Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-29 / 119. szám, vasárnap

Á lakosság visszautasítja a „fekete munkákat" A helyi gazdálkodás vállalatainak munkájáról Naey jelentőségű az irodalom küldetése a népek közeledése szempontjából A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ÁPRILISI GYŰLÉSÉN behatóan foglalkozott a helyi gazdálkodás vállalatainak kérdéseivel és konkrét irányvonalat jelölt ki azok munkájának megjavítására. A helyi gazdálkodás vállalatai igen jelentékeny mértékben befolyásolják polgáraink elégedettségét és segíteniök kell a napi gondok enyhítésében is. Szolgálataikkal kihatnak a dolgozók életszínvonalának emelésére. A múlt évben összmunkájuk pénzértéke csaknem tíz milliárd koronát tett ki és termelésük, valamint szolgálataik terjedelme napról napra növekszik. Már sok jól működő helyi gazdálkodási vállalatunk van, melyek jól teljesítik kötelességeiket a lakossággal szemben. Ennek ellenére arra keli törekednünk, hogy igen jelentékenyen csökkentsük a lakosság eddigi nagyfokú elégedetlenségét a helyi gazdďikodási vállalatok szolgálataival és áraival szemben. Most már nem elégedhetünk meg azzal, hogy a szakemberek kikerüljék a fogyatékosságok kiküszöbölését és csupán magyarázatokkal és kifogásokkal magyarazkodjanak, mint ahogy az gyakran megtörténik a nemzeti bizottságok dolgozói és funkcionáriusai részéről. Éppen a nemzeti bizottsági dolgozóknak és funkcionáriusoknak feladata, hogy a helyi gazdálkodási vállalatok jó szolgálataikkal elégedettséget keltsenek a lakosság körében, megerősítsék népünk erkölcsi-politikai egységét és megszilárdítsák népünk és a nemzeti bizottságok kapcsolatát. A HELYI GAZDÁLKODÁS SOK VÁLLALATÁBAN a mindenáron való pénzbeli sikerek eléréséért folytatott hajsza gyakran azt okozza, hogy megfeledkeznek az alapelvről — a riép szolgálatáról. Elsősorban ide tartoznak a javítási és karbantartási munkákat végző vállalatok. Magas teljesítmények és prémiumok "elérése érdekében pazarolják az anyagot, helytelenül számláznak és megdrágítják szolgáltatásaikat. Egyszerűen mindenáron hasznot hajszolnak. Csupán jól jövedelmező munkákat vállalnak azoknul a vállalatoknál és hivataloknál, ahol a számlák azonnali kifizetésére számítanak, anélkül, hogy valaki ellenőrizné elvégzett munkájuk minőségét. Az ilyen vállalatok a lakosságnak nyújtott szolgálatokat kevéssé kifizetődőknek látják, ezért a kis terjedelmű, költséges és kevéssé jövedelmező munkákra legszívesebben azt mondják, hogy „nincs idejük" e munkák elvégzésére. Kezdeményezően járt el a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság mellett működő helyi gazdálkodási állandó bizottság, mely ankétot hirdetett Április 26-án tartották meg a nemzetgyűlés alkotmányozó bizottságának ülését, melyet dr. Jaroslav Krofta képviselő, a bizottság elnöke vezetett. A gyűlésen részt vettek a kulturális bizottság egyes tagjai, jelen volt továbbá Václav Pleskot, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöke, akit meghívtak, hogy jelentést tegyen a bizottságnak a csehszlovákiai testnevelés és sport egyes kérdéseiről. Széleskörű vitában hangsúlyozták az önkéntes dolgozókra támaszkodó decentralizált és demokratikus testnevelés sürgős szükségességét, melyet egészségesen, felesleges hivataloskodás, irányelvek és utasítások nélkül szervezzenek. Bírálták, hogy egyes kiváló sportolók nevelése érdekében mindent megtettek, de a Április 25-ről 26-ra virradó éjszaka Kolínban a harmadik kerületben lévő Pionier-parkban Pavel Pavelka őrmester, a közbiztonság tagja rendszeres őrjáratát végezte. Röviddel éjfél után a fasorban gyanús férfit vett észre, akit felszólított, hogy igazolja magét. Erre az ismeretlen férfi menekülni akart, de közben rálőtt Pavelka őrmesterre. A közbiztonság tagja az ismeretlent utolérte és amikor fel akarta őt tartóztatni, kénytelen volt fegyverét használni. Eltalálta a támadóját, aki az orvosi beavatkozás