Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-05 / 05. szám, csütörtök

Ünnepi gyűlés Berlinben Wilhelm Pieck 80. születésnapja alkalmából A Szovjetunió, a Mongol Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság kormányainak közös nyilatkozata Moszkva, január 3. (TASZSZ). — köztársaság kormánya teljesítve Berlin. (ČTK) — Január 3-án a berlini német Állami Operában ünnepi gyűlést tartottak Wilhelm Piecknek, az NDK elnökének 80. születésnapja alkalmából. Wilhelrn Pieck elnököt az ünnepi esten viharos tapssal, szűnni nem fikaró ünnepléssel fogadták az NDK dolgozóinak képviselői, az üzemek élmunkásai, élenjáró mezőgazdasági dolgozók, művészek és tudósok, munkarendjelesek és kitüntetettek. A díszelnökségben helyet foglaltak az NDK Minisztertanácsának tagjai, a külföldi küldöttségek és pártok vezetői. A díszelnökség élén Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke, valamint Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, Gsu Teh, a Kínai Népköztársaság marsallja, Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja és az SZLKP KB első titkára, Max Reimann, Németország Kommunista Pártjának első titkára és Dolores Itoarruri, Spahyolorsžág Kommunista Pártjának főtitkára foglaltak helyet. * Ottó Grotewohl beszéde Otrto Grotewohl beszédében rámutatott, hogy Wilhelm Pieck elvtárs már fiatal korától kezdve — abban az időben, amikor a junkerek és monopolisták a német népet az imperialista harcokba kergették és ezáltal nemzeti katasztrófába sodorták, August Bebeliel, Kari Liebknechttel, RoSa Luxemburggal és Emst Thälmaníial — szembeszállt az üldöztetéssel és következetesen harcolt a német nép mliitaristaellenes útjáért, a népek közötti békéért és barátságért, a ilemzet nagyságáért és az életszínvonal emelkedéséért. Ottó Grotewohl ezután megemlékezett Wilhelm Pieck elnöknek a munkások és parasztok német állama megteremtésében és megszilárdításában szerzett érdemeiről és az NDK egész lakosságának nevében köszönetét fejezte ki életművéért. Wilhelm Pieckhez üdvözlő beszédet intézett dr. Hc. Johannes Dieckmann, 6 Népi Kamara elnöke is. Max Reiman, a Német Kommunista Párt első titkára beszédében rámutatott Wilhelm Pieck érdemeire Németország Kommunista Pártjának megalapításában 37 évvel ezelőtt. K. J. Vorosilov beszéde K. J. Vorosilov kijelentette, hogy a szovjet küldöttség és az egész szovjet nép Wilhelm Pieckben a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus kiváló védelmezőjét, a német és a szovjet nép barátságáért és együttműködéséért folytatott harc kiváló harcosát üdvözli. „Az ön dicső élete és kiváló politikai tevékenysége elválaszthatatlanul összefügg a német és a nemzetközi munkásmozgalommal, a német nép életérdekeiért, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelemmel — mondotta K. J. Vorosilov." Wilhelm Pieck — hangsúlyozta K. J. Vorosilov — a német munkásmozgalom egyik első képviselője volt, aki forrón üdvözölte az 1905. évi oroszországi forradalmat és lelkesen fogadta a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Pieck elvtársnak a Német Demokratikus Köztársaság megszilárdítására irányuló törekvéséről K. J. Vorosilov azt mondotta, hogy ezen állam fennállása Európa szívében a béke és a nemzetközi biztonság fontos tényezője. A Német Demokratikus Köztársaság megteremtette az egységes, demokratikus, békeszerető és független Németország keletkezésének szilárd előfeltételeit. K. J. Vorosilov ezután felolvasta a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és az SZKP Központi Bizottságának Pieok elvtárshoz intézett I üdvözlő levelét. Ugyancsak üdvöz!"; beszédet mondott Gsu Teh, a Kínai Népköztársaság marsallja is. „Pieck elvtárs — mondotta — művével elnyerte a népi Kína 600 milliónyi lakosának bizalmát és szeretetét." Csu Teh megemlékezett Németország problémájáról és rámutatott, hogy most nincs a világon olyan erő, amely a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóit megakadályozhatná új életük felépítésében. Azoknak az emberiknek, akik nem akarják elismerni a Német Demokratikus Köztársaság fennállását, vereséget kell szenvedniök épp úgy, mint ahogy előbb-utóbb