múlt év első felében a lakosságnak tett karbantartási szolgálatokra az össztermelésből csupán 2,5 százalék esett. Az 1956. évi építési-szerelési munkálatok tervében például a trešti járási .építészeti vállalat részére az össztermelésből karbantartási célokra csupán 12 százalékot vetettek ki. És ebbe beszámították még a terven felüli szállításokat is. Valóban falra hányt borsó lenne, ha újból ismételnök Sikerrel folynak a moszkvai szovjet-franci

a tanácskozások Moszkva, május 17. (ČTK) — Az újságírók Moszkvai Házában csütörtökön tartották a második sajtóértekezletet a szovjet és francia államférfiak tanácskozásával kapcsolatban. Az értekezletet ismét L. F. 11 j i c s e v és P. Baraduc, a szovjet és francia külügyminisztériumok sajtóosztályainak főnökei irányították. a közismert hibákat, amelyekkel naponta találkozunk és amelyek feleslegesen • keserítik életünket. De a polgárok felteszik a kérdést: tudnak-e ezekről a fogyatékosságokról a Helyi Gazdálkodás Minisztériumában és az Állami Tervhivatalban? Hogyan magyarázzuk meg nekik, hogy a minisztérium és az Állami Tervhivatal számára elsősorban az az irányadó, hogy a helyi gazdálkodás vállalatai hogyan teljesítik az akkumuláció tervét és keveset törődnek azzal, hogy a polgárok meg vannak-e elégedve, hiszen a helyi gazdálkodás vállalatainak az a célja, hogy a polgárokat szolgálják és pártunk X. kongresszusa ezt tűzte ki feladatul. Hihetetlen — mondják a polgárok —, hogy a Helyi Gazdálkodás Minisztériumán senki sem tud azokról a túlzott árakról, amelyeket kiszámláznak. A különféle árjegyzékeket, amelyekből minden üzem kiválaszthatja a magasabb vagy alacsonyabb árakat aszerint, mihez van kedve, arra használják fel, hogy a jó munkát igazságosan fizessék meg, de nemegyszer eszközei annak, hogy ilyen úton szedjék ki a pénzt a dolgozók zsebéből. De nemcsak erről van szó. Az árak felsrófclása arra vezet. ,hogy a megengedett bérek helyett magasabbat számláznak és megsértik a bérszabályzatot. Mit tesznek mindezen hibák orvoslására a nemzeti bizottságok, az államhatalom szervei? Tudnak róluk? Tudnak! Például Ján Pravda, az opavai Járási Nemzeti Bizottság tanácstagja a következőket írta szerkesztőségünknek: „A vállalat azokat a munkákat hajszolja, amelyek elvégzéséhez a legdrágább és a legnagyobb mennyiségű anyagra van szüksége, hogy teljesítse a tervet. Gyakran előfordul, hogy a vállalatok dolgozóinak ilyen gondolkodása lábra kap a munkások között is és így a fogyasztó részére végzett karbantartás, javítás nem szívesen látott dolog." Az eddigi erős központosítás azonban megkötötte a nemzeti bizottságok kezét a hatékony orvoslás megvalósításában. A decentralizáció következtében természetesen a nemzeti bizottságokra nagyobb felelősség hárul a helyi gazdálkodás vállalatainak tevékenységéért, de az intézkedés jogkörét meghagyták a Helyi Gazdálkodás Minisztériumának. Ezáltal a iHelyi Gazdálkodás Minisztériuma közvetlen irányítása tulajdonképpen kizárja a kettős alárendeltséget, amely a nemzeti bizottságok és apparátusuk munkájának és szervezetének alapja. Ezért üdvözölték örömmel a nemzeti bizottságok tagjai és dolgozói pártunk Központi Bizottságának irányelvtervezetét a Csehszlovák Köztársaság népgazdaságfejlesztése második ötéves terve összeállítására vonatkozólag, amely kijelenti: „Lényegesen növelni kell a nemzeti bizottságok