Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)

1956-02-24 / 55. szám, péntek

Az SZKP XX. kongresszusának tanácskozásai (Folytatás az 1. oldalról) mányos munkások számát az olyan iparágakban, amilyen a gépgyártás, a műszergyártás és az elektrotechnikai ipar. Meg kell javítani a tudományos munkások képzésének minőségét. Itt az ideje, hogy lényegesen módosítsuk a tudományos aspiránsképzést, s igé­nyesebbsk legyünk a tudományos fo­kozatok és címek odaítélésénél. Egy­szóval itt az ideje, hogy rendet te­remtsünk ebben a fontos ügyben. Sok tudományos szervezet jogosan és Helyesen javasolja a tudományos kutatóintézetekben az igazgatói jogkör kiszélesítését, mert a tudományos ku­tatóintézetek a kialakult helytelen gyakorlat következtében jelenleg nem képesek megoldani a tudományos ká­derek ésszerű felhasználásának és a tudományos kutatómunkák pénzellá­tásának elemi kérdéseit. A központi bizottság júliusi tel­jes ülésén megoldottuk a vállalati igazgatói jogkör kiszélesítésének kér­dését. A minisztertanácsnak hasonló határozatot kell hoznia a tudományos kutatóintézetek igazgatóira vonatko­zóan is. Abból a célból, hogy tehetséges embereket vonju.k be a tudományos tevékenységbe és megszabadítsuk a tudományos kutatóintézeteket olyan emberektől, akik éveken át nem mu­tattak fel értékes, gyakorlatilag hasz­nosítható eredményeket, időszakon­ként pályázatot kell kiírnunk vala­mennyi tudományos kutatóintézetben a tudományos munkatársi helyek be­töltésére. Ahhoz, hogy még magasabb szín­vonalra emelhessük a tudományt és fokozhassuk a tudományos kutató­munkák lendületét, új erőket kell bevonnunk a tudományos munkába, szélesebb fronton kell indulnunk újabb tudományos magaslatok meg­hódítására. Hogy oldjuk meg ezt? Ha csupán bővítjük a meglevő tu­dományos kutatóintézeteket, vagy újakat építünk és állítunk fel, soká fog tartani a dolog és mi nem vár­hatunk. Ezért szélesebbkörüen kell bevonni a tudományos kutatómunká­ba a főiskolákat és az ipari minisz­tériumok kísérleti szerkesztési osz­tályait. Amúgy igazában meg kell erősíteni és széleskörűen fel kell használni a tudományrs kutatómun­kára a főiskolák és a kísérleti-szer­kesztési osztályok laboratóriumait, s a t ipari laboratóriumokat. Ezen az úton haladva rövid idő alatt kiszéle­síthetjük a tudományos kutatások frontját országunkban, s egyidejűleg lényegesen emelhetjük tudományos kádereink képesítését. A tudományos munka szempontjából nagy jelentő­ségű a rendszeres és átfogó tájékoz­tatás az adott tudományágban és a rokon tudományágakban folyó mun­kákról. A tudomány nem fejlődhetik széleskörű véleménycsere nélkül. Sok kfröésben azonban ezt a vélemény­cserét megnehezíti a felesleges tit­kosság. Az ésszerűtlen titkosság párhuzamosságra vezet, alkalomadtán pedig meqóvja a tudományos kriti­kától a lelkiismeretlen tudományos munkásokat. Természetesen itt szó sincs arról, hogy ne maradjon titok­ban az, amit csakugyan titokban kell tartani. Ésszerűen kell megszervezni tudo­mányos intézményeink között a ta­pasztalatok, a vélemények és a tu­dományos tájékoztatás cseréjét. Ki kell szélesíteni tudományos kutató­intézeteink kapcsolatait mind egy­mással, mind a külföld tudományos kutatóintézeteivel és élenjáró tudó­saival. Fokozni kell a külföldi techno­lógiai irodalmi művek vásárlását, és ilyenek kiadását a Szovjetunióban, javítani kell a technikai tájékoztató szolgálatok munkáját a minisztériu­mokban, a tudományos kutatóintéze­tekben és a vállalatoknál, rendet kell teremteni az élenjáró tapasztalatok cseréjének megszervezésében. Országunk a tudományos intézmé­nyeknek kialakult rendszere körülbe­lül 3000 