Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-07 / 97. szám, szombat

Ausztria követe átadta megbízólevelét a köztársaság elnökének Pénteken, április 6-án Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke a prágai Várban fogadta dr Paul Wilhelm Heiningert, az Osztrák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott miniszterét, megbízólevelének átadása alklamából. A követet dr. E. Tschöp, követségi tanácsos, R. Stangelberger másodtitkár és A. Hudec sajtóattasé kísérték. A megbízólevelek átadásánál jelen voltak V. Dávid külügyminiszter, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, E. Hršel, a Külügyminisztérium osztályvezetője és B. Chlaň, altábornagy, a köztársasági elnöki iroda katonai vezetője. A. Zápotocký köztársasági elnök és dr. P. Wilhelm Heininger követ rövid beszédet mondott. Az osztrák követ -beszédében kijelentette, küldetése teljesítésében mindig legfőbb törekvése lesz, hogy az osztrák kormány utasításainak értelmében fejlessze és javítsa a két ország közötti kapcsolatokat a kölcsönös megértés és tiszteletbentartás alapján. A Csehszlovákia részéről megnyilvánuló jóakarat ismétlődő bizonyítékaira rámutatva az osztrák követ azt a reményét fejezte ki, hogy a két kormány között az eddigi nyitott pénzügyi- és jogi kérdésekben megegyezés jön létre a jószomszédi viszony és megértés szellemében. A köztársasági elnök válaszában azt mondotta, hogy a független és demokratikus Ausztria felújítása és tartós semlegességének kikiáltása jelentős hozzájárulás a béke és az európai biztonság ügyéhez és megteremtették a két ország között a kölcsönös kapcsolatok általános fejlődésének szilárd feltételeit a békés egymás mellett élés elveinek alapján, tekintet nélkül a társadalmi rendszer különbözőségére és a világban a békés fejlődésre irányuló törekvésben való baráti együttműködés alapján. A kölcsönös kapcsolatokban különösen nagy távlatok nyílnak gazdasági és kulturális téren. A köztársasági elnök megelégedéssel állapította meg, hogy ezen az úton már fontos lépéseket tettek a kölcsönösen hasznos egyezmények megkötésére. Meggyőződésének adott kifejezést, hogy a második világháborúban az „Anschluss" által és Csehszlovákiának a hitleri Németország altal való megszállása következtében keletkezett nyitott kérdéseket a kölcsönös megértés szellemében oldják meg. A megbízólevelek átadása és a beszédek elhangzása után a köztársasági elnök V. Dávid külügyminiszter jelenlétében elbeszélgetett az osztrák követtel. I. T. Grisin, a szovjet nagykövet látogatása Topolčiankyban, Žiar nad Hronomon és Hartinban Az országos műszak előtt Szlovákia városaiban és falvaiban ez év április 7-én és 8-án országos műszakot rendeznek. Részt vesznek benne a brigádmunkások tízezrei, hogy így bizonyítsák be a szépítési akció további időszaka egységes megkezdését, amelynek keretében ez idén szebbé akarják tenni városaink és falvaink, lakóhelyeink és munkahelyeink arculatát. Szlovákia fővárosának, Bratislava nak szépítésére irányuló országos műszakban 100 000 lakos vesz részt. A műszak előkészületei keretél)en körzeti aktívákat rendeztek az üzemi tanácsok elnökeinek részvételével és a bratislavai üzemekkel együttműködve biztosították a szükséges gépeket is. A gépkarbantartó nemzeti vállalat bágereket és dumpereket, a ČSAD bratislavai vállalata pedig teherautókat biztosít. A besztercebányai kerületben több mint 200 000 brigádmunkás 600 teherautóval, 500 traktorral és 6000 lófogattal