Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)

1956-03-21 / 81. szám, szerda

tr img proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. március 21. szerda 30 fillér IX. évfolyam, 81. szám A „Fegyverkezzünk!" jelszó helyett „Kereskedjünk!" jelszót A hatásos nemzetközi együttműködés alapjainak kiszélesítésében jelentős szerepe van az országok közötti kereskedelemnek. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága XX. kongreszszusának beszámolóiában Hruscsov elvtárs rámutatott arra, hogy a Szovietunió a „Fegyverkezzünk!" — az atlanti egyezmény jelszava helyett a „Kereskedjünk!" ielszót igyekszik bevezetni. Igen, a Szovietunió és a szocialista tábor országai állandóan a kiterjedt nemzetközi kereskedelmi árucserére törekszenek, mindenféle korlátozás és diszkrimináció nélkül. A nemzetközi kereskedelem ilyen formája a mostani feltételek mellett végeredményben tárgyilagos gazdasági szükségszerűség és egyaránt érdeke a kapitalista és a szo 'alista rendszernek. A társadalmi fejlődés már régen áthidalta a népgazdaság elzártságát és közvetlenül kikényszeríti a nemzetközi munkamegosztást. Ma már egyetlen állam sem élhet normális körülmények között, nem fejlődhet a többi országokkal való szükséges gazdasági és kulturális együttműködés nélkül. De míg egyfelől a szocialista tábor országai a fejlőlés ezen törvényszerűségeit teljes mértékben tisztesiben tartiák és a legnagyobb mértékű nemzetközi gazdasági és kulturális együttműködésre törekszenek, addig egyes nyugati körök egészen másképp vélekednek. Elsősorban az Egyesült Államok legagresszívebb körei azok, amelyek a szomorú emlékezetű „hidegháború" megvalósításával önkényesen elszigetelték a kapitalista világot a demokratikus tábor hatalmas piacától. Az amerikai monopolisták azt várták, hogy az államok közötti hagyományos gazdasági kapcsolatok megszakításával lehetetlenné teszik, vagy legalábbis fékezik a szocialista tábor országainak gazdasági fellendülését, hogy megoldhatatlan gazdasági nehézségekbe sodoriák őket és így előkészítik a talajt a szocializmus felszámolására, a kapitalizmus visszaállítására \z egész világon. Abban az időszakban, amikor a apitalista országok ezen irányzaa az'USAval az élen elérte tetőokát, vagyis az 1950—1951 és következő években bekövetkezett a szocialista országok hatalmas gazdasági fellendülése. A szocializmus építésének előnyei, a szocialista országok közötti önzetlen és sgyeniogú együttműködés nemcsak lehetővé tette, hogy sikerrel "ékezzék a nyugat részéről megíyilvánuló diszkriminációt, hanem igyúttal soha nem látott módon növelték saját termelési lehetőségeiket. Ma országaink, kihasználva a kölcsönös együttműködés rendkívüli lehetőségeit, megkezdték hosszútartamú terveik specializálását és párhuzamba hozását. Ez a munkamegosztás a szocialista tábor egyes országai között jelentős eszközöket szabadít fel a mezőgazdaság és könnyűipar fejlesztésére és lehetővé teszi a lakosság életszínvonalának további hatalmas emelését. Megmutatkozott, hogv a világ gazdasági együttműködése törvényszerűségeinek megsértésére irányuló kísérletek esztelenek voltak. ami legjobban éppen a kapitalista államokat érintette. A nyugat befolyásos köreiben túlsúlyba került a régi hagyományos kereskedelmi kapcsolatok keresésének irányzata, az árucseréhez való visszatérés gondolata világviszonylatban. A nyugati kereskedelmi körök ama törekvései, hogy úiból együtt akarnak velük dolgozni gazdasági téren, telies megértésre találnak nálunk. A kiteriedt nemzetközi kereskedelmi árucsere végeredményben mindenkinek kedvező. Számos kapitalista állam egyre iobban felismeri a kiteriedt szocialista piac ielentőségét és amilyen mértékben csökken a kereslet a kapitalista világban, amilyen mértékben éleződik a konkurrencia harca, olyan mértékben keresik az utat a tiltott gát mögött, amely még ma is 217 faita árut foglal magában. Köztársaságunk minden téren támogatja a kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítését a kapitalista országokkal. Csupán ez év kezdetétől Ausztriával, Indiával. Ceylonnal, Portugáliával, Hollandiával, Olaszországgal, a Német Szövetségi Köztársasággal és Görögországgal kötöttünk kereskedelmi és fizetési és árucsere egyezményeket. Összesen több mint 70 állammal kereskedünk. Különös jelentőséget kell tulajdonítani a szocialista tábor államai és a gazdaságilag kevéssé fejlett országok közötti kereskedelem fejlesztésének. Az imperialista államok akadályozzák azon országok gazdasági fellendülését, amelyek közül sok csupán az utóbbi években rázta le magáról a gyarmati függőséget. Az imperialisták érdeke az, hogy ezeket az országokat legalább gazdasági függőségben tartsák, ha már nem tudták őket politikailag uralmuk alatt tartani. Ezzel szemben ezek az országok teljes megértésre találnak a szocialista tábor országaiban. Ezért vagyunk ma tanúi a szocialista tá

