Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)

1956-02-23 / 54. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek

f SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. február 23. esütörtök 30 fillér IX. évfolyam, 34. sirám A hatodik ötéves terv feladatainak teljesítése még magasabb fokra emeli a Szovjetunió gazdasági erejét, s egyben elősegíti a hatalmas szocialista tábor minden országának további gazdasági fejlődését, az egész szocialista gazdasági világrendszer megszilárdulását N. A. Bulganyin elvtársnak az SZKP XX. kongresszusán elhangzott beszámolójából Í Í ffi ft I I I SZKP XX. KONGRESSZUSÁNAK TANÁCSKOZÁSAI Az SZKP XX. kongresszusának irányelvei a Szovjetunió1956—1960-as népgazdaság-fejlesztési hatodik ötéves tervéről Bulganyin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének beszámolója Moszkva, február 21. (TASZSZ) A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa a nagy Kreml Palotában folytatja munkáját. A február 21-i délelőtti ülés I. G. Kebin elvtárs elnökletével nyilt meg. A kongresszus áttért a napirend harmadik pontjára: az SZKP XX. kongresszusának a Szovjetunó 1956— 1960-as népgazdaság-fejlesztési hatodik ötéves tervéről szóló irányelveire. A beszámolót N. A. Bulganyin elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsáriak elnöke tartotta. Bulganyin elvtárs a következőket mondotta: Elvtársak! A párt központi bizottsága az SZKP XX. kongresszusa elé terjeszti a Szovjetunió 1956—1960-as népgazdaság-fejlesztési hatodik ötéves tervének irányelv-tervezetét. Mielőtt áttérek a hatodik ötéves terv feladatainak ismertetésére, foglalkoznom kell az ötödik ötéves terv teljesítésének eredményeivel, és ezzel kapcsolatban gazdaságpolitikánk néhány elvi kérdésével. N. Sz. Hruscsoy elvtárs az SZKP Központi Bizottságának előadói beszédében élénk képet rajzolt arról az útról, amelyet országunk a XIX. pártkongresszus óta eltelt időszak alatt megtett. Ez az időszak felöleli az előző ötéves terv nagy részét. Az előadói beszéd a Szovjetunió nemzetközi és belső helyzetének, valamint pártunk tevékenységének mélyreható elemzésén kívül helyesen és időszerűen felvetette, mélyrehatóan és sokoldalúan kidolqozta a marxista —leninista elmélet igen fontos kérdéseit — a szocialista és a kapitalista világrendszer békés egymás mellett élésének kérdését, azt a kérdést, hogy a jelenlegi korszakban lehetséges a háborúk megakadályozása, valamint a különféle országok szocializmusba való átmenete formáinak kérdését. A nagv Lenin felbecsülhetetlen eszmei gazdagságot hagyott örökül ránk, megalapozta az új társadalmi rendszer megteremtésének útjait és módszereit. De műidig azt követelte tanítványaitól, hogy ne a párt eszmei örökségének passzív őrzői legyenek, hanem a társadalmi fejlődés új feltételeinek, a történelem új tényeinek, a kommunizmust építő néptömegek tapasztalatai tudományos általánosításának, alapján alkotó módon ^továbbfejlesszék és gazdagítsák ezt az örökséget. Lenin a politika tudományos megalapozása szempontjából feltétlenül kötelezőnek tartotta minden történelmi pillanat osztályviszonyainak és konkrét sajátosságainak pontos, objektív feámérését. Vlagyimir Iljics Levelek a taktikáról című híres müvében. 1917. áprilisában a régi elméleti megállapodásokba és formulákba kapaszkodó — hátra, nem pedig előre néző — doktrinereket bírálva rámutatott: azt a vitathatatlan igazságot kell mangunkévá tennünk, hogy a marxistáknak a való élettel, a valóság pontos tényeivel kell számolnia, nem pedig továbbra is a tegnap elméletébe kapaszkodnia, amely, mint minden elmélet, a legjobb esetben is csak megközelítően foglalja magában az élet bonyolultságát". A marxista—leninista elmélet hatalmas ereje az volt és ma is az, hogy mindig lépést tart az élettel, világos válaszokat ad a társadalmi fejlődés előrehaladásával felvetődő új kérdésekre. Lenin és a leninisták számára a marxista elmélet sohasem dogma, hanem mindig a cselekvés vezérfonala v<C\ A központi bizottság beszámolója a lenini követelmények szempontjából példája, a marxizmus—leninizmus ama "aktuális kérdései bátor kidolgozásának, amelyeknek a jelenlegi körülmények között mind pártunk, mind a testvéri kommunista és munkáspártok szempontjából nagy elméleti és gyakorlati jelentőségük van. A központi bizottság beszámolója pártunk jövő munkájának olyan széleskörű