Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-12 / 102. szám, csütörtök

ASZTALITENISZ-VILÁGBAJNOKSÁGOK Andreadis és Štípek a döntőben Tokióban a végéhez közelednek az ez évi asztalitenisz-vilagbajnokságok. Kedden az esti és az éjjeli órákban az elődöntő-küzdelmeket tartották meg az összes versenyszámokban. A csehszlovák versenyzők közül Andreadis Štípekkel a páros küzdelemben, Andreadis az anqol Havdonnal pedig a vegyes páros versenyben bekerült a döntőbe. Tereba és Vyhnanovský kiestek a küzdelemből. A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség értekezletén elfogadta Szíria és Equador felvételi kérelmét és így a Szövetségnek jelenleg már 70 tagja van. A Nemzetközi Szövetség továbbá elhatározta, hogy az 1959-es világbajnokságokat Németországban rendezik meg. Az elődöntő küzdelmeinek eredményei: Férfi egyes: Ogimura—Tomita 3:2, Tanaka—Nohira (mind a négy japán) 3:1. Női egyes: Watanabe (Japán)—Zeller (Románia) 3:2, Okawa—Eguchi (mindketten Japán) 3:2. Férfi páros: Andreadis—

Štípek (Csehszlovákia) — Tanata — Tsunoda (Japán) 22:20, 21:18, 19:21, 21:17, Ogimura, Tomitu (Japán)—Tereba, Vyhnanovský (Csehszlovákia) 21:13, 21: 13, 19:21, 21:14. Női páros: Watanabe, .Eguchi (Japán)—Maydon, Rowe (Anglia) 3:2, Rozeano, Zeller (Románia)—Tanaka, Okawa (Japán) 3:0. Vegyes páros: Andreadis—Haydon— Reiter—Zeller 3:0, Klein—Neuberger— Fujii—Tanaka (Japán) 3:1. 17 ország indul az idei kosárlabda EB-on Június 2—10 között Prágában kerül lebonyolításra az 1956. évi nöi kosariabda Európa-bajnokság. A bajnokságokra ez ideig 17 ország jelentette be részvételét. A rendező bizottság az egyes országokat négy csoportba osztotta be. A csoportok élére Európa négy legjobb együttesét állították. Az első csoportban a Szovjetunió, a másodikban Csehszlovákia, a harmadikban Bulgária, a negyedikben pedig Magyarország válogatott nöi kosárlabdázói kerülnek az élre. Az élcsapatokhoz a jugoszláv, francia, olasz és az osztrák együtteseket sorsolják ki. Az ÁTSB kosárlabda-szakosztálya az idei Európa-bajnoki küzdelmekre a következő 17 játékost jelölte ki: Dubská, D. Hubalková, S. Hubalková, Mouteliková, Musilová, Skutinová (mindegyik Slovan Praha Orbis), Blahoutová, Ezrová, Lundáková, Mazlová, Stepanová (Spartak Praha Sokolovo), Grubrová, Staudová (Slavia Brno), Bartová, Mészárosová (Slovan Brati- slava), Koukalová, Trojková (Slavia Praha ITVS). A kijelölt játékosok edzőtáborban készülnek a bajnokságokra. A vetélkedések előtt két ellenőrző mérkőzést játszanak, válogatottjaink ellenfelei az olaszok és a jugoszlávok lesznek. Kerületi labdarúgó-bajnokságok Nyitrai kerület: Slavoj Sala—Iskra Partizánske 1:0 (1:0), Spartak Bánovce—

Spartak Komárno B 2:0 (1:0), Baník Prievidza

— Lokomotíva Šafárikovo 7:0 (4:0), Lokomotíva Palárikovo

—Sokol Komjatice 10:0 (2:0). DA Hron—Lokomotíva Nové Zámky 3:2 (0:2), Iskra Bošany— Slovan Hlohovec 3:2 (2:0). Besztercebányai kerület: Baník Podbrezová—Tatran Poltár 6:0, Baník Banská Štiavnica—Spartak Piesok 1:4, Baník Kalinovo—Tatran Ondrej 1:5, Spartak Detva—Iskra Opatová 1:4, Tatran Fiľakovo Mier—Spartak Fiľakovo Mier 2:3, Lokomotíva Lučenec—Baník Ziar 4:4. Kassai kerület: Slavoj Košice—Slovan Levoča 1:0, Iskra Svit A—Tatran Smižany 3:1, Baník Rudňany—Sokol Barca 0:2, Slavoj Kežmarok—Slavoj Trebičov 2:1, Slovan Moldava

