Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-22 / 112. szám, vasárnap

Hogyan juthatunk el a lengyel Tatrába? Ma nyitják meg a turistaforgalmat a csehszlovák-lengyel határon Az egész köztársaság területén megkezdték a turisták bejegyzését, akik bejelentőlap alapján arcképes igazolványt kapnak. A bejelentőlap 30 fillérért kapható minden Járási Testnevelési és Sportbizottságnál. Az igazolvány beszerzése — a turisták számára egyéb előkészületben lévő előnyökön kívül — szükséges a turista határátlépési engedélyhez, amely a csehszlovák-lengyel megegyezés alapján feljogosít a Magas Tátra lengyel részének meglátogatására. Az államhatár átlépésére és a szomszédos állam turista-területén való hétnapos tartózkodásra egyszeri engedély jogosít. Ezt az engedélyt a közbiztonság járási osztálya kérvény alapján öt korona kezelési illeték alapján adja ki. Engedélyt kaphatnak az iskolák és a CSISZ-szervezetek által rendezeti tömeges ifjúsági kirándulás részvevői is. A lengyelországi útra a turisták az engedély alapján az Állami Bankban naponta 72 koronáért 40 zlotyra szóló csekket kaphatnak, azonban legfeljebb hét napra. A Turista nemzeti vállalatnál a látogatók a lengyelországi elszállásolás ellenértékét csehszlovák koronában fizethetik. A Turista nemzeti vállalatnak a lengyel turistakörzet területén 12 turistaszállóban 350 ágy áll rendelkezésére, ahol az érdeklődőknek szállást biztosíthat. Mindenről részletesen beszámol a •.ájékoztató, amely a Turista nemzeti vállalat minden .eladási osztályán :<apható. DÖNTETLENT HOZOTT A PRÁGAI NAGY TALÁLKOZÓ Csehszlovákia—Brazília 0:0 A strahovi stadionban 50 000 néző f:lőtt játszották a harmadik Csehszlovákia—Brazília mérkőzést. A nagviramú, drámai jelenetekben bővelkedő küzdelem gólnélküli döntetlent hozott, A brazil együttes technika és gyorsaság tekintetében valamivel jobbnak bizonyult, ám csapatunk gólképesebb csatársorral legyőzhette volna a tengerentúliakat. A mérkőzésről a következőket jelentik: A Öedok igazgatósága közli, hogy a május 20-án Budapesten sorra kerülő Magyarország—Csehszlovákia válogatott labdarúgó-mérkőzésre jelentkezéseket mar nem fogad el. A Čedok erre a találkozóra kétnapos kirándulást rendez, melyen 2400 ember vehet részt, akiket négy különvonaton szállítanak a magyar fővárosba. A mérkőzés iránt az érdeklődés rendkívül nagv. így a Čedok prágai irodájában 36 000-ren jelentkeztek az útra, a Čedok bratislavai irodájában pedig mintegy 12 000-en. Tekintettel arra, hogy az utazáson résztvevők száma és a Budapesten való elhelyezkedés lehetősége korlátozott, a Čedok nom tehet eleget valamennyi jelentkező kérésének. • Az osztrák labdarúgó-bajnokságban három elhalasztott mérkőzést játszottak. A bécsi Rapid 6:0 arányban győzött a Wiener Sportklub felett, a vezető VVacker 7:2-re verte az Admirát. a bécsi Austria pedig 4:2 arányban bizonyult jobbnak a salzburgi Austriánál. A tabellán első a Wacker 32 ponttal, 2. Rapid és 3. Austria Bécs 24 ponttal. A két csapat az alábbi összeállításban játszott: Csehszlovákia: Dolejší, — Hertl, Hledík, Novák, — Urbán. Masopust, — Moravčík, Pospichal, Borovička, Pfáda, Pešek. Brazília: Gilmar, — D. Santos, De Sordi, N. Santos, — Zozimo, Dequinho, — Paulinho, Evaristo, Gino, Didi, Canhoterio. Az első öt percben mezőnyjáték 1 folyik. A 6. percben Moravčík szép beadását Gilmar fogja, ám jellemző, hogy gyors támadásainkkal szemben a brazilok csak nehezen találják fel magukat. A 8. percben a Didi-Evaristo kettős támad, de rohamuk hátvédhármasunkon akad meg. Aztán Moravčík beadását D. Santos hárítja, majd ismét Didi-Everisto támadás fut kapunk felé, az utóbbitól Paulinhohoz, tőle pedig játékon kívül kerül a labda. Utána Pešek támadását Dequinho állítja meg. majd Gilmar védi Pospichal lövését. A 11. percben N. Santos szereli Moravčíkot, a következőkben pedig Hertl rosszul ad haza, s Dolejší csak nehezen fogja