Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)

1956-03-26 / 86. szám, hétfő

ÄGlv^EMJMOKSÄ v Első a Červená Hviezda — utolsó a Spartak Sokolovo Ismét 3:0 arányban győzött a Slovan ÚNV Bratislava A Köztársasági Bajnokság harmadik fordulója során már szombaton A tabella állása: játszották a Červená Hviezda—Dynamo Praha mérkőzést, mely a bratisiavaiak megérdemelt győzelmével végződött. Vasárnap a Slovan Trnaván küzdött az ottani Spartak ellen és akárcsak múlt vasárnap az Iskra Žilina ellín, ezúttal is háromgólos győzelmet aratott. Kassán a Spartak Košice döntetlenül játszott az eddig veretlen Baník Ostravával, Prugaban pedig váratlan eredményt hozott az ottan megtartott pontküzdelem: a Tatran Prešov, mely egy héttel ezelőtt Trnaván vereséget szenvedett, két pontot szerzett a Spartak Praha Sokolovótól, mely ezzel továbbra is ottmarad a sereghajtó helyén. Ez kétségkívül az idei bajnoki rajt legnagyobb meglepetése, Žilinán az Iskra a várakozásnak megfelelően legyőzte a Baník Kladno együttesét, Hradec Královén végül az ÜDA csak döntetlent tudott kicsikarni az eddig ugyancsak veretlen újonctól. Jelentéseink: Spartak Trnava

—Slovan Bratislava ÚNV 0:3 (0:1) A Spartak Trnava stadionján naav érdeklődéssel várt bajnoki mérkőzésen több mint 12 000 néző jelent mea. Bratislavából különvonaton jöttek a szurkolók. A vendének naav iramban kezdték mea a mérkőzést és szünetig teljes fölénvben voltak. A félidő egyetlen aőlját Kovács lőtte, aki kihasználva a honiak védelmi hibáját, közelről a trnavaiak hálójába küldte a labdát. Csere után mezőnyjáték folyt a pályán — eléggé gyenge iramban. A vendégek második aólját újból csak védelmi hibából szerezték, mikor Stacho kezéből a labda a hálóba csúszott. Hat perccel a mérkőzés befejezése előtt a Slovan szép támadást indít és Hlavatý measzerzi a Slovan harmadik aólját. Mindkét együttes csak közepes színvonalú játékot nyújtott. A Slovan többet kezdeményezett és így megérdemelte a győzelmet. Spartak Praha Sokolovo — Tatran Prešov 0:3 (0:1) A Spartak Praha együttese most játszott először honi pályán. Az előző két veresége után újabb meglepetést szerzett: a Tatran eilen is vereséget szenvedett. A prešoviak mindjárt a 6. percben L. Pavlovié révén megszerezték a vezetést. A félidő után a negyedik percben Petrovič volt eredményes, utána pedio Šimánský lőtt közelről gólt 0:3. A honiak 11-eshez jutnak, de ezt sem tudják értékesíteni, és így a vendégek végeredményben megérdemelten győztek. A Spartak Sokolovo együttese az első három bajnoki mérkőzés után egyetlen bajnoki pontot sem szerzett. Iskra Žilina

—Baník Kladno 2:0 (0:0) Az Iskra Žilina stadionján érdekes küzdelmet vívott mindkét együttes. Az első félidőben a žilinaiak többet támadtak, de eredményt nem tudtak elérni. Szünet után a honiaknál meatört a jég és Hančík révén l:0-ás vezetésre tettek szert. A kladnóiak inkább csak szórványosan támadtak, de mindig fennakadtak az Iskra védelmén. A találkozó utolsó aólját Dávid lőtte: (2:0). A žilinaiak ezzel a avőzelmükkel bebizonyították, hogv jól készültek a bajnokságokra és a jövőben. komoly ellenfélnek tekintendők. Spartak Hradec Králové— ÚDA 0:0 A bajnokság újonca újabb nehéz ellenféllel állt szemben és a honi talajon inkább védekezésre szorítkozva értékes döntetlent ért el. Magyar utánpótlás-— francia utánpótlás 1:1 (0:0) A budapesti Népstadionban a két ország utánpótlása végig izgalmas mérkőzést vívott. A gólnélküli első félidő után a francia középcsatár szerezte meg a vezetést, majd Ilku II. a kapufáról