—Baník Rožňava 3:0. Slavoj Sečovce—Spartak Krompachy 2:0. Franciaország—Szovjetunió 6:14 A párizsi spoi'tcsarnokban került lebonyolításra a francia és a szovjet válogatott ökölvívók mérkőzése. A szovjet együttes biztosan győzött a vendéglátók fölött. Részeredmények: (az első helyen a szovjet versenyzők állnak): Sztyolnikov kipontozta Libeert, Sztyepanov pontozással győzött Dortignaca felett. Zasuchin t. k. o.tal győzött Henny felett. Szmirnov magas pontarányban győzött Sosu ellen, Bojarisov pontozással vesztett Szaludenov ellen. Boriszov kipontozta Annexát, Karnov legyőzte Boukloufát és Sádkov ugyancsak pontozással győzött Cerdana ellen. Murauskaz pontozással vesztett Cahpronov ellen, Muchin pedig pontozással került ki győztesként Labajommal szemben. A losonci járásban serényen készülnek a spartakiádra A tavaszi időjárás beálltával mind több helyen megindul az idei járási spartakiádokra való felkészülés. A losonci járásban Sokol-vonalon máris szépen halad a szervezés és a munka is. Az eddigi előkészület is bizonyítja, hogy az eredmény jobbnak ígérkezik a tavalyinál. Kapec János, a járási Sokol elnöke örömmel újságolta: — Falvainkon már szépen halad a munka. Az időjárás is megengedi már, hogy versenyzőink a szabadban gyakorolhassanak. Iskolai vonalon a divíni nyolcéves iskola 200 versenyzővel, 100 fiúval és 10 leánnyal gyakorol már. Az iskolások betanítását Kunderlík igazgató végzi. A lónyabányai nyolcéves iskolában 120 tanuló gyakorol. Itt is feles a létszám. Ezen iskolák példáját most majd a gácsi és a podrkriváni nyolcéves iskolák követik. — Ifjúsági vonalon a vidinai mezőgazdasági iskolában folyik nagyban az előkészület. Itt 42 fiú és 6 leány készül rendszeres gyakorlatozásával a járási spartakiádra. Trilec tanító vezeti a gyakorlatokat. — Falvainkon már hat helyen folyik a gyakorlatok elsajátítása —' mondotta a Sokol elnöke. Rappon 11 fiú és 7 leány gyakorol, Nádasy, Ocsovay és Kovács irányítása mellett. Sta- rá' Haličon 11 férfi és 6 nő készül Zsigo szakirányítása mellett. Luhorečen Kraj či nevelő 5 férfival és 6 nővel foglalkozik. Lupočon pedig Kokavec tanít be 5 férfit és 5 nőt. Legnagyobb a létszám Divinben, ahol 22 férfi és 16 nő készül az idei járási spartakiádra. — A szervezés persze még nem áll meg — mondja Kapec János, a járási Sokol elnöke —, s hiszem, hogy még sok-sok falusi egyesületben indul meg a járási spartakiádra való felkészülés. Nagasava újabb világcsúcsot úszott A ktünő japán úszó egy hónapon belül harmadszor javította meg a 200 yardos pillangóúszás világcsúcsát. Legújabb ideje 2 p 19,4 mp, míg a hivatalos világcsúcsot ezen a távon az ugyancsak japán Isimoto tartja 2 p 21,6 mp-el. — Breen amerikai úszó New Havenben (USA) 50 méteres uszodában 19 p 40,4 mp-cel új világcsúcsot úszott az egy mérföldes távon. E táv eddigi csúcstartója az ausztráliai Marshall volt, akinek ideje 19 p 49,4 mp. — Dayton Beachben (Florida) a Lafalette nöi váltója 3 p 56,8 mp-es idővel megjavította a W/ Reed Club eddigi 4x100 yardos gyorsváltó-csúcsát. Az ausztrál Aubrey csúcsjavító kísérlete nem sikerült, amennyiben a 100 m-es gyorsúszásban nem tudta elérni Clevveland (USA) 54.8 mp-es idejét s „csak" 55,2 mp-t úszott. New-Havenben befejeződtek az Egyesült Államok úszóbajnokságai. A vetélkedés utolsó napián a férfiak 4X100 yardos vegyes váltóúszásában North Carolina együttese 3 perc 46,2 mp-vel új világcsúcsot állított fel. Az eddigi világcsúcsot az Ohio State váltója tartotta 3 perc 48 mp-vel. 1! Viszontlátásra 1956-ban — ezzel búcsúztak egymástól tavaly Varsóban a Béke-verseny l A részvevői és kísérői. És ugyanezt f T mondják majd idén Prágában is, sajt különbség csak annyi lesz, hogy f • 1956 helyett 1957-re vonatkoztat- I $ jak szavaikat, amelyekben tulaj- ? donképpen benne van, ami a Béke- j verseny részvevőit mindem, évben ? egyesíti: e páratlan vetélkedés | nagyszerű légköre, a versenyzőket ? egymáshoz j űző őszinte barátság ? ^ I és az a testvéri közösség, amely í L ( a kerékpározók és a Mrorn ven- ? déglátó ország lakossága között | mindenkor fennáll. f A viszontlátásra — ez a mondat | mar egymaga is elárulja, hogy a f Béke-verseny szelleme nemcsak a ? vetélkedés két hetére vonatkozik, • : hanem sok ország kerékpározói f T között, immár közel egy évtizede | f fogalommá vált, s mert legfőbb £ vágyuk, hogy a nemes versengés évről évre egyesítse őket. S mi sem jellemzi jobban a Béke 1J1 n i O E J f/ inJ u f sv B: A II •l verseny jelentőségét, hogy minden f f A nlú,