; bor államai és a gazdaságilag kevéssé fejlett országok közötti gazdasági együttműködés erős fejlődésének. Ez az együttműködés a teljesen egyforma kölcsönös előnyök é6 a függetlenség kölcsönös tiszteletbentartásának elvein valósul meg. Csehszlovákia ebben az irányban rendkívül jelentős szerepet játszik. Részt veszünk Egyiptom, India, Indonézia, Afganisztán, Burma, Ceylon, Pakisztán és Törökország iparának kiépítésében. Gyártmányainknak ezekben az országokban jó hírük van. De a kereskedelmi árucsere mindkét részről eredményes: ezekből az országokból egész sor olyan árut hozunk be, amelyek gazdagabbá teszik belső piacunkat és jelentősen hozzájárulnak iparunk fejlődéséhez. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a legagresszívabb imperialista körök, főleg az USA törekvésének ellenére is, amelynek célja az államok közötti kereskedelmi kapcsolatok normalizálásának lehetetlenné tétele — az élet tovább halad előre. A fejlődés a szocialista és kapitalista államok közötti kereskedelmi árucsere további kiszélesítéséhez, az összes vitás nemzetközi kérdéseknek tárgyalások útján való fokozatos megoldásához vezet. A MAI SZAMBAN: Csehszlovákia Kommunista Pártja járási és városi konferenciái (2. old > Cseh mesejáték a nyitraiak előadásában (2. oid ) A Csehszlovák Köztársaság nemzetgvűlési küldöttsége Leningrádban (3. old ) Az SZKP funkcionáriusainak aktívái (3. old.) Az EFSZ-ek továbbfejlesztése a falusi kommunisták legfőbb feladata (4. old ) A pragai ktrüleí üzemeinek felhívása: Indítsunk munkaversenyt/ a párt országos konferenciájának tiszteletére (5. old.) A B. Czech és H. Mausar^ová emlékverseny során újabb sikereket értek el sífutóink (6. old.) A PRÁ

