Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-02 / 122. szám, szerda

Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának beszéde (Folytatás az 1. oldalról) életszínvonala. Csehszlovák koronánk egyre szilárdabb és értéke növekszik. Nem tagadhatjuk, hogy még sok a hiányosság és a nehézség egész életünkben, de szilárdan meg vagyunk győződve róla, hogy pártunk vezetésével népünk e nehézségeket leküzdi és kiküszöböli. A szocializmus építésében elért .eredményeink pártunk politikájának helyességét bizonyítják. Ezeket az eredményeket népünk egyre növekvő kezdeményezése, a szocialista munkaverseny fejlődése, a munkatermelékenység egyre nagyobb méretű fokozódása, a gazdaságosság növelése, a termelés olcsóbbá tétele kövstkeztében értük el. Az utóbbi időben az üzemekben és a falvakon széles mértékben fejlődik a CSKP országos konferenciájának tiszteletére indított szocialista munkaverseny. Ez kifejezésre juttatja dolgozóink bizalmát pártunk iránt, s azt tanúsítja, hogy dicső munkásosztályunk, amely tudatában van hazánk szocialista felépítéséért viselt nagy felelősségének, kibontakoztatja alkotó erőit. Vállvetve halad vele szilárd szövetségben a parasztság és a dolgozó értelmiség Munkásosztályunk ereje és népünk szilárd egysége biztosltja azt, hogy kitűzött feladatainkat mind teljesítjük. A második csehszlovák ötéves terv népgazdaságunk további lényeges fejlesztésének lehetőségéből indul ki. Az ipari termelésnek az ötéves terv folyamán 50 százalékkal kell növekednie elsősorban a legfejlettebb technika bevezetése és érvényesítése alapján történő munkatermelékenység gyorsütemű fokozása útján. A mezőgazdaságban a termelésnek mintegy 30 százalékos emelkedésével számol a terv. Ezt a hektárhozamok növelésével, a gazdasági állatok hasznosságának fokozásával, a vetésterületek bővítésével érjük el, valamenynyi mezőgazdasági munka nagyfokú gépesítése alapján. A lakosság személyes fogyasztását egyharmaddal akarjuk növelni. Emellett különös súlyt helyezünk az állattenyésztési termékekből készült élelmiszerek fogyasztására, valamint a kiváló minőségű ipari árucikkek iránt fokozódó érdeklődés kielégítésére. A következő napokban közzéteszszük Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságénak és a köztársaság kormányának az 1956— 1960. évi második népgazdaságfejlesztési ötéves terv teljes irányelvtervezetét. Ez alkalmat nyújt arra. hogy a kommunisták és az összes dolgozók megismerkedjenek feladataikkal, amelyeket az ötéves tervben teljesíteniük kell. Továbbá lehetőséget ad arra, hogy üzemeink sajátos feltételei és lehetőségei alapján rámutassanak, hogyan lehetne tovább fejleszteni termelésünket, segítséget nyújtsanak a gazdaságunkban még meglevő nagy tartalékok feltárására és segítsenek megmutatni a munkánkat akadályozó hibák kiküszöböléséhez vezető utat. A második ötéves terv irányelvtervezetének megtárgyalása kétségtelenül nagy kezdeményezést vált ki dolgozóink körében. E téren nagy feladat hárul különösen szakés ifjúsági szervezeteinkre. Azt akarjuk továbbá, hogy az ötéves terv második felétől kezdve bevezethessük a hétórás munkanapot. Ez olyan feladat, melyet nem lőhet egy rendelet kiadásával megoldani. Ennek megvalósítására egész gazdaságunkban meg kell teremtenünk a szükséges előfeltételeket. Termelésünkben a munkatermelékenység oly hatalmas növekedését kell biztosítanunk, hogy a hétórás munkanap mellett is megvalósíthassuk a nép életszínvonalának további emelésére irányuló politikánkat. A mezőgazdaságban, ahol fokoznunk kell a növényi és állattenyésztési termelés Intenzitását, egyre több dolgozó paraszt győződik meg arról, hogy a mezőgazdasági termelés lényeges növelése csupán egyesitett nagy tagokon lehetséges, az állattenyésztési termelésben pedig a közös berendezéseikkel valósítható meg. A kis- és középparasztok az egységes földművesszövefckezetekben