Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)
1956-02-23 / 54. szám, csütörtök
A nemzetvédelmi miniszter üdvözlő levele G. K. Zsukovnak, a Szovjetunió marsalljának Dr. Alexej čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter a szovjet hadsereg fennállásának 38. évfordulója alkalmából G. K. Zsukovhoz, a Szovjetunió marsalljához, a Szovjetunió honvédelmi miniszteréhez a kővetkező üdvözlőlevelet intézte.Georgij Konstantin Zsukov elvtárnak, a Szovjetunió marsalljának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének. Tisztelt miniszter elvtárs! Engedje meg, hogy Önt és a szovjet fegyveres erők valamennyi katonáját saját személyem nevében és a csehszlovák néphadsereg katonáinak nevében a legszívélyesebben üdvözöljem a szovjet hadsereg fennállásának 38. évfordulója alkalmából. A szovjet hadsereg népeink történetébe mint a szabadság, a béke és a népek közötti testvériség igazi hadserege lépett be. Ezért népünk és katonáink szeretettel és bUszkén ünneplik a szovjet hadseregnek — felszabadítónknak ünnepét —, amelynek oldalán országunk fiai megvetették Í> csehszlovák néphadsereg alajait és a közös ellenség ellen vívott harcban mindörökre megpecsételték hadseregeink testvériségét és megbonthatatlan harci szövetségét. Közös érdekünk, népeink forradalmi vívmányainak megvédelmezése a közös ellenséggel szemben, még szorosabban fűzte egybe hadseregeinket. A csehszlovák néphadsereg katonái tudatáfian annak, mily kiváló érdemeket szerzett a szovjet hadsereg hazáik felszabadításában, a béke megőrzésében és védelmében, az önök dicső szovjet hadserege katonáinak lángoló harcos üdvözletüket küldik, a legnagyobb sikereket kívánják a haditudomány és a szovjet fegyveres erők harci készenlétének fokozásában. Ebből az alkalomból kérem Önt tisztelt miniszter elvtárs, fogadja őszinte jókívánataimat. Jó egészséget és a legnagyobb sikereket kívánom Önnek a szovjet hadsereg harci erejének fokozásáért végzett felelősségteljes munkájában. ALEXEJ ČEPIČKA hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének első helyettese, nemzetvédelmi miniszter. A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa a szovjet hadsereg fennállásának 38. évfordulója alkalmából Dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter a szovjet hadsereg fennállása 38. évfordulója alkalmából a következő napiparancsot adta ki: Katona, őrvezető, altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! A csehszlovák néphadsereg és Csehszlovákia dolgozói ma ünneplik a Szovjetunió fegyveres erőivel és népeivel együtt a szovjet hadsereg fennállásának 38. évfordulóját. A szovjet hadsereg már fennállásának első napjaiban a külföldi katonai intervenció és a polgárháború időszakában képes volt visszaverni és szétzúzni az imperialistáknak a fiatal szovjet ország elleni támadását. A hős szovjet hadsereg a Nagy Honvédő Háborúban szétzúzta a német fasiszták és a japán militaristák óriási hadseregét, országunkat és az európai országok egész sorát felszabadította a fasiszta megszállás alól és világtörténelmi győzelmével megteremtette az alapvető feltételeket ahhoz, hogy Európa és Ázsia számos népe — közöttük a csehek és szlovákok — nemzeti felszabadító küzdelmüket végigharcolják, levessék a kapitalista jármot és megkezdjék országuk szocialista felépítését. A második világháború befejezése óta a legyőzhetetlen szovjet hadsereg a népi demokratikus országok fiatal hadseregeivel együtt éberen őrködik a béke és a szocializmus táborához tartozó népek országépítő tevékenysége és biztonsága fölött. A szovjet hadsereg ma a világ leghatalmasabb hadserege. Soraiban politikailag fejlett katonák nyernek kiképzést, akik különféle, a legkorszerűbb fajtájú fegyverekkel tökéletesen fel vannak szerelve és a jelenlegi harcmodor minden követelményének