akadémiai és szakintézetet, tudományos kutatólaboratóriumot és egyét tudományos intézményeket ölel fel. Ezt a rendszert egészében egy­szer sem vettük szemügyre, és e rend­szer valószínűleg távol áll a legracioná­lisabb, leggazdaságosabb és legterme­lékenyebb rendszertől. Hruscsov elv­társ a központi bizottság beszámoló­jában teljes joggal beszélt arról, hogy a tudo-.nányos kutatóintézetek és fel­sőfokú oktatási intézmények rend­kívüli mértékben és indokolatlanul az ország központjában és különö­sen Moszkvában összpontosulnak. Az elmondottakat az alábbi jellemző adatokkal lehet kiegészíteni. Moszkvában, Leningrádban, vala­mint a moszkvai és a leningrádi te­2 ÜJ szo 1956. február 24. rületen található a minisztériumok és hivatalok kebelébe tartozó összes tudományos kutatóintézeteknek több mint egyharmada és a Szovjetunió Tudományos Akadémiája tudományos intézményeinek kétharmada. Ezekben az intézményekben összpontosul a minisztériumok és a hivatalok kebe­lébe tartozó intézetek tudományos dolgozóinak 60 százaléka és a tudo­mányos akadémia tudományos dol­gozóinak 85 százaléka. A Szovjetunió színesfémkohászati minisztériumához tartozó tudományos kutatóintézetek kétharmad része Moszkvában és Leningrádban van. Körülbelül ugyanez a helyzet a vegy­ipari, 1 faipari, papíripari és fameg­munkálóipari minisztériumban is. Leningrádban van például a Szov­jetunió vaskohászati minisztériumá­nak kebelébe tartozó tűzállóanyagku­tató intézet. Moszkvában és Moszkva környékén van a Centroszojuz vadá­szati tudományos kutatóintézete, a mezőgazdasági minisztérium lóte­nyésztési tudományos kutatóintézete, a Szovjetunió szovhozügyi miniszté­riumának kebelébe tartozó prémesál­lat- és maralszarvas-tenyésztési or­szágos tudományos kutatólaborató­rium és sok más hasonló intézet, amelynek nincsen termelőbázisa Moszkva és Leningrád vidékén. Ugyanezt elmondhatjuk egész sor fő­iskoláról is. A minisztériumoknak, az Állami Tervbizottságnak, az Állami Műszaki Hivatalnak és a Szovjetunió Tudo­mányos Akadémiájának feladata meg­vizsgálni és megoldani azokat a kér­déseket, amelyek a tudományos ku­tatómunka jobb megszervezésével függnek össze, mind a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának szerve­zetében, mind az ipari minisztériumok főiskoláin és tudományos kutatóinté­zeteiben. A többi között kötelesek előterjeszteni elgondolásaikat a tu­dományos kutatóintézetek és főisko­lák helyesebb területi elosztására vo­natkozólag, különös tekintettel arra, hogy közelebb vigyék ez intézeteket és a főiskolákat a termelőbázisokhoz. Országunkban megvannak a leg­kedvezőbb feltételek a tudomány to­vábbi fejlesztésére. Rendelkezünk a magas képzettségű tudományos dol­gozók nagy hadseregével, akiket az az óhaj tölt el, hogy tettekkel se­gítsék elő a népgazdaság fejlődését, tevékenyen vegyenek részt a kom­munista társadalom építésében. Csu­pán okosan és helyesen kell meg­szervezni ezt a nagy erőt és állandó segítséget kell nyújtani tudományos kádereinknek. Az ipar technikai haladására vo­natkozólag az irányelvek tervezeté­ben kitűzött széleskörű program vég­rehajtása sokban függ majd attól, milyen mérvű lesz az iparban a spe­cializálás és a kooperáció fejlődése. A magas termelékenységű, korsze­rű technikát csak akkor lehet a leg­teljesebben kihasználni, ha folyama­tos, szalagrendszerű termeléssel egy­nemű terméket tömeges arányokban gyártanak. Ezt a célt szolgálja a spe­cializálüs és az ipari kooperáció. Az ötéves tervek alatt történtek iparunkban bizonyos lépések a spe­cializálás irányában. Ezen a téren azonban még sok, fogyatékosság ta­pasztalható. A központi bizottság múlt év