vereséget szenvednek azok, akik meg akarják akadályozni a német nép egyesülését." Karol Bacílek elvtárs üdvözlő beszéde Karol Bacílek, elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya nevében, valamint Csehszlovákia összes dolgozói nevében a legszívélyesebb jókívánatait tolmácsolta Pieck elvtárs 80. születésnapja alkalmából. „Dolgozóink önt a nemzetközi munkásmozgalom egyik úttörőjeként tisztelik és tiszteletben tartják az ön kiváló részvételét a munkásosztálynak a szocializmus győzelméért folytatott harcában. Országunk és az NDK között őszinte barátság áll fenn, amely egyre mélyül és szilárdul. Szívünk mélyéből egészséget és sok sikert kívánunk önnek további tevékenységében a német nemzet és az egész haladó emberiség boldog jövőjéért folytatott harcában". Bzután rövid beszédben más baráti országok küldöttségeinek vezetői is üdvözölték Pieck elvtársat. Az ünnepi est a Wilhelm Pieck elvtárs iránti szeretet és tisztelet hatalmas manifesztációja volt. E napokban hozták nyilvánosságra a Szovjetunió, a Mongol Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság kormányainak közös nyilatkozatát az Ulan Bátorból Csininbe vezető vasút építésének befejezéséről és a három állam közötti vasúti összeköttetés megnyitásáról. A nyilatkozat így szól: 1952. szeptemberében a Szovjetunió, a Mongol Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság kormányai között tárgyalás folyt az ezen államok közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok további fejlesztéséről. Az említett kormányok 1952. szeptember 15-én egyezséget kötöttek a közvetlen vasúti összeköttetésre vonatkozólag a Szovjetunió, a Mongoi Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság között. A Szovjetunió és a Mongol Népköztársaság kormányai vállalt kötelezettségeik teljesítéseképpen kiépítették az Ulan Bátorból Camin-Uden keresztül vezető vasútvonalat egészen a Mongol Népköztársaság határáig és a Kínai Népvállalt kötelezettségeit, kiépítette a Csininbői Erlanon keresztül vezető vasútvonalat a Kínai Népköztársaság ha-i táráig. A Szovjetunió, a Mongol Népközetársaság és a Kínai Népköztársaság vasutai képviselőinek értekezlete, amelyet 1955 szeptember és október havában tartottak meg Ulan Bátor-' ban, megvitatta a Szovjetunió, a Mon-i gol Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság közötti közvetlen vasúti összeköttetés megnyitásával összefügg gő kérdéseket. 1955 december 31-én Ulan Bátor-? ban ünnepélyes keretek között meg-í nyitották az Ulan Bátor—Peking kö-? zötti közvetlen vasúti összeköttetést és 1956 január 3-án a kínai-mon-: gol határon r két vasútvonalat ösz-i szekapcsolták. A Szovjetunió, a Mongol Népközt társaság és a Kínai Népköztársa, ság közötti közvetlen vasúti összeí köttetés 1956 január 1-én kezdőd dött meg. Csou En-Saj távirata N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva, (TASZSZ) „,N. A. Bulganyin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. A Csinin-Ulan-Bator vasútvonal építése befejezésének előestélyén, valamint a Kínai Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság és a Szovjetunió közötti vasúti összeköttetés megkezdése előtt Önnek és az őn személye által a szovjet kormánynak és a szovMeghalt dr. Joseph Wirth, volt német birodalmi kancellár Az AFP jelenti, hogy kedden délután Freiburg in Breisgauban meghalt dr. Joseph Wirth volt német birodalmi kancellár, a Németek Szövetségének elnöke. Wirthet 1955. december 21-én a békeharcban szerzett kiváló érdemeiért a nemzetközi Sztálin-békedíjjal tüntették ki. Wirth, Németország egyik legrégibb politikusa és közéleti személyisége 1921—1922-ben Németország birodalmi kancellárja és külügyminisztere volt. A hitleristák hatalomra jutása után Wirth külföldre emigrált. 