GAI KERÜLET ÜZEMEIN

EK FE

LHÍVÁSA: Indítsunk versenyt a CSIP országos konfe<enciája tiszteletére! Második ötéves tervünk első évét a prágai kerület üze- mindnyájukat azok a nagyszabású távlatok lelkesítettél nei sikerrel kezdték meg. Januárban a prágai kerületben amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kont Második ötéves tervünk első évét a prágai kerület üze mei sikerrel kezdték meg. Januárban a prágai kerületben a nyerstermelési tervet 102,1 százalékra teljesítették, ami 13,6 százalékkal több, mint a múlt év ugyanazon hónapjában. Kitűnően teljesítették feladataikat a kladnói bányászok, akik a téli nehézségek ellenére is a szénfejtési tervet .112 százalékra teljesítették és február végéig 20 000 tonna szenet fejtettek tervon felül. Februárban azonban beálltak az erős fagyok. A prágai kerület dolgozóinak igyekezete ellenére ebben a hónapban a tervfeladatokat nem sikerült teljesíteni. Hogyan feleltek a fagyok okozta elmaradásokra üzemeink munkása: és műszaki dolgozói? Összejöttek a munkahelve ken, a műhelyekben és megvitatták, hogyan hozhatnák be elmaradásukat, hogyan teljesíthetnék túl a tervfeladatokat. Ezekben a napokban mindnyájukat azok a nagyszabású távlatok lelkesítették, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa tárt fel előttük. A XX. kongresszusról és munkánkról folytatott beszélgetések és viták folyamán született meg a kötelezettségvállalások hazafias mozgalma. A mű sikere mindnyájunk kezében van. Ezért sok gyár, bánya, állami birtok s gép- és traktorállomás kollektívái a prágai kerületben köztársaságunk minden üzemét felhívják: Kövessetek! Júniusban ül össze Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciája, amely megvitatja és jóváhagyja második ötéves tervünk irányelveit. Fogadjuk a konferenciát jelentőségéhez méltóan további munkasikerekkel. Bontsuk ki a pártunk országos konferenciája tiszteletére folyó munkaverseny zászlaját! ÚJ ISKOLA KASSÁN Befejezéséhez közeledik a kassai felsőbb elektrotechnikai ipariskola építése. Az épület a legkorszerűbbek közé tartozik. Az iskolában 29 .tanterem lesz. Az iskola mellett műhelyeket, internátust és tornatermet építenek. Az építkezésen dolgozó munkások válla'ták, hogy a fagyok okozta lemaradás ellenére az építkezést a tervezett határidőn belül, azaz 1957 júniusáig befejezik. Képünkön az új iskola előtt Vojtech Kovalčik építészt, Vladislav Paučo építésvezetőt, Ján Viadt mestert, az internátus építésvezetőjét, Ka• rol Soviust és Tibor Gregor gazdasági vezetőt látjuk. A tavasz küszöbén A vastag hótakaró gyorsan eltűnt a mezőről. Már csak itt-ott látszanak ki a víztócsák a szántóföldeken. A bárcai traktorállomás dolgozói tudják, hogy már küszöbön áll a tavasz, és nagy munka vár rájuk. A traktorállomás dolgozói azonban nem félnek a nehéz feladatoktól, mert a tél folyamán alaposan felkészültek a tavaszi munkákra. A napokban a gépeket még egyszer jó' átvizsgálják, hogy a tavaszi munkák megkezdésekor ne forduljon elő, hogy a gép üzemzavar miatt egy percet is álljon. (Levelezőnktől) 7485 literrel több tejet fej a tervezettnél Bednár András, a Zselízi Állami Gazdaság tehenésze, aki szocialista munkaversenyre hívta fel a gazdaság összes tehenészeit. A versenyfelhívás mellett kötelezettségvállalást tett, hogy a hiúit évhez viszonyítva a gondjaira bízott állatoknál a tejhozamot 20 százalékkal növeli. Ez annyit jelent, hogy az idén 7485 liter tejjel növeli az egész évi átlagtejhozamot. Gulis Vilmos, Zseliz Nők az építkezéseken Az Ostrava melletti Poruba nemrég felépült városban hétfőn kezdték meg az üzemi munkaiskolában a könnyebb kőműves munkák számára a nők iskoláztatását. Az oktatás elméleti részének befejezése után két csoportra osztják a nőket, akik megkezdhetik, eleinte természetesen szakképzett instruktorok vezetése mellett, a porubai folyamatos építkezéseken új munkájukat. Az iskolázáson résztvevő nők legtöbbje a közelmúltban jött az építészetbe. A rétek és legelök javítása a kassai kerületben (i-n) A kassai kerület első legfontosabb mezőgazdasági feladata a tavaszszal a rétek és legelök talajának feljavítása. A kerületi nemzeti bizottság, valamint a járási nemzeti bizottság tanácsai ezzel a fontos és sürgősen megjavításra váró feladattal foglalkoznak üléseiken. A kerületben eddig 118 szövetkezet és 124 község egyénileg gazdálkodó parasztjai dolgozták ki a rétek és legelők javításának tervét. Sőt több járásban — ahogy azt az időjárás engedte — meg is kezdték a munkákat. Ezek között van a kassai, a királyhelmeci és a szepsi járás. Nagyobb igyekezetet kell felmutatni ezen a téren a terebesi, gálszécsi és gelnicai járásoknak. Nagyon fontos, hogy azokban a községekben, ahol nincs szövetkezet, a helyi nemzeti bizottságok odahassanak, hogy valamennyi parasztot megnyerjék a rétek és legelők rendbehozása akciójának. Emlékezetes konferencia A királyheimeei járási szövetkezeti konferencián részt vett Majkrics József szentmáriai kisgazda is, aki nagy érdeklődéssel hallgatta végig a konferencia beszámolóját, és a jelenlevő szövetkezeinek felszólalásait. A felszóla- ' lásokból Majkrics József megértette a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit. Azok az eredmények, melyeket a szövetkezetek a múlt év folyamán elértek, meggyőzően halottak Majkrics Józsefre, azért a konferencián elhatározta, hogy ő is tagja lesz a szentmáriai III. típusú EFSZ-nek A konferenciáról már mint szövetkezeti tag tért haza családjához. Kulik G., Királyhelmer Négyzetesen vetik el a kukoricát Hóvirágszedés A pálóci szövetkezetesek a múlt évben jó tapasztalatokat szereztek a kukorica négyzetes- fészkes ültetésénél. A járási szövetkezeti konferencián a szövetkeze' agronómusa rámutatott arra hogy azon a területen, amelyem négyzetesen ültettek el a kukoricát, hektáronként 72 mázsa kukoricát termeltek, vagyis 20 mázsával magasabb volt a hektárhezam mint ott. ahol közönségesen vetették el. Ez a z eredmény annyira meggyőzően hatott a szövetkezetagjaira, hogy elhatároztáK az idén az összes kukoricájukat négyzetes-fészkes módon vetik el. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta. Kis iskolásaink hóvirágot szednek, logy a tavasz első hírnökével megörvendeztessék szüleiket.