együtt vesz részt az akc'óbaa, A műszak folyamán csaknem 3300 hektárnyi rétet és legelőt akarnak rendbehozni, számos közutat akarnak kaviccsal beszórni, rendbe akarják hozni a köztereket, a kultúrházakat és a helyi nemzeti bizottságok épületeit. Ezenkívül mintegy 200 régi épületet rombolnak le is csaknem 20 000 gyümölcs- és díszfácskát ültetnek ki. A nyitrai kerületben a brigádmunkások több mint ezer akcióban vesznek részt. Elhatározták, hogy mintegy 300 000 négyzetméternyi területre hozzák rendbe a köztereket és három járásban több mint 35 000 gyümölcs és díszfát ültetnek ki. Az akcióban több mint 500 CSEMADOK-tag is részt vesz, akik főleg a nyitra-žitavai állami építkezésen segítenek. Gőzhajtású villanytelep berendezését gyártjuk India részére Az elmúlt napokban India fővárosának, Bombaynak képviselői aláírták a Technoexport képviselőivel kötött szerződést arról, hogy Csehszlovákia szállítja egy 45 ezer kilowattos teljesítőképességű villanytelep berendezését Indiába. Az új berendezéssel bővül a Bombaytól északra fekvő Surat város melletti Utran villanytelep, ahol már néhány éve működik a brnói Klement Gottwald Gépgyárban készített gőzkazán. Csehszlovákia a megrendelést az angol, nyugatnémet, svájci és svéd cégek erős nemzetközi konkurrenciája mellett főleg jó hírnevének köszönheti, ami megalapozta a csehszlovák ipari gyártmányok jó nevéí indiában. Az Utran gőzhajtású villanytelep berendezését más csehszlovák uremekkel együttműködve újból a benői gépüzem gyártja. A berendezés első darabjait már 1957-ben szállítják Indiába. Az új gőzhajtású villanytelep 1959-re készül el. Az utóbbi időben megrendelt cukorgyári, cementgyári és villanytelepi berendezéseken kívül ez a csehszlovák ipar újabb jelentős szállítása Indiába. M egjelent a Pártélet 7. száma Az új szám vezércikkének címe: A pártszervezetek és a műszaki hatadás. A szám fontosabb cikkei: A szocialista munkaverseny eredményei az állami gazdaságban; A járási pártkonferenciák — sorakozó a pártmunka további tökéletesítésére; A tőkés gazdaság fejlődése és befolyása az imperialista hatalmak politikájára; Újdonságok termelésünkben. A „Levelek és tudósítások", valamint „Az SZKP tapasztalataiból" című rovatok gazdag ismertető anyagot nyújtanak. Bartók Béla-emlékest Bratislavában ..Április 7-én 20 órai kezdettel Bartók Béla születésének 75. évfordulója alkalmából emlékestet rendeznek Bratislavában, a Csehszlovák Rádió hangversenytermében. Az esten énekés zeneszámokkal közreműködik Mária Kišonová-Hubová, Marta Geeringerová, Helena Gáfforová, Štefan Német-Samorínsky, a Bratislavai Vonósnégyes és a Csehszlovák Rádió vegyeskara. KULTURÁLIS MATINÉ. A bratislavai Zoch utcai VIII. magyar tanításnyelvü iskola szülői munkaközössége és a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó ápriiis 8-án, vasárnap délelőtt fél tíz órai kezdettel kulturális matinét rendez a bratislavai Üj Színházban (Nóvá scéna). A műsoron József Attila, Tamási Áron, Nagy Irén, Gyurcsó István. Gály Olga írásai, Liszt. Bartók. "Kodály. Mozart zenemu vei és magyar népdalok szerepelnek. Közreműködik az iskola tánccsoportja. Ivan Timofejevics Grisin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szlovákiai tartózkodása során .ellátogatott Topolčiankyba. PénteKen, április 6-án a kora reggeli órákban megtekintette a kastélyt, a parkot és az állami méntelepet. A kiváló vendég további látogatása a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dolgozóinak