programját vázolta fel, amelyet mélyen és szilárdan áthat az a meggyőződés, hogy a hatalmas ügy, amelyért harcolunk,, a kommunizmus üqve diadalmaskodni fog. És az, hogy a központi bizottság beszámolójának vitájában teljes egység, a központi bizottság politikai vonaiáaak és gyakorlati munkájának lelkes támogatása nyilvánult meg, e vonal helyességét, s munka termékenységét, pártunk gránitszilárd egységét és hatalmas erejét tanúsítja. A központi bizottság munkája a legutóbbi években azért volt termékeny, mert a központi bizottság szüntelenül követte a pártunk kollektív vezetéséről szóló lenini útmutatásokat. A párt központi bizottsága és elnöksége, élesen elítélve a marxizmus —leninizmus szellemével ellentétes, attól idegen személyi kultuszt, minden kérdés eldöntésében, akár a nemzetközi politikába, akár országunk belső helyzetére, akár a párt belső életébe vonatkozott is az, tényleg megvalósította a kollektív vezetés elvét. Minden fontos határozatot fokoldalú Ss Bíráló eszmecsere után hozott. A kollektív vezetés lenini elveinek és a pártélet szabályainak további megtartása komoly hibáktól óvja meg a pártot és biztosítja számunkra a kommunista építés új sikereit. Pártunk a széles néptömeqekkel való megbonthatatlan kapcsolatból meríti ereiét. A szovjet emberek tudják, hogy a párt mindenekelőtt a nép javával, nagy hazánk felvirágzásával törődött és törődik. Ezért a szovjet nép határtalanul bízik szeretett pártjában és magabiztosan követi a győzelmes kommunista építés útján. A Szovjetunió Kommunista Pártja azt vallja, hogy tevékenységének nincs nagyobb elismerése, mint a nagy néptömegeknek ez a határtalan bizalma és támogatása. De a nép bizalma sokra is kötelezi pártunkat. Nem szabad megszédülnünk a sikerektől, nem szabad önelégültségbe és közönyösségbe esnünk, hanem még jobban kell dolgoznunk, a néphez még közelebb kell lennünk — ez a feladatunk. A hős szovjet nép önfeláldozó munkája és a pártunk gigászi szervező munkája révén a népgazdaság minden ágának fejlődésében nagy sikerek születtek. A párt XIX. kongresszusán az ötödik ötéves tervről elfogadott irányelveket sikeresen teljesítettük., és sok fontos mutatószám szerint túlteljesítettük. Helytelen volna úgy képzelni, mintha ezt a nagy győzelmet könnyen és egyszerűen, erőfeszítés nélkül, a nehézségekkel vívott harc nélkül arattuk volna. A párt a gazdasági építés sok szakaszának — mind . az iparnak, mind pedig főként a mezőgazdaságnak — nagy hibáit tárta fel. E hibákról bátran és nyíltan beszélt a néppel, lendületbe hozta a néptömegek alkotó kezdeményezésének hatalmas erejét, hogy gyorsabban kiküszöbölje a hibákat, feltárja és mozgásba hozza azokat az óriási belső tartalékokat, amelyekkel a szocialista népgazdaság minden ága rendelkezik. A párt dicső munkásosztályunk, mérnökeink és technikusaink munkaaktivitására támaszkodva az ötödik ötéves tervben a szocialista ipar új hatalmas fellendülését valósította meg. Az ötéves tervben az ipari termelés növekedéséről előírt feladatot határidő előtt, négy év és négy hónap alatt teljesítettük. A népgazdaság fejlődése, akárcsak az előző ötéves tervekben, a legutóbbi ötéves tervben is a nehézipar elsődleges fejlődése alapján történt; a nehézipar termelése nagyobb mértékben nőtt, mint amennyit az ötéves terv előírt. A közszükségleti cikkek termelésének ötéves tervét is túlteljesítettük. A mezőgazdaság a legutóbbi ötéves terv során lassabban fejlődött, mint ahogy azt a párt XIX. kongreszsusának irányelvei előírták, és ezen a területen nem teljesítettük az ötéves terv feladatait. A mezőgazdasági termelés az SZKP Központi Bizottságának ülésein hozott intézkedések megvalósítása eredményeképpen 1955-ben előrehaladt. Most szilárd meggyőződéssel mondhatjuk, hogy megvannak azok a feltételeink, amelyek e fontos népgazdasági ág gyors fellendítéséhez szükségesek. A vaiúti, a tengeri és a gépkocsiközlekedés áruforgalmáról az ötéves tervben előírt feladatokat túlteljesítettük. Teljesítettük az ötéves tervet a népgaz'daságí beruházások volumene tekintetében. A*s beruházások volumene évről évre .jelentősen növekedett, ami megteremtette az alapot a társadalmi termelés további bővítéséhez és a népjólét fellendítéséhez. Túlteljesítettük az ötéves terv feladatait a nemzeti jövedelem növelése, a munkások és alkalmazottak reálbérének és a kolhozparasztok jövedelmének