ellenére néhány óra múlva belehalt sebesülésébe. Pavel Pavelka őrmestert a kolínl kórházban kezelik. Sebesülése nem veszélyes. A gyanús férfiről megállapították, hogy Alojz Fischer kolíni lakos volt, aki már tizenegyszer volt büntetve, fól'vi betörés miatt. Töltött revol' J S 7 0 1956. április 29. a lakosság körében. A felhívásra 187Ő megjegyzés és javaslat érkezett be, ebből "60 a mosodákra, 324 a helyi közlekedésre, 222 a városi tisztogatásra. A megjegyzések közül csupán 216 nyilatkozott elismerően a helyi gazdálkodás vállalatainak munkájáról. Sok fogyatékosságot állapítottak meg pl. a bratislavai helyi gazdálkodás vállalataiban. Az Ipari Kombinát alkalmazottja például kicseré'f egy régi lakatot. Felszámította két új kulcs elkészítését is, holott a kulcickat a lakathoz adják. A kárpitosüzemben megdrágították divénypárna elkészítését. A teheiauiO va'ialat egy alkalommal felelőtlenül 72 koronát számított fel várási díj címén. Az Obnova vállalatban a cipőjavításnál a tisztítást is felszámítják, holott a cipő* a rendelő már előzően kitisztította. A tisztítókban olyan foltok tisztítását is számlázták, amelyek egyáltalában nem voltak a ruhákon. A fodrászüzemekben olyan munkákat fizettettek meg, amelyeket nem végeztek el és az üzletekben a higiénia nagyon kifogásolható. Még sok a panasz, hogy a tisztítókban elvesznek a beadott ruhadarabok. Az utazóközönség panaszkodik, hogy a villamosokban és a trolibuszokban gyakran nem viselkednek illedelmesen az alkalmazottak. A BRATISLAVAI HELYI GAZDÁLKODÁSI ÜZEMEK vezetőinek aktíváján sajnálatraméltóan sem a Kommunális Szolgáltatások vállalatának igazgatója, sem az Ipari Kombinát, Városi kertészet, Obnova, Fémfeldolgozó Üzem vezetői nem nyilatk ztak arról, miképpen akarnak gondoskodni a jövőben a nagyobb tisztaságról, a káderek neveléséről, a szolgáltatások megjavításáról, az árak leszállításáról, a szállítási határidők lerövidítéséről. A polgárok panaszai nagyrészt jogosak. Panaszkodnak a hanyagig végzett munkára, a magas árakra,

1 arra, hogy sokáig kell várniok a különféle javítások elvégzésére. Ez gyakran odavezet, hogy készségesen beleegyeznek az úgynevezett „fekete munkákba". Ez azután rontja a helyi gazdálkodás dolgozóinak munkaerkölcsét és a polgárok gyakran azt hiszik, hogy a helyi gazdálkodás vállalatai tudatosan kedvezőtlen helyzetet teremtenek a polgárok igényeinek kielégítésére, hogy elegendő idő jusson a „fekete munkákra". Hol kell keresni e hiányosságok okait és hogyan szüntethetjük meg azokat? Tény, hogy lakosságunk fele a városokban él és ezért sok függ a helyi gazdálkodás vállalatainak munkateljesítményeitől. A helyi gazdálkodás üzemei sokszor arra panaszkodnak, hogy elégtelenek az üzlettömegsport-nevelést rossz szervezéssel elhanyagolták. A testnevelés és sport bürokratikus irányítása végül nemzetközi sportkapcsolatainkra is kihatott. Az egységek gazdasági segítségének biztosítására csökkenteni kellene a fizetett apparátust, korlátozni kellene a funkcionáriusok számát a sporttalálkozók alkalmával stb. A testnevelés eddigi szétforgácsoltságának következtében számos épülőben levő testnevelési berendezésnél pazarolták a pénzösszegeket. Itt mindenekelőtt az Állami Testnevelési és Sportbizottságnak kell érvényesítenie vezető szerepét. A testnevelésben új útra. kell térni, melynek célja az új nemzedéknek helyes eszmei alapon való egészséges nevelése. ver. kalapács, feszítővas, gyémánt üvegvágó kés, hamis bajusz és barna bőrkesztyű volt nála. A kerti lugasban egyéb betörő szerszámokon kívül egy drótszöges botot is találtak, amelyet a betörők arra használnak, hogy a kirakatokból kiszedjék az árut. Azt, hogy Fischer rablásra készült, az is bizonyítja, hogy egy zsákot és táskát is találtak nála. A Közlekedésügyi Minisztérium közlekedésügyi főosztálya közli, hogy a munkaidő módosítása következtében április 29-én és 30-án az autóbuszközlekedés a következő lesz: szombaton április 