szólt A Szovjetunió nagykövetét és kíséretét — Michal Chudíkot, a Megbízottak Testületének első alelnökét, mezőgazdasági megbízottat, Jozef Krížt, az SZLKP Központi Bizottságának titkárát, dr. Ivan Kopeckýt, a Külügyminisztérium szovjet szakosztályának vezetőjét, és dr. Dobromír Ječnýt, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökét Ján Šípoš, a Besztercebányai Kerületi Nemzet' Bizottság elnöke, Štefan Andrašik, az üzem igazgatója és az üzem példás dolgozói fogadták. Az ifjú dolgozók a oaráti Szovjetunió képviselőinek virágcsokrokat nyújtottak át. Ezután I. T. Grisin megtekintette az üzem berendezését és elbeszélgetett a kohászokkal, akik a CSKP országos konferenciája tiszteletére tett kötelezettségvállalásuk szerint december 28-ig teljesítik az árutermelés állami tervét és 1 520 208 korona értékű gyártmánnyal többet adnak népgazdaságunknak, emellett 750 000 koronával csökkentik az önköltségeket. Hasonlóan meleg fogadtatásban részesítették a szovjet nagykövetet a martini J. V. Sztálin Üzem dolgozói is, ahová pénteken, április 6-án délben látogatott el. Jozef Šišovský üzemigazgató üdvözlő beszédében hangsúlyozta; hogy az üzem dolgozói állandóan tanulnak a szovjet dolgozók tapasztalatiból és velük együtt fáradhatatlanul harcolnak a békés építésért. A J. V. Sztálin Üzemben Ivan Timofejevics Grisin megtekintett több termelési részleget. Szívélyesen elbeszélgetett a 95. számú részleg dolgozóival, akik az egyes üzemrészlegek közötti szocialista munkaverseny kezdeményezői és kötelezettséget vállaltak, hogy a második negyedév végéig behozzák a termelésben mulasztottakat. I. T. Grisin és kísérete Karol Savelnek, az SZLKP kerületi bizottsága vezető titkárának és Alexander Pavloviénak, a Žilinai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének jelenlétében elbeszélgetett a J. V. Sztálin Üzem példás dolgozóival és újítóival, majd a délutáni órákban Szliácsra utazott. Az eladás újabb tökéletesítése az állami elárusító helyeken František Krajčír belkereskedelmi miniszter április 5-én az újságírók részére sajtókonferenciát tartott a7 állami elárusítóhelyek új technikájának egyes kérdéseiről. Az idei és a Jövő évre tervbevett újdonságok knzé tartoznak például az egyes árufajták automatikus árusítására berendezett új elárusítóhelyek, a frissítők kiterjesztett árusítása a nagygyűléseken és sporteseményeknél, az utcákon. parkokban, uszodákban stb. való árusítás. Kiterjesztik az önkiszolgáló eladást is, mely igen jól bevált. Ezen az alapon Plzeňben kísérleti húselárusítohelyet, Prágában pékárudákat, Üstl n/Labem-ben zölds^gárusítóheiyet, Brnóban textil darabárú elárusltóhelyet stb. rendeztek be. A sajtókonferencián azon új technika bevezetéséről is beszéltek, mely közvetve szolgálja a fogyasztók érdekeit, elősegíti az árus/állítás meggyorsítását és csökkenti a forga'mi költségeket. A Hadsereggel Együttműködők Szövetségének kerületi konferenciái előtt A Hadsereggel Együttműködők Szövetségének tagjai az alapszervezetekben lefolyt évi taggyűlések és a járási konferenciák sikere után e napokban a kerületi konferenciákra készülnek, amelyek április első felében lesznek megtartva. A konferenciák Pésztvevői értékelik a kerületi szervezetek kétéves tevékenységét, amelyek sikerrel fejlesztették és népszerűsítették a honvédelmi felkészültséget és lényeges javulást értek el a politikai, szervezési, kiképzési, honvédelmi és sporttevékenységben. A kerületi konferenciákon a szövetség egyik legfontosabb problémáját oldják meg — a kerületi, járási és alapbizottsági szervek szervezési és irányító munkájának további megjavítását, hogy a politikaiszervezési munka ne szakadjon el a kiképzési és sporttevékenységtől. Ezenkívül megtárgyalják a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége Központi Bizottsága ez év február 17-én kelt határozatának teljesítésével kapcsolatos kérdéseket. 