júliusában megtartott teljes ülésén részletesen bírálták e fogya­tékosságokat és naqyarányű intézke­déseket jelöltek meg az ipar specia­lizálásának és az ipari kooperációnak a kiszélesítésére. A teljes ülés után az SZKP Köz­ponti Bizottsága és a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa több gyakorlati intéz­kedést foganatosított azzal a céllal, hogy szabatosabban specializálja a mi­nisztériumokat és egytípusú terme­lést összpontosítson keretükben. Ez vonatkozik a dieselmotorok, a műsze­rek és néhány más cikk gyártására. De ez még nem elégséges. Több minisztérium vezetői, vala­mint sok más vállalati igazgató fél a specializálástól és a széles alapokon nyugvó kooperációtól, mert ez a ter­melés kialakult szervezési formáinak bizonyos megtörésével jár. Vannak olyan vezetők is, akik szem­mel láthatóan halogatják a speciali­záciő kérdésének megoldását, akkorra időzítik, amikor majd új, specializált gyárak épülnek, de a meglevő gyá­rakban régi módon megtartanak min­dent úgy, ahogy van. , • Ez a helyzet nem maradhat így to­vább. Erélyesen hozzá kell látni a széleskörű ipari specializáláshoz és kooperációhoz, ésszerűen kell meg­szervezni a vállalatok termelési kap­csolatait és szigorúan meg kell tar­tani az állami fegyelmet a kooperá­ciós szállítások tervének teljesítésé­nél. Az irányelvek tervezete átfogó in­tézkedéseket helyez kilátásba a ter­melés specializálása terén. Elsősorban javasolja a rend megteremtését a gépiparban. Az egytípusú gépipari ter­melés mindmáig szét van forgácsolva különböző minisztériumok és főigaz­gatóságok között. Sok fontos termékfajtát gyártanak olyan minisztériumok és főigazgatósá­gok vállalataiban, amelyekre azok egy­általán nem tartoznak. Például a mező­gazdasági minisztérium vállalatai gyártják az országban elkészített fém­vágógépek tíz százalékát, továbbá a kovácsprés-gépek 24 százalékát. Az e minisztérium gyáraiban készülő szer­számgépek gyakran műszakilag elma­radottak, önköltségük pedig magas, mivel kis sorozatban, tökéletlen tech­nológiával készülnek. Sok vállalat nagyszámú öntvényt, kovácsolt árut, fémtömegárut, nor­málszerszámot és más tömegfogyasz­tási cikket saját erejéből állit elő, így azok igen sokba kerülnek és nem biztosítható kifogástalan minőségük. Mindez azért történik, mert nincse­nek specializált öntödék és kovács­prés-üzemek, nem elég fejlettek a fémtömegáru- és a szerszámiparágak, uqyanúgy, ahogy nem eléggé fejlett az elektródák, a csőidomdarabok és sajtolok gyártása. Az ipar egyes vezetői úgy vélik, hogy a specializálás feladata mindösz­sze a cikklista szűkítésében áll. Ez nem így van. A technika fejlődésével a különböző cikkek és gyártmánytípu­sok száma jóval gyorsabban nő, mint az új vállalatok száma. A feladat az, hogy minden üzem technológiailag egy­nemű gyártmányokat állítson elő, s hogy minden téren bevezessék a nyártmányok és géprészek unifikálá­sát és megszervezzük ezek specializált üzemekben való tömeggyártását. V. I. Lenin rámutatott a speciali­zált üzemek haladó szerepére, amikor ezt Irta: „Ahhoz, hogy például az össztermék valamely részecskéjének előállítására irányuló emberi munka termelékenysége fokozódjék, elen­gedhetetlenül szükséges az, hogy en­nek a részecskének termelése specia­lizálódjék, olyan külön termeléssé váljék, amelv tömeqcikk termelésével van kapcsolatban. Ezért lehetővé te­szi (és előidézi) a gépek stb. alkalma­zását." Az irányelvek tervezete előírja spe­cializált gyárak és üzemek szervezését különböző gazdasági körzetekbe^, töb­bek között öntvények, kovácsolt és sajtolt áruk, szabványszerszámok, tartalékalkatrészek. faalkatrészek, műanyagból készült