28-án minden vonalon a többi munkanapokhoz hasonlóan, vasárnap, ápriils 29-én minden vonalon a szombati rend alapján, hétfőn, április 30-án és kedden május 1-én pedig az autóbuszközlekedés olyan le6z, mint munkaszünetek napjain. helyiségek és műhelyek. Ez sokszor helytálló. Az új építkezéseknél nem veszik figyelembe a lakoság igényeit, kevés és nem megfelelő, kis üzlethelyiségeket terveznek, melyeket gyakran a kereskedelmi hálózat foglal el. A helyi gazdálkodás vállalatai munkájának megjavítását a kormány a múlt évben a helyi gazdálkodás átszervezésével tette lehetővé. Ezzel megnövekedett a nemzeti bizottságok felelőssége abban az irányban, hogy a lakosság elégedett legyen a helyi gazdálkodás szolgálataival és készítményeivel. A nemzeti bizottságok azonban eddig nem használták fel legjobb segítőtársaikat, választóikat, a dolgozók kívánságait és panaszait. Pedig a tömegek által közölt adatok felhasználása és a velük való együttműködés képezi a hatékonv és kiterjedt ellenőrzés alapját. A polgári ellenőrzés tapasztalatainak jó érvényesítését főleg ott látjuk, ahol a nemzeti bizottságok a helyi gazdálkodási vállalatok hiányosságaival kapcsolatban gondosan megtárgyalják és elintézik a polgárok észrevételeit és ott, ahol a NB-tagok választó körzeteiben számot adnak a választóknak a panaszok elintézéséről. Nem lehet megelégedni azzal, hogy a polgárokkal való beszélgetésre meghívják a helyi gazdálkodási vállalatok igazgatóit, akik azután körülményesen „megmagyarázzák" a polgároknak, hogy miért nincs ez vagy az a dolog rendben és „ökonomikusán" megindokolják a magas árakat, a terv mögé rejtőzve, mintha ebben rejlene az üzem rossz munkája. A KORMÁNY HATÁROZATÁVAL számos további intézkedést hozott, melyek fordulatot jelentenek a helyi gazdálkodás összes szerveinek irányításában. Nem egyszeri akcióról, hanem a feladatok tartós teljesítéséről, a dolgozóknak nyújtott szolgálatok tartós megjavításáról van szó. Minden helyi gazdálkodási vállalatnak kell, hegy aktív munkatársai legyenek. Ezért a helyi gazdálkodási vállalatokért felelős nemzeti bizottságok — saját hatáskörükben — a dolgozók részvételével törekedjenek minden egyes vállalat' bíráló elemzésére. A polgárokkal folytatott beszélgetéseken, melyeken részt vesznek a vállalatok küldöttei, az utca-bizottságok, nőbizottságok képviselői, rámutathatnak számos fogyatékosság gyökerére. Ezeket a beszélgetéseket az illetékes NB tanácsainak képviselői irányítják oly módon, hogy a polgároknak biztosítékuk legyen arra, hogy a nemzeti bizottságok kezdeményezően járnak elől a helyi gazdálkodási vállalatok szolgálatainak megjavításában. -GRKERESKEDELMI EGYEZMÉNY A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ÉS ETIÓPIA KÖZÖTI Addis Abebában aláírták Csehszlovákia és Etiópia közötti kereskedelmi egyezményt. Az egyezmény hozzájárul a két ország között a hagyományos kereskedelmi kapcsolatok megkönnyítéséhez és megszilárdításához. CSEHSZLOVÁK FAGYASZTÓBERENDEZÉSEK IRÁNBAN Az elmúlt napokban a ČKD Sokolovo prágai üzeméből útnak indították az utolsó vagont is, amely már a második fagyasztóberendezést szállítja Teheránba. A prágai ČKD Sokolovo-üzem szerelőinek csoportja megkezdte a két fagyasztó-üzem berendezésének szerelését, mely már ez év nyarán naponta 120 tonna jéggel látják el Teherán lakosságát. Egy asszony hőstette Ez év április közepén a námestovói járásban Lokce község hídjátó! nem messze, az Árva folyó partján játszadozott a 4 éves Libuša Katincová és Klement Šabo. A folyó alámosott partja az erös tavaszi vízáramlás következtében Klement Šabo alatt beszakadt, és az ár magával rántotta a gyereket. A hídon éppen akkor ment át Helena Záberová munkásnő, a Csehszlovák Vörös Kereszt helyi csoportjának tagja. Élete veszélyeztetésével belevetette magát a vízbe és emberfeletti erőfeszítés ár in sikerült a gyermeket kihozni a partra. Az elájult gyermeket 12 percig tartó mesterséges