t hét végén a bratislavai kerületi népegészségügyi intézet ortopé* esztendőben nemcsak nagyobb a | f diai klinikáján új gyermekosztályt nyitottak meg. A gyermekosztály áqvai| részvevők száma, de egyre na- f i nak száma ezzel 25-ről 45-re emelkedett. I gyobb nézőtömegeket is hódít a ? I t vetélkedés eszméje, melynek tartalf • 1 | ma az emberiség boldogságát je- f v ? lentő bűvös szó: a Béke! t f A részvevő országok, a Nemzet Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy i ^ az Üj Szó szerkesztősége új helyiséf \ közi Kerékpár Szövetség és « U gekbe' költözött. A szerkesztőség l Béke-mozgalom zászlói között az Ť i idén ott lobog majd — igaz, hogy | u3 címe: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. t láthatatlanul, de mégis - az öt TeIeíon

: 347-16, 351-17. i karikát viselo olimpiai zászló is. Az utolsó húsz év alatt nálunk az f A nagy vetélkedés felett ott lebeg f Á átlagos emberi életkor tíz évvel megimajd, s ezúttal éppen az olimpia hosszabbodott. 1930-ban Csehszlovákig az olimpiai gondolat, mely f Ajkban a férf

iak átlagos életkora 53,7 | egyúttal a verseny yezereszmeje ij év> a nöknél 57)5 é

v. 1

95

0_

be

n CsehSzlovákiában a férfiak átlagos életkora inár 64.4 év volt. a nöknél 68,9 év. Ettől az időtől kezdve az átlagos emberi életkor újból meghosszabbodott. A žarnovicei Preglejka dolgozói fis. Varsóban 1956-ban huszonöt i l ország színeinek képviselői sora- f j koznak fel a rajtnál. Vajon kell-e i ennél szebb bizonyíték, hogy min- | f den ország között lehetséges a bé- | T kés vetélkedés? Aki látta, hogy a f i Béke-verseny napjaiban miként él- V l neJc együtt a vetélkedésen rész- f^cSKP országos konferenciájának tisz | ve

o° sP^°l

ó

k'

a

k.l v

éM. \

lézt

e' íteletére az első félév végéig csaknem imikent folyik koztuk a küzdelem, i A ,

A

l , - ^•• - * ímennuire lelkesednek a nézők s' • ketmilho korona ertéku gyártmányt i buzdításukkal egyre hatalmasabb l $ készítenek terven felül. I teljesítményekre serkentik a ver- Április 8-án a Kantonban rendezett Isenyzőket — az megérti, miért bú- |

k csehszlovákiai ipari kiállításon üdvöicsúznak minden erőpróba utan • A zölték a milliomodik látogatót. A lái egymástól a résztvevők azzal, „Vi- ? J togató egy katonai vegyi üzem mu

n_ ? szontlátásra a jövő évben..." ! T kása volt: a kiállítás * igazgatója egy i És amikor 1956 május 2-án |f csehszlovák gyártmány