alkatrészek, biz­tosító szerkezetek stb. termelésére. Előírja továbbá automata futószala­qok és a gépesítéshez szükséges be­rendezések gyártására beállított spe­cializált üzemek létesítését. Ésszerűen el kell osztani az ipar­ágakat a minisztériumok között, s egyúttal specializált minisztériumok alá kell rendelni az egynemű gyárt­mányokat előállító vállalatokat, első­sorban a fémforgácsoló gépeket ko­vácsoló és sa jtoló berendezéseket, tur­binákat gyártó üzemeket. A párt központi bizottsága szüksé­gesnek tartja távlati terv kidolgozá­sát az ipar gazdasági körzetek és nagy ipari központok szerinti speciali­zálásra és kooperációra. E terv össze­állításában tevékenyen részt kell ven­niök a szövetséges köztársaságok, a határterületek és területek, párt-, szovjet- és gazdasági szeveinek. Iparunk újabb fellendítésének prog­ramja nagy munkát igényel vala­mennyi vállalat belső tartalékainak feltárása és maximális kihasználása terén. Egyes iparágakban korántsem hasz­nálják ki eléggé a vállalatok kapaci­tását. Sok vállalat rendkívül lassan hasznosítja „ tervezett kapacitásai, rosszul használja ki berendezését és jelentős gépállást enged meg. Az vpafi minisztériumok és a válla­latok vezetői nem tesznek megfelelő intézkedéseket a vállalatok egyenle­tes munkájának biztosítására, a mun­kaidőveszteségek felszámoláséra és a segédmunkások munkaszervezésének megjavítására. Ezeiket a hiányosságo­kat erélyesen ki kell küszöbölni. Az új technika meghonosításé az iparban, a „szűk keresztmetszetek" megszüntetése, a termelés szervezé­sének megjavítása, az élüzemek és a termelési újítók tapasztalatainak szé­leskörű elterjesztése új lehetőségeket nyit meg arra, hogy a működő ipar­vállalatok növeljék a termelést a fo­lyó ötéves tervben. A Szovjetunió Állami Tervbizottsá­gának számítása szerint 1960-ban a termelés szervezésének megjavítása és a meglevő tennelési kapacitások kihasználása révén legalább hatmillió tonna nyersvasat, 11 millió tonna acélt, 70 millió tonna szenet, körülbe­lül 100 000 traktort. több mint 10 millió tonna cementet, 42 millió pár bőrlábbelit és a népgazdaság szem­pontjából sok egyéb fontos cikket le­het előállítani. Ha mindezeket a termékeket új vál­lalatokból kellene kapnunk akkor több mint tíz nagyolvasztót, 35 mar­tinkemencét?, 200 új szénbányát, két traktorgyárat, 17 cementgyárat és nyolc cipőgyárat kellene építenünk. Az említett vállalatok építésének költsége sok milliárd rubel lenne. Elvtársak! Országunk dolgozóinak közvetlen érdeke a szakadatlan tech­nikai haladás, mert ez az igazi eszköz a munkaviszonyok megkönnyítésére és a munka termelékenységének az egész társadalom érdekében való növelésére. A technikai haladás nemcsak a tu­domány dolgozóinak, a mérnököknek és technikusoknak, a tudományos ku­tatóintézetek és a géptervező irodák doigozóinak ügye. Nem, ez a feladat mindenkire egyaránt' tartozik: a párt­szervezetekre, a szovjet- és a gazda­sági szervekre, a tudósokra, mérnö­kökre, technikai dolgozókra, újító­munkásokra ésszerűsítőkre és a fel­találókra. Mindenkinek kötelessége előbbre vinni a technikai haladás ügyét A párt központi bizottsága és a Szov­jetunió Minisztertanácsa úgy véli, hogy minden erőnket mozgósítanunk kell e fontos ügy érdekében. A szocialista gazdasági rend és a modern tudományos vívmányok ha­tártalan lehetőségeket nyitottak meg előttünk a technika fejlesztésére. Min­den szovjet embernek, akit nagy pártunk vezet az a feladata, hogy maradéktalanul kihasználja ezeket a lehetőségeket és kivívja a vezetősze­repet a technikai haladásban. Ezt meg tudjuk tenni és meg is kell tennünk. Faiadataink a mez&jasdaságban A