lélegzéssel élef^e keltette. A négygyermekes hős asszonynak a Csehszlovák Vörös Kereszt žiliriai kerületi bizottsága írásban fejezte ki köszönetét és elismerését. A csehszlovákiai írók II. kongreszszusának pénteki ülésén az egész napot a vitának szentelték, melybe eddig több mint 60 író jelentkezett. A vita megkezdése előtt az írók a külföldi vendégek üdvözletét hallgatták meg. Szívélyes tapssal fogadták Sri-Jaspál indiai író szavait, aki méltatta az irodalom jelentőségét a népek közeledése szempontjából és kifejezte azt a nézetét, hogy az irodalomnak a haladás oldalán kell állnia és harcolnia minden, a haladást és fejlődést gátló erő ellen. Hasonló lelkesedéssel fogadták Theuna de Vriesa holland író szavait arról, hogy olyan művészi alkotásokat kell teremteni, melyek a népet szolgálják. A délelőtti vitában az írószövetség 12 tagja'szólalt fel. Antonín Zapotocký elvtárs is felszólalt és többek között ezt mondotta: „A kongresszus vitájának nagy részét meghallgattam. Ügy gondolom, hogy nagyon tanulságos volt. Egy dolog azonban megütközést keltett bennem, éspedig, hogy az írók egy nagy része itt azzal az ígérettel lép fel. hogy mától kezdve mindig igazat fog mondani a népnek. Ez annyit jelent, hogy tudják tehát, nem mindig mondtak igazat. Ezt én nem értem, elvtársak. Több mint 50 éve dolgozom a közéletben, nem vagyok 50 éve író, de a közéleti tevékenység arra kényszeríti az embert, hogy gyakran beszéljen az emberekhez. És mindig arra törekedtem, hogy igazat mondjak, és meg voltam győződve arról, hogy igazat mondok. Más kérdés az, hogy néha nem tévedtem-e? Gyakran tévedtem és sok dologban tévedtem. A kétnapos ülésezés során elhang- I zott beszámolók és vitafelszólalások alapján a Központi Szakszervezeti Tanács plenáris ülése értékelte a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom eddigi tevékenységét és megtárgyalta a Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága határozatából eredő feladatokat. Hangsúlyozta a szakszervezeti mozgalom jelentős szerepét Csehszlovákiában a szocializmus kiépítésének időszakában. A plenáris ülés megállapítja — mondja a határozat —, hogy a szervező és nevelőmunka színvonala az eddig elért eredmények ellenére főleg a magasabb szakszervezeti szervekben, a dolgozók teremtő erejének fejlesztésénél és napi gondjaik, problémáik megoldásánál elmaradnak a mai feladatoktól. A Központi Szakszervezeti Tanács, és ezzel együtt az egész szakszervezeti mozgalom sem volt mentes a személyi kultusz káros befolyásától. A szakszervezeti szervek munkájában nem tartották be következetesen a kollektív vezetés alapelveit, centralizmust, irodai bürokratikus munkamódszereket érvényesítettek. Nem alkalmazzák kellőképpen a felülről jövő önbírálat eszközeit és nem fejlesztik, nem támogatják az alulról jövő kritikát. Ennek az a következménye, hogy nem oldják meg rugalmasan a dolgozók napi problémáit. Ezért a Központi Szakszervezeti Tanács IV. plenáris ülése meghagyja az összes szakszervezeti szerveknek, hogy májusi üléseiken és az alapszervezetek taggyűlésein megtárgyalják ezt a határozatot. Meg kell nyerni a munkásokat, technikusokat és az összes többi dolgozókat a kollektív szerződésekből eredő kötelezettségvállalások teljesítésének és azokat rendszeresen ellenőrizni kell. Megalkuvás nélkül kell megkövetelni a kötelezettségvállalások teljesítését a szakszervezeti funkcionáriusoktól és gazdasági vezetőktől egyaránt, főleg a munka- lakás-, szociális-, egészségügyi viszonyok megjavítására vonatkozó kötelezettségvállalásokat és a dolgozók üzemen belüli kulturális életéről való gondoskodást, az egészségvédelem és a munkabiztonság megjavítását. A Központi Szakszervezet Tanács 16 országból hívott meg küldöttségeket a csehszlovákiai májusi ünnepségekre. A külföldi vendégek részt vesznek a prágai májusi manifesztáción és 14napos látogatásuk során megtekintik Ha rájöttem, hogy tévedek, nyíltan be kell ismernem