visszapattanó labdát a franciák hálójába juttatta. A kiegyenlítő gól után mindkét csapat veszélyes támadásokat indított, ám az eredmény már nem változott. A magyar csapat legjobbjai Ilku I. a kapuban, Bencsics fedezet, a csatársorban pedig Ilku II. voltak. • Kirov: A Szovjetunió síugró bajnokságát a 21 éves Szakadze nyerte 218,1 ponttal (60,5, és 70,5). A második helyen Samov végzett 206,3 ponttal (54 és 64,5 m). Spartak Košice VSS— Baník Ostrava 1:1 (0:1) Az ostravai bányászegyüttes Kassán is megvédte eddigi veretlenségét. A vendégek már a játék elején többször veszélyesen támadtak és a 6. percben Mikeška révén megszerezték a vezetést. Gól után inkább mezőnyjáték folyt, amikor pedig az egyik, vagy a másik csapat megközelítette a kaput, a csatárok bizonytalankodtak. Szünet után a kassaiak a 69. percben Čiták révén egyenlítettek, s bár mindkét együttes előtt még több gólhelyzet nyílt, az eredmény már nem változott. Az eldöntetlen eredmény igazságos. Mind a vendégek, mind az otthoniak csak közepes játékot mutattak. 1. ČH. Bratislava 3 2 1 0 4:2 5 ír —4. Slovan 3 2 0 1 6:3 4 2.—4. Hradec Kr. 3 1 2 0 4:1 4 2.—4. Tatran Prešov 3 2 0 1 8:5 4 5. Baník Ostrava 3 1 2 0 5:3 4 6. Iskra Žilina 3 2 0 1 5:5 4 7. Dynamo Praha 3 1 1 1 6:3 3 8. ÜDA 3 0 3 0 3:3 2 9. Spartak Trnava 3 1 0 2 3:6 2 10. Spartak Košice 3 0 2 1 4:8 2 11. Baník Kladno 3 0 1 2 2:5 1 12. Spartak Sokolovo 3 0 0 3 1:7 0 Kikaptak a bécsi ökölvívók TSO ROH—BÉCS VÁLOGATOTTJA 14:6 A bratislavai Kultúra és Pihenés Park sportcsarnokában került lebonyolításra a TSO, ROH—Bécs válogatott ökölvívó mérkőzés. A vetélkedés szép küzdelmet hozott. Részletes eredmények: A légsúlyban Majdloch az osztrák Huberttel állt szemben. Mindketten idegesen kezdtek és mindjárt az első fordulóban Majdloch erős gyomorütéssel a földre teríti Hubertet, ami az első győzelmet jelenti. 2:0. A harmatsúlyban Gajdoš és Raimann álltak szorítóba. Az első menetben kiegyensúlyozott a küzdelem. Az osztrák Raimann többet támadott, de Gajdoš ütései jobban ültek. A második menetben ugyanez volt a helyzet. Az utolsó menetben azonban Gajdoš több szép telitalálatét ért el és így megérdemelt pontgyözelmet aratott, 4:0, Pehelysúlyban születik az első osztrák győzelem: az osztrák Hach pontozással nyer. 4:2. Könnyűsúly: Glasa ellenfele Berghuber volt. A lenjobb európai kosárlabdázók találkozóján Csehszlovákia—Magyarország 83:60 (35:34) A kosárlabda-sport nagyszámú kedvelői szombat este remek mérkőzésnek lehetek szemtanúi a Vinohrady-i tornateremben, ahol Európa két legjobb együttese mérte össze erejét. Ez a találkozó változást hozott az események eddigi történetében, amennyiben mostanáig a barátságos mérkőzések legtö'rbjét Magyarország csapata nyerte meg, — most azonban Csehszlovákia csapata lényegesen jobbnak bizonyult. Bosáková Kijevben a negyedik helyen végzeit A Kijevben folyó nemze'tközi sporttorna-versenyek női küzdelmei a szabadon választott gyakorlatokkal befejeződtek. A női egyéni küzdelmek végeredménye: 1. Latinyinova (szovjet) 76,50 pont, 2. Manyinova 75,22 pont, 3. Muratova (valamennyi szovjet) 75,03 p, 4. Bosáková (csehszlovák) 74,66 p, 5. Samraj (szovjet) 74,42 pont, 6. Keleti (magyar) 74,18 pont, A női csapatverseny végleges sorrendje a következő: 1. Szovjetunió, 376,72 pont, 2. Csehszlovákia 365,65 pont, 3. Magyarország 361,18 pont, 4. Románia 359,97 pont, 5. Bulgária 359,15 pont. A férfiak egyéni küzdelmében a kötelező gyakorlatok után Salnyik vezet Csukarin és Azarjan (mindnyájan szovjet) előtt. A csehszlovák versenyzők közül Ružička a 9„ Mikoška pedig a 11. helyen áll. A férfiak csapatversenyében a Szovjetunió vezet Magyarország és Bulgária előtt. RAJT ÁZ ORSZÁGOS VERSENYBEN D A Trenčín