az éles labdát. A 15. percben Pŕáda a Moravčíktól kapott labdát csak centiméterekkel lövi kapu mellé. Majd N. Santos szereli jobbszélsőnket. Ismét mi támadunk. Borovička-UrbanPŕáda-Borovička a labda útja, Gilmar azonban közbelép és tisztáz. Az Everisto-Paulinho támadás sem hoz eredményt. A huszadik perc körül Novák megsérül s ettől kezdve csapatunk a félidő végéig 10 emberrel játszik. A 24. percben nagy gólhelyzethez jutnak a mieink: Borovička egy hátulról kapott labdát Moravčík elé tálal, de a jobbszélső tiszta helyzetből kapu mellé lő. A 21. percben Hledík kezel, de a megítélt szabadrúgás után játékon kívül kerül a labda. Utána rövid brazil fölény alakul ki — azonban ez is meddő. A 33. percben Didi—Dequinho összjáték fut a pálván — eredménytelenül, utána Borovičkától Moravčíkhoz kerül a labda, az utóbbi pompásan középre ível, de a belső hármas nincs sehol. A félidő hátralévő idejében még több Versenyzőink az olimpia idején lesznek legjobb formájukban — mondja Korotkov, a Szovjetunió állami atlétikai főedzője A Szovjetunió állami atlétikai főedzője, G. Korotkov legutóbb az alábbiakban ismertette a szovjet atléták idei felkészülését. — Bár a múlt idény igen erős volt és csak -decemberben fejeződött be, atlétáink február óta már ismét kemény edzésben állnak. A Kaukázusban, ahol az időjárás megengedte a szabadtéri edzéseket, több ellenőrző versenyt is rendeztünk. Magasugrásban, kalapácsvetésben már akadtak figvelemre méltó eredmények. Atlétáink többsége lakóhelyén végezte téli edzéseit teremoen és szabadban, míg a 10—15 fokos hideg és a nagy havazások nem akadályozták meg egy időre a szabadtéri edzéseket. A l'Humanité versenyén számoltunk női versenyzőink sikeres szereplésével. A férfiak között már más a helyzet. Az ő felkészülésük célja, hogy az olimpia idejére érjék el legjobb formájukat és nem lett volna helyes, ha Párizsban már legjobb formájukban szerepeltek volna. A lépcsőzetesen felépülő versenysorozatokon keresztül elég alkalmuk lesz formába jönni. Az olimpián a versenyszámok túlnyomó többségében indulunk, kivéve azokat, amelyekben nincs esélyünk .sikerre. A melbournei éghajlatról és annak az atlétákra gyakorolt hatásáról a véleményem az, hogy a felkészült, jő erőben levő versenyzőt nem fogja különösebben akadályozni. Vezeték nélküli távbeszélő-összeköttetést létesítenek az olimpia idejére A melbournei XVI. Nyári Olimpiai Játékok eredményeinek és eseményeinek pontos és kellő időben történő közlése igen nagy feladatot ró majd a sajtó munkatársaira, hiszen egyeseknek több ezer vagy több tízezer kilométerről kell tájékoztatniok az érdeklődőket az olimpiai eseményekről. Melbourneben már minden előkészületet megtettek a hírszolgálat zavartalan lebonyolítására. Az európai országok felé a melbournei posta a játékok ideje alatt a londoni postával együttműködve a hírközlésnek egy új, egészen sajátos módját alkalmazza. Rádióhullámok segítségével, vezeték nélkül létesítenek összeköttetést, viszont Londontól például Budapestig már kábelhálózaton jutnak el az olimpiai események hírei és közben mintegy 200 erősítő állomás biztosítja a tiszta és zavartalan vételi lehetőségeket. jó helyzet nyílik csatáraink előtt, de lövéseik vagy fölé, vagy mellé mennek, a többit Gilmar fogja. Szünet után az első percek — akárcsak a játék elején — mezőnyjátékot hoznak. A 9. percben ismét nagy helyzetet hagyunk ki, a brazilok ellentámadását pedig Hledík állítja meg. A 10. percben újra mi támadunk. A labda Pešekhez kerül, de N. Santos szerel. Aztán Paulinho magas beadását hárítja védelmünk. Novák, aki szünet után ismét beállt a csapatba, többször ügyesen szerel. A tengerentúliak most cserét hajtanak végre: Evaristo helyett Alvaro lép pályára, s tüstént észre is veteti magát. Kevéssel később újra nagy helyzet nyílik a mieink előtt, de Moravčík ismét elvéti a kaput. Utána Paulinho éíes lövését fogja