megfelelő kiképzést kapnak. A szovjet hadsereg készségesen átadja nekünk azokat a gazdag tapasztalatalt, amelyeket a haza és a béke győzelmes védelmére való felkészülésében nyert. Ez a testvéri segítség egyik legfontosabb tényezője a csehszlovák néphadsereg harci ereje szüntelen növekedésének. Az agresszív nyugati körök nyílt ellentétben népük és az egész emberiség óhajával, ameiy őszintén vágyik a béke megőrzésére, nem mondtak le agresszív céljaikról, hanem ellenkezőleg, folytatják lázas fegyverkezésüket és gyors ütemben kiépítik a nyugatnémet hadsereget. Ezért a Politikai Tanácskozó Bizottság, amely 1956. január 27-én és 28án Prágában ülésezett, többek között (megtárgyalta a varsói szerződésben részvevő államok védelmi képességének további megszilárdítását is, rendelkezést hagvott jóvá a közös parancsnokság felállításáról és megoldotta a varsói szerződés tagállamai egyesült fegyveres erői. tevékenységét érintő szervezeti kérdéseket. A német nép és valamennyi békeszerető európai nemzet érdekében a Német Demokratikus Köztársaság nemrégen alakított nemzeti néphadseregének fegyveres kontingenseit betagolták a közös fegvveres erők létszámába. Ezek az intézkedések mégjofcban megszilárdítják a csehszlovák néphadsereg megbonthatatlan harci közösségét a legyőzhetetlen szovjet hadsereggel és a népi demokratikus országok hadseregeivel népeink békéje, biztonsága és szabadsága biztosítása érdekében. A szoviet hadsereg fennállásának 38. évfordulóját a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. konqresszusának sikeres befejezése napjaiban ünnepeljük. Az SZKP XX. kongresszusának eredményei és irányelvei a Szovjetunió óriási erkölcsi, politikai és gazdasági erejét, valamint lehetőségeit tanúsítják, ami a szovjet hadsereg — a szovjet nép kommunizmus felé vezető útja és a világbéke biztonságos oltalma — legyőzhetetlenségének és harcképessége további növekedésének alapja. Katona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Üdvözlöm önöket k szovjet hadsereg fennállásának 38. évfordulóján! Népünk biztonsága és a világbéke megőrzése érdekében még jobban szilárdítsátok meg vérrel pecsételt, megbonthatatlan harci szövetségünket a dicső szovjet hadsereggel, fejlesszétek a haditudományt és néphadseregünk harci készenlétét és ezáltal az egész szocialista tábor védelmi ereiét. Étien a legyőzhetetlen szovjet hadsereg, népünk felszabadítója, valamint hűséges és hatalmas szövetségesünk, a Szovietunió és annak hős népe! Erősödjék és viruljon a csehszlovák néphadsereg szilárd harci szövetsége a szovjet hadsereggel! ALEXEJ ČEPIČKA, hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere. A szovjet hadsereg és a szovjet haditengerészet napja A légelhárító tüzérek gyakorlatozás közben az egyik szovjet hadihajón. < • • • • • • i f i i i i i i i i • i i i i i i i i i i 1 ' | Ny ik olaj T y i h ono v: | I /Q oörös hadsereg | 5 S | Hűs árnyékában eljátszott a qyermek. | 1 Zsongott a város, zsongott a világ — | 1 nincs hadsereg, amelyet úqu szeretnek. | mint ezt, a béke s munka pajzsát. S *> | Járd be a földet, fürkéssze a kétely, | vallassa me q a réqi-réqi kort, ~ | nincs hadsereg, mely valaha a néppel. Z | mint a mienk, oly mélyen összeforrt. 1 Vas-üstökös volt, vad fasiszta horda, ~ | mely széf) 'hazánkban dúlva megjelent. I \ nincs hadsereq. mely vorba zúzta volna I ezt az üstököst, úqy. mint a mienk. ~ | A szabadsáq a névek szomjú álma. - és Európát marja az idő — | - nincs hadsereg, melunek igazsága I ; iqazsáqoddal összemérhető. | Fordította: Kardos László. ~ u i i i i i i i i i i .1 i i i i i i i i i i i i::i; i: j i i i i c i i i i i :i i Február 23-án ünnepli a szovjet hadsereg történetének egyik legnagyszerűbb mozzanatát, a fiatal vörös hadsereg pszkovi és narvai győzelmének 38. évfordulóját. Ez a nap a