—Krídla vlasti 1 :g (í:0) Trenčínben játszották az idei őrszágos Verseny első mérkőzését, melyből az otthoniak kerültek ki megérdemelt győztesként. Az erős szélben egyik csapat sem érvényesíthette technikai felkészültségét s így inkább küzdelem jelllegű volt a találkozó, melynek során viszont mindkét együttes jó erőnlétéről tehetett tanúbizonyságot. A gólnélküli első félidő után az eddig szél ellen játszó otthoniak átvették a kezdeményezést és Jurik fejjel megszerezte a vezetést. Gól után mindkét LAPZÁRTAKOR JELENTI

K: A párizsi l'Humanité idei terepversenyét a szovjet Kuc nyerte. A nők küzdelméből a szovjet Otkalenko került ki győztesként. mii!iiíiiiiii[iii«[iiíiiiiii!iiiiiii;[|iiiiiiniiriiiiiiii!i!ii;iiiniiiiiiiiii0 csapat felváltva támadott, de a védők helyükön voltak és biztosan hárítottak, úav. hoav az eredmény már nem változott. A DA Trenčín legjobbjai Jurik és Pintér voltak, a Krídla vlasti csapatából pedig Mokrohajsky kapus tűnt ki, aki nagyobb vereségtől mentette meg csaoatát. 1500 néző. Csehszlovákia ebben az összeállításban játszott; Matoušek, J. Baumruk, Škeŕík, Šíp, Merkl, cseréltek: Kinský, Jar, Tetiva, B. Lukášik. A magyar csapat összetétele: Bánhegyi, Hódi II, Greminger, Simon, Cselkó, — csere: Zsiros, Judik, Czigán, Bencze, Hódi I., Bogár és Mezőfy. Csapatunkban különlegesen jól szerepelt Merkl és Šíp, de Kynskýt kivéve mindegyik játékos kielégített. A magyarok a második félidőben egészen visszaestek és nem tudták együttesünk gyors akcióit feltartóztatni. A mérkőzést 3000 néző előtt a szovjet Kokorev és a román Chiriae vezették. Ma: Slovan ÚNV— Green Gross (Chile) Csehszlovákiai portyája során a délamerikai Green Gross együttese ma, hétfőn délután a bratislavai stadionban a Slovan csapatával méri össze erejét. A chilei labdarúgók először Prágában játszottak, ahol Prága csapatától 3:2 arányú vereséget szenvedtek, majd Brnóban katonai válogatottunkkal mérkőztek. Ez a találkozó döntetlenül végződött. A vendégek mindkét küzdelemben technikai felkészültségüket csillogtatták, ám kiderült, hogy csapatmunkájuk eléggé gyenge, inkább csak egyéni akciókkal kísérleteznek, de jó védelem ellen kevés sikerrel. A Slovan ÜNV—Green Gross mérkőzés 16 órakor kezdődik. Előzőleg 2 órakor a bratislavai vidék a város válogatott utánpótlásával játszik. INDULT Ä KÖRZETI BAJNOKSÁG IS SpartaK Kabio BratislavassTatran Topoľčany 2:4 (1:3) A Körzeti Bajnokság első fordulója során a Spartak Gumón Bratislava pályáján játszották a mérkőzést. A jó erőnlétben lévő vendégek gyorsabbaknak bizonyultak és így megérdemelten győztek. A honiak inkább csak a védelemre szorítkoztak. A tapolcsányiak már 3:0-ra vezettek, mikor Bródy szépített. A második félidőben újból a honiak rúgnak gólt Mikuš révén. A találkozó utolsó gólját Kochan lőtte pár perccel a mérkőzés befejezése előtt. ^iiiiini!iiiiiiiinii!i!iii!iiiiiiii)iiiiiii>iinininiiiii;ii!iinnii!ii!iiii A MOSZKVAI DINAMÓ SÜLYEMELÖ VERSENYE UTÁN a hangszóró bejelentette az egyes súlycsoportok győzteseit: — Légsúlyban első: Lopatyin. Taps, a győztes feláll az emelvényre, átveszi a díjat. — Könnyűsúlyban első: Lopatyin. . Taps, a győztes feláll az emelvényre, átveszi a díjat. A közönség megállapítja, hogy ez bizony újra az előző bajnok, ám meglepetten látja, hogy most kicsit mapasabbnak, testesebbnek tűnik. A haja viszont megritkult... Amikor aztán a