Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)

1956-03-18 / 78. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. március 18. vasárnap 30 fillér IX. évfolyam, 78. szám Első lépések az új EFSZ-ekben Gyakran mondják, ha komoly dologról van szó. akkor a legnehezebb határozni. De ha már döntöttek, akkor az emberek túlnyomó része minden ereiéből arra törekszik, hogy az úi dolog, amiről döntöttek, minél hamarább ió eredményekkel járjon. Igy van ez talán abban a 700 újonnan alakított EFSZ-ben is. amelyeket az év kezdetétől kis- és középparasztjaink létesítettek. A szövetkezeteknek megvan az életcéljuk. Néhol már kidolgozták az egész évi termelési tervet, az állatállományt ideiglenes istállókban helyezték el, a szövetkezeti tagok gondoskodtak a vetőmagról, vagy már meg is kezdték a közös gazdasági épületek építését. A párt járási bizottságai és a járási nemzeti bizottságok tanácsai tudják, hogy feladatuk a szövetkezet megalakításával nem fejeződött be, hanem tulajdonképpen csak akkor kezdődik. Jó] tudják ezt a szövetkezeti tagok is. De nem minden szövetkezetben látják világosan, hogy a legjobb akarat mellett sem lehetséges mindent megoldani néhány hét vagy néhány nap alatt és hogy legelőször azt kell megvalósítani, ami nem tűr halasztást, amit azon az áron is meg kell valósítani, ha más. szintén fontos dolgot elhalasztanak. Ilyen halasztást nem tűrő ügy a tavaszi munka. A CSKP KB határozatának teljesítése és a tavaszi munkálatok teljes sikerének biztosítása kell. hogy a legfőbb és 1 legelső gond legyen mind az EFSZ-ben, mind a gépállomásokon, mind a mezőgazdasági igazgatás dolgozói körében. Mit ér az. ha a szövetkezeti tagok rövid idő alatt felépítik a tehénistállót és mivel nem dolgoztak jól a tavaszi munkák idején, nem lesz ió a termés és elegendő takarmány az állatok részére! Ezzel kapcsolatban a közös gazdálkodás első évének eredményeitől nagyon sok függ. Ha iók az eredménvek. a szövetkezeti tagok kedvet kapnak a további munkához és eszerint alakul ki az egész szövetkezethez való viszonyuk. Tehát minél jobbak lesznek az eredmények, annál nagyobb örömmel, annál iobban fognak dolgozni a földművesek szövetkezetük további fejlesztéséért, annál gyorsabban haladnak előre az újonnan alakított szövetkezetek. Ez év tavaszán az úi szövetkezeti tagok sok értékes tapasztalatra tesznek szert a közös munkában. aminek nagv hasznát veszik főként aratás idején, amikor mindazt. amit a földeken termesztettek, ideiében és veszteséé nélkül gyors ütemben be kell takarítaniok. Mindez rendkívül fontos nemcsak az úi EFSZ-ek szempontiából, hanem azon földművesek részére is. akik még eddig nem határozták el magukat a közös gazdálkodásra és megvárták, hogy sikerül az új szövetkezet. Tehát viláaos. hogy a kommunistáknak, a nemzeti bizottságok funkcionáriusainak és elsősorban maguknak a szövetkezeti dolgozóknak legfőbb gondja biztosítani, hogv a tavaszi munkát ideiében és jól előkészítsék. A régebben alakított szövetkezetek tapasztalatai azt mutatják, hogy terv nélkül nem lehet jól gazdálkodni. A terv biztosítja, hogy a szövetkezeti tagok tudják, rmilyen munkát és kinek kell elvégezni, mi szükséges ahhoz, hogy a munkát ideiében és iól elvégezzék. hogy semmiről se feledkezzenek meg. A közös tavaszi munka helyes irányítása és szervezése most a legfontosabb és ebben kell segíteni az új szövetkezeti tagoknak. Jő lenne, ha a falusi pártszervezetek és a járási pártbizottságok e napokban értékelnék a szövetkezeten múlt évi munkájának tapasztalatait és ezeket a tapasztalatokat átadnák az uj szövetkezetek tagjainak. E tavasszal a közös munka megszervezésétől mindenütt sok függ. Gép- és traktorállomásaink sokkal jobban fel vannak készülve, mint a múlt években és elegendő eszközük is van ahhoz, hogy a szövetkezetekben és a szövetkezeteken kívül dolgozó földműveseknek jelentős segítséget nyújtsanak. De ennek ellenére is előfordulhat néhol, egyes