Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)

1956-02-28 / 59. szám, kedd

Ielv

ei i Szovietunió 19Ü-1960. évi A Szovietunió Kommunista Pártiának XX. kongresszusa meqállapítia. hoqv a párt XIX. konqres.szusán meqhatározott nemzetqazdasíqfeilesztési ötödik ötéves terv feladatait sikeresen teljesítették. Az elmúlt öt év folyamán a Szovietunió ipari termelése 85 százalékkal emelkedett, emellett a termelőeszközök termelése 91 százalékkal növekedett. és a qépipari és vasfeldolqozó ipar termelésének átlaqa az 1950. évhez viszonyítva 1955-ben 2.2-szeresére növekedett. 1955-ben az ipari termelés 3.2-szer maqasabb volt. mint 1940ben. Az ötéves terv feladatait a nehézipari termelés leqfontosabb ágaiban — acélban, henqerelt anyagban, szénben, naftában, villanvenerqiáfoan, cementben. aqvaqban. qépiármtioarban. traktortermelésben, és számos más iparban túlhaladták. A pártnak és kormánynak a gabonatermelés és az állattenyésztési termelés növelésére irányuló naqv ielentőséqü intézkedései meqvalósításával megteremtették a feltételeket a szocialista mezőqazdasáq alapvető fejlődésére. A szüzföldek és a hosszú évek óta parlaqon heverő földek megmunkálásával az 1950. évhez viszonyítva 1955-ben csaknem 24 millió hektárral kiterjesztették a qabonaneműek vetési területét. A fő mezőqazdasáqi termékek össztermése és az állattenyésztési termelés meqnövekedett. A nehézipar sikeres fejlesztése és a mezőqazdasáqi termelés növekedése lehetővé tette, hoqy az ötéves tervben 76 százalékkal emeljék a közszükségleti cikkek termelését, ami a háború előtti színvonallal szemben több mint kétszeres emelkedést ielent. Az ötéves tervnek a közlekedéssel kapcsolatos feladatait túlteljesítették. A technika szüntelen tökéletesítése, a termelés szerveznének megjavítása és a szocialista munkaverseny fejlesztése alapján emelkedett a munkatermelékenvséq mind az iparban, mind a mezőqazdasáqban és a közlekedésben. Az ötödik ötéves terv éveiben a Szovietunió nemzeti iövedelme hatvannyolc százalékkal, a munkások és alkalmazottak reálbére ötven százalékkal emelkedett. A kiskereskedelmi áruforgalomban az ötéves terv feladatait túlteljesítették. Sikeresen feilődött a szovjet tudomáXv és kultúra. A Szovjetunió XX. kongresszusa eqvúttal meqállapítia. hoqy a qazdasáqi tevékenvséq eqyes szajkaszain alapvető hiányossáqok vannak. Eqves iparáqak feilődése elmarad a nemzetqazdaság növekvő szükséqletei mögött. Az ötéves terv mezőqazdasáqi termelésének feladatát nem teljesítették telies mértékben, ami hátráltatta a könnvű- és élelmiszerioaráqak feilődését. és a közszükséqleti cikkek termelését. Számos termelési ágban elmarad a korszerű tudomány és technika leqúiabb vívmányainak kihasználása és bevezetése: elégtelen a qépesítés és automatizálás színvonala mind az iparban. mind a mezőqazdasáqban. közlekedésben és gépiparban. Az iparban és az építkezésekben egyáltalán nem teljesítették a munkatermelékenvséq növelése terén fennálló feladatokat és az eqv munkaeqvséqre eső munkamennviséq méo mindiq iqen naqv. Az ötödik ötéves terv teljesítésével meqnövekedett az orszáq qazdasáqi ereie. még iobban meqszilárdult a népgazdasáq szocialista rendszere, emelkedett a szoviet nép anyaqi és kulturális életszínvonala, kibővültek a qazdasáqi kapcsolatok a Szovjetunió és a népi demokratikus államok között és meqszilárdul a Szovietunió és az eqész szocialista tábor nemzetközi helyzete. A Szovjetuniónak ma hatalmas és sokoldalúan fejlett szocialista termelése van, anyagi forrásai és szakkádereinek száma ma sokkal nagyobb, mint bármikor azelőtt. A társadalmi termelés fejlesztésének elér,

