Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-09 / 99. szám, hétfő

Változatlanul vezet a Červená A Köztársasági Bajnokság vasárnapi fordulója során a tabella élén alló Červená Hviezda Kassán az utolso percekben rúgott góllal két értékes pontot szerzett s ezzel megerősítette vezető helyét, a Bánik Kladno saját pályáján biztos győzelmet aratott a Spartak Trnava felett, a jó formában lévő prágai Dynamo ellen pedig elvesztette eddigi veretlenségét a Spartak Hradec Králové. Bratislavában á Slovannal vívott mérkőzésen sem jutott ponthoz a Spartak Praha Sokolovo s ezzel megmaradt sereghajtónak. Ostraván viszont az ottani Bánik döntetlenül végzett a Tatran Prešovval. A forduló hatodik találkozóját: az ÜDA—

Dynamo Žilina mérkőzését már korábban bonyolították le s ezen a katonák 3:2 arányban győztek. Az eredmények : SPARTAK KOŠICE VSS— ČH BRATISLAVA 2:3 (2:1) 7000 néző előtt mérkőzött a két együttes a kassai VSS pályáján. A hazaiak nagy igyekezettel ( küzdenek és Svarc a közönség lelkes biztatása közben meg is szerzi csapatának a vezetést. 1:0. Nem sokáig örülhet a Spartak, mert Cimra a 12. percben megítélt büntetörúgést értékesíti s ezzel kiegyenlít. 1:1. A kassaiak a la. percben Csiták révén ismét előnyhöz jutnak, 2:1 s ezt az eredményt a félidő végéig tartani is tudják. A második félidőben már a ČH kerül fölénybe s Balázsik a 13. percben kiegyenlít. 2:2. — Már-már úgy tűnik, hogy a csapatok megosztoznak a pontokon, amikor az utolsó percekben a ČH csatárai szép támadást vezetnek, a kapu előtti tömörülésben Skyva hibát vét és saját kapujába rúgja a labdát s ezzel beállítja a végeredményt. SLOVAN ONV BRATISLAVA— SPARTÁK PRAHA SOKOLOVO 3:0 A nagymúltú prágai együttes újarjb veresége már nem is keltett nagyoob meglepetést. A hazai csapat végig kezében tartotta a mérkőzés irányítását s győzelme teljesen megérdemelt. A Slovan csapata ezzel a győzelmével a második helyre került, míg a Spartak Praha Sokolovo továbbra is egyetlen szerzett pont nélkül az utolsó helyen szerepel. Váratlan eredmények a magy ar N B l-ben A magyar labdarúgó-bajnokság hétvégi fordulója néhány nem várt eredményt. hozott. így a Bp. Vörös Lob®gó csak döntetlent ért el a Szegedi Haladással szemben, nehezen győzött a Bp. Honvéd a Bp. Dózsa felett, a Dorogi Bányász együttese pedig saját pályáján vereséget szenvedett a Pécsi Dózsától. Az eredmények: Bp. Vörös Lobogó—Szegedi Haladás 1:1. Játszották Budapesten, szombaton délután. Bp. Honvéd—Bp. Dózsa 1:0. A mérkőzés egyetlen qólját Budai lőtte az első félidő 31. percében. Bp. Vasas—Bp. Kinizsi 1:0. A győzelmet jelentő oólt az első félidő közepén Bundzsák szerezte, a Vasas védelme pedia szünet után meqakadályozta a kiegyenlítést. Dorom Bányász—Pécsi Dózsa 0:2. A pécsiek szünet előtt szabadrúgásból jutottak vezetéshez, szünet után pedi.q Opova qyors kitörésével ismét eredményesek voltak. Szombathelyi Törekvés—Csepeli Vasas 1:0 Játszották Szombathelyen. Tatabánya—Salgótarján 2:1. A két bányászcsapat találkozója az otthoraek civőzeknével végződött. © A nizzai nemzetközi teniszversenyen színeink képviselői sikeresen szerepeltek a vegyespárosban, amelyben Javorský a francia Patornival 6:2, 6:2 arányban legyőzte a Bohnen-Asterman holland kettőst, s a francia Lasry-Bouchet pár fölött 6:4, 6:2 arányban győzedelmeskedett. • Vasárnap fejezték be Bratislavában a hadsereg idei sportjátékait, amelyeknek utolsó száma a mezei futás volt. A versenyen országunk legjobb futói vettek részt. Ullsperger remek hajrával megelőzte az összes futókat és elsőnek ért a célba. Ideje 27 p. 55,7 mp. A második helyen Tomis végzett. ® A Vorwärts Berlin ökölvívói és súlyemelői Csehszlovákiában fognak versenyezni. A berliniek ellenfele az ÜDA csapata lesz. Az első találkozóra már 11-én Üstí nad Labem-ben kerül sor. A visszavágót Trencsénben bonyolítják le április 15-én. BANÍK OSTRAVA-TATRAN PREŠOV 3:3 (2