Dolejší, az ellentámadást Pešek lövése fejezi be, de Gilmar helyén „ van. Aztán előbb a brazilok, majd mi jutunk sarokrúgáshoz, de egyik sem hoz eredményt. A 37. percben gyors támadásunk után Pfáda egyedül áll Gilmarral szemben, de balösszekötőnk a brazil kapus kezébe rúgja a labdát. Az utolsó tíz percben mindkét együttes hevesen támad, az eredmény azonban már nem változik. A két csapat teljesítményéről és egyéb részletekről Prágába kiküldött munkatársaink hétfői sportrovatunkban számolnak be részletesen. RÖVIDEN J mindenhonnan • A Szovjetunió téli röplabda-bajnokságának végeredménye: Nők: 1. Dinamó Moszkva, 2. Lokomotíva Moszkva, 3. Daugava, Riga. Férfiak: 1. Burevesztnyik Moszkva, 2. Spartak Leningrad, 3. Rigai Katonai Kerület . • Kijevben rendezték meg a Burevesztnyik sportegyesület- úszóbajnokságait. Jobb eredmények: 100 m férfi gyors: 1. Szeröv 58,6 mp, 2. Kurennoj 59,3 mp. 100 m női gyors: 1. Nyikolszkaja 1 p 10,5 mp, 200 m női mellúszás: 1. Szmirnova 3 p 02,6 mp, 200 m férfi mellúszás: 1. Zaszeda 2 p 39,7 mp. • A finn atléták néhány jó eredményt értek el az Otaniemiben rendezett fedettpálya-versenyen. Piironen 432 cm-t ugrott rúddal, Valkana 732 cm-t ugrott távolba, Ijäs a súlylökésben 15,50 méteres eredményt ért el, a diszkoszvetés versenyét pedig Lindroos nyerte 48,84 méterrel. • A Botafoqo Angliában, Burnleyben az I. osztályú Burnley csapatával játszott, s azt 2:1 arányban legyőzte. • A Moszkvai Spartak labdarúgóegyüttese bajnoki mérkőzésen 3:0 arányban legyőzte a Burevesztnyik Kijev csapatát s most 17:2 gólarány.nyal veretlenül vezet a tabella élén. A második helyet jelenleg a Moszkvai Torpédo foglalja el. „B" válogatottunk az NDK-ba utazott Karl-Marx-Stadtban az NDK Beqvüttesével ma mérkőző B-csapatunk a következő labdarúgókkal indult útnak: Schroiff, Tichý. Felszeghi, Mráz, Hildebrandt, Vengloš. Kvašniak. Feuereisl. Molnár, Kacsánvi, Balážik. Bubernik. Jakubčik. Urban és Večerka. Az utánpótlás 15 játékossal utazott az NDK-ba. Ezek: Fiala. Horváth. Maiina. Vovorsky. Hála. Nepomucky, Komárek, Obert. Sura. Körinek, Prášil, Kanas. Raues, Hradsky. Zikan. A magyar válogatott labdarúgók készülődései A magyar válogatott labdarúgó-' együttes április 29-én játssza Jugoszlávia legjobbjaival a Nemzetközi Kupa keretébe tartozó mérkőzést. Az előkészületek során az A-csapat Székesfehérvárott 6000 néző előtt, az első félidőben a Székesfehérvári Vasas ellen 5:0 arányban, szünet után "pedig egy székesfehérvári vegyes együttes felett 6:0-ra qyőzött. A magyar Acsaoat a következő összeállításban játszott: Gellér (Ilku) — Buzánszky, Mátrai (Kárpáti). Lantos — Bozslk (Szoika). Kotász (Berendi) — Budai, Kocsis. Tichy (Machos). Puskás. Fenyvesi. Góllövők: Kocsis 4. Machos 3, Puskás 2. Budai 1 és öngól. RÖVID HÍREK A SAKKVILÁGBÖL — Olafsson fiatal izlandi mester, aki az idei hastingsi újévi tornán az első díjon osztozott, most újabb sikert ért el. Egy kisebb rejkjavíki versenyen 8 ponttal első lett Tajmanov és Uivickij szovjet mesterek előtt, akik 7 és fél pontot szereztek. — Május közepén kerül sor Pöstyénben a szlovákiai élsakkozók idei gyakorló-versenyére meiyen mesterek és mesterjelöltek vesznek részt. — Pomar, az amerikában élő spanyol sakkmester, aki néhány évvel ezelőtt még mint „csodagyermek" szerepelt a versenyeken, párosmérkőzésre hívta ki Reshevszky nagymestert. — A közeljövőben jelenik meg Bronstein nagymester könyve a világ bajnokjelöltek 1953 évi zürichi versenyéről. • Az idei röplabda-világbajnokságot augusztus 30-tól szeptember 12ig Párizsban rendezik meg. A vetélkedésre eddig 25 ország jelentkezett. A férfi csapatok világbajnoki küzdelmében az eddigi nevezések alapján 24 együttes indul, míg a nők világbajnokságáért 19 csapat küzd. • Április 25-én Prágában Csehszlovákia—Olaszország női válogatott kosárlabda-mérkőzésre kerül sor. A gyárak és az üzemek dolgozói között ma már a