hangszóró bemondta, hogy apáról és 'fiáról van szó, hatalmas taps követte a magyarázatot. A légsúly győztese, Szergej Lopatyin, tizenhét esztendős sportoló. A könnyűsúly bajnoka pedig Jevgenyij Lopatyin, Szergej közel negyvenéves édesapja, aki a Szovjetunió érdemes sportolója ... A LEGBALSŽERENCSÉSEBB ' CSAPAT SZÁMÁRA külön díjat tűztek ki Skóciában. Most közölték, hogy a díj 1956. jví nyertese a Hibernians együttese lett. A- egyesület sorsa az elmú't évben tényleg nem volt irigylésre méltó: 'előbb a vezetőség összeveszett a játékosokkal, majd sérülések miatt a kórházba került a csapat négy válogatottja, valamivel később a vihar szétrombolta az egyik lelátó tetejét, végül pedig műtétet kellett végrehajtani az edzőn. CSAK AMEíIKÁBAN TÖRTÉNHETETT az alábi eset: A hivatásos ökölvívók világbajnokságáért Filadelfiában szorítóba állt a l ét elsőszámú jelölt, Ch. Johnson és J. Mederos, aki kubai származású. A második menetben Johnson hirtelen a deszkákra került anélkül, hogy-ellenfelétől ütést kapott volna. Nagynehezen feltápászkodott, a nézők legnagyobb ámulatár azonban újra összesett, pedig .Mederos ezúttal sem nyúlt hozzá. A jele' arra engedtek következtetni, hogy Johnsonnal valami nincsen rendben s ezért a döntőbíró félbe szakította a harcot. S mert egyre nyilvánvalóbb lett, hogy az ökölvívó orvosi segítségre szorul, haladéktalanul kórházba szállították. Ott aztán kiderült, hogy a szorítóhoz vezető úton egy fiatalember autogrammot kért Johnsontól, majd megköszönve az aláírást, pompás kajszinbarackot íyújtott át az ökölvívónak, aki nyomban el is fogyasztotta a gyümölcsöt. — Már a küzdelem elején úgy éreztem, mintha nehéz bort ittam volna, — jelentette ki a magához tért Johnson. — Egyre szédültem s végül elvágódtam. Valami lehetett abban a barackban ... Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy bizony volt is benne — teljesen íztelen, erősen ható altatószer. Ezt fecskendezték a gyümölcsbe. Az eset után Johnson edzője kijelentette. hogv védencét ezentúl titkosrendőrökkel kísérteti a szorítóba ... FURCSA RECEPTHEZ FOLYAMODOTT ,qy kis délnémet városban az otthoniak egyik iátékosa a legutóbb megtartott bajnoki labdarúgó-mérkőzésen. A vendéaek 8:1 arányú vereséaet szenvedtek s a nap hőse a hazai csapat közéDCsatára volt. aki egymaaa hat aőlt lőtt. Amikor este. a naqy qvőzelemre rendezett társasvacsorán megkérdezték, miként lehetett ennvire eredményes, mosolyogva válaszolta: — Naqvon egyszerű volt. Következetesen ráleheltem az ellenfél kullancsára. akire őrzésemet bízták ... ? 9 ? 9 — Hát igen ... szemüveget viselt és valaháivszor rálehel'-m, semmit sem látott.,. KÜLÖNÖS VÉGRENDELETET hagyott hátra az Anqliában most elhúnvt W. Miller, aki eqész életében bolondja volt a labdarúqásnak. Utolsó akarata ekként véaződött: „Égessenek el és hamumat kedvenc egyesületem labdarúgó-pálváján szórják szerte-széjiel..." A hátramaradottak — hír szerint — eleget tesznek maid a kívánságnak. Az osztrák versenyző kiütésre ment, amit Glasa észrevett és ügyes taktikával mindig kicsúszott az osztrák versenyző ütése elől. Az utolsó harmadban a fáradt Berghuber teljesen visszamaradt és így Glasa megérdemelten győzött. 6:2. Kisváltó: Bielacký gyenge ellenfele volt az oszträk Potesilnek, aki mindvégig fölényben volt és 6:4-re szépített az eredményen. Váltósúly: Kasai szép tiszta ütéseivel többször sarokba szorította az osztrák Sohaleket. Mindkét versenyző szép mérkőzést vívott; a technikásabb Kasai megérdemelten győzött. 