:2) A két kemény ellenfél megosztozott a bajnoki pontokon. A hazai csapat gólszerzői: Kŕižák, Vienczek és Míček, míg a vendégek részéről Petros (2) és Semeši volt eredményes. A bányászcsapat jelenleg a tabella 5. helyén van, míg ellenfele, a Tatran Prešov együttese a bajnokság eddigi fordutóin jól szerepelt s ma a 4. heiylyel büszkélkedhetik. DYNAMO PRAHA—HRADEC KRÁLOVÉ 2:1 Prágában az egyre javuló Dynamo együttese legyőzte ellenfelét, s ezzel a tabella harmadik helyére került, míg a Hradec Králové most hatodik. BANtK KLADNO - SPARTAK TRNAVA J 4:0 (1:0) A bányászcsapat, amely a múlt héten még az utolsóelőtti helyen volt, nagyarányú győzelmet aratott a jóKépe.sségú trnavai Spartak fölött s ezzel megelőzte ellenfelét a bajnoki tabella sorrendjében. A győztes csapat gólszerzői Majer, Várady, Kuehler, Hovorka. A Spartak Trnava e veresége után az utolsó előtti helyre került, s habár még igen messze vagyunk az első forduló végeredményétől is, a csapatnak már most kell igyekeznie javítani helyzetén. A TABELLA ÁLLÁSA: ČH Bratislava Slovan Bratislava Dynamo Praha Tatran Prešov Baník Ostrava ÜDA Spartak Hr. Králové Dynamo Žilina Baník Kladno Spartak Košice Spartak Trnava Spartak Sokolovo 4 3 1 0 7:4 7 4 3 0 1 9:3 6 4 2 1 1 8:4 5 4 2 1 1 11:8 5 4 1 3 0 8:6 5 4 1 3 0 6:5 5 4 1 2 1 5:3 4 4 2 0 2 7:8 4 4 1 1 2 6:5 3 4 0 2 2 6:11 2 4 1 0 3 3:10 2 4 0 0 4 1:10 0 A Bratislava felszabadítást serlegéért folyó nemzetközi röplabdatorna férficsapat-győztese Prága együttese lett. Felvételünkön a prágaiak Bratisla- va fölött aratott győzelmük után. PRAHA FÉRFI ÉS NŐI VÁLOGATOTT RÖPLABDAEGYÜTTESE MEGNYERTE i# L ff ASZTMITEfóiSZ-VfLÁGBJUNOKSÁGOK Vsrsenyaősnk a férií-párosbari bekerültek a -középdöntőbe Egynapos pihenő után szombaton, folyó hó 7-én megindultak az egyéni versenyek küzdelmei is. Legelőször a vegyes-páros játszmáit bonyolították le, amelyek során a csehszlovák Andreadis az angol Haydonnal legyőzte a Mellström (svéd)—Sidara (japán) kettőst, — viszont a Stípek (csehszlovák)— Kawai (japán)-pár alulmaradt a Tszunoda—Narahara párral szemben. Az előbbi találkozó eredménye 3:0, az utóbbié 2:3. Gantner Rozeanuval 3:0 arányban kiverte a Lee Kyoun gho-Wie San suk (déikóreai) kettőst, de a harmadik körben vereséget szenvedett a Tanaka—Okawa (japán)-pártól. Az ugyancsak román Reiter—Zeller vegyespáros 3:0-ra győzött a japán Nisigami—Yamanaka kettős ellen, míg az angol Kennedyt a japán Ebinevel 3;l-re, az ausztrál Andersont a japán Yamizumival ugyancsak 3:l-re verte. Az angol Leach—D. Rowe-pár vereséget szenvedett a japán Fuji — Tanaka kettőssel szemben 1:3 arányban. A férfipárosban mindkét csehszlovák kettős bejutott a középdöntőbe, ahol