érvényesíthetik a legjobban a mezőgazdasági termelés növelésére irányuló törekvéseiket fts emelhetik életszínvonalukat. Pártunk és a Nemzeti Fromt kormánya nagy gondot és nagy összegeiket fordít a mezőgazdaságii termelés fejlesztésére, a gabona, vaj, tej és egyébb termékek termelésének fokozására. Ezt a politikát fogjuk továbbra is folytatni és parasztjainknak ezentúl is állandóan rámutatunk a szocialista mezőgazdasági nagy termeléshez vezető útra. A CSKP X. kongresszusa által kitűzött fő irányvonal megvalósításában már kétségtelenül számos sikert értünk el. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a XX. kongresszus tárgyalásaiból levont következtetések és tanulságok alapján rámutatott, hogy a X. kongresszus által megadott vezérelv megvalósítása érdekében hazánkban is határozottabban kell előre haladnunk politikai, gazdasági és kulturális életünk valamenynyi szakaszán. Pártunk és dolgozó népünk egyetértését nyilvánítja Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága plénumának márciusi és áprilisi határozataival. Életünk valamennyi szakaszán előforduló hibák nyílt és elvi bírálata, amely Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága határozatainak megtárgyalása alkalmával bontakozott ki, azt mutatja, hogy egész pártunk és népünk szilárd elszántsággal kész a CSKP Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának vezetésével következetes harcot indítani a hibák ellen, mLndazoin fogyatékosság kiküszöböléséért, ami gátolja a dolgozók kezdeményezésének széles méretű kifejlődését. Az az alkotó szellem, amely a pártban és a közéletben napjaink legfontosabb politikai és gazdasági kérdéseiről tartott viták folyamán mutatkozik, azt bizonyítja, hogy népünk és munkásosztályunk szereti kommunista pártját, drága neki népi demokratikus hazánk. Most az a fontos, hogy ne lankadjunk, hanem ellenkezőleg, minden szakaszon fokozott törekvést fejtsünk ki, hogy a helyes szocialista elveket a nép teljes részvételével valóra váltsuk, s következetesen kiküszöböljünk mindent, ami eddig gátolta előrehaladásunk útját. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Blzóttságának legutóbbi határozatai, amelyeket a múlt napokban tettek közzé, fontos lépést jelentenek ezen az úton. Az Idén lesz 35 éve annak, hogy megalapították Csehszlovákia Kommunista Pártját, azt a pártot, amely hazánkban a munkásosztályt és a többi dolgozókat közös harcba tömörítette a kapitalizmus és a fasizmus ellen, a szocializmus győzelméért. Újból hangsúlyozzuk, hogy ha nem lett volna a kommunista párt, amely a csehszlovák dolgozó népet vezeti, nem arattunk volna győzelmet a kapitalisták és a nagybirtokosok felett, s nem állana fenn népi demokratikus köztársaságunk. Kommunista pártunk fennállásának elmúlt 35 éve elválaszthatatlanul egybekapcsolódik a csehszlovák munkásosztály nehéz, de végül győzelmes harcaival. Ez mindnyájunkat arra kötelez, hogy még szorosabban tömörüljünk és még merészebben haladjunk előre a szocializmus felé. Nincs az az erő, amely megakadályozhatna bennünket ebben. Szilárdan tömörülve a Nemzeti Frontban, haladunk előre második csehszlovák ötéves tervünk nagy feladatainak teljesítése felé, abban a tudatban, hogy sikereink a szocializmus egész táborát erősítik, a béke és a szocializmus világerőit szilárdítják. Előre haladunk a testvéri Szovjetunió, szövetségesünk és barátunk oldalán, s bölcs, lenini kommunista pártjának oldalán. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, a munkásosztály és a Nemzeti Frontban szilárdan tömörült valamennyi dolgozónk vezére! Éljen munkásosztályunk, éljen dolgozó népünk! Lelkes máfus elsejei ünnepségek országszerte Bratislavai kerület Kis epizódok a nagy felvonulásról Tízezreket ébresztett május etsii hajnala azzal az emésztő aggodalommal, esik-e, kisüt-e a nap, megrontja-e a dolgozik nagy ünnepét idei tavaszunk szeszélyes tündére? Sajnos, az eget szomorú jellegek borították, eserny'jgombák sötétedtek a járdákon, vigasztalanul szemerkézett az eső. • • • Aránylag szép idö kerekedett, vniko'ra megindultak a dolgozók ezre' a Sztálin téri diszemelvény felé Az esö megállt, a nap is kisütött izz'idni azonban mégsem izzadtak a dolgozók. Kacagták is a járdaszéleken árusító fagyialtosokat: „No, ezek sem csinálnak ma fényes üzletet!" De íme, alig telt el egy negyedóra, egyszerre csak új táblácskák jelentek men az árusok asztalain. „Forró tea" — hirdették árujukat az új papírfeliratok, s a dolgozók fejcsóválva, de megelégedetten vették tudomásul élelmiszerkereskedelmünk „rugalmas • ságát". Soha még május elsején nem fogyott el annyi forró tea, mint ezen a délelőttön! Pöttömnyi Iskolások menete tarkította üzemi dolgozóink hosszú sorát. Az iskolások élén egy 9 év körüli kisfiú haladt, hatalmas zászlót cipelve gyenge vállain. Már majdnem a díszemelvény elé ért a kisfiú, amikor fergetegszerü szél támadt egy pillanat ra. Sikoltott, zizegett a zászló több méteres selyme, húzta, csavarta az erős szélroham. Mindenki attól félt már rsúfság éri a nemrég még b'isz kin menetelő zászlótartót, ö azonba-i 2

C J szó 1956. május 2. összeszorított fogakkal, minden erejét megfeszítve, bátran kitartott e nehéz percek alatt is. Peckes léptekkel vitte végig lobogóját a diszemelvény tlőtt, méltó utódja volt azoknak, akiknek hajdan csendőrattakokban kellett megtartaniok a dolgozók legszebb ereklyéjét. • • • Már meg is kezdődtek az ünnepségek, éppen Bacilek elvtárs beszélt, amikor az egyik járda szélén egy falusi nénire figyeltek fel a hallgatók. Ügy fülelt ez az öreg parasztasszony, olyan áhítattal, hogy a száját is nyitva felejtette. Hiába tartotta azonban még a tenyerét is a füle elé. körű lőtte egy csomó fiatal leány hancúrozott, s olyan lármát csaptak, hogy bizony még a hangszóró hangját is majdnem elnyomták. — Csend legyen már, no! Hallgassanak már egy kicsit! — csitítgatta a leányokat ízes magyarsággal több ízben is a néni. — Nem értenek ezek magyarul, szlovákul szóljon hozzájuk! — figyelmeztette végül egy magyarul is értő szomszéd az öreget. — Jaj, lelkem, Szóljon már rájuk, az isten áldja meg, hadd halgassam már végig azt a gyönyörű beszédet-! * * * Ha nem is meleg, de aránytag kellemes időben déli fél 12-ig tartott Bratislava népének ünnepi felvonulása. S amikor a tízezrekre menő tömeg végre bekanyarodott a környező mellékutcákba, ezer és ezer ember boldog mosollyal hirdette: gyönyörilan sikerült ez idén is dolgozóink május l-l nagy manifesztációja! Neumann János Ünnepi díszbe öltözött a főváros Ünnepi díszbe öltözött a főváros május elsejére. Ünnepi díszt öltött az ember koszorú val körülvett Vencel tér is. Bár az időjárás borús, az emberek kedve, hangulata felér a legszebb napsütéssel. Éljen május 1! Éljen a nemzetek közötti barátság! — hallatszik minden oldalról. A Vencel tér egyik épületének ablakából nézem a felvonulást. Ugyanott egy csoportban állnak a Nemzetközi Diákszövetség munkatársai. Irán, India, Magyarország, Japán, Brazília, Anglia ifjú fiai lelkesen üdvözlik az ünneplő tömeget Az Internacionálé szívet derítő hangjára valamennyien csehül éneklik a gyönyörű himnuszt. Mellettem egy idős néni szünet nélkül integet a felvonulóknak. Kedves, barátságos arcát fejkendő övezi. — Nehéz élet van mögöttem — emlékszik vissza Kollárová elvtársnő. — Takarítónő voltam, de már évek óta nyugdíjat kapok. Ha így elnézem a mai, egészséges, gondtalan fiatalságot, valami fojtogatja a torkom. Az én lányom más körülmények között nőtt fel. — Közben reszkető kézzel simogatja a mellettünk ugrándozó fekete szemű fiúcskát és egy szőke ! copfos kislányt. A két gyermek fehér békegalambot lobogtat. Kezükben a békegalamb nem1 csak jelkép, hanem biztosíték is, I