hatodik ötéves terv egyik fő fel­adata a mezőgazdasági termelés lé­nyeges fellendítése. N. Sz. Hruscsov elvtárs a központi bizottság beszámolójában minden ói­dalról elemezte a mezőgazdaság ügyei­nek helyzetét és részletesen kifejtette, milyen feladatokat tűz ki pártunk ezen a területen. A beszámoló alaposan kifejtette, milyen intézkedéseket tett pártunk központi bizottsága a kolhozok, a gép­állomások és a szovhoz»k irányításában elkövetett hibák é s mulasztások kija­vítására, s a szocialista mezőgazdaság határozott fellendítéséhez szükséges feltételek megteremtésére. A mező­gazdaság lényeges fellendítésének a párt áltai kidolgozott programját kö­vetkezetesen megvalósítjuk. A hatodik ötéves tervben a mezőgaz­daság össztermelésének körülbelül 70 százalékkal kelj növekednie, vagyis a mezőgazdasági termelés jelentősen gyorsabb ütemben emelkedik majd, mint az ötödik ötéves tervben. A me­zőgazdaság egyes, legfontosabb ágaza­taira vonatkozóan a hatodik ötéves terv a következő feladatokat irányozza eiő. A szemes termények összter­melését 1960-ban 11 milliárd púdra kell növelni. Emellett a feiadat az, hogy 1960-ban a kukorica vetésterü­lete legalább 23 mülió hektárra nö­vekedjék, és nagy arányokban szervez­zük meg a hibrid kukoricavetömag termelését, amely jelentősen növeli e növény terméshozamát. 11 milliárd pud szemestermény ter­melése lehetővé teszi majd a lakosság növekvő gabonaszükségletének kielé­gítését, az állami tartalékok növelését, kellő tartalékok létesítését a kolho­zokban, a baráti országokba irányúié kiviitei bővítését és elegendő mennyi­ségű szemesierménv biztosítását a jó­szágok takarmányozására. Nagy feladatokat irányoz elő a hato­dik ötéves terv az ipari növé­nyek — gyapot, len, cukorrépa — termelésére vonatkozóan. A lenterme­lést több mint egyharmaddal, a gya­pottermelést több minť 50 százalékkal kell növelni. Különös figyelmet kell fordítani a cukorrépa termelés kiszélesítésére. Je­lentősen növelnünk kell a cukorrépa terméshozamát és vetésterületét e nö­vény fő termelési körzeteiben, vala­mint más oiyan körzetekben," ahol kedvező feltételek vannak a cukorrépa­termeléshez. Pártunk központi bizottsága és a kormány nemrég fontos határozatot hozott a burgonya- és zöldségtermelés növelésére. Ez a határozat átlagosan háromszorosára emeii a burgonya be­adási árát és 1,7-szeresre felvásárlási árát. A zöldségfélék beadási és fel­vásárlási ára átlagosan 70 százalékkal emelkedik. A határozat egész sor más intézkedést is eiőír, amelyek lehetővé teszik, hogy a" kolhozok és a szovho­zok előnyös feltételek mellett fejlesz­szék zöldség- és burgonyatermelésü­ket. A városi lakosság bur.qon.va-, zöldség- és tel jest ej-ellátásának meg­javítása terén az a feladat áil előttünk, hogy bővítsük a meglevő tej-, zöld­ség- és burgonyaövezeteket a nagy­városok és ipari központok körül, s újakat létesítsünk. Az állattenyésztés terüietén a hatodik ötéves terv előirányozz:!, hogy lényegesen növeljük az állaü termékek termeiését a lakosság hús-, tej- és egyébb áiiatitermék-szükség-, letének kielégítése érdekében. A hústermelést kétszeresre növel­jük, elsősorban a sertéstenyésztés fej­lesztése révén. A kolhozokban ős szovhozokban nagy arányban kel1 megszervezni a sertéstenyésztést és hizialást, s egyúttal széleskörűen fel kell használni minden lehetőséget a marha- és birkahústermelés növelése­re. A tejtermelést majdnem kétszeresé­re kell növelni, mindenekelőtt a tehe­nek tejhozamának lényeges fokozásá­vá! és a tehénállomány növelésével. A voronyezsi, a tyernopoli, a csel­jabinszkŕ. a kurszki és más területek kolhozainak tapasztalatai — e kolho­zokban két