1948ban visszatért Németországba és minden törekvésével hazájának újraegyesítésén, az egységes és békeszerető német állam megteremtésén fáradozott. Ellenezte a német militarizmus feltámasztásához vezető bonni és párizsi szerződéseket, támogatta az európai kollektív biztonság gondolatát. Wirth tevékenyen részt vett a békemozgalomban. Ott volt Bécsben a népek békekongresszusán, s megválasztották a Béke-Világtanács tagjává. jet népnek a Kínai Népköztársaság kormánya és népe nevében forró üdvözleteimet és őszinte hálámat küldöm e vasútvonal építésében nyújtott önzetlen segítségéért. E vasútvonal építésének befejezése, amely összeköti a Szovjetuniót, a Mongol Népköztársaságot és a Kínai -Népköztársaságot és közvetlen vasútvonalat létesít e három ország között, kétségtelenül elősegíti országaink gazdag sági és kulturális kapcsolatainak megszilárdulását és döntő mértékben járul hozzá országaink határvidékének po-s litikai, gazdasági és kulturális fejlődéséhez. Ezért e vasútvonal különöseri fontos a szocializmust építő kínai nép számára. A nagy szovjet népnek további nagy sikereket kívánok a viruló és boldog kommunista társadalom építésében. Éljen a Szovjetunió, a Mongol Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság népeinek testvéri barátsága és együttműködése. Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke." 000000(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)00^ A Kábel- és Szigetelőanyag-kutató Intézet Lorenc nevű vegyészmérnöke, egy hazai műszaki csoport tagja, több hónapot töltött Kínában. Elmesélte ottani élményei érdekesebb mozzanatait. E

sős áprilisi napon szálltunk fel a ruzyni repülőtéren, de Moszkvában téli táj fogadott, hat nap múlva a fényszórókkal megvilágított vnukovi repülőtérről éjfél Után folytattuk utunkat Irkutszkba, ahol megháltunk. Itt aludtam át legrövidebb éjjelemet, mert Irkutszk az utolsó szovjet repülőállomás, ahol kerek öt órával kellett előretolni az óramutatót. Másnap reggel gyönyörű időben csodálhattuk a Bajkál-tó szépségét, amely 3000 m magasságból is hatalmasnak látszik. Félórai pihenés Ulan Bátor 1200 m magasságban fekvő kies repülőterén, majd a hóbuckás hegyeket átrepülve a Góbisivatag fölött haladtunk, amelyen karavánút és a vasútvonal mellett kis települések voltak kivehetők. Elragadó látvány a puszta közepén levő Szain Sanda városka négyszögletes házacskáival és a körötte szétszórt, jurtának nevezett köralakú viskókkal. A felhőkből kiérve megpillantjuk az első kínai falvakat, majd a hegyenvölgyön átkúszó kínai fal tűnik elő, amely a magasból világos szalagként hat. Nemsokára leszáll a gép a pekingi repülőtéren. Szívélyes fogadtatás. Rendkívül rokonszenves, barátságos emberek vesznek körül. A

városban tengernyi nép. A vízhordók és hordárok sietnek itt is ott is. Szájukon fehér gézkötés. Ezzel védekeznek a sivatagról szeles időben idefújt por ellen. Kerékpáros riksák, motorkerékpárok és gépkn^ík tömege nyüzsög az utcáMIT H o ni A r KINABAN kon. A szemaforok színváltozásainál csengető forgalmi rendőr láttán az az érzésem, hogy mindnyájan gyerekes kedvvel csinálják ezt az elképesztő lármát, melyben az otthoniak teljesen nyugodtan viselkednek. Pekingben sok Jáwa motorkerékpár s rengeteg Škoda — 1200 autó fut. Nagyon dicsérik A pekingi számos mennyei templom egyike Tatra autóbuszainkat. Csak azt sajnálják, hogy nem gyártunk kisebbet, mert ezzel a belvárosban nem tudnak megfordulni. Peking Kína egyik legősibb városa, volt császári székhely s mint ilyen, számtalan palotája és temploma van. A téli palota sok-sok szebbnél-szebb fapalotából áll, melyek külső falait nagyon ízléses olajképek díszítik. E paloták nagy része most múzeum. A Vörös térre nyíló palota Mao Ce Tungnak, a kínai nép hőn szeretett bölcs vezérének székhelye. A kínaiak játékos kedvével a műremekek között is találkozunk. A paloták előtt többnyire kő-, vagy bronzoroszlán áll őrt. A mennyei templom köralakú terasza akusztikai játékra ad alkalmat. Látható a volt császári szeszélyt szolgáló esztelen pompa is. Például a Than dinasztia pénzt szedett a néptől a japánok elleni hajóhad építésére, de csak egyetlenegy hajót készíttetett el, azt is a nyári palotában fehér márványból... Pekingben sok szép új épület is látható. Ezeknél is megmaradt a jellegzetes kínai stílus, a felkanyarított tetőszél. Meglepő az itteni emberek udvariassága. A szállodaportás nagy buzgalommal tanul, hogy hazai nyelven köszönthessen minket. Igaz, hogy „Topi-ten"-je inkább kínai üdvözlésként hangzik, mégis jól esik hallani. Az