hogy megvalósul forró kívánságunk — megértésben, barátságban élni a világ minden népével, A bratislavai kerület nagy szövetkezeti földjeivel, virágzó iparával és a Vág menti új vfzierőművekkel május elsején a második ötéves terv öntudatos teremtő munkájának eredményeit ünnepelte. A május elsejei ünnepségek gócpontján — a bratislavai ünnepség! meneten kívül a dolgozók még 15 járási székhelyen ünnepelték egységüket és akaratukat n szocializmus új sikereinek elérésében. A Vág menti ipari központban, Trenčlnben 9 óra előtt a Vág mindkét oldalán az ősrégi Vár alól hat hatalmas menet indult el, mely a Főtéren megalkotta a hagyományos május elsejei menetet. Az egyik menet élén a skalkai vízierőmű építői haladtak, akik az építkezési munkák harmonogramjának egyenletes teljesítésével nagy munkasikereket értek el minden szakaszon. A betonozó munkacsoportok és bágerosok érdeméből már hét hónap múlva, július 1-én eláraszthatják vízzel a mellékcsatornát. A gazdag, sokszínű trenCíni népviselet színes képét nyújtották a V. Široký Ruházati Üzem dolgozói, akik naponta 300 aranyjelzésű öltönyt készítenek. A Somorján a május elsejei menet élén a szocializmus élenjáró falusi dolgozói — a Csallóközcsütörtöki Gép- és Traktorállomás traktorosai haladtak, akik a bratislavai kerületben elsőként fejezték be a tavasziak vetését és első ízben nyerték el a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját. A traktorosokat főleg a trnávka: szövetkezeti tagok üdvözölték lelkesen, akik elsők a tavaszi munkák első szakaszának befejezésében. A somorjai szövetkezeti tagokat is a jól végzett munka tudata lelkesítette. Az év első négy hónapjában 27 mázsa marhahúst, 18 000 liter tejet és 13 000 tojást adtak be az állami felvásárlás , keretében. Kassai kerület Olyan örömteljes és lelkes felvonulás, mint az idei május elseje volt Kassán és az egész kerületben, valóban csak ott lehet, ahol az emberek jól élnek és szebb távlatokat látnak maguk előtt. Černá nad Tisou-tól egészen a gyönyörű Magas-Tátráig, a szepesi- és gömöri bányavidék üzemeiből és a termékeny Zemplén falvalból az emberek tízezrei vonultak fel a május elsejei menetben. Az ifjúság mindenütt lelkes énekszóval és vidám tánccal haladt a menetben, arcukon viszszatükröződött az az új teremtő eltökéltség, mely az SZKP XX. kongresszusa óta mindnyájunkat áthat. Kassán az ünnepi beszédet Michal íiakul'a miniszter mondotta. Čierna nad Tísou-on a csehszlovák és szovjet vasutasok őszinte jókívánságukat fejezték ki a közös ünnep alkalmából, amikor 5,40-kor az első reggeli vonat a Szovjetunióból az ünnepélyesen feldíszített állomásra érkezett és vasutasaink örömmel üdvözölték szovjet barátaikat, akikkel mindennap együtt dolgoznak. A krompachyi utcákon is. ahol á május elsejei ünnepségeknek már forradalmi hagyományuk van, örömteljes dal hangzott a harcedzeti krompachiak ajkán. Amint valaha éhesen gyülekeztek a Fő téren, munkáért és kenyérért tüntetve, úgy ma a Krompach-völgye dolgozói lelkesen ünneplik május elsejét. A krompachyi kohómunkások, energetikusok és az új MEZ-üzem dolgozói túlteljesítették áprilisi feladataikat. A valaha koldus Krompachy helyett — mondotta a 66 éves Bartolomej Lipták, a krompachyi első forradalmi május résztvevője — ma szép városok virágzanak. Az új üzemekben az emberek ezrei valósítják meg régi álmaikat. Prešovi kerület A prešovi május elsejei manifesztáció résztvevőihez Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának képviselője beszélt. Ezután felhangzottak az Internacionálé méltóságteljes akkordjai és a munkások, a földművesek, a dolgozó értelmiség, az ifjúság ezrei elindultak a menetben. A CSISZ-tagok a városrendezési akcióban elnyelt zászló alatt vonullak fel. A prešovi Mäsopriemysel dolgozói elnyerték a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját az első negyedévben elért munkasikerükért, érthető