Andreadis—Stípek győzött a honkongi Csun Csin sin—Tsui Cseung lin páros ellen 3:1 arányban és a Tereba —Vihnanovszký pár a svéd Flisberg— Mellström párost verte meg ugyancsak 3:1 arányban. Bekerült a középdöntőbe a japán Tanaka—Tszuroda, akik legyőzték az angol Leach — Bergman párost 3:2-re és a második japán kettős, Hogimura—Tomita, akik viszont a román Reiter—Gantner páros fölött győzedelmeskedtek 3:0 arányban. Andreadis és Stípek előzőleg megverték a román Harasztosi, Popescu kettőst 3:0-r« és Tereba — Vihnanovszký az indiai Thackersey— Ramakrisna párt győzte le 3:0 arányban. A nők versenyében: Roseanu, Zeller (román)—Ikuno, Nakayawa (japán) 3:0, Haydon, D. Rowe (angol)— Namba, Tasaka (japán) 3:1, Watanabe, Aguchi (japán)—Neuberger, Fiam (USA) 3:0. Bratislavában három napon keresztül vetélkedtek Csehszlovákia, Bulgária, valamint Jugoszlávia legjobb ^röplabda-együttesei Bratislava felszabadítás!' serlegéért. A háromnapos verseny európai színvonalú küzdelmeket hozott. A férfiak és a nők egyaránt gyors, ötletes játékot nyújtottak. A nők küzdelmében egymást verték a csapatok és csak a jobb pontarány döntötte el az elsőség kérdését. A férfiak küzdelmében Prága együttese mindhárom mérkőzését megnyerte és így pontveszteség nélkül lett első. A leggyengébb teljesítményt a belgrádi' csapat nyújtotta, amely mindhárom mérkőzésén 3:0 arányú vereséget szenvedett. Eredmények: szombaton Bratislava—Praha 3:2. A nők vetélkedésének egyik legszebb mérkőzése volt. Minden. labdáért nagy harcot vívtak a játékosok. A bratislavaiak az első két játszmájukat 15:10, 15:lö-ra megnyerték. Utána fordulat állt be és a prágai együttes 15:11 és 15—10re győzedelmeskedett a honiak felett, és így 2:2-re állt az eredmény. Az utolsó játszmát a nyugodtabban játszó honiak 17:15-re nyerték meg és így megszületett a torna első nagy megi lepetése, mivel az Európa-bajnok prágai együttes vereséget szenvedett. Szófia—Belgrád (férfi) 3:0. A bolgár együttes főlényes játékkal megérdemelten győzött. Részeredmények 15:7, 15:12, 15:13. Praha—Bratislava (férfi) 3:2. Ez a találkozó is igen magas színvonalú játékot hozott. A tapasztaltabb prágai együttes annak ellenére, hogy többször hibázott, megérdemelten győzött. Az egyes játszmák eredményei 15:11. 5:15, 15:8, 12:15, 15:9. VASÁRNAPI EREDMÉNYEK: BRATISLAVA—BELGRÁD 3:0. A bratislavai együttes ügyes játékával megzavarta a vendégek játékINDONÉZIÄBAN valamennyi sportág közül a labdarúgást kedvelik legjobban. Az Indonéz Labdarúgó Szövetséget 1930-ban alapították, de a holland megszállók minden eszközzel , ... ,,, .. „ _ romszor egymásután sarokrúgást ér megakadályozták e sportág fejlodeset, el tizen est rúghat az e„