t színvonala lehetővé teszi a szovjet államnak nemcsak a termelőeszközök termelésének gyors fejlesztését, mely a múltban és jelenleg is az egész nemzetgazdaság szilárd alapja volt és marad, hanem a fogyasztási cikkek termelését is, elősegíti a társadalmi vagyon alapvető növelését és ezzel a további előrehaladást hazánk kommunista társadalmának kiépítésében. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa azt a nézetet vallja, hogy a szovjet országnak ma megvan minden szükséges feltétele arra, hogy békés gazdasági versenyben a lehető legrövidebb történelmi határidőn belül megoldja a Szovjetunió fő ökonómiai feladatát, — elérje és túlhaladja a legfejlettebb kapitalista országokat az egy főre eső termelés terén. A Szovjetunió nemzetgazdaságfejlesztési hatodik ötéves tervének fő feladatai abban vannak, hogy a nehézipar előnyben részesített fejlesztése, a műszaki fejlődés szüntelen fokozása és a munkatermelékenység növelése alapján biztosítsa a nemzetgazdaság összes ágainak további hatalmas fejlődését, hogy megvalósuljon a mezőgazdasági termelés alapvető növelése, és ezen az alapon elérje a szovjet nép anyagi jólétének és kulturális színvonalának jelentékeny emelését. A hatodik ötéves tervnek olyannak kell lennie. amelynek során a szovjet ország termelőerői hatalmasan fejlödnek, a népgazdaság a termelés magasabb műszaki színvonalára .tér át, olyannak kell lennie, amelynek során lényegesen emelkedik minden minőségi mutatószám és javul a mezőgazdasági vezetés. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa a párt és a nép előtt álló fő feladatokból kiindulva, a Szovjetunió 1956—1960. évi hatodik nemzetgazdaságfejlesztési ötéves tervére a következő irányelveket szabja meg: fémmegmunkáló gépek 200 000 darab 190 préskovácsgépek 25 000 darab 185 műszerek és a hozzájuk való pótalkatrészek i 7 milliárd rubel •352 gépkocsik 650 ezer darab 146 traktorok 322 ezer darab 197 mezőqazdasáqi gépek 9,5 milliárd rubel 176 gabonakombájnok 140 ezer darab 292 aratógépek 50 000 darab 21-szerese vil^-mosmozdonyok 550 darab 284 m