tehát, hogy soraikban vidámság, jókedv uralkodik. A Kŕižik Üzem dolgozói exportkészítményeikkel és túlteljesített feladataikkal büszkélkednek. A Ján Nálepka kapitány-Üzem dolgozói kiváló minőségű gyártmányokat készítő brigádjaikkal, a kerületi erdőígazgatóság dolgozói több mint 100 000 korona értékű anyagmegtakarítással és hajtóanyagmegtakarítással járultak hozzá építő sikereinkhez. Veľké Šariš-i szövetkezeti tagok és a Malé šariš-i kísérletezők a hektárhozamok és az állatállomány hasznosságának növelését, a földművesek a beszolgáltatási föladatok lelkiismeretes teljesítését Ígérik. Minden üzem, vállalat és falu hozzá akar járulni a szocializmus sikeres építéséhez hazánkban. Nyitrai kerület Az idei május elsejei menetben a nyitrai kerület városaiban lelkesen ünnepeltek hét üzem dolgozói, aK^k az első negyedévi országos versenyben elnyerték a kormány és a Kozponti Szakszervezeti Tanács zászlaját, valamint a FSZM központi bizottságainak és a minisztériumok vörös zászlóit. A munkásokkal karöltve ünnepelték május elsejét a nyitrai kerület dolgozói, köztük több mint 4000 új szövetkezeti tag, akik a legutóbbi 12 hónap alatt léptek az EFSZ-ekbe 11000 hektárnyi földterülettel. A nyitrai kerület május elsejei ünnepségeinek résztvevőihez a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében Michal Chudík mezőgazdasagi megbízott, a Megbízottak Testületének első alelnöke beszélt. A Munka Ünnepének napját Komáromban is sokszínű zászlóerdővel üdvözölték a polgárok ezrei, akik a termékeny Csallóköz falvaiból érkeztek május elseje ünnepségeire. A hajógyár munkásai, a gútai szövetkezeti tagok, a kikötő dolgozói és az Ifjúsági Falu ifjai és lányai — magyarok és szlovákok — egymás mellett haladva büszkén vonultak a májusi zászlók és feliratok alatt, szilárd és megbonthatatlan barátság-? ban. A májusi menet élén azok haladtak, akik a korszerű, Diesel-motorral ellátott „Rosszia", „Gruzija", „Üzbekisztán" és más személyhajókat építették, melyeket a Steiner Gábor hajógyár dolgozói készítettek a Szovjetunió számára. A Munka Ünnepe előtti napon vízre bocsátották a „Csajkovszkij" személyhajót, " melyet a komáromi hajóépítők május elsejére fejeztek be. Žilinai kerület A žilinai kerület, melyből valaha a nyomor és az éhség világgá kergette az embereket, az elmúlt 11 év alatt Szlovákia legfejlettebb ipari kerületévé vált. A žilinai dolgozók május elsejének napján egyúttal városuk felszabadításának 1L évfordulóját Is ünnepelték a V. I. Lenin-téren. Meghallgatták Marek Smidának, az állami birtokok miniszterének, a Nemzeti Front Központi Bizottsága képviselőjének beszédét, majd részt vettek a május elsejei felvonulásban. Besztercebányai kerület Besztercebánya, a dicső forradalmi hagyományok 700 éves városa mintha ezen a napon megfiatalodott volna. Utcáin a radványl, královal szövetkezeti tagok manifesztáltak a békéért és a szocializmusért. A szövet| kezeti tagok példásan gazdálkodnak, i többezer liter tejjel és más élelmij szerekkel járulnak hozzá dolgozóink | jólétéhez. Az ősrégi téren mcnetel| ijek 9 Smrečina Üzem dolgozói, akik feladataikat 104 százalékra teljesitik, ' a Slovenka Üzem munkSsnci, a CSISZtagok. a hadsereg és a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének tagjai, i Miloš Hrušovský megbízottnak, a Nemzeti Front Központi Bizottsága képviselőjének ünnepi beszéde után a dolgozók ezrei vonultak fel rendezett sorokban a hagyományos május elsejei menetben. Kékkőre 500 pótori bányász érkezett a május alsejei felvonulásra. Élükön Molnár János, Juraj Malachovský, Ondrej Fajd érdemrendekkel kitüntetett bányászok haladtak és sokan mások, akik munkakollektívíijukkal alapvetően hozzájárultak, hogy a kékkői szénbányák becsülettel teljesítették a Munka Ünnepe tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat és 17 489 tonna szenet adtak terven felül %