tévedésemet. Ez önbírálat kérdése. Aki nem akar kitérni az önbírálat elől, inkább beismeri, hogy hazudott. Ez első tekintetre merész és erős cselekedet. Ezzel már előre alibit biztosít magának, mert az emberek azt mondják: nos, ha van bátorsága beismerni, hogy hazudott, azután természetesen el kell fogadni minden kimagyarázkodását Elvtársak, ez kényelmes, de nem becsületes álláspont." Antonín Zápotocký ezután a szocializmust becsületesen építők fő tévedéseként azt jelölte meg, hogy nem értékelték kellőképpen győzelmük nagyságát. Ebből az a tézis keletkezett, hogy a szocializmus építésénél az osztályharc kiéleződik. Ezután a SZKP XX. kongresszusának jelentőségeiről beszélt, melynek az a megállapítása, hogy a szocializmus túlnőtt egy ország keretén és világhatalommá vált — megváltoztatja az ecész helyzetet. Míg a kapitsl'zmus mindinkább eltér a demokráciától és diktatúrr. után nyúl, a szocialisták, mi leszünk azok, akiknek a demokráciát a legkövetkezetesebben ki kell terjesztenünk. A bírálatról ezt mondta: „Helyes mindazok kritikája, akik a győzelmes szocializmus és a szocializmus további jövője szempontjából és annak megrendíthetetlenségéből bírálják a hiányosságokat. Helytelen azok álláspontja, akik saját személyes szempontjukból bírálnak, és emellett ma saját önző levesüket akarják megmelegíteni." Rövid felszólalásának további részében kritikai megjegyzéseket tett egyes felszólalásokhoz. I Következetesen törődni kell a szocialista törvényesség betartásával, megvédelmezni a dolgozók érdekeit a gazdasági dolgozók bürokratikus és törvényellenes határozataival szemben — mondja a határozat. A termelési tanácskozások és taggyűlések alkalmával ismertetni és megtárgyalni kell a dolgozókkal Csehszlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságának a második ötéves tervre vonatkozó irányelveit. A határozat meghagyja a Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének, hogy szüntesse meg az erös centralizálást és az irodai bürokratikus munkamódszereket. Hatékony intézkedéseket kell tenni felülről lefelé az irányító munka megjavítására. Decentralizálni és alapvetően emelni kell az alacsonyabbfokú szakszervezeti szervek munkájának tartalmát, teljhatalmát és tekintélyét, hogy önállóan és saját feltételeik tekintetbevételével dönthessenek problémáikról. Ugyancsak decentralizálni kell a központi szervek apparátusát a kerületi és körzeti szakszervezeti szövetségek bizottságain az alkalmazottak számának egyidejű csökkentése mellett. Korlátozni kell a felesleges körleveleket, kérdőíveket és utasításokat, s az adminisztratív munkamódszereket élő szervezeti munkával kell pótolni. Felül kell vizsgálni az igazgatói alapok elismerésének és felhasználásának feltételeit és október 30-ig intézkedést kell kidolkozni ezen alapok hatékonyságának és ösztönző erejének fokozására. A plénum ugyancsak elhatározta, hogy a Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének nagyobb figyelmet kell fordítania az üzemi konyhákban való étkeztetés megjavítására, melyek most a RAJ nemzeti vállalat kebelébe tartoznak és az ügyet meg kell tárgyalnia a belkereskedelmi miniszterrel. Az ülés végén František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke válaszolt a plénum egyes tagjainak kérdéseire. Felhívta a Központi Szakszervezeti Tanács minden tagját, hogy törekedjék a határozatban elfogadott és kitűzött feladatok teljesítésére. a cseh országrészek egyes városait és Szlovákiát, hogy megismerkedjenek üzemeink és falusi dolgozóink életével. A Szovjetunió, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Chile küldöttei már Prágába érkeztek. ==_ A testnevelésben is űj utakon A nemzetgyűlés alkotmányozó bizottságának üléséről A közbiztonság tagjának hőstette Emelni kell a szervező és n ev élőmunka színvonalát A Központi Szakszervezeti Tanács plenáris ülésének határozatából Külföldi küldöttségek a május elsejei ünnepségekre