r torosmozdonyok 1630 darab 12-szerese fővonali vasúti teherkocsik 52 000 darab 151 fővonali vasúti személykocsik 2800 d-rab 158 ipari fa (szállítás) fűrészelt áru cement tetőfedőanyag táblaüveg Fa- és építőanyagok: 264 millió köbméter 134 80 millió köbméter 138 55 millió tonna 245 3050 millió szabványlemez 205 155 millió négyzetméter 156 Közfogyasztási cikkek: gyapotszövet 7270 millió méter 123 gyapjúszövet 363 millió méter 145 lenszövet 556 millió méter 182 selyemszövet 1074 millió méter 204 műrost 330 ezer tonna 299 konfekció áru 78 milliárd rubel 152 fehérnemű és kötött felsőruha 580 millió darab 135 lábbeli 455 millió pár 152 összes fajtájú órák 33,6 millió darab 171 rádió és televíziós vevőkészülékek 10,2 millió darab 255 háztartási hűtőszekrények 635 ezer darab 419 háztartási mosógépek y 528 ezer darab 608 háztartási varrógépek 3780 ezer darab 235 motorkerékpárok 395 ezer darab 162 kerékpárok 4 230 000 darab 147 papír 2 522 000 tonna 146 bútor 14,6 milliárd rubel 211 porcukor 6 530 000 tonna 191 hús (ipari feldolgozás) 3 950 000 tonna 178 hal 4 200 000 tonna 157 vaj és egyéb tejtermékek l (.tejre átszámítva) 25 millió tonna 185 növényzsírok 1 840 000 tonna 165 konzervek 5580 millió szabványdoboz 178 A termelés fellendítésére irányuló további feladatok I. Az iparban 1. Az ipar termelésének ötesztendős növekedését körülbelül 65 százalékban kell megszabni. A hatodik ötéves terv elsőrendű feladatának kell tekinteni az iparban a vas- és színes fémkohászat, az ásványolaj, a szén- és a vegyiipar, továbbfejlesztését, biztosítani kell a villanyerőművek építésének az eddigieket meghaladó ütemű fejlesztését, a gépgyártás, különösen a műszakilag tökéletes szerszámgépek, kovácsológépek és prések, automatikus eszközök és műszerek gyártásának gyors A termékek jegyzéke növelését. A termelési eszközök („A" csoport) termelését ö.t év alatt körülbelül 70 százalékkal kell növelni. Biztosítani kell, hogy jelentékenyen fejlődjék a lakosság számára készülő árukat termelő ipar. A fogyasztási cikkek (,,B" csoport) termelésének növelését öt év alatt körülbelül 60 százalékban kell megszabni. 2. A legfontosabb ipari termékfajták gyártási volumenét 1960-ra — az ötéves terv utolsó évére — körülbelül a következőképpen kell megszabni: Százalékokban az 1955. évi termelés volumenéhez 3. Naqyarányú intézkedéseket kell tenni, hoqv a villamosítás, a komplex qépesítés és az automatizálás további fejlesztése, a leqúiabb naqvtermelékenvséqű berendezések és az élenjáró technolóqia meqhonosítása. az elavult berendezések kicserélése és széleskörű korszerűsítése alapján minden iparáqban emelkediék a termelés műszaki színvonala. 4. A hatodik ötéves tervben jelentékenyen ki kell terjeszteni az atomerő békés célokra való felhasználását. 1956—1960-ban összesen 2—2,5 millió kilowatt kapacitású atomerőmüvet kell építeni. Az atomerőműveket elsősorban olvan vidékeken kell felépíteni. amelyeknek nincs saiát üzeman