3GOG00O0OOOO0GOOOOGOOOOOO0OOOOOG0OOOOOOOOOOOOOOGOGOOG Ó si. város, múltjának sok-sok emlékével, gazdag kultúrájával, de ugyanúgy a jelen városa, új gyárakkal, épülő városnegyedekkel. Város volt már hat és fél évszázad előtt. Erről a nagymultú történelemről regélnek festői régi utcái, műemlékei, ódon épületei. Itt kereszteződtek valamikor KözépEurópa kereskedelmi útvonalai. Birodalmi városok színhelye volt 1347 óta. Itt árusították portékáikat az orosz, lengyel, erdélyi, balti és balkáni kereskedők. Itt épült fel a csúcsíves építészet remeke, a dóm. A XVI. században Pozsony előtt harmadik legnagyobb városa az országnak. A nagymúltú hagyomány kötelez. Kassa most a jövőnek épít. Akik itt laknak, rajongói a város kultúrájának, gazdagságának. Lelkesen dolgoznak építésén, szépítik, csinosítják. Műemlék-bizottsága, a régészek, az építőművészet szakemberei komoly munkát végeznek, hogy a hagyományok tiszteletben tartásával, az ősiség meghagyásával továbbfejlődjék, épüljön és szépüljön a város. A felszabadulás az anvagi és kulturális haladás elképzelhetetlen fejlődését indította meg. Örvendetesek azok a változások, amelyek kulturális téren, az iskolák, főleg a főiskolák kiépítésében Kassán végbementek. Rövid időközökben eavmás után nyitják meg kapuikat a Komenský Egyetem orvosi, 5 a Mezőgazdasági Főiskola állatorvosi tagozata. Az utóbbi Szlovákiának egyedülálló ilyen főiskolája. Az iparosodás gyorsméretű fejlődése szükségessé tette a Technikai Főiskola létesítését bányászati, cohászati és nehézipari tanszékekkel. A párt és kormány nagy figyelmei szentel a felszabadulás óta létesült tudományos intézetek működésének. Ú) KÖNTÖSBE

N ^z OSI KASSA Ú J JZÖ 1956. április 7. kassai Szlovák Tudományos Akadémia Botanikus Kertje, az Archeológiai Intézet Kísérleti Központja s a Helmintológiai Intézet tudományos kutató munkájának nyomán tökéletesedik a termelés, a tudomány és gyakorlat munkaközössége hozzájárul a dolgozók életszínvonalának emeléséhez. Az állami és városi levéltár anyaga nagy segítséget nyújt a politika és tudomány dolgozóinak, a népmüveléssel és a gazdasági kérdésekkel foglalkozóknak. Az Állami Keletszlováikiai Múzeum valamennyi osztálya tudós szakember vezetése mellett végzi munkáját, s mint ilyen első helyen áll a kerületi múzeumok között Szlovákiában. A Technikai Múzeum nagy szerepet játszik Szlovákia műszaki fejlődésében, gyűjteménye az ország iparosodásával egyidejűleg gazdagodik. A tudomány és technika törekvő fiataljainak nagy ösztönzője a múzeum. A Kassai Kerületi Képtár 1952-ben nyílt meg. Kiállításain a látogatók tízezrei vesznek részt. Működése kiterjed a kerület többi városaira is. A múlt és jelen képzőművészeti alkotásait hozzáférhetővé teszi dolgozóink számára. Az Állami Tudományos Könyvtár Keleiszlovákia jelentős kultúrintézménye Százezernél több kötetes szakirodalma, sok száz folyóirata, bibliografikai tájékoztató tevékenysége nagy segítség új társadalmi rendszerünk építésében, az új ember nevelésében. A századeleji Kassára még sokan emlékeznek a korosabb