hegymászók száma is napról napra nő. Elmúlt már az az idö, amikor a hegymászás a polgári osztály kiváltságosai szórakozása volt. Közülünk azonban kevesen tudnak arról, mennyire szerette a hegyeket Lenin is. Vlagyimir Iljics 1913-ban és 1914ben Zakopanéban, a Magas-Tátra lengyelországi oldalán tartózkodott, ahol ennek emlékére szobrot is állítottak. Ludvik Lesko, aki azokban az években mint diák és sportoló is ott járt, a kővetkezőket írja erről: — A tátrai hegygerincek lábainál egy hegyi kunyhóban különös férfi lakik, aki tekintetével mindenkit megigéz, midőn kapcsolatba kerül vele. Senki sem sejtette, hogy ö lesz az, aki nemsokára megrendíti a régi társadalmi rend alapjait. A vén jávorfák alatti ablakaiban éjfél előtt sohasem alszik ki a fény. Munka, soha meg nem szűnő munka és hatalmas tervek foglalkoztat « ják. Felfrissítésül a gyors, kristálytiszta hegyi patakban vesz fürdőt és hosszú barangolásain a kék tátrai magaslatokban szokott gyönyörködni. Lenin átérezte a természetjárás jelentőségét, üdítő hatását a dolgozó emberre. Ö maga is természetjáró, világos, hogy azon gondolkodik, hogyan lehetne a kapitalisták fülledt gyáraiba bezárt dolgozók számára lehetővé tenni a természetjárást. Valahányszor a Krakkóban folytatott kimerítő párt értekezletről visszatért, elmondta, mint a gyermek örül a hegyeknek, és minél jobban közeledik hozzájuk, annál jobban elmúlik fáradtsága. A friss levegőn új gondolatok és új problémák érlelődnek benne, amelyek megoldásán a városban hiába törte a fejét. Dr. Dulskyval, aki szintén a cári Oroszországból menekült a Tátrába, és Czapinski elvtárssal folytatott beszélgetések alkalmával, — aki nňinkáskirándulásokat vezetett a hegyekbe — meggyőzően beszélt a tömeges turisztika jelentőségéről, elvi és gyakorlati kérdéseiről. Lesko elmondja továbbá, hogy Poroninoba is érkeztek Leninhez titkos megbeszélésre az orosz forradalmárok. A velük, valamint a lengyel környezetben való érintkezésben nagyban segítette őt J. Oppenheini lengyel politikai emigráns, a Tátra kitűnő ismerője és a turisztika nagy szakértője- Kitűnt, hogy Lenin igen jó gyalogló. Hiszen múr a genfi tartózkodása folyamán is kevés szabad idejét sétálással és a szomszédos Alpokba vezető kirándulásokkal töltötte. Sokszor — írja Krupszkája — barangoltak hátizsákkal a réteken és :i szavojai hegyek gerincein, ahonnan megcsodálták a jéggel borított MontBlancot. A hegyek iránti vonzódást Lenin magával hozta a kevésbé magas, de ugyancsak hatalmas MagasTátrába. Amikor Lesko, többi diáktársával együtt elkísérte Lenint Zakopanéból Poroninoba, meggyőződött arról, Lenin milyen kiváló gyalogló. Szabályos iramban ezt a távolságot mindössze negyven perc alatt tette meg, közben az ésszerű gyaloglás alapelveiről beszélt, megmagyarázta, hogyan kell takarékoskodni a lábak munkájával, miként használhatjuk fel a karok munkáját. Ezek mind olyan dolgok, amelyek ma is időszerűek a sport gyaloglásban. A Tátra sziklahasadékai közé is ellátogatott. Ezekre az utakra Oppenheimen kívül Hndrich Bednárski, a kitűnő tátrai hegymászó is elkísérte, aki elsőnek mászta meg a Zamarli Túrni híres déli falát. A Svinice felőli leszálláskor a menedékházban Vlagyimir Iljics rendkívül élénk érdeklődést tanúsított a gorali folklor, a goralok hegyi legelői, s élete iránt és összehasonlította a Kaukázussal. Kitűnő képességekről tett tanúságot a hegymászásban és gyorsan el is sajátította technikáját. Kerékpározóinkat különösen érdekelni fogja, liogy Lenin nagyon szeretett kerékpározni. Kerékpáron járt Zakopanéban és a Bjeli Dunajechez. • A magyar NB I.-ben vasárnap a következő mérkőzéseket játsszák: Salgótarjáni Bányász—Dorogi Bányász, Pécsi Dózsa—Bp. Vörös Lobogó, Szegedi Haladás—Bp. Dózsa. Nemzetközi mérkőzés: Bp. Kinizsi, Bp. Honvéd ^ x í- uh- . = vegyes—Botafogo (Brazília). Krakkói tartozkouusa alatt szom- ! szédja, Piorecki műszerész szerzet