,'aqbázisuk. Ki kell bontakozniok a közlekedési célokat szolgáló atomerőberendezések létesítésére irányuló ' munkálatoknak. Atomenerqiával haitott iégtörőt kell építeni. Minden módon tovább kell fejleszteni a rádióaktív sugárzások ipari, mezőqazdasáqi és orvosi felhasználását, a többi között az a-nvaqok minőséqének ellenőrzésére. a termelési folyamatok irányítására és automatikus szabályozására. valamint a különféle beteqséqek kórmeqállapítására és qvóqvítására. A meq jelölt atomokat szélesebb körben kell alkalmazni a tudományos kutatómünkálatokban. Jelentékenyen növelni kell a dozimetriai és rádiometriai berendezések. az ellenőrző és irányító műszerek ovártását. 5. Biztosítani kell a termelés lénveqes emelését a már meqlevő üzemekben a munka termelékenvséqéAz 1960. évi termelés volumene Vas: Nyersvas 53 millió tonna acél 68,3 millió tonna hengerelt áru 52,7 millió tonna Fűtőanyag és villamosenergia: szen ásványolaj gáz villamosenergia vízierővel előállított villamosenergia 593 millió tonna 135 millió tonna 40 milliárd köbméter 320 milliárd kilowattóra 59 milliárd kilowattóra műtrágyák maró nátron kalcinszóda Vegyianyagok és műtrágyák: 19,6 millió tonna 1 millió tonna 2,42 millió tonna kohászati berendezés vegyészeti berendezés ásványolajipari berendezés gőz és gőzturbinák vízi turbinák gőz-, gáz- és vlziturbinákhoz való generátorok Gépek és berendezések: 280 ezer tonna 208 ezer tonna 120 ezer tonna 10,5 millió kilowatt 2,6 millió kilowatt 11 millió kilowatt 159 151 152 152 191 388 188 255 204 177 168 163 184 248 258 173 243 tőfedő anvaq 56 százalékát, a könnyűtetőfedő-anyaq 27 százalékát, a táblaüveq 86 százalékát, a kátránylemez 12 százalékát, a papír 56 százalékát, a ovapiúszövetek 39 százalékát, a lenszövetek 56 százalékát, a bőrlábbeli 36 százalékát, a porcukor 63 százalékát. a hús 63 százalékát, a konzerveik 51 százalékát, a növényi zsírok százalékát. 6. Biztosítani kell a nyersanyaq. fűtőanyag. a villamo.senerqia. a fémek és eqvéb nversanvaqforrások qazdasáqosabb felhasználását, a nyersanyaqok komplex felhasználását, a nyersanyag és seqédanyaq foqyasztási normáinak csökkentését, a szűkében lévő és dráqa nyersanyagfajták, segédanvaqok és színes fémek pótanvagainak meqhonosítását. Ki kell szélesíteni a másodlaqos nyersanyagnak, valamint az úi. qazdasáqos seqédanvágfaitáknak a termelésben való felhasználását. Erősen csökkenteni kell a termelésben az anvaqveszteséqet. különösen a seleitképződést. 7. A munkatermelékenvséq további emelésének, a nyersanyag, a seqédanvagok. a tüzelőanyag és a villamosenerqia eqvséqenként felhasznált mennviséqe csökkentésének, az adminisztratív-iqazqatási és eqvéb rezsiköltségek ielentékenv csökkentése alapján az ötéves időszak alatt legalább 17 százalékkal kell csökkenteni az ipari termelés önköltséqét. 8. Az ipar további feilesztéise véqett főleg az orszáq keleti vidékein az 1956—1960-as években olyan méretű qeolóqiai kutatómunkát kell véqezni. hoqy a munkálatok biztosítsák a működő és ú i onnan épülő üzemek anyag-, nyersanvaqbázisának szükséqes kiszélesítését és a felkutatott hasznos ásvánvkészletek tartalékának meq teremtését. Biztosítani kell, hogv az ötéves terv eleién fennálló készletekkel szemben a vasérc- és nikkelkészletek 30—35 százalékkal, a sárgaréz, bauxit. titán, foszforit és borkészletei 40—45 százalékkal, a niób készlete' 50—55 százalékkal, az ólomé és óné 55—60 százalékkal, a molibdéné 65— 70 százalékkal, a higanyé 75—80 százalékkal az ásványolajé 65—70 százalékkal növekedjenek. Továbbá, hoqy az eneirqetikai célokra használható szeneket tartalmazó bányamezők kapacitása 30—40 százalékkal, a kokszolható szeneket tartalmazó bányamezőké pediq leqalább 40 százalékkal növekedjék. Az orszáq keleti területein mindenképpen bővíteni kell a kőolaj, qázok, a színes és ritkafémek, a titán és a manqánérc lelőhelyeinek megállapítására irányuló kutató munkát. Fokozni kell a qeolóqiai kutató munkálatokat a Donyec, a Pecsora. a Kuznvecki és Dél-Jakutszki medencében kokszolható szenet szolqáltató újabb bányák. továbbá Kazahsztanban kokszolható szénfaitákat. a Szovietunió eu64 rópai részében, az Uraiban és KözépÁzsiában energetikai célokra felhasználható szénfajtákat szolqáltató újabb bányák feltárására. Az irányelvek további része az egyes ipari ágazatok feladatait tartalmazza. II. A termelési folyamatok gépesítése és automatizálása 1. A további műszaki haladás biztosítására, a termelékenyséq növelésére és a munkafeltételek megjavítására rohamosan fokozni kell a munkák gépesítési ütemét és nagymértékben meq kell honosítani az iparban a termelési folyamatok automatizálását. Az ipar minden áqában nagymértékben végre kell hajtani az alapvető és segédmunkálatok komplex gépesítését. Különös figyelmet kell fordítani a be- és kirakodási munkálatok komplex qépesítésére. Az eqyes qépcsoportok és műveletek automatizálásáról át kell térni a műhelyek, technológiai folyamatok automatizálására és teljesen nek fokozásával, a meqlevő termelési [ kapacitások iobb kihasználásával, az 1 automatizált üzemek létesítésére. Bizelavult berendezések korszerűsítésé- I tosítani kell az enerqia-szolqáltató vei és kicserélésével, a .szűk kereszt- ' rendszerek, az olajtelepek és más metszetek" felszámolásával. továbbá ! QVártási ágak távirányításának és távaz üzemek ütemesebb munkáiénak és az eqvenletes termelés meqszervezésével. az anyaqi és műszaki ellátás, valamint a qyártásvezetés meqjavításával. A termelés jobb meqszervezésével és a kapacitások iobb kihasználásával kell elérni az acélqvártás előirányzott növelésének leqalább 47 százalékát, a nyersvasgyártás 35 százalékát, a henqereltvas és acéláru 40 százalékát, a finomított réz 42 százalékát, a cink 47 százalékát, az ólom 34 százalékát, az alumínium 20 százalékát, a- nikkel ellenőrzésének sát. további meghonosítá2. A termelési folyamatok komplex qépesítésének és automatizálásának széleskörű fejlesztését szolgáló tervezett intézkedésekkel kapcsolatban eqvideiűleg el kell végezni a szükséges munkálatokat a techVnolóqiai folyamatok tökéletesítésére és a termelés tervezésének meqjavítására. Ezzel kapcsolatban jelentékenyen növelni kell az összefüqqő és folyamatos qvártási módszerek részarányát, hogv ezáltal a fáradsáqos munkák a hazai és külf Idi technika legjobb eredményeinek megfelelően csökkenjenek. Az ipart el kell látni a szükséqes gépesítési és automatizálási eszközökkel és felszereléssel: alapjaiban meg kell javítania meglévő berendezések és gépek kihasználását. Az irányelvek további része tartalmazza a termelési folyamatok gépesítésével és automatizálásával kai*csolatos feladatokat az egyes I ágazatokban. ipari III. Az ipar szakosítása és az iparban való együttműködés 1. A munkatermelékenvséq növekedése ütemének meggyorsítása, a termelési költséqek qvorsabb csökkentése és a termékek minőségének iavítása céljából a hatodik ötéves terv. . i ben biztosítani kell az iparban a sza60 szazatokét, a szen 35 szazatokat. , kositás és a