emelése terén, túlteljesítettük a kiskereskedelmi áruforgalom tervét. Az elmúlt évben a kiskereskedelmi áruforgalom több mint kétszerese volt az 1940. évinek. A kiskereskedelmi árakat az ötéves terv folyamán 26 százalékkal csökkentettük, vagyis nagyobb arányban, mint ahogyan a XIX. pártkongresszus irányelveihez készített számítások előirányozták. Nagy arányokat öltött az elmúlt ötéves tervben a lakásépítés. Csupán az állami terv szerűit kiutalt összegekből 105 millió négyzetméter lakóterületü lakóház épült. Ezenkívül jelentős mennyiségű lakóterület épült az üzemek lakásépítési alapjából és más nem központi eszközökből. Sokat építkezett a városi lakosság is, saját pénzéből és állami hitel segítségével. A kolhozparasztság és a falusi értelmiség öt év alatt több mint kétmillió lakóházat épített. Az ország lakásalapja jelentősen megnövekedett, ámbár a lakásprobléma továbbra is igen éles. Az elmúlt ötéves tervben nagy eredményeket értünk el a kulturális építésben. Alapjában teljesítettük a XIX pártkongresszus irányelveit az általános középfokú oktatásra való áttéréssel kapcsolatban a köztársasági fővárosokban és az ország nagyobb városaiban. Főiskoláink? számos szakembert képeztek ki. Üj, jelentős eredményeket ért el a szovjet tudomány, tovább növelte szerepét a gazdasági és kultúrális építőmunkában. Megnövekedett tudományunk nemzetközi tekintélye, bővültek és szilárdultak a szovjet tudósok kapcsolatai más országok tudósaival. Az ötödik ötéves terv során sok új kórház,üdülőtelep, szanatórium, bölcsőde és óvoda épült. Magas volt a születési arányszám és rendszeresen csökkent a lakosság elhalálozásának aránya. A halálozási arányszám 1910hez képest felénél is kevesebbre csökkent. Külkereskedelmi téren a Szovjetunió az elmúlt ötéves tervben tovább folytatta a kölcsönös előnyös gazdasági kapcsolatok kibővítésének politikáját minden országgal. Az elmúlt évben hazánk külkereskedelmi forgalma csaknem kétszerese volt az 1950. évinek. Kibővültek és megszilárdultak kereskedelmi kapcsolataink a népi demokratikus országokkal. 1955-ben a népi demokratikus országokkal folytatott külkereskedelem volumene 19 és félmilliárd rubelre emelkedett, míg 1950-ben csupán 10,6 milliárd rubel volt. Egyes tőkés országokkal folytatott kereskedelmünk feltételei kedvezőtlenek voltak. Az Amerikai Egyesült Államok és nyomására több nyugat-európai ország is megkülönböztető intézkedéseket foganatosított a Szovjetunióval való kereskedelem korlátozása, sőt beszüntetése céljából. Ennek ellenére sok tőkés ország jelentősen érdekelt volt abban, hogy elad.ia nekünk áruit és megvásárolja a mieinket. Velük folytatott kereskedelmünk nemhogy csökkent volna, inkább lényegesen növekedett'. Az ötödik ötéves terv eredményes megvalósításával hazánk nagy lépést tett előre a szocializmusból a kommunizmusba való fokozatos átmenet útján. Jelentősen megnövekedett a szovjet állam gazdasági és védelmi ereje, megszilárdult nemzetközi helyzete. Az ötödik ötéves tervben a Szovjetunió nem csupán a gazdasági és kulturális építőmunkában ért el kimagasló sikereket, hanem békeszerető külpolitikája folytatásában, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, az egész világ békéjéért vívott harcban is. A szóban forgó idő alatt még jobban Ő6szeíorrotit és megszilárdult a nagy szocialista tábor. A szocialista építés útjára lépett országok állami tervek alapján eredményesen fejlesztik gazdasági életüket. Lelkesedéssel es hatalmas lendülettel valósítja meg első ötéves tervét a nagy kínai nép. teljesítik és túlteljesítik távlati terveiket az európai népi demokratikus országok: Lengyelország, Csehszlovákia, Bulgária, Románia, Magyarország Albánia. valamint a Német Demokratikus Köztársaság. Jelentős sikereket ért el. gazdasági élete fejlesztésében a Mongol Népköztársaság, a KOreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság. Eredményesen haladnak a szocialista építés útján Jugoszlávia népei. Az ötödik ötéves terv teljesítésének eredményei nagy örömmel töltik el a szovjet embereket, hűséges barátainkat: a szocialista tábor országainak dolgozóit, és az egész haladó emberiséget. Ezek az eredmények a dolgos szovjet nép megfeszített, nagy munkájának gyümölcsei, a szovjet nép munkájáé, amelyet a kommunista párt. élen lenini központi bizottságával lelkesít és vezet. (Folytatás a 2. oldalon.)