feladatát az állam gazdasági és kulturális építésében és e célból tovább kell bővíteni jogkörüket, főleg a helyi gazdálkodás szakaszán ..." Ez a jogkör biztosítéka lesz annak, hogy a nemzeti bizottságok ezentúl jobban oldhatják meg a legégetőbb problémákat és fájó pontokat, amelyekkel a polgárok hozzájuk fordulnak. Következetesen betartják a helyi gazdálkodás vállalatainak decentralizálását az 1954. évi kormányrendelet alapján egészen a helyi nemzeti bizottságokig, elsősorban a karbantartó és (Folytatás a 2. oldalon) I Röviddel 12 óra után érkeztek az első hírek, amelyek beszámoltak arról, hogy a délelőtti ülésen folytatták a leszerelési tanácskozásokat. L. F. IIjicsev a sajtóértekezleten megjegyezte, hogy a leszerelés kérdésében mindkét fél érthetően és világosan fejtette ki álláspontját. Délután véleménycserére került sor a gazdaságilag elmaradott országoknak nyújtandó támogatás ügyében. Pineau francia külügyminiszter kifejtette a francia kormány tervét nemzetközi ügynökség létesítésére az ENSZ keretében, amely a gazdasági támogatással törődne. A szovjet államférfiak kijelentették, hogy a javaslatot érdekesnek találják és gondosan átvizsgálják. A szovjet államférfiak egyúttal felhívták a figyelmet azokra a javaslatokra, amelyeket a szovjet kormány az ENSZ különböző szerveiben, főképpen az ENSZ európai gazdasági bitett elő, hogy megjavuljon az európai országok gazdasági együttműködése. A francia tárgyaló fél kijelentette, hogy a francia szakemberek a javaslatot gondosan átvizsgálják. A francia államférfiak megállapították azt is, hogy a két terv nem áll ellentétben egymással. Nyílt véleménycsere alakult ki a Közel- és Közép-Kelet helyzetéről is. A szovjet államférfiak felhívták a figyelmet arra, hogy a szovjet politikát e kérdésben a szovjet kormány április 14-i nyilatkozata tartalmazza, amely támogatta az Egyesült Nemzetek bárminemű olyan megoldását, amely tekintettel lesz valamennyi érdekelt állam érdekeire és a középkeleti béke ügyére. Délkelet-Ázsia kérdésében a francia államférfiak egyetértettek a szovjetbrit ajánlattal, hogy pontosan tartsák be az Indokínára vonatkozó genfi egyezményeket. P. Baraduc, a francia külügyminisztérium sajtóosztályának főnöke bejelentette. hogy Mollet és Pineau a közös nyilakozat aláírása után a francia nagykövetség épületében szombaton sajtóértekezletet rendez. A tanácskozások második napja Moszkva, május 17. (ČTK) — A Szovjetunió és Franciaország kormányküldöttsége május 17-én a Kremlben folytatta tanácskozásait. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. S. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja és V. M. Molotov, zottságának legutóbbi ülésén terjesz- I a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és külügyminisztere kétszer tanácskozott Guy Mollettel. a Francia Köztársaság miniszterelnökével és Ch. Pineau francia külügyminiszterrel. Szovjet részről jelen voltak még a tanácskozáson N. T. Fedorenko, Sz. A. Vinogradov, L. F. Iljicsev, A. A. (Folytatás a 3. oldalon.) Kínai művészek hangversenye a bratislavai zenefesztiválon Szerdán, május 16-án a bratislavai nemzetközi zenefesztiválon kínai művészek — hangszerszólisták és énekesek csoportja lépett fel. A műsor egy részét a kínai művészek az európai zenének szentelték. A közönség nagy lelkesedéssel fogadta a vendégeknek a népi Kína különféle