járásokban, hogy az EFSZ-ek földje a tél folyamán megkétszereződött és ez nehézségeket idéz elő. Ilyen helyeken sok fog fíiggni attól, hogyan szervezik meg és használják ki a gépeket és fogatokat és minden más eszközt, amelyek a szövetkezetekben és a falvak többi földműveseinél vannak és amelyek segítségével tavaly nehéz feltételek mellett is jól elvégezték a tavaszi munkákat. A jó munkaszervezés segíteni fog ott is, ahol a gép- és traktorállomás felszerelése még nem felel meg teljes mértékben a nagyobb számban újonnan létesített szövetkezetek következtében előállott helyzetnek. És még egy kérdés függ össze szorosan a tavaszi munkák irányításával. A fontos kérdések kollektív, közös megtárgyalása ez. a szö vetkezeti tagokkal. Vodnany vidékén az újonnan létesített EFSZ-ek funkcionáriusai tanácskozásainak egyikén a chrastani EFSZ elnöke arról beszélt, hogy a szövetkezet elnöksége naponta ülésezik, mindent megtanácskoznak nemcsak egymás között, hanem a többi szövetkezeti tagokkal is. A kérdések ilyen közös megtárgyalása fejleszti a szövetkezeti tagok kezdeményezését, a tagokban növeli a felelősségérzetet mindenéit, ami a szövetkezetben történik. De ahol mindenről csak egy vagy két ember gondoskodik — még akkor is, ha ezt a legjobban gondolják a szövetkezettel — elmarad a fejlődés. Hiszen csupán az összes szövetkezeti tagok részvétele a komoly kérdések megoldásában hozza magával a kezdeményezés és aktivitás legszélesebb kifejtését, azt, hogy valamennyiüknek legfőbb érdeke lesz a közös ügy és a szövetkezet. Ott, ahol a problémákat közösen magyarázzák és oldják meg, a szövetkezeti tagok gyorsan megismerik, milyen ereje van a kollektív irányításnak és nem félnek a nagy nehézségektől és akadályoktól sem, amelyek minden új velejárói. « De ezek a nehézségek annál csekélyebbek lesznek, minél hamarább tudatosítják a szövetkezeti tagok, a kommunisták, a nemzeti bizottságok funkcionáriusai és dolgozói, hogy jelenleg a tavaszi munkák előkészítése a legfontosabb. Idejében való elvégzésük megadja a szövetkezeteknek ebben az évben a közös gazdálkodás jó eredményének lehetőségét. Boleslaw Bierut elvtárs emlékét kegyelettel őrzik Lengyelország és a világ népei Eltemették Boleslaw Bierut elvtársat Í r Varsó, (ČXK). — Március 16-án mély gyászba borult Varsó. A fagyos szélben fekete szalaggal bevont pirosfehér és vörös zászlók lengenek. Tompa fénnyel égnek a lámpák. A feketekeretes arcképről jóságos szemmel néz az, akit a lengyel nép most kísér ki utolsó útjára. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága épületének udvarán a kora reggeli óráktól kezdve gyülekeznek a lengyel kormány, a parlament, a lengyel közélet képviselői, a tudósok, a művészek, a tábornoki kar, a lengyel főváros és egész Lengyelország dolgozóinak képviselői. Jelen vannak a varsói diplomáciai kirendeltség képviselői is. Tíz órakor megnyílnak a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága épületének hatalmas ajtói és a lengyel hadsereg tisztjei piros-fehér állami lobogóval leterített egyszerű, t'ekete koporsót visznek a vörös posztóval bevont ágyútalpra, amelyen vörös szegfűcsokor fekszik. Boleslaw Bierut koporsója után jönnek az elhunyt családtagjai, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai, az Államtanács és a lengyel kormány képviselői Mögöttük sorakoznak a külföldi kormányküldöttségek, valamint a kommunista- és munkáspártok küldöttségének tagjai. E küldöttségek élén ott látjuk N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagját, az SZKP KB első titkárát. Mögötte halad Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának küldöttsége Antonín Novotný elvtárs vezetésével. A gyászkíséret megindul. A gyászinduló hangjaira a kíséret éle lassú léptekkel halad előre, az ágyútalp kiér a Központi Bizottság épülete udvarának kapuján. A menet az utcát kétoldalról megtöltő tömeg között vonul. Varsó népe ma az utolsó helyig megtöltötte nemcsak az utcák járdáit, hanem a házak ablakait is a gyászmenet útja mentén. Varsó utcái soha sem voltakilyen hatalmas manifesztációnak tanúi — a nagy fájdalom, a rendkívüli bizalom és a legforróbb emberi érzések manifesztációja ez a nagy államférfl és a kedves barát iránt. Lassan halad a fekete lovak által húzott ágyútalp Varsó főutcáján, a Jerolazini-fasoron Varsó főterére, a Sztálin térre. A lengyel főváros lakosságának tízezrei töltik be a Tudomány és Kultúra Palotájának környékét. A palota tetején gyász- és piros-fehér, félárbocra eresztett lobogó leng. A gyászmenet áthalad a tér közepén és megáll a ravatal előtt, amelyre szegődik ebben a pillanatban valamennyi jelenlevő tekintete. A lengyel hadsereg tábornokai a ravatalra helyezik a koporsót Boleslaw Bierut holttestével. A mély csöndet szirénák búgása szakítja félbe, jelezve a háromperces csöndet, mellyel Lengyelország tisztelettel adózik Boleslaw Bierut emlékének. Gyászgyűlés Varsóban Va'ahol Praga-elövárosban még szólnak a szirénák, amikor már felhangzanak az Internacionálé hangjai, s jelentik a varsói dolgozók és valamennyi lengyel vajdaság küldöttségeinek a gyászünnepély kezdetét. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának, az Államtanács és a lengyel kormány, valamint a külföldi küldöttségek tagjai elfoglalják helyüket az emelvényen. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, az Államtanács és a lengyel kormány nevében Alexander Zawadski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, az Államtanács elnöke nyitja meg a gyászszertartást. A tér fölött ünnepélyesen szállnak Alexander Zawadski beszédének befejező szavai: ,|Mint szemünk fényét védelmezzük a lengyel dolgozók vívmányait, minden erőnkkel megszilárdítjuk szeretett hazánkat, a népi Lengyelországot, még jobban és termelékenyebben dolgozunk hazánk dolgozóinak anyagi és kulturális felvirágzásáért, megszilárdítjuk népünk barátságát a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a népi demokratikus országok népeivel és valamennyi békeszerető nemzettel az egész világon." Ezután Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Minisztertanács elnöke lép a mikrofonhoz. Megemlékezik Boleslaw Bierutnak az erős népi demokratikus lengyel állam építésében szerzett érdemeiről. A Nemzeti Front Országos Bizottsága nevében Sz. Ignar, a Nemzeti Front Országos Bizottsága elnökségének tagja búcsúzik Boleslaw Bieruttól. Kiemeli Boleslaw Bierut hatalmas munkáját a munkások és földművesek szilárd szövetségének építésében. amely a Nemzeti Front alapja. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, az Államtanácsnak, a lengyel kormánynak, valamint a lengyel népnek a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szovjet kormány és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa nevében N Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének tagja, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára tolmácsolja mély részvétét Boleslaw Bierut elhunyta felett. Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Kínai Népköztársaság kormányának nevében a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárától Csu Te marsall, a Kínai Népköztársaság alelnöke, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja és a Központi Bizottság titkára búcsúzik. Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára beszédében a népi demokratikus országok kommunista- és munkáspártjai nevében Boleslaw Bitrutnak, az összes népi demokratikus országok közötti barátság és testvéri együttműködés megszilárdítására való törekvéséről beszél. A jugoszláv kommunisták a jugoszláv munkásosztály és a jugoszláv nép részvétét Szvetozar VukmanovicsTempo, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke tolmácsolja a lengyel népnek. Arról, mit jelentett Boleslaw Bierut tevékenysége a kommunista- és munkásmozgalom számára a kapitalista országokban, Jacques Duclos, Franciaország Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára emlékezik meg a kapitalista országok kommunista- és munkáspártjai nevében. Elhangzottak az utolsó szavak, amelyekkel a nép Boleslaw Bieruttól búcsúzott és a fedetlen fővel álló több tízezres tömeg felett ünnepélyesen és méltóságteljesen hangzanak a lengyel himnusz akkordjai. A lengyel hadsereg tábornokai a ravatalhoz lépnek és Boleslaw Bierut koporsóját ismét elhelyezik az ágyútalpon. A gyászinduló hangjai mellett ismét megindul a gyászkíséret. A katonai temetőben Csaknem két órán át vonul a gyászkíséret Varsó és Lengyelország népének százezrei között. A menet éle maga mögött hagyja a legszebb városrészek egyikét, a Zoliborzot, a korszerű munkástelepet, és áthalad a Pawonski-katonai temető kapuján. Bierut elvtárs legközelebbi munkatársai koporsót leveszik az ágyútalpról és Chopin gyászinduiójának hangjai mellett vállukon viszik a kriptához. A díszőrség utoljára tiszteleg Boleslaw Bierutnak. A sírhely felett a fekete szalaggal bevont állami és vörös lobogót mélyen meghajtják. A föld felé irányulnak a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a többi politikai és közszervezetek lobogói is. A nagy csöndben ismét felhangzik a lengyel államhimnusz Ezután az elhunyttól a sír felett E. Ochab, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára búcsúzik. Megemlékezik a kiváló forradalmár, a lánglelkű hazafi és a Lengyel Egyel sült Munkáspárt harcosának életéről és munkájáról, akinek neve örökre beíródott a lengyel és nemzetközi po(Folytatás a 2. oldalon.) Á Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége a Szovjetunióban 1956. március 16-án pénteken 19 óra után érkezett meg Moszkvába az első hivatalos látogatásra a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének húsztagú küldöttsége Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének vezetésével. A vnukovi repülőtér érkezési oldala csehszlovák és szovjet zászlókkal volt feldíszítve, reflektorok világították meg és a repülőtér épülete előtt gyülekeztek a hivatalos személyiségek és Moszkva lakossága, hogy üdvözöljék a csehszlovák vendégeket. A vendégek üdvözlésére eljöttek: A P. Volkov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke. V. T. Lacisz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke, N. N. Fegov, a irovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, t. Szovjetunió miniszterei, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának és az OSZSZSZK Legfelső Tanácsának képviselői, a Szovjetunió miniszterhelyettesei, a Moszkvai Városi Tanács képviselői, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének felelős dolgozói, a Szovjetunió Külügyminisztériumának és a Külfölddel való Kulturális Kapcsolatok Összszövetségi Társaságának vezető dolgozói, valamint a moszkvai közéleti tényezők. Jelen voltak a moszkvai csehszlovák nagykövetség dolgozói is, Jaromír Vosahlikkal, a Csehszlovák Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövetével az élen. A. P. Volkov, a Szovjetunió Legfelső ľanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke üdvözölte a csehszlovák vendégeket í Szovjetunió Legfelső Tanácsa és s szovjet nép nevében. Kijelentette/ hogy a Szovjetunióba való megérkezésük éppen úgy, mint a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének nemrégi csehszlovákiai látogatása mégjobban megszilárdítja a két testvéri ország népei közötti barátságot és döntő tényezője a barátság továbbfejlesztésének a csehszlovák-szovjet kapcsolatokban és a kölcsönös együttműködésben. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke köszönetet mondott a kedves fogadtatásért. Kijelentette, hogy a küldöttséget a Szovjetunióba vezető útja előtt a csehszlovák nép arra kérte, hogy a Szovjetunióban mindenütt legforróbb üdvözleteiket tolmácsolják. A fogadtatás után a Csehszlortft Kíztársaság Nerílletgyűlésének küldöttsége szállására, a „Szovjetszkaja" szállóba ment. • *