ú rádiókészüT Varsóban megszólalnak maid az • £ ... ^ ., ^ , . \idei vetélkedés rajtját jelző har- \1 Iéke

t ajándékozott neki. i sonák, nekifogunk a Varsó—

Ber- II A sviti Chemosvit üzem murost\lin—Prága Béke-verseny új feje- ? J gyártó termelési csarnokaiban új kori zetének megírásához. f f szerűen berendezett munkahelyek .^m..*.,..,..*.,.*..,..,-*-*..*..*..^*.*^*..:*.***.*.*.* f épülnek, és a régebbi munkahelyeket é korszerűsítik. Ebben az évben kibőRÖVIDEN vítik a villanyenergia, selyem és ceá lot'án gyártási munkahelyeket. A gőz• á turbina építésének alapjait már felmindenhonnan *

áiiítottá

kA kínai bányászok képviselői, TinDzse-fu, a Kínai Bányászok Szövetségének elnöke és Li Dzseng-csing, a khajlani szénkombinát igazgatója meglátogatták az Ostrava-Karvina-i bányakörzetet. A prievidzai Nyitrántúli Téglagyárak dolgozói a CSKP országos konferenciája Landy csak hattized másodperccel maradt el saját világcsúcsától. Csehszlovákiában töltött. • A Szovjetunió labdarúgóbajnoksúga: Sahtyor Sztálino—Dinamó Moszkva 1:1, Dinama Kijev—Tisztek Háza Szverdlovszk 3:2, CDSA Moszkva—Trudovjev Rezervi Leningrád 4:2, Zenit Leningrád—Burevesztnik Kisinyov 3:2. • Bukarestben a román kötöttfogású birkózó válogatott 5:3-ra győzött az . egyiptomi válogatott ellen. f tiszteletére elfogadták a prágai kerület @ Johny Landy egy melbourni at- i üzemeinek versenyfelhívását és kötelétikai versenyen az egytnérföldes fu- * lezettséget vállaltak, hogy december tásban 3 p 58.6 mp-es időt ért el. • i0-ig teljesítik az égetett téglatermelés egész évi feladatait. , _ Kedden hazájába utazott Juan Pro• Az Olaszorszagban szereplő nvu-J montevideói SODRE rádiótárqatnémet atletak kozul Koechel 7o,28 f . . ., . , , . métert hajított gerellyel. X sas

a9 sz.mton.kus zenekarának kar• Lvovban a szovjet sportlövészek I n

a9ya, aki a Kulturális Ügyek Miversenyén Guscsin a sportpisztolylö- T mszteriumának meghívására 14 napot vésben (50 m) 566 körrel beállította . a szovjet és a világcsúcsot. Mögötte t Umarov (565) és Gyomin (565) vég- f zett. A csapatversenyben a szovjet ^ hadsereg csapata 2771 körrel túlszár- A nyalta a szovjet válogatottnak tavaly T az Európa-bajnokságon elért világ- • csúcsát (2769). A nök kisöbű sport- f puska-versenyét (50—100 m) Vaszil- ^ Egyre több olyan eset fordul elő, jeva nyerte 594 (299. 295) körrel. A hoqy telnóttek vigyázatlanságából • Lengvel turisták jönnek a Ma- T qyermekek fegyverhez iutnak. Az elgas Tátrába, ahol minden elökészüle- T múlt napokban Antonín B. egy vsetitet megtettek, hogy a kedves venf ni fiú ellopta apja pisztolyát a szekdégeket minden tekintetben kielégít- f Ékszer a szülők távolle, .. . . ^ >,. 00 Ä„ A teben meqlatoqatta baratia s Antonín hessék. Mint ismeretes, április 22-én f R könnvelmüe

n megrántotta a fegyérvénybe lép a tátrai övezetre vo- f ver rav

aszát és súlyosan megsebenatkozó szabad turistaforgalomról 9 sítette barátját a 14 éves Jozef T-t. szóló csehszlovák-lengyel egyezmény ^ Az es€t nem efly€dülóIt