tartományaiból való népi zeneszámait és a régi kínai klasszikus zene egyes dombjait. A „,Ma tohon-cschin" mongol népi hangszeren San Tu-zseng művész adott elő szólószámokat. Sikeresen folyik a városés faluszépitési akció Szlovákia lakossága, amely a múlt évben szép eredményeket ért el a város- és faluszépitési akcióban, idén sem maradt le ebben a munkában. Áprilisban 2 824 000 brigádos kapcsolódott be az akcióba, összesen 17 millió munkaórát dolgoztak le, melyekkel több mint 190 millió korona értékű munkát végeztek. Ebben a hónapban legjobban a žilinai kerület polgárai dolgoztak, akik Ijözül 378 866 polgár vett részt az akcióban. Az év kezdete óta — az akció első szakaszában — Szlovákiában 4 513 733 brigádos 27 millió brigádóra ledolgozásával 258 609 086 korona értékű munkát végeztek. A kékkői bányászok sorozatos munkagyőzelmei Csütörtökön, május 17-én a Tüzelőanyagügyi Minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottsága vörös zászlajának birtokosai — a kékkői szénbányakörzet bányászai és technikusai figyelemreméltó sikert értek el. A napi szénfejtési tervet csaknem egynegyedével túlhaladták és ezzel százegyedik munkagyőzelmüket érték el a második ötéves terv kezdete óta. Ezen idő aiatt 9908 tonna szenet fejtettek terven felül. Noha a szlovákiai szénipar legnagyobb vállalataiban, főleg a handlovai Nagy-bányában és az utóbbi időkben a Béke- és Nováky-bányában is hátramaradnak a szénfejtési terv teljesítésében, a szlovákiai szénbányák eddig 140 929 tonna szénnel fejtettek többet, mint tavaly ugyanezen időszakban. Csehszlovákia egyik legnagyobb villanyerőműve Pardubice és Hradec Králové között a második ötéves terv során felépítik Csehszlovákia eddigi legnagyobb, 300 megawatt kapacitású új hővillanyerőművet. Az építkezés helyén éppen most fejezték be a hidrogeológiai és földmérési kísérleteket és kijelölték az építkezési pontot. Az úi energetikai mű építését a második félévben kezdik meg. Három évvel később üzembe kell hozni az első, és 1960. nyarán az utolsó turbogenerátőrt. Készül a felsövági vizierömü A kormány és a FSZM vörös zászlajának birtokosai, a Váhostav dolgozói Krpelany és Sučany kivételével, 1960-ig üzembe helyezik a felsövági lipovi vízierőművet is. A Váhostav mérős csoportja, melynek feladata, hogy kijelölje a lipovi vízierőmű levezető csatornájának tengelyét, Vitalij Vodalický tapasztalt mérnök vezetése alatt dolgozik. Szlovákia GTÁ-i 6000 hektár kapásnövényt saraboltak meg Szlovákiai gép- és traktorállomásainak traktorosai május 15-ig' 6058 hektár kapásnövényt, főleg cukorrépát és kukoricát saraboltak meg. 3400 hektár sorközi kapálást végeztek a bratislavai kerület és ugyanezt a munkát 2700 hektáron a nyitrai kerület GTÁ-i. A szlovákiai gép- és traktorállomások május 15-ig 77,3 százalékra teljesítették a tavaszi munkák tervét és számos gép- traktorállomáson a munkaköllektívák már 100 százalékon felül teljesítették feladataikat. A FRANCIA ÁLLAMFÉRFIAK FOGADÁSA A SZOVJETUNIÓBAN Most érkezett fényképeinken olvasóinknak bemutatjuk a francia kormányküldöttség moszkvai fogadtatását a vnukovi repülőtéren. Guy Mollet francia külügyminisztert és Christian Pineau francia külügyminisztert N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Sz. Hruscsov, a Legfelső Tanács Elnökségének tagja és a szovjet közélet más . kínáló személyiségei fogadták.