enfélnek. rcnU- U-oirPc ornrocnlor tniiŕiinncc 1 on_ . J . csak kevés egyesület működését en gedélyezték. Az indonéz köztársaság Nos, legutóbb a belga Brueggeben ugyan nem újították fel ezt az eremegalapítása után a labdarugó egye- deti szabáJyt

i

J

de nag szer

ephez jusuletek soha nem tapasztalt aranyban toU azér

t J

a bü

ntetőrúgásnak, mert szaporodtak es most mar alig van ezze{ döntótték el az ottai>i nemze

t_ falu. vagy település. ahol nem lenne közi húsvé

u i

abdarú

gó-tornát. labdarugó psapat A rizsföldek mellett győzelemért a bécsi is gyakran lathatunk labdarugopalvat. ... r , , D . ... , , , j -i * Vienna es a lengyel Ruch Chorzow Mmden evben megrendezik az orsza- ... . ,, . , u • i - * .,, , . .. küzdött egymás ellen. A rendes jatekgos bajnoksagot, a videkek és keru- J letek bajnokságait. UTCÁT NEVEZTEK EL a finn Aboidö után 1:1 volt az eredmény s ezért kétszer tizenöt perces hosszabbításra került sor. S mivel ekkor sem dőlt ban, szülővárosában J. Myrraröl, a ta- el a harc, újra meghosszabbították a valy 63 éves korábart elhúnyt kétsze- küzdelmet. Az eredmény azonban válres olimpiai bajnokról és egykori vi- tozatlan maradt. Végül is elhatározlágcsúcstartóról. Myrrä a finn gerely- ták, hogy versenyt rendeznek a tivető-iskola egyik megalapítója volt és zenegyesrúgásban. Mindegyik csapat érdekes, hogy csak nagyritkán edzett öt büntetőrúgást végezhetett s ebből pályán. Inkább a természet ölén haji- a vetélkedésből 3:2 arányban a lengálta a gerelyt, még pedig úgy, hogy gyelek kerültek ki győztesként, akik a finn tájat sűrűn ťarkitó tavakat ekként jutottak az értékes húsvéti igyekezett átdobálni. Mondják, hogy serleg birtokába, edzés közben sok gerely esett a vizbe, de éppen ez a körülmény serkentette Myrrät egyre nagyobb teljesítményekre. Szemtanúk állítása sze.. ..... - ÍJtiUUL síel/.CLL. r\ ÍUI1U1I „JWUll rint 65 meteren felüli viag csúcsa , . . , , r ,, ,, , , Jt . . lentese szerint legutóbb Los Angc Yinrtit'na C7o oeahn rn riilcA KÉNYES HELYZETBE KERÜLT Bob Richards, a kiváló amerikai rúdugró, aki Helsinkiben olimpiai bajnokságot szerzett. A zürichi „Sport" je_elesben, az ottani televíziós-társaság . .. ..... . , ,, . . egyik sportközvetítésében a népszerű a

h°

9y..

My

r

i:

a.!

1.

OSZeret

e

L

t

tf

J

1 nev

e,

Z!