ó. Nemré• Az olasz labdarúgó-bajnokság ^ gen a deČini járás Veľká Bukovia 25 fordulója a következő eredménye- 4 községében Jozef D. 18 éves fiú szinket hozta: Torino—Fiorentina 0:1, I tén elcsente apja fegyverét, akinek Milan—Genova 3:2, Lazio*Interná- J még fegyvertartási engedélye sem zionale 2:2, Padova—Roma 2:0, Bo- v volt. Jozef D. óvatlanul a vendéglő lógna—Napoli 3:1, Sampdoria—

Spal ^ folyosóján próbálta ki a fegyvert. Vé3:1, Atalanta—Juventus 1:1, Pro A letlen szerencse, hogy senkit sem sePatria—Triestina 0:1, Novara—

Lane- A besített meg. rossi 2:0, A tabella élén változatlanul Y A fenti esetekből okulhatnak a szüa Fiorentina áll, mely eddig 41 pon- t lők és tanítók és magyarázzák meg a tot szerzett, második a Milan 32 ^ gyermekeknek, mily veszedelmes a ponttal. é fegyverrel való játék. Tegnapelőtt Csehszlovákiába ér ke* zett a „Budapest" magyar cirkusz, 1945 óta ez az első cirkusz, mely a csehszlovák-magyar kultúregyezmény keretében hazánkba érkezik. Egyúttal megbeszélték a csehszlovákiai „Humberto" cirkusz magyarországi útját, ahol „Prága" néven fog fellépni. A Klement Gottwald Üj Kohómú-» vek melletti kunčicei vasútállomásnál április 10-én Otakár Krutil tolatócsoportja a százezredik vasúti kocsit osztotta be minden baleset és sérülés nélkül. Kisebb ünnepségek keretében megjutalmazták a vasutasokat, akik új kötelezettséget vállaltaki további 130 ezer vagon hibátlan szét* osztására. A sabinovi Sarisi Konzervgyár doI«» gozói a CSKP országos konferenciájának tiszteletére egészüzemi kötelezettséget vállaltak, mely szerint 25 nappal előbb teljesítik a félévi tervet. A múlt esztendő ugyanezen időszakához viszonyítva az idén 738 vagonnal több sertéshúst, 247 vagonnal több marhahúst és 12 millió 245 ezer literrel több tejet gyűjtöttek be Szlo^ vákiában. Míg a felszabadulás előtt a mai ži* linai kerület területén csupán egy állami autóbuszvonal vezetett Ró1 zsahegyről Koritnicára, a felszabadulás után a kerület autóbuszhálózatát .140 vonalon 3525 km-re terjesztették ki. Az autóbuszvonalak hossza a München előtti köztársaság időszakához viszonyítva 130-szorosára növekedett. A nováki II. villanyerőmú építésén 50 kilométer hosszú vascsövek felhasználásával többszáz köbméter fa.* anyagot takarítottak meg az állvá-? nyozásnál és tizenötezer méter vas-i csövet a szerkezetek helyesebb megoldásával. Ne engedjük a gyermekeket fegyverek közelébe Csütörtök, április 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagy kísértés (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Szökevények (francia> 15.30, 18, 20.30, Slovan: Apa, mama, O meg én (francia) 16, 18.15, 20.30, Praha: Fekete piac (argentin) 9—23, Metropol: A nagy kísértés 15.30, 17.45, 20, Dukla: Sötét folyó (argentin) 18. 20, Lux: A félelem bére I. II. rész. (francia) Obzor: Scuderi kisasszony (német) 18, 20, Stálingrád: Üri-muri (magyar) 18, 20, Máj: A hegyek asszonya (szlovák) 18, 20, Zora: Az éjszaka gyönyörei (francia) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Tudós nők 19, Hviezdoslav Színház: Jožko Púčik és karrierje 19, Üj Színpad: Fiatal évek 16. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Bűvös város, Üsmev: Szökevények, Tatra: Budapesti tavasz. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Betörő. Holnap: Don Juan. * * * IDŐJÁRÁS Változó, felhős idő, a hegyekben futó eső. Aránylag hűvös idő. A nappali hőmérséklet plusz 5—9 fok. Erős nyugati szél. Nyugat-Szlovákiában később felmelegedés várható. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz. telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatal•V-67635 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.