opera külön élmény. Itt nincsenek kulisszák, csak jelképek, melyek érzékeltetésére elég egyetlen tárgy is. így egy magas szék a császári trómust és az udvart jelenti. Hasonló a helyzet a színészek öltözékével és maszkjával is. Ezekből a kínai néző rögtön megismeri, hogy rossz avagy jó szándékú férfit, vagy nőt ábrázoló színész jelent meg a színen, mivel a női szerepeket is többnyire férfiszínészek játsszák. Az opera artistamutatványokban is gazdag, amiben a kínaiak utolérhetetlenek. A tartalom rendszerint az ősi legendák szőtte jónak a rossz elleni küzdelméről és győzelméről szól, de vannak egész modern tárgyúak is. Meglátogattuk a híres pekingi nagy bazárt, ahol szegtől kezdve a legkülönfélébb emléktárgyakat és ételeket, úgyszólván mindent kapni. Az evésnél először meg kellett tanulni a fapálcikák használatát. Az ebéd mindig nagyon sokfogású, s rendszerint eggyel több az asztalnál ülők számánál. De az asztalhoz sohase ültetnek tíz embernél kevesebbet. Maga az első fogás többnyire négyféle hideg húsétel a legkülönbözőbb körítéssel. Aztán következik a tenger sokfajta lakója. A kínai ételek rendkívül változatosak. A kínaiak nem ismernek alkoholt, de díszebéáeken nehéz vörösborral vagy meleg rizsborral „tósztolnak" s harsány „Kampei!" —kiáltással buzdítják idegen vendégeiket a pohár fenékig való kiürítésére. Minden lakoma levessel végződik, amit behajlított, porcelánnyelű négyszögletes alakú kanálkával merítgetnek a kicsiny tányérból. Az első hónap utazásokkal telt el. A vonat csak 30 km-es sebességgel halad, de az utazás nagyon kényelmes. Négy ágyra alakítható fotel van egy fülkében, melyben minden állomáson működésbe lép a ventillátor. A folyosón levő két hangszóró tájékoztat a táj nevezetességeiről. A vonatban európai étel is rendelhető éppúgy, mint a nagyobb városokban. Öt napig tart az út Pekingből a legdélibb Kuan Dzo (Kanton)-ig. Közben nagyon lassan a Huan-Ho-n (Sárga folyón) megy át a vonat. E folyó az iszaptól sárga. Kína leghatalmasabb folyóján, a majdnem 2 km széles Jang Ce-n még nem vezet át vasúti híd. Vu-Hannál hajóra kell átszállni, hogy a másik parton váltott vonattal folytathassuk utunkat. Az út legszebb, meredek sziklák közti része 100 kmrel Kuan Dzo előtt kezdődik. A völgyben bambuszligetek és rizsföldek láthatók sűrű pálma- és banánültetvényekkel. Itt már a trópusokon vagyunk. Kuan-Dzo, (Kanton), a Ráktérítő alatt fekvő város esővel fogadott. Naponta tízszer is esik itt, de a rekkenő hőséget nem enyhíti. Éppen itt szerepelt a csehszlovák tánc- és énekkar 30 fokos hőségben. Meleg népviseletben nem lehetett könnyű feladat táncolni. A „Republika' teherhajónk is éppen itt volt, mely Gdansk és Kanton között közlekedik. Sanghaj, a hatmilliós világváros, Ázsia legnagyobb metropolisa volt utolsó állomásunk s egyben munkahelyünk. Itt egy laboratórium berendezésénél segédkeztünk. A 20 emeletes „Sanghaj tasi" szálloda 12-ik emeletét csakhamar felcseréltük a 14-ik emeleti szobákkal, ahol már nem szükséges moszkitóhálóban aludni, mert ilyen magasra nem repülnek a szúnyogok. A forgalom szédítő, baleset itt mégis ritkán van. Ez a gépkocsivezetők nyugodtságának és fegyelmezettségének köszönhető. A nagy hőség miatt az emberek vászonruhát hordanak, melvnek szabása hasonlít a mi munkaruhánkhoz. A nők itt sem tagadják meg magukat, s testhez álló selyemkimonót viselnek. Nyomorított lábak azonban már csak a 30 év-< nél idősebb nagyvárosi nőknél láthatók. 1949 után az összes játékbarlangot és kétes helyiséget bezárták. Az idegen koncessziókat megszüntették. A francia lóverseny térből kultúra- és üdülőparkot csináltak. A felszabadult ifjúság mohón tanul. A műszakiak közül sokan tudnak oroKépünk egy sanghaji elektromos kábelt gyártó üzemet mutat., ahol többek között erős szellőztetőberendezések gondoskodnak arról, hogy csökkentsék a hőséget a munkahelyen. szul. A sportból is kiveszik részüket. Kosárlabdapálya a legkisebb faluban is látható. Csónakon az evezőt úgy forgatják, hogy nincs holt menete s így nagyon gyorsan haladnak előre. De most ezt a lendületet a szocializmust építő hazájuknak minderi munkahelyén érvényesítik ... Kolár Lajos