e a Bob is szerepelt. Előadás után sokat előtt 70 méternél szélesebb tó túlsó oldalára hajigálta a „szerszámot", mindennél jobban szeretett gerelyt HÁROM KORNER — TIZENigérő szempillantással — gépkocsihoz való kulcsot nyújtottak át neki tiszEGYES... az öregebbek közül ki ne teletdíjként. Később pedig tudatták emlékezne erre a régi íratlan sza- vele, hogy a kulcshoz tartozó vadobályra, mely valamikor a grundokon natúj autó az egyik cégnél rendelvol't érvényben, a rongylabdával vívott kezésére áll. Bob Richards azonban ádáz csatákban. Sosem' derült ki, hogy lemondott az ajándékról és kijelenhonnan eredt, ám „törvényes jogként" tette: kezelték, hogy az a csapat, mely há- — Ez a kulcs bezárná előttem a melbournei olimpiai stadion kapuit. Nem fogadhatom el az ajándékot, mert amatőr akarok maradni, hogy részt vehessek az Ausztráliában sorrakerülő nagy vetélkedésben ... SOKAT BESZÉLNEK MOST Franciaországban arról, hogy sürgősen meg kell változtatni a Francia Labdarúgó Szövetség egyik rendelkezését, mert ahelyett, hogy büntetné, előnyhöz juttatja a vétkes felet. íme, egy példa: Nancyban az ottani együttes bajnoki mérkőzést vívott Marseille csapatával. Három perccel a mérkőzés vége előtt, amikor a vendégek 4:2 arányban vezettek, az otthoni szurkolók egy része behatolt a pályára és nekitámadt a játékvezetőnek, mert véleményük szerint tévesen lesállásnak minősítette a Nancy középcsatárának gólhelyzetét. A játékvezető erre lefújta a mérkőzést, a francia szövetség pedig most a rendelet értelmében a rendbontásért felelős egyesületet nyilvánította vesztesnek — 0:0-ás gólaránnyal. Ez az, amiért most Franciaországban háborognak a kedélyek, elsősorban persze a marsellieké. Hiszen a labdarúgó-bajnokságban gyakran a gólarány dönti el a helyezést esetleg az elsőség kérdését is és könnyen lehet, hogy éppen a Nancyban lőtt négy gólon múlik majd. hol végez Marseille a tabellán. Franciaországban igen helyesen rámutatnak arra, hogy a rendelet tág teret nyújt a visszaélésre. Hiszen a vesztes fél szurkolói, amikor csapatuk mondjuk 0:7-re áll, egyszerűen ugyanazt csinálhatják, ami Nancyban történt és a rendelet segítségével „gólarányt javíthatnak" — meg nem érdemelten. A győztes pedig hiába talált hétszer telibe ... rendszerét és ezzel szerezte pontjait. Részeredmények: 15:8, 15:13, 15:13. PRAHA—SZÓFIA (NŐI)) 3:0. A nők vetélkedésének utolsó mérkőzése szintén érdekes küzdelmet hozott. A prágaiak az előző napon elszenvedett vereség után megváltoztatták taktikájukat, s ee ellen a szívós bolgár leányok nem tudtak védekezni. Csupán az utolsó játszmában voltak a bolgárok egyenrangú ellenfelei a prágai együttesnek, de ezt is a mieink nyerték meg. A játszmák eredményei: 15:3, 15:9, és 16:14. PRAHA—SZÓFIA (FÉRFI) 3:1. A nagy érdeklődéssel várt döntő küzdelem első játszmájában a szófiaiak pontosabbari játszottak és már 12:7-re vezettek, de a prágaiak egyenlítettek, és végeredményben 15:8-ra győztek. A bolgárok nem hagyták magukat és a második játszmát 15:12-re megnyerték. A legérdekesebb küzdelmet a harmadik játszma hozta, mikor több percen keresztül nem ért földet a labda, A harmadik és negyedik játszmát 15:8, 15:2 arányban a prágaiak nyerték meg. A Bratislavai felszabadítást serlegéért folyó torna végeredménye a kővetkező: FÉRFIAK KÜZDELME: 1. Praha 3 3 0 9:3 3 2. Szófia 3 2 1 3. Bratislava 3 12 4. Belgrád 3 0 3 NŐK VETÉLKEDÉSE: 1. Praha 2 11 2. Bratislava 2 11 3. Szófia 2 11 7:4 2 6:6 1 0:9 0 5:3 1 4:5 1 3:4 1 Ú D A— Groningen 7:0(2:0) Az ÜDA labdarúgó együttese, amely jelenleg Belgiumban és Hollandiában portyázik, eddig négy mérkőzést játszott és mindegyikét megnyerte. Gólaránya 18:1. A prágai együttes a holland Groningen együttese ellen is jól szerepelt. A vendéglátók a mérkőzés első félidejében még bírták az iramot és így csak Pŕáda két gólja terhelte a honiak kapuját, a második félidőben azonban a prágai együttes teljes fölényt harcolt ki és Borovička (3) Pŕáda és Dvoŕák egy-egy góljával megérdemelt 7:0-s győzelmet aratott. • A világbajnokság óta a nyolcadik vereséget szenvedte el a közelmúltban a nyugatnémet labdarúgó-válogatott. Az olimpiai labdarúgó közvélemény is, a sportújságok is már többé-kevésbé hozzászoktak a gyenge szerepléshez, de azért egyre erősebben hallatszik a felszólítás Herbergerhez: most azután már tessék hozzáfogni a válogatott csapat megfiatalításához. Hiába, Fritz Walter ragyogó labdakezelése, mert lassúsága, gyenge állóképessége többet árt a csapatnak; mint amennyit használ jó labdakezelése és tapasztaltsága. Most kell elkezdeni a fiatalítást, hangoztatja a Sport-Magazin c. nyugatnémet szaklap is, mert a következő világbajnokságig — 1958 nyaráig — még ki lehet alakítani egy megfelelő erősségű válogatott együttest. „OJ SZO" kiadja SzlovákJe Kommunista Pártjának Központi BIzottMga. Szerkeszti s 57»>ri<...s/i<v>(/'if'ség Felelős Dénes Perem főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava, Jesenského 8—10. telefon 347-18 352-10 sportrovat 235-01 241-03 Kiadóhivatal: Bratislava Gorkéhn 8 telefon 357-20 EWSfl?* tésl dll havonta Kfts 8—. Terjeszti s Posta Hírlap síülgá'ata. MegrendelA-67631 hetó minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártje Központi Bteottsá®ának kiadóvállalata. Bratislava.