i f *MH*MHWH*HW«WH«W

MH neki egy használt „Waffenrad"-ke- | rékpárt. Vlagyimir lljicsnek nagyon f megtetszett a gép. Saját maga szét- í szedte és megjavította, nem „kis ; A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA örömére" N. Krupszkájának, aki ottVasárnap, április 22. hon rendkívül kényes volt a rendre. Lenin elmélkedésben gyakran foglalkozott a testneveléssel. Lesko szerint kritikus szavakkal illette az akkori Lengyelország tornatanítását. Azt mondotta: — Az élet erejét nem lehet egy helyiségbe koncentrálni. Az a torna, amit az iskolákban és a hadseregben tanítanak, az ifjúság tönkretételét jelenti. Ezzel szemben sokra értékelte a szabadon és a napon űzött mozgási játékokat. — A játék mind a testi, mind a szellemi tevékenységet működésbe hozza. Nagyszerű nevelési eszköz a gyermekeknél — mondotta. Kevés emlék maradt fenn Lenin poroninoi tartózkodásáról. Mindössze két fényképet őriztek meg: egyiken Hviezda: A nagy kísértés (nyugatnémet) 16. 18.15, 20.30. Slovan: Papa, mama, ő meg én (francia) 16, 18.15, 20.30. Pohraničník: A léha asszony (szovjet) 16. 18.15, 20.30. Praha: A bűvös város (francia) 9—23, Metropol: A kék fátyol (cseh) 16. 18.15. 20.30, Dukla: Az elveszett ménes (szovjet) 16.30, 18.30. 20. Lux: Fekete piac (argentin) 18, 20, Liga: Riadó a cirkuszban (német) 16, 18. 20, Obzor: Tizenöt éves kapitány (szovjet) 18, 20. Stalingrad: Egv szerelem története (szovjet) 18. 20. Máj: A balkezes úionc (szovjet) 16. 18. 20. A BRATISLAVA! SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Meséről mesére 14. Bohémélet 19. Hviezdoslav Színház: Jožko Púčik és karrierje 14. Zavaros örökség 19, Üj Színpad: A mézeskalács ház 14. Aranyhal 19. A KASSA! MOZIK MŰSORA Slovan: Különös ismertetőjel. Üsmev: Lenin turistaöltözetben és hátizsák- I RSkhalászok. Tatra: Rio Escondido, kai, másikon kerékpárjára támasz- ?

Partizán

: Fehér sörény. kodva áll. A lengyel elvtársak fél- j A KASSAI Af LA Ml SZfNIlAZ tett gonddal őrzik ezeket a képeket, f MŰSORA Poroni,

m és az egész lengyel Tátra j u Bátraké a szerencse. Vörös pipacs. , , .. , , . . .. , i Holnap: Hedda Gab erova. joggal büszkék Lenin itt-tartozkodá- | ________ sára. Hiszen szép tájai, csörgedezni IDOlAlíAS hegyi patakjai, mezői és sziklái fel- • üdUették és erót adtak a nagy gon- | l

ySf^t^A^ihő^I F, Krouti, cikkéből.) ! S „Ü

J SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista PártjSnak Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz, telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, teleíon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolg

älata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbe sitőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista 4.-74527 ' Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,