z együttműködés bővía finomított ásvanyolaiból nyert áruk j tését oiy môdo

n_ h ke

l, sze

r_ vrS C7a7nlAlrQt ÜÍ nmmAninl/ ^a C737Q- , ..... vezni a szakosított ipari vallalatok25 százalékát, az ammoniak 34 százalékát. a marőszóda 53 százalékát, a kalcinszóda 30 százalékát, a qépkocsi-abroncsköpenvek 24 százalékát, a vízturbinák 54 százalékát, a transzformátorok 64 százalékát, a férnmeqmuokáló-szerszámgépek 65%-át. a gépkocsik 55%-át, a traktorok 69 százalékát, a kotrógépek 48 százalékát, a veoviioari berendezések 35 százalékát a villamos mozdonyok 40 százalékát a vasúti személvkocsik 89 százalékát, a préskovácsqépek 29 százalékát. a cement 32 százalékát, a teban a nagyarányú, folyamatos termelést. A leqúiabb technológia alapján szakosított vállalatokban biztosítani kell a szabványosított, normalizált és unifikált cikkek és készítmények előállítását. A minisztériumok és az egyes vállalatok között célszerűen kell elosztani a termelési áqa| kat, a vállalatokat, a különböző cikkek és- készítmények előállítását. A Szovietunió különböző qazdasáqi körzeteiben szakosított vállalatokat kell létesíteni oly módon, hogv a qazdasáqi körzetek és a nagv ipari központok között meqvalósulion a váltalatok eqvüttműködése. 2. Az ipari vállalatok nyersvas- és acélöntvényekkel való ellátása céliából a hatodik ötéves terv ideién 23 különleqes öntőüzemet kell építeni a leqúiabb technikai felszereléssel. összesen évi 1 500 000 tonna kapacitással. 3. A népqazdasáqnak hatalmas turbinák, qenerátorok, henqersorok, daraboló-, zúzó- és eqvéb qépek készítéséhez szükséqes nagv kovácsolt alkatrészekkel való ellátása céliából az ötéves terv idején egy, évi 120 ezer tonna kapacitású kovácsprés-üzemet (Folytatás a 3. oldalon.)