8:4. Nagyváltósúly: Moravčík és Brousil (Bécs) nagy iramban kezdték a vetélkedést, de inkább verekedtek és ezzel elcsúfították az egyébként érdekes küzdelmet. Az utolsó harmadban az osztrák Brousil erősén vérzett és így Moravčík tech-J rw'kai k. o.-val győz. 10:4. Középsúlyban Kuchta Köhlerrel találkozott. Ez a mérkőzés volt a legszebb. Köhler kezdett és sorozatos ütéseivel támad Kuchtára, aki inkább védekezik. Köhler azonban megismétli bal egyenes és jobb alsó horogütéseit, ami megingatja versenyzőnket. Kuchta csak az utolsó menetben került bizonyos fölénybe, mikor Köhler már fáradt volt. Végeredményben a bécsi ökölvívó az első két menetben szerzett pontelőrmyel megszerezte a győzelmet. 10:6. Félnehézsúly: Reichel ellenfele, Rosenfeld bizonytalankodva kezd és a második menetben kétszer a földre kerül. A menet végefelé Reichel erős ütéssel végleg a szőnyegre teríti ellenfelét és így k. o.-val győz. 12:6. A nehézsúlyban Nemec és Anton is kerülték a közelharcot és inkább hoszszú ütésekkel igyekeztek támadni. Ez a taktika Nemec számára volt előnyösebb, aki megérdemelten szerezte meg a pontgyözelmet. 14:6. A szorítóban Pospech (csehszlovák) és Kamara (osztrák) váltakozva bíráskodtak. ÚDA— Partizán Belgrád 12:8 A prágai Fučík-pai-kban 2500 néző előtt bonyolították le az ÜDA és a jugoszláv Partizán együttes közötti nemzetközi ökölvívó mérkőzést. A honiak megérdemelt 12:8 arányú győzelmet 'arattak a belgrádi Partizán felett. Eredmények a légsúlytól a nehézsúlyig: (az első helyen az ÜDA versenyzői vannak nevezve) Svatoch a harmadik menetben technikai k. o.-val vesztett Paljicsal szemben, Petrina mindjárt az első percben ugyancsak technikai k. o.-val szerezte meg a győzelmet Radanov felett. Tomeček pontozással vesztett Paunoviccsal szemben, Gold szép küzdelem után megérdemelten győzött Pulat felett. Török ugyancsak pontozással győzött Stefanovics ellen. Vítovec kiegyensúlyozott küzdelem után pontozással vesztett Szovljanszkytól. Rock a harmadik menetben technikai k. o.-val győzött Prokics felett, Koutný kipontozta Popovicsot, Prnka magas pontkülönbséggel vesztett Ogunovics ellen és Netuka a nehézsúlyban pontozással győzött a jugoszláv Szoicsa felett. [ R

ÖVIDEN j mindenhonnan • Kalkutta: D. Singh a 100 méteres futásban 10.5 mp-t ért el. • London: Az egyetemi nvolcevezősök hagyományos, sorrendben 102-ik találkozóján ezúttal a cambridaei együttes győzött 18,36 p alatt,'1 Vi hajóhosszal megelőzve ellenfelét, Oxford csapatát. Az eddigi találkozókon Cambridge öfvenhatszor, Oxford negyvenötször győzött, egyszer pedig az ellenfelek holtversenyben véaeztek. • Barcelona: Espanol Barcelona— Rampla Juniors 1:1. Ez volt az urugua.v labdarúgók első európai találkozója. • Amsterdam: Március 28 és május 8-a között rendezik meq a világbajnok.ielöltek sakktornáját Amsterdamban. Az indulásra jogot szereztek: Szmiszlov, Bronstein, Keresz. Geller, Petroszjan, és Szpasszkij (mind Szovjetunió), dr. Filip (Csehszlovákia), Panno és Pilník (Argentína), és Szabó (Magyarország). Az amsterdami torna győztese jogot szerez, hogy 24 játszma keretében megmérkőzzék a ielenlegi világbajnokkal, Botvinnikkel. UJ SZÔ kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Kozponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc "főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava Jemenského 8-10 telefon: 347-16, 352-10. sportrovat 235-01. 241-03. Kiadóhivatal. Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kfis 8.-. Terjeszti a P&ta S^a^Ľdd. A-b/bio hető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. '