év alatt 600—900 kilo­grammal növejt'ék a tehenek tejhoza­mát — megmutatják, milyen nagy tar­talékokkal rendelkeznek a tejterme­lés gyors növeléséhez országunk kol­hozai, ha komolyan hozzálátnak e munkához. A qvapjútermelést több minit ' 80 százalékkal kell növelni, mégpediq oly módon, hogy tovább fejlesztik a fi­nomovapias és fél-finom.qvapias juh­tenyésztést az OSZSZSZK és Ukrajna régi iuhtenyésztő vidékein, továbbá Kelet-Sziibériában. Közép-Ázsiában és a Kaukázuson túl. Az állattenyésztés gyors fellendülé­sének alapvető feltétele a takarmány­termelés. Itt az a feladat, hogy min­denfajta haszonállat és baromfi takar­mánvellátását biztosítsák és a kolho­zokban kiutalják a takarmányt a kol­hozparasztok eqyéni állatállománya számára is. Igen fontos megteremteni a kolhozok és szovhozok tartalék-ta­karmámvalaoját. Mint ismeretes, a szilárd takarmány­bázis megteremtésében döntő szere­pe van a kukoricának. A kukoricater­melés rohamos növelése lehetővé te­szi az állatállomány jobb ellátását koncentrált takarmánnyal, silózott ta­karmánnyal és zöldtakarmánnyal. Azokon a vidékeken, ahol az évelő és az eqvnvári füvek ió termést ad­nak. fe.ileszteni kell a fűvetést. Az irányelvek tervezete a mezőaaz­dasáqi termelés számottevő fokozását irányozza elő a szovhozokban. A szov­hozoknak 1960-ban 915 millió pud szemesterményt, másfélmillió tonna húst. 6.8 millió tonna tejet, mintegy 80 000 tonna gyapjút kell adniok az államnak. Minden szovhoznak ésszerűbben kell kihasználnia a használatában levő föl­deket. lénveqesen csökkentenie kell a termeléssel kapcsolatos anvaq- és munkaráfordítást, és maqas jövedel­met biztosító vállalattá (kell válnia. A hatodik ötéves tervben növekvő arányokban látjuk, el a mezőqazdasá­qot sokféle, tökéletesebb qéppel. A tervek szerint a mezőgazdaság öt év leforqása alatt 1650 000 traktort (15 lóerős traktorokra átszámítva), ebből 680 000 univerzális traktort, to­vábbá 560 000 qabonakombá int, 250 000 kukorica- és silónövény-betakarító kombájnt és sok egyéb mezőqazdasá­qi qépet kap. Különös fiqvelmet érdemel a me­zőgazdaság ^látása olyan gépekkel, amelyekkel széleskörűen alkalmazha­tó a gabonafélék osztott betakarítása. Ez a módszer igen fontos eszköz a kalászosok betakarításánál a Gzem­veszteséq elleni harcban. Az irányelvek tervezete előrja to­vábbá. hoqy öt év leforqása alatt 180 000 traktorvontatású aratóqépet (rendrakó) és 400 000 szalmafelszedő qépet (kombájnhoz) kell a mezőgazda­ság rendelkezésére bocsátani, de ez a qépmennyiséq szemmel láthatóan nem lesz elegendő. A napokban a kormány meqtárqval­ta ezt a kérdést, és meqbízta az Ál­lami Tervbizottságot, az Állami Gazda­sági Bizottsáqot, a mezőqazdasáqi mi­nisztériumot. a szovhozüqvi. valamint a traktor- és mezőqazdasáqi qépipari minisztériumot, foqlalkozzék tüzete­sebben e toérdéssel. derítse ki alapo­sabban a mezőqazdasáq qépszükség­letét a qabonaneműek osztott betaka­rításához. Ez iqen fontos és progresszív fel­adat. Meqoldásáért minden szükséqe­set meq kell tenni. A különféle mezőqazdasáqi népek tervbe vett naqvaránvú rendelkezésre bocsátása ioatunk iqen komoly qitséqe lesz a mezőqazdasáq számá­ra. Mint isnieretes, ? mezőq^zdasáqo* 1929-ben kezdtük viszonylag naqv arányokban traktorokkal ellStrri. Az első. a második, a harmadik és a ne­qvedik ötéves terv idején 1375 000 traktort szállítottunk a mezőqazdasáq­nak. Most viszont eqyedül a hatodik ötéves terv időszaka alatt az állam 275 000 traktorra! többet szándékozik a mezőoazdasáqnak adni. mint az első ötéves terv ideién eqvüttvéve. Iparunk 1931-ben kezdte a qabo­(Folytatás a 402. oldalon.)

Next

/
Thumbnails
Contents