szovjet hadsereg és a szovjet haditengeréig szet napja lett. A fiatal szovjet állam megalakulása óta a nemzetek közti békét hirdette. A Béke-dekrétum a szovjet kormány egyik haladéktalan feladatává tette a béke megkötését a központi hatalmakkal. A német militaristák, noha színleg béketárgyaiásokba bocsátkoztak, titokban tovább szőtték uszító imperialista terveiket, melyek a fiatal szovjet állam megdöntésére irányultak. A német, parancsnokság 1918. február 18-án új offenzívát indított a Tanácsköztársaság ellen. A német támadás Pétervár, Kijev, majd Moszkva elfoglalására irányult. Az ellenség Pétervárig és Narváig hatolt előre s komolyan veszélyeztette Pétervárt. II. Viimes német császár szándéka a vo't cári birodalom négy részre való feldarabolása és- négy különálló cárság: Ukrajna, Délkeleti Szövetség, Nagyoroszország és Szibéria létrehozása volt német fennhatóság alatt. A német hódítók rablási vágya, prédaéhes garázdálkodása felkeltette a munkás- és paraszttömegek nemzeti érzületét. A Pétervárt fenyegető veszély harci lelkesedést s azt az elhatározást öntötte beléjük, hogy minden csepp vérükkel védelmezni fogják a forradalom vívmányait és a szovjet hatalmat. A pétervári munkások, katonák és tengerészek forradalmi osztagai szívós ellenállás után messzire visszavetették szeretett városuktól az ellenséget. 1918. február 21-én Lenin felhívással fordult az egész szovjet néphez: „Veszélyben a szovjet haza!" Felszólította a dolgozókat, hogy utolsó csepp vérükig védelmezzenek minden állást. J. M. Szverdlov elnökletével megalakult a pétervári forradalmi honvédelmi bizottság. Pétervár lakossága összefogott a forradalmi város védelmére. A ielkes honvédők soraiban elsők voltak a kommunisták. Plakátok, agitációs röpiratok szólítottak fegyverbe minden kommunistát, minden dolgozót, a vállalatokban, műhelyekben. Elsőnek a Vulkán-gyár munkásai jelentkeztek a Szrnolnij palotában és kérték kiküldésüket a frontra. A pétervári ifjúsági szervezet határozatot hozott, mely szerint minden fegyverképes férfi és lány köteles belépni valamelyik fegyveres osztagba. A munkásifjúság szocialista szövetségének 1. partizánosztaga, 1918. február 23-án a Narvánál harcba lépett. Lenin ezalatt a Szmolnij palotában szervezte a vörös hadsereget, Tula, Ivanov, Vornyeszenszk, Jaroszlav, Tver munkásai özönlöttek a forradalom zászlaja alá, hogy megvédjék Pétervárt. Péterváron megalakult a Vörös Hadsereg 1. hadteste, melynek száma február vége felé meghaladta a 15 ezret. Március l-ig 22 ezer önkéntessel gyarapodott létszáma. A vörös ezredek 1918. február 23-án Pszkov és Narva alatt döntő csapást mértek a német hódítókra. A Narva körüli harcokban a szovjet munkásezredek hősiessége megmutatta, milyen óriási erőt jelent a felszabadult dolgozók hazaszeretete, az a tudat, hogy sajátjukat, boldog jövőjük alapját védelmezik. A harcokban a putyilevi jurijevszki ezred tünt ki hősiességével. A német vezérkar kénytelen volt beleegyezni a békekötésbe. A szovjet állam pedig megkezdhette a 6zovjet hatalom megszilárdítását, a gazdasági élet helyreállítását és az erös, harcképes vörös hadsereg megszervezését. A Szovjetunió fegyveres erői azóta is megbízhatóan őrzik az első szocialista állam érdekeit. „A Szovjetunió senkit sem fenyeget és senkit sem akar megtámadni — mondta Zsukov elvtárs, az SZKP XX. kongresszusán —, de mivel még nem jött létre a fegyveres erők csökkentéséről és az atomfegyver eltiltásáról szóló egyezmény és mivel még nem valósult meg az európai kollektív biztonság és a tartós békének még nincsenek szilárd biztosítékai, kénytelenek vagyunk olyan fegyveres erőkkel rendelkezni, amelyek képesek megbízhatóan védelmezni hazánk érdekeit, hogy az ellenség semmilyen provokációja ne érhessen bennünket váratlanul." L. L. Díszszemle a moszkvai Vörös-téren