kassaiak Közül. A Fő utcán végighúzódó patakra, a patakon átvezető pallókra, a lővasútra, a régi színház épületére Ezt a Kassát már csak a múzeumban és a város levéltárában órzött képeken látni. Azóta Kassa új köntösbe öltözött. k , A Művészet Házának terve A felszabadulás óta szembetűnő ez a változás. Üj üzemek, városnegyedek épültek és épülnek, pompás látványt nyújtanak megszépült utcái és terei. ' assa történetében soha azelőtt nem volt olyan nagymérvű építkezés, mint a felszabadulás, de különösen a munkásosztály februári győzelme óta. Mintegy kétezer egészséges, modern lakásegység épült azóta. Az ország iparosodásának fokozódó ütemével párhuzamo-an épült a Keletszlovákiai Gépgyárak hatalmas üzeme, a Magnezit Kohók és Bányúk építkezései, sodronyoálváji. Iskolák internátusok épületek, új garázsok javítóműhelyek, / szerelőműhelyek műhelycsarnokok állanak a közlekedés. az építészet, a villanyeroművek, d/ útépítés rendelkezésére. Üj téglagyár épült modern technikai berendezéssel, számos régebbi gyárat korszerűsítettek, átépítettek. A város raktárhelyiségeinek befogadóképessége több mint tizenötszörösére nőtt. A városszépítés keretében mintegy 50 utca szépült meg. Üj parkok létesültek, melyek közül csupán a Fo'szabadítók Terén létesült park hétezer négyzetméter kiterjedésű. Tökéletesedett a vízellátás is, új vízforrások kiépítésével. A nagymúltú hagyományoknak mcst a szocialista kultúra a folytatója. A hatalmas amfiteátrum építéséhez még a múlt évben hozzáfogott a város. A? idén már befejezés felé közeledik a nagy építkezés. A Csermely-völgy: pionírvasút is tovább épül. Az üdiil5 kies völgyén túl visz majd a gyermekvasút az úttörő-táborig, melynek játszóterét és épületeit ugyancsak ebben az évben építik fel. Megkezdik a Művészet Házának építését is. Nagy ajándékkal, / Az épülő sportstadion káprázatos hangversenyteremmel les/ gazdagabb Kassa zenei élete A spt' támogató akció keretéhen tovább épül a Csermely út mentén a Spuri stadion Hatalmas építkezés ez motorkerékpár-versenypályával, labdsrúqő-. temsz-. kézilabda-pályákkal, modern öltözőkkel, fürdőkkel, étteremmel, klubhelyiséggel. Az új strandfürdő építéséhez is most fognak hozzá a város déli részén, a Hern.id mentén pedig népstrandot építenek. Elkészül a műjégpálya is ebben az évben, s a kisebb akciók, a parkosítás, a sétányok és utcák rendezése a város külső részein. Mindez az idei év munkaterve. Mik a távolabbi tervek? A fedett uszoda és tornacsarnok építése a Petrov-Iigetben, melyre a jövő évben kerül sor. Kassa-fürdő kiépítése is egyik része a távolabbi' tervnek, a régi Lajos-forrás helyén. A város végleges rendezésének kérdése is megoldódik az ötéves terv keretében, az eddig elkészült építőművészen tervek alapján Elsőnek a Szakszervezetek Kultúrpalotáját építik fel, Kassa leendő kultúreseményeinek színhelyét. Á

llunk a Lenin-úton. A dóm kőcsipkés falai villamosok csilingelését visszhangozzák Autók suhannak a parkok mentén. A korzó plakátjai szimfonikus hangversenyt, egy előadásokat, az állami színház és a mozik műsorát hirdetik. A jegypénztárak előtt hosszú ^ sorban állnak a L-O. szórakozni vágyók 't- Fiatalok víg társasáqa száll ki a7 autóbuszul. Misi érkeznek Jahodn-'tról Az üzletek kirakatai ragyognak a lenyugvó ns:> sugaraiban Az aruk r mkelegévti káoróztatják a kívftm siakat Szétnézel Korúi >ued a múlt és i jelen, előtted a j <vó ragyogó távi.ita S